
Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za czerwiec 2021 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za I półrocze 2021 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
W pierwszym półroczu 2021 roku produkcja i sprzedaż wszystkich głównych metali w Grupie Kapitałowej kształtowała się powyżej poziomu przewidzianego w budżecie na ten okres.
W odniesieniu do produkcji miedzi, zanotowano również wzrost o 9% w relacji do wielkości zrealizowanej przez Grupę Kapitałową w I półroczu 2020 roku.
Wyniki Grupy KGHM w czerwcu 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
czerwiec 2021 r. |
czerwiec 2020 r. |
I - VI 2021 r. |
I - VI 2020 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
65,0 |
60,1 |
380,7 |
350,7 |
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
48,4 |
45,9 |
293,2 |
280,8 |
| Srebro płatne (tony) |
117,6 |
119,9 |
676,2 |
708,3 |
| TPM (tys. troz) |
15,6 |
15,4 |
78,7 |
100,0 |
| Molibden (mln funtów) |
0,8 |
1,2 |
4,7 |
5,3 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
65,7 |
67,4 |
364,9 |
350,0 |
| Srebro (tony) |
121,5 |
123,9 |
634,5 |
725,2 |
| TPM (tys. troz) |
10,9 |
21,0 |
74,8 |
107,4 |
| Molibden (mln funtów) |
0,7 |
0,6 |
4,3 |
5,0 |
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 65,0 tys. ton wzrost o 4,9 tys. ton (+8%) w relacji do analogicznego miesiąca 2020 roku zanotowano we wszystkich segmentach operacyjnych. W odniesieniu do segmentu KGHM Polska Miedź S.A. wzrost dotyczył produkcji z obcych materiałów miedzionośnych.
- Produkcja srebra płatnego wyniosła 117,6 ton, tj. o 2,3 ton (-2%) mniej niż zrealizowano w analogicznym miesiącu 2020 roku, co wynika z niższej dostępności materiałów wsadowych w KGHM Polska Miedź S.A.
- Produkcja TPM wyniosła 15,6 tys. troz, nieznacznie powyżej wielkości zanotowanej w analogicznym miesiącu 2020 r. (+1%).
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów, co oznacza spadek o 0,4 mln funtów (-33%) w relacji do czerwca 2020 roku, przede wszystkim ze względu na niższą zawartość molibdenu w rudzie eksploatowanej w kopalni Sierra Gorda.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 65,7 tys. ton i ukształtowała się na poziomie zbliżonym do czerwca 2020 roku (-3%). Nieznaczny spadek sprzedaży miedzi odnotowany w czerwcu bieżącego roku przez KGHM Polska Miedź S.A. oraz KGHM INTERNATIONAL LTD. w połączeniu z wyższymi wynikami sprzedażowymi miedzi z kopalni Sierra Gorda doprowadził w rezultacie do trzyprocentowej różnicy w wynikach całej Grupy KGHM.
- Sprzedaż srebra wyniosła 121,5 tony i nie różniła się znacząco od sprzedaży czerwca ubiegłego roku (-2%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 10,9 tys. troz i była niższa o 10,1 tys. troz (-48%) względem sprzedaży zrealizowanej w analogicznym okresie 2020 roku. Na wynik wpłynęła niższa sprzedaż złota pochodzącego z KGHM Polska Miedź S.A.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,7 mln funtów i była wyższa o 0,1 mln funtów (+17%) w odniesieniu do czerwca 2020. Wzrost sprzedaży molibdenu dotyczył kopalni Sierra Gorda.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w czerwcu 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
czerwiec 2021 r. |
czerwiec 2020 r. |
I - VI 2021 r. |
I - VI 2020 r. |
|
| Produkcja górnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
33,0 |
34,0 |
195,1 |
198,8 |
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
109,2 |
104,0 |
640,3 |
617,0 |
|
| Produkcja hutnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
48,4 |
45,9 |
293,2 |
280,8 |
|
| - w tym z wsadów własnych |
30,2 |
34,0 |
192,2 |
205,8 |
|
| Srebro metaliczne (tony) |
114,8 |
117,4 |
659,4 |
695,0 |
|
| TPM (tys. troz) |
7,9 |
6,0 |
38,1 |
45,6 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
51,0 |
54,3 |
285,0 |
277,1 |
|
| Srebro (tony) |
118,0 |
120,5 |
619,2 |
709,2 |
|
| TPM (tys. troz) |
5,4 |
12,0 |
38,0 |
50,3 |
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 33,0 tys. ton i była niższa o 1,0 tys. ton (-3%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Mniejsza produkcja wynika ze słabszej jakości urobku z Zakładów Górniczych.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 109,2 ton i była większa o 5,2 tony (+5%) w porównaniu do czerwca 2020 roku, co było związane z większą zawartością tego pierwiastka w urobku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 48,4 tys. ton i była większa o 2,5 tys. ton (+5%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Wzrost produkcji katod wynika z dostępności wsadu i wyższej dyspozycyjności ciągów technologicznych.
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 114,8 tony i była mniejsza o 2,6 tony (-2%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Spadek produkcji srebra metalicznego wynika z dostępności materiałów wsadowych.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 51,0 tys. ton i była niższa o 3,3 tys. ton (-6%) w porównaniu ze sprzedażą czerwca 2020 roku. Przyczyną spadku była wyjątkowo wysoka sprzedaż miedzi w czerwcu zeszłego roku związana z bardzo dużym zapotrzebowaniem na miedź w Chinach po ograniczeniu wysyłek katod w poprzednich miesiącach 2020 r., wynikającym ze szczytu pandemii koronawirusa w tym regionie. Sprzedaż w czerwcu 2021 nie odbiega "in minus" od wielkości sprzedaży zrealizowanych w poprzednich miesiącach br.
- Sprzedaż srebra wyniosła 118,0 tony i osiągnęła poziom sprzedaży z czerwca 2020 (-2%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 5,4 tys. troz i była niższa o 6,6 tys. troz (-55%) w porównaniu do sprzedaży czerwca ubiegłego roku. Mniejsza sprzedaż złota spowodowana była rozkładem zamówień klientów oraz brakiem realizacji dużej wysyłki zagranicznej.
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w czerwcu 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
czerwiec 2021 r. |
czerwiec 2020 r. |
I - VI 2021 r. |
I - VI 2020 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
6,9 |
6,7 |
36,3 |
30,7 |
| TPM (tys. troz) |
5,0 |
6,7 |
26,3 |
38,2 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
3,6 |
5,2 |
31,1 |
35,0 |
| TPM (tys. troz) |
2,3 |
6,1 |
22,7 |
41,1 |
| Srebro (tony) |
0,3 |
0,8 |
0,4 |
3,9 |
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Produkcja miedzi wyniosła 6,9 tys. ton i była wyższa o 0.2 tys. ton (+3%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Wyższą produkcję miedzi płatnej zanotowano we wszystkich kopalniach KGHM INTERNATIONAL LTD., z wyjątkiem kopalni Franke (-0,4 tys. ton - pogorszona jakość rudy).
- Produkcja TPM wyniosła 5,0 tys. troz i była niższa o 1,7 tys. troz (-25%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Niższą produkcję zanotowano zarówno w Zagłębiu Sudbury (-1,2 tys. troz – niższe zawartości TPM w rudzie oraz niższe wydobycie), jak i w kopalni Robinson (-0,5 tys. troz - niższy uzysk).
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 3,6 tys. ton i była niższa o 1,6 tys. ton (-31%) w porównaniu do sprzedaży czerwca 2020 roku. Głównym czynnikiem była niższa sprzedaż miedzi odnotowana przez kopalnię Robinson, co wynikało z niższej ilości sprzedanego koncentratu miedzi o ok. 10 tys. ton uwarunkowanej uzgodnionym z kontrahentami harmonogramem wysyłek. Spadek ten został częściowo skompensowany wyższą sprzedażą miedzi zrealizowaną przez kopalnię Franke (+0,7 tys. ton).
- Sprzedaż TPM wyniosła 2,3 tys. troz i była niższa o 3,8 tys. troz (-62%) w porównaniu do analogicznego okresu 2020 roku. Na wynik ten wpływ miała zarówno niższa sprzedaż złota pochodzącego z koncentratu Robinson (powiązana z niższym tonażem sprzedanego koncentratu miedzi), jak i sprzedaż TPM zawartych w rudzie Sudbury (niższa zawartość platyny i palladu w rudzie oraz mniejszy tonaż sprzedanego materiału).
- Sprzedaż srebra wyniosła 0,3 tony i była niższa o 0,5 tony w odniesieniu do czerwca ubiegłego roku. Rezultat ten powiązany jest głównie z niskim wynikiem sprzedażowym srebra odnotowanym przez kopalnię Robinson, co, podobnie jak w przypadku złota, wiąże się z niższym tonażem sprzedanego koncentratu miedzi. Nieznacznie wyższą sprzedaż srebra wykazało Zagłębie Sudbury (+0,1 tony), co było wynikiem wyższej zawartości srebra w rudzie.
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w czerwcu 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
czerwiec 2021 r. |
czerwiec 2020 r. |
I - VI 2021 r. |
I - VI 2020 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
9,7 |
7,5 |
51,2 |
39,2 |
| Molibden (mln funtów) |
0,8 |
1,1 |
4,6 |
5,0 |
| Srebro płatne (tony) |
2,6 |
2,4 |
15,6 |
12,5 |
| TPM (tys. troz) |
2,7 |
2,7 |
14,3 |
16,2 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
11,1 |
7,9 |
48,8 |
37,9 |
| Molibden (mln funtów) |
0,8 |
0,6 |
4,2 |
4,6 |
| Srebro (tony) |
3,2 |
2,6 |
14,9 |
12,1 |
| TPM (tys. troz) |
3,2 |
2,9 |
14,1 |
16,0 |
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 9,7 tys. ton i była wyższa o 2,2 tys. ton (+29%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Wzrost produkcji miedzi płatnej w czerwcu 2021 r. w stosunku do czerwca 2020 r., a także w okresie styczeń-czerwiec 2021 r. w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił dzięki wyższej zawartości miedzi w eksploatowanej rudzie oraz wyższemu uzyskowi metalu.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów i była niższa o 0,3 mln funtów (-27%) w porównaniu do czerwca 2020 roku. Spadek produkcji molibdenu w czerwcu 2021 r. w stosunku do czerwca 2020 r., a także w okresie styczeń-czerwiec 2021 w odniesieniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił głównie z powodu niższej zawartości metalu w eksploatowanej rudzie.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 11,1 tys. ton i była wyższa o 3,2 tys. ton (+41%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w czerwcu 2020 roku. Przyczyną wzrostu był wyższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w czerwcu bieżącego roku (o ok. 15 tys. ton wagi suchej) powiązany z ustalonym harmonogramem wysyłek oraz wyższą zawartością miedzi w koncentracie.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów i była wyższa o 0,2 mln funtów (+33%) w odniesieniu do czerwca 2020 roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 3,2 tony i była wyższa o 0,6 tony (+23%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 3,2 tys. troz i była wyższa o 0,3 tys. troz (+10%).
Za wzrost sprzedaży srebra i TPM odpowiedzialny był głównie wyższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w czerwcu 2021 roku.