KGHM Polska Miedź S.A.

Earnings Release • Oct 22, 2025

Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za wrzesień 2025 roku

Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za III kwartał 2025 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda S.C.M. dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.

Wyniki Grupy KGHM we wrześniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM	wrzesień 2025 r.	wrzesień 2024 r.	I - IX 2025 r.	I - IX 2024 r.
Produkcja
Miedź płatna (tys. ton)	60,1	61,4	526,4	543,8
- w tym KGHM Polska Miedź S.A.*	48,7	48,6	421,0	441,2
Srebro płatne (tony)	84,8	113,0	993,0	981,1
TPM (tys. troz)	8,5	16,2	119,1	126,8
Molibden (mln funtów)	0,6	0,4	4,1	2,1
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	60,3	65,6	528,2	544,6
Srebro (tony)	104,9	115,5	1 008,3	1 020,2
TPM (tys. troz)	10,4	13,3	122,7	128,9
Molibden (mln funtów)	0,8	0,3	3,3	2,4

^*Produkcja miedzi elektrolitycznej

Produkcja Grupy KGHM:

• Produkcja miedzi płatnej wyniosła 60,1 tys. ton i była niższa o 1,3 tys. ton (-2%) od wielkości odnotowanej we wrześniu 2024 roku. Spadek produkcji miedzi płatnej dotyczył KGHM INTERNATIONAL LTD.
• Produkcja srebra płatnego wyniosła 84,8 tony i była niższa o 28,2 tony (-25%) niż wielkość odnotowana we wrześniu 2024 roku. Spadek produkcji srebra płatnego wynikał z planowanego remontu technologicznego w KGHM Polska Miedź S.A.
• Produkcja TPM wyniosła 8,5 tys. troz i była niższa o 7,7 tys. troz (-48%) w porównaniu do września 2024 roku. Spadek został odnotowany we wszystkich segmentach Grupy.
• Produkcja molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była wyższa o 0,2 mln funtów od wielkości produkcji odnotowanej we wrześniu 2024 roku.

W okresie styczeń-wrzesień 2025 roku plan produkcji miedzi został zrealizowany zgodnie z założeniami, a w zakresie produkcji srebra i TPM odnotowano wzrost powyżej wielkości założonych w budżecie.

Sprzedaż Grupy KGHM:

• Sprzedaż miedzi wyniosła 60,3 tys. ton i była niższa o 5,3 tys. ton (-8%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Wzrost sprzedaży miedzi został odnotowany w Sierra Gorda S.C.M., spadek natomiast w KGHM Polska Miedź S.A. oraz w KGHM INTERNATIONAL LTD.
• Sprzedaż srebra wyniosła 104,9 tony i była niższa o 10,6 tony (-9%) od sprzedaży zrealizowanej we wrześniu 2024 roku. Wzrost sprzedaży srebra został odnotowany w Sierra Gorda S.C.M. i KGHM INTERNATIONAL LTD., spadek natomiast w KGHM Polska Miedź S.A.
• Sprzedaż TPM wyniosła 10,4 tys. troz i była niższa o 2,9 tys. troz (-22%) względem sprzedaży zrealizowanej we wrześniu 2024 roku. Spadek sprzedaży TPM został odnotowany w każdym z segmentów Grupy.
• Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów i była wyższa o 0,5 mln funtów w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku.

Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. we wrześniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.	wrzesień 2025 r.	wrzesień 2024 r.	I - IX 2025 r.	I - IX 2024 r.
Produkcja górnicza
Miedź w koncentracie (tys. ton)	36,1	30,9	304,7	304,1
Srebro w koncentracie (tony)	115,4	100,9	996,1	1 002,5
Produkcja hutnicza
Miedź elektrolityczna (tys. ton)	48,7	48,6	421,0	441,2
- w tym z wsadów własnych	31,8	27,8	280,1	284,2
Srebro metaliczne (tony)	82,5	110,9	976,1	962,6
TPM (tys. troz)	2,9	8,1	62,4	64,3
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	47,5	52,9	425,1	446,6
Srebro (tony)	102,1	113,2	988,2	1 000,0
TPM (tys. troz)	4,6	6,2	66,7	70,7

Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:

• Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 36,1 tys. ton i była większa o 5,2 tys. ton (+17%) w porównaniu do września 2024 roku. Wzrost produkcji miedzi w koncentracie wynika z większego wydobycia oraz lepszej jakości urobku wydobywanego w Zakładach Górniczych.
• Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 115,4 tony i była wyższa o 14,5 tony (+14%) w porównaniu do września 2024 roku. Wzrost produkcji wynika z wyższej zawartości srebra oraz większego wydobycia urobku w Zakładach Górniczych.
• Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 48,7 tys. ton i była na podobnym poziomie jak we wrześniu 2024 roku.
• Produkcja srebra metalicznego wyniosła 82,5 tony i była mniejsza o 28,4 tony (-26%) w porównaniu do września 2024 roku. Spadek produkcji srebra metalicznego wynika z wykonania planowanego remontu technologicznego na Wydziale Metali Szlachetnych.

Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:

• Sprzedaż miedzi wyniosła 47,5 tys. ton i była niższa o 5,4 tys. ton (-10%) względem sprzedaży z września 2024 roku. We wrześniu 2025 roku zrealizowana została sprzedaż miedzi elektrolitycznej na rynku "spot" o znacznie niższym wolumenie (ok. 0,8 tys. ton) w porównaniu do września 2024 roku (ok. 9,2 tys. ton). Niższa sprzedaż miedzi we wrześniu oraz narastająco w 2025 roku wynika z niższej produkcji miedzi elektrolitycznej w okresie styczeń-wrzesień 2025 roku (ok. 421 tys. ton) w porównaniu do analogicznego okresu 2024 roku (ok. 441 tys. ton).
• Sprzedaż srebra wyniosła 102,1 tony i była niższa o 11,1 tony (-10%) wobec sprzedaży z września 2024 roku. Różnica wynika z niższej produkcji srebra we wrześniu 2025 roku w odniesieniu do września 2024 roku.
• Sprzedaż TPM wyniosła 4,6 tys. troz i była niższa o 1,6 tys. troz (-26%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Różnica wynika z niższej produkcji złota w relacji do wyników z września 2024 roku oraz z ustaleń harmonogramu sprzedaży do klientów.

Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. we wrześniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.	wrzesień 2025 r.	wrzesień 2024 r.	I - IX 2025 r.	I – IX 2024 r.
Produkcja
Miedź płatna (tys. ton)	3,1	5,0	40,6	45,5
TPM (tys. troz)	2,7	4,2	34,3	39,4
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	3,3	4,0	39,3	41,3
TPM (tys. troz)	2,5	2,9	33,7	35,2
Srebro (tony)	0,1	0,0	3,7	2,6

Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:

• Produkcja miedzi płatnej wyniosła 3,1 tys. ton i była niższa o 1,9 tys. ton (-38%) w porównaniu do września 2024 roku, głównie z powodu niższej produkcji kopalni Robinson (-2,1 tys. ton – niższa zawartość miedzi w nadawie, niższy uzysk oraz wolumen przerobu). Ilość wyprodukowanej miedzi płatnej nie uwzględnia produkcji kopalń Zagłębia Sudbury ze względu na zbycie części aktywów Zagłębia Sudbury na rzecz Magna Mining Inc. w lutym 2025 roku (efekt za wrzesień r/r: – 0,1 tys. ton). Produkcja kopalni Carlota była wyższa od zrealizowanej we wrześniu 2024 roku (+0,2 tys. ton).
• Produkcja TPM wyniosła 2,7 tys. troz i była niższa o 1,5 tys. troz (-36%) w porównaniu do września 2024 roku z powodu niższej produkcji złota w kopalni Robinson (-1,1 tys. troz: wyższy uzysk nie skompensował niższej zawartości złota w nadawie oraz niższego wolumenu przerobu), a także nieuwzględnienia produkcji TPM z Zagłębia Sudbury z powodu zbycia części aktywów (-0,4 tys. troz).

Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:

• Sprzedaż miedzi wyniosła 3,3 tys. ton i była niższa o 0,7 tys. ton (-18%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Głównym czynnikiem spadku sprzedaży był niższy o około 3 tys. ton wolumen sprzedaży koncentratu miedzi z kopalni Robinson, zgodny z ustalonym harmonogramem dostaw i z planami produkcyjnymi. W kopalni Carlota odnotowano natomiast wyższe wyniki sprzedażowe.
• Sprzedaż TPM wyniosła 2,5 tys. troz i była niższa o 0,4 tys. troz (-14%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Wynik ten jest w głównej mierze powiązany z wolumenem sprzedaży koncentratu miedzi z kopalni Robinson.
• Sprzedaż srebra wyniosła 0,1 tony i była wyższa niż sprzedaż we wrześniu 2024 roku. Jest to efekt przede wszystkim wyższej zawartości tego pierwiastka w koncentracie miedzi z kopalni Robinson, sprzedanym we wrześniu 2025 roku.

Wyniki Sierra Gorda S.C.M. we wrześniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda S.C.M. (dla 55% udziałów)	wrzesień 2025 r.	wrzesień 2024 r.	I - IX 2025 r.	I - IX 2024 r.
Produkcja
Miedź płatna (tys. ton)	8,3	7,7	64,9	57,1
Molibden (mln funtów)	0,6	0,4	4,0	2,0
Srebro płatne (tony)	2,3	2,0	16,8	17,6
TPM (tys. troz)	2,9	4,0	22,4	23,1
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	9,6	8,8	63,8	56,7
Molibden (mln funtów)	0,8	0,3	3,2	2,2
Srebro (tony)	2,7	2,3	16,5	17,6
TPM (tys. troz)	3,2	4,1	22,2	23,0

Produkcja Sierra Gorda S.C.M. (55%):

• Produkcja miedzi płatnej wyniosła 8,3 tys. ton i była wyższa o 0,6 tys. ton (+8%) w porównaniu do września 2024 roku. Wzrost produkcji miedzi we wrześniu 2025 roku nastąpił ze względu na wyższy uzysk metalu, wyższą zawartość miedzi w eksploatowanej rudzie oraz wyższy wolumen przerobionej rudy. Wzrost produkcji miedzi w okresie styczeń-wrzesień 2025 roku w stosunku do analogicznego okresu 2024 roku nastąpił ze względu na wyższą zawartość miedzi w eksploatowanej rudzie oraz wyższy uzysk pomimo niższego wolumenu przerobionej rudy.
• Produkcja molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była wyższa o 0,2 mln funtów w porównaniu do września 2024 roku. Wzrost produkcji molibdenu we wrześniu 2025 roku nastąpił ze względu na wyższy uzysk metalu oraz wyższy wolumen przerobionej rudy pomimo niższej zawartości molibdenu w eksploatowanej rudzie. Wzrost produkcji molibdenu w okresie styczeń-wrzesień 2025 roku w stosunku do analogicznego okresu 2024 roku nastąpił ze względu na wyższą zawartość molibdenu w eksploatowanej rudzie oraz wyższy uzysk metalu pomimo niższego wolumenu przerobionej rudy.

Sprzedaż Sierra Gorda S.C.M. (55%):

• Sprzedaż miedzi wyniosła 9,6 tys. ton i była wyższa o 0,8 tys. ton (+9%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Czynnikiem wpływającym na wzrost sprzedaży we wrześniu 2025 roku jest wyższy o około 2 tys. ton wolumen sprzedanego koncentratu miedzi, wynikający z ustalonego harmonogramu wysyłek, oraz wyższa zawartość miedzi w koncentracie.
• Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów i była wyższa o 0,5 mln funtów od sprzedaży we wrześniu 2024 roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w Sierra Gorda S.C.M.
• Sprzedaż srebra wyniosła 2,7 tony i była wyższa o 0,4 tony (+17%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Głównym czynnikiem wpływającym na ten wynik jest wyższy wolumen sprzedaży koncentratu miedzi pochodzącego z Sierra Gorda S.C.M., a także wyższa zawartość srebra w tym koncentracie.
• Sprzedaż TPM wyniosła 3,2 tys. troz i była niższa o 0,9 tys. troz (-22%) w porównaniu do sprzedaży z września 2024 roku. Zawartość TPM w koncentracie sprzedanym we wrześniu 2025 roku była niższa niż w wysyłkach z września 2024 roku.