
Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za sierpień 2020 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za III kwartał 2020 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
W okresie styczeń-sierpień produkcja i sprzedaż miedzi w Grupie Kapitałowej kształtowała się poniżej planu z uwagi na spadek produkcji z wsadów obcych KGHM Polska Miedź S.A. (ograniczona dostępność złomów w I półroczu br.) oraz niższe wyniki produkcyjne KGHM INTERNATIONAL LTD. Plan nie został zrealizowany również w odniesieniu do produkcji i sprzedaży srebra ze względu na niższą od planowanej zawartość tego metalu w urobku wydobywanym przez KGHM Polska Miedź S.A.
W zakresie pozostałych, głównych produktów budżet produkcyjny i sprzedażowy został zrealizowany z nadwyżką.
Wyniki Grupy KGHM w sierpniu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
sierpień 2020 r. |
sierpień 2019 r. |
I - VIII 2020 r. |
I - VIII 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
57,9 |
59,2 |
466,1 |
470,9 |
|
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
44,7 |
47,1 |
370,1 |
381,7 |
|
| Srebro płatne (tony) |
58,4 |
122,1 |
874,4 |
908,4 |
|
| TPM (tys. troz) |
13,8 |
17,9 |
128,9 |
138,4 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
1,4 |
6,8 |
8,2 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
58,0 |
51,9 |
462,5 |
446,2 |
|
| Srebro (tony) |
65,2 |
103,1 |
895,6 |
900,2 |
|
| TPM (tys. troz) |
23,8 |
10,7 |
139,5 |
119,9 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
1,2 |
6,61 |
8,47 |
|
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 57,9 tys. ton, co oznacza spadek w relacji do analogicznego miesiąca 2019 roku o 1,3 tys. t (-2%). Spadek produkcji dotyczy KGHM Polska Miedź S.A. (-2,4 tys. t) ze względu na ograniczoną podaż złomów miedzi, postój remontowy Huty Miedzi "Głogów I" oraz niższą produkcję w KGHM INTERNATIONAL LTD. (-0,6 tys. t). Poprawę zanotowano w Sierra Gorda (+1,7 tys. t) co jest pochodną wyższej zawartości miedzi w przerabianej rudzie.
- Produkcja srebra wyniosła 58,4 tony spadek o 63,7 tony (-52%) jest konsekwencją remontu na Wydziale Metali Szlachetnych HM Głogów I i niższej zawartości tego metalu w wydobywanym urobku.
- Produkcja TPM wyniosła 13,8 tys. troz, a tym samym uległa zmniejszeniu o 4,1 tys. troz (-23%) przede wszystkim ze względu na niższą zawartość metali szlachetnych w rudzie eksploatowanej w kopalniach Zagłębia Sudbury oraz w kopalni Robinson.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów. Spadek produkcji o 0,8 mln funtów (-57%) dotyczy kopalni Sierra Gorda za sprawą niższej zawartości metalu oraz wolumenu przerobionej rudy.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi płatnej wyniosła 58,0 tys. ton i była wyższa o 6,1 tys. ton (+12%) w porównaniu do sprzedaży miedzi z sierpnia 2019 roku. Głównym powodem wzrostu była wyższa sprzedaż miedzi zrealizowana przez kopalnię Sierra Gorda. Wzrost sprzedaży miedzi odnotowano również w KGHM INTERNATIONAL LTD. (o ok. 1,5 tys. ton). Wyniki sprzedażowe miedzi pozostałych aktywów produkcyjnych osiągnęły poziom zbliżony do sierpnia 2019 roku.
- Sprzedaż srebra wyniosła 65,2 tony i była niższa o 37,9 tony (-37%) w porównaniu do sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku. Wynik ten związany był przede wszystkim z niższą sprzedażą srebra z polskich aktywów produkcyjnych.
- Sprzedaż TPM wyniosła 23,8 tys. troz i była wyższa o 13,1 tys. troz w porównaniu do wyniku osiągniętego w analogicznym okresie zeszłego roku (+122%). Za wzrost odpowiada sprzedaż złota zrealizowana przez KGHM Polska Miedź S.A.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była niższa o 0,6 mln funtów (-50%) w odniesieniu do sierpnia 2019 roku. Spadek sprzedaży dotyczył kopalni Sierra Gorda.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w sierpniu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
sierpień 2020 r. |
sierpień 2019 r. |
I - VIII 2020 r. |
I - VIII 2019 r. |
|
| Produkcja górnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
31,2 |
35,2 |
263,3 |
270,6 |
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
94,7 |
106,8 |
812,4 |
848,1 |
|
| Produkcja hutnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
44,7 |
47,1 |
370,1 |
381,7 |
|
| - w tym z wsadów własnych |
25,2 |
39,2 |
258,4 |
282,1 |
|
| Srebro metaliczne (tony) |
55,8 |
120,8 |
857,2 |
898,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
5,0 |
6,1 |
57,8 |
63,0 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
40,9 |
41,4 |
361,3 |
359,7 |
|
| Srebro (tony) |
60,8 |
101,8 |
872,7 |
889,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
12,6 |
0,3 |
64,2 |
52,4 |
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 31,2 tys. ton i była mniejsza o 4 tys. ton (-11%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku. Niższa produkcja wynikała z ilości urobku dostarczonego z Zakładów Górniczych.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 94,7 ton i była mniejsza o 12,1 tony (-11%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku, co było związane z mniejszą zawartością tego pierwiastka w urobku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 44,7 tys. ton i była mniejsza o 2,4 tys. ton (-5%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku. Spadek produkcji katod wynika z ograniczonej podaży złomów miedzi w I półroczu oraz postoju remontowego Huty Miedzi "Głogów I".
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 55,8 ton i była mniejsza o 65 ton (-54%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku w wyniku planowanego remontu pieca Kaldo na Wydziale Metali Szlachetnych w HM Głogów I.
- Produkcja TPM (złota metalicznego) wyniosła 5,0 tys. troz i była niższa o 1,1 tys. troz (-18%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 40,9 tys. ton i osiągnęła poziom sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku (-1%). Należy jednak pamiętać o wzroście sprzedaży miedzi narastająco w miesiącach styczeń-sierpień 2020 w porównaniu do analogicznego okresu zeszłego roku – sprzedaż wzrosła o ok. 1,6 tys. ton przy jednoczesnym spadku produkcji w tym czasie o ok. 11,5 tys. ton. Oznacza to znaczną redukcję zapasów miedzi elektrolitycznej, które, począwszy od września, wymagają odbudowy w związku z planowaną na listopad przerwą remontową w HM Cedynia. Będzie to skutkowało znaczną różnicą sprzedaży we wrześniu br. w porównaniu do września roku ubiegłego.
- Sprzedaż srebra wyniosła 60,8 tony i była niższa o 41 ton (-40%) w porównaniu do sprzedaży zrealizowanej w sierpniu 2019 roku. Spadek wynikał ze znacznie niższej produkcji srebra oraz uzgodnionego harmonogramu wysyłek do klientów w roku bieżącym. W celu ograniczenia kosztów logistycznych sprzedaż srebra poza granicę Polski odbywa się zazwyczaj jednorazowo w ok. 20 tonowych partiach. Oznacza to, że wzrost / spadek ilości wysyłek nawet o jedną ma bardzo duży wpływ na dynamikę sprzedaży w analogicznej perspektywie czasowej.
- Sprzedaż TPM wyniosła 12,6 tys. troz i była wyższa o 12,3 tys. troz względem sprzedaży sierpnia 2019 roku. Wzrost związany był z realizacją dużej wysyłki złota na rynek zagraniczny. Podobnie jak ma to miejsce w przypadku wysyłek srebra, wysyłki złota na eksport również odbywają się w większych jednorazowych partiach (zazwyczaj nie mniej niż 200 kg).
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w sierpniu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
sierpień 2020 r. |
sierpień 2019 r. |
I - VIII 2020 r. |
I - VIII 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
6,2 |
6,8 |
43,3 |
50,0 |
|
| TPM (tys. troz) |
6,4 |
8,8 |
50,0 |
55,2 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,03 |
0,02 |
0,36 |
0,57 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
8,0 |
6,5 |
48,8 |
47,0 |
|
| TPM (tys. troz) |
7,9 |
8,2 |
54,0 |
47,0 |
|
| Srebro (tony) |
1,1 |
0,4 |
5,7 |
0,8 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,02 |
0,02 |
0,46 |
0,67 |
|
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 6,2 tys. ton i była niższa o 0,6 tys. ton (-9%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku. Spadku produkcji miedzi płatnej w kopalni Franke oraz w Zagłębiu Sudbury nie zrekompensowała wyższa produkcja kopalni Robinson i Carlota.
- Niższa produkcja miedzi w:
- kopalni Franke (o 0,6 tys. ton) wynikała głównie z niższych uzysków, związanych z wysokimi zawartościami węglanów w złożu oraz niższą zawartością miedzi rozpuszczalnej w nadawie,
- Zagłębiu Sudbury (o 0,2 tys. ton) wynikała głównie z eksploatacji części złoża o niższej zawartości miedzi w rudzie.
- Produkcja TPM w sierpniu 2020 roku wyniosła 6,4 tys. troz i była niższa o 2,4 tys. troz (-27%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku. Niższą produkcję metali szlachetnych zanotowano zarówno w Zagłębiu Sudbury (-1,4 tys. troz – niższa zawartość TPM w rudzie), jak i w kopalni Robinson (- 1,0 tys. troz - niższa zawartość złota w rudzie).
- Produkcja molibdenu w kopalni Robinson wyniosła 0,03 mln funtów i była wyższa o 0,01 mln funtów (+50%) od produkcji zrealizowanej w sierpniu 2019 roku.
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 8,0 tys. ton i była wyższa o 1,5 tys. ton (+23%) w porównaniu do sprzedaży w sierpniu 2019 roku. Głównym czynnikiem była wyższa sprzedaż miedzi pochodzącej z koncentratu Robinson (związana z wyższym wolumenem sprzedanego materiału o jeden lot, czyli o ok. 10 tys. ton wagi suchej). Niewielki spadek dotyczył natomiast sprzedaży katod z kopalni Franke (niższa produkcja) oraz miedzi pochodzącej z rudy z Zagłębia Sudbury (niższa zawartość miedzi w rudzie oraz niższy wolumen sprzedanego materiału).
- Sprzedaż TPM wyniosła 7,9 tys. troz i była niższa o 0,3 tys. troz (-4%) w porównaniu do analogicznego okresu 2019 roku. Na wynik ten wpływ miała, wynikająca z niższej zawartości platyny i palladu oraz mniejszej ilości wysłanej rudy, niższa sprzedaż TPM z Zagłębia Sudbury. O 1,1 tys. troz wzrosła natomiast sprzedaż złota pochodzącego z koncentratu Robinson (związana z wyższym wolumenem sprzedanego koncentratu).
- Sprzedaż srebra wyniosła 1,1 tony i była wyższa o 0,7 tony (+175%) od sprzedaży sierpnia ubiegłego roku. Na różnicę wpłynęła wyższa sprzedaż srebra pochodzącego z koncentratu Robinson (wyższy wolumen sprzedanego koncentratu względem sierpnia 2019). Nieco niższą sprzedaż srebra odnotowano natomiast w Zagłębiu Sudbury (wynik niższy o 0,1 tony w odniesieniu do sierpnia ubiegłego roku spowodowany m.in. niższą zawartością srebra w rudzie).
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,02 mln funtów i nie różniła się od poziomu sprzedaży osiągniętego w sierpniu 2019 roku.
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w sierpniu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
sierpień 2020 r. |
sierpień 2019 r. |
I - VIII 2020 r. |
I - VIII 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
7,0 |
5,3 |
52,7 |
39,2 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
1,4 |
6,4 |
7,6 |
|
| Srebro płatne (tony) |
2,6 |
1,3 |
17,2 |
9,5 |
|
| TPM (tys. troz) |
2,4 |
3,0 |
21,1 |
20,2 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
9,1 |
4,0 |
52,4 |
39,5 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
1,2 |
6,1 |
7,8 |
|
| Srebro (tony) |
3,3 |
0,9 |
17,2 |
9,5 |
|
| TPM (tys. troz) |
3,3 |
2,2 |
21,3 |
20,5 |
|
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 7,0 tys. ton i była wyższa o 1,7 tys. ton (+32%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku.
- Wzrost produkcji miedzi płatnej w okresie od stycznia do sierpnia 2020 roku determinowany był wyższym wolumenem przerobionej rudy oraz wyższą zawartością miedzi w eksploatowanej rudzie w odniesieniu do analogicznego okresu 2019 roku. W sierpniu 2020 roku nastąpił wzrost produkcji miedzi płatnej w stosunku do sierpnia 2019 roku dzięki wyższej zawartości metalu w eksploatowanej rudzie, pomimo mniejszego przerobu rudy.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była niższa o 0,8 mln funtów (-57%) w porównaniu do sierpnia 2019 roku.
- Spadek produkcji molibdenu w sierpniu 2020 roku w stosunku do sierpnia roku 2019 wynika z niższej zawartości metalu oraz niższego wolumenu przerobionej rudy. W okresie od stycznia do sierpnia 2020 roku nastąpił spadek produkcji molibdenu, który był wynikiem mniejszej zawartości molibdenu w rudzie w stosunku do analogicznego okresu roku 2019. Wpływ przedmiotowego czynnika na wyniki produkcyjne w tym okresie był częściowo kompensowany większym wolumenem przerobionej rudy.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 9,1 tys. ton i była wyższa o 5,1 tys. ton (+128%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w sierpniu 2019 roku. Przyczyną był niemal dwukrotnie wyższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w sierpniu bieżącego roku (związany zarówno z wyższą produkcją koncentratu, wyższą zawartością miedzi w koncentracie jak i ustalonym harmonogramem wysyłek).
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była niższa o 0,6 mln funtów (-50%) w odniesieniu do sierpnia ubiegłego roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 3,3 tony i była wyższa o 2,4 tony (+267%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 3,3 tys. troz i była wyższa o 1,1 tys. troz (+50%). Wzrost sprzedaży srebra i TPM wynikał, podobnie jak w przypadku miedzi, z wyższego wolumenu sprzedanego koncentratu miedzi oraz, szczególnie w odniesieniu do srebra, z wyższej zawartości srebra w koncentracie.