AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Investor Presentation Nov 10, 2025

9122_rns_2025-11-10_8dc594cb-f539-48a8-8e98-ca5cdc8750d9.pdf

Investor Presentation

Open in Viewer

Opens in native device viewer

1 Öne Çıkan Gelişmeler

2 Operasyonel ve Finansal Veriler 3 Ekler

Öne Çıkan Gelişmeler

Tonaj bazında %9 artış

1,26 milyar TL FAVÖK ve %11,1 FAVÖK Marjı

İşletme faaliyetlerinden güçlü nakit akış

Net Borç/FAVÖK'te düşüş (30.09.2024: 4,14x vs. 30.09.2025: 3,41x)

Polonya'da USD bazlı %37 ciro büyümesi ve marjlarda artış (FAVÖK Marjı 9 aylıkta %3,9'dan %7,4'e)

Yatırım harcamalarında düşüş (satışlara oranda %15'ten %8'e gerileme)

3. çeyrekte 77 milyon TL kar (2024Q3'te 26 milyon TL, %195 artış)

30.09.2025 itibarıyla 6,9 milyar TL Özkaynak

Satışlar – Konsolide

Satışlar – Konsolide

2025M9 Ürün Bazında Satış Geliri Kırılımı

2025M9 Ürün Bazında Satış Tonajı Kırılımı

2024M9 Ürün Bazında Satış Geliri Kırılımı

2024M9 Ürün Bazında Satış Tonajı Kırılımı

Satışlar - Türkiye

• Satış gelirlerindeki düşüşün temel sebepleri önceki dönemlerde raporlanan satış tutarlarının yüksek enflasyon endeksi ile 30.09.2025 tarihli satın alma gücüne göre endekslenmesi ve ilgili dönemlerde ortalama kur artış oranının enflasyon oranına kıyasla daha düşük gerçekleşmesidir.

Satışlar - Türkiye Polonya

Brüt Kar ve Brüt Kar Marjı

  • Brüt kar marjında yaşanan artışın temel sebepleri aşağıda sıralanmıştır:
  • 1) Verimlilik, üretim optimizasyonu, otomasyon ve dijitalleşme kaynaklı Türkiye tarafında yaşanan artışlar
  • 2) Hammadde fiyatlarında yaşanan gevşemeler (şeker, jelatin gibi önemli hammadde fiyatlarında)
  • 3) Satış tarafında ürün ve müşteri yönetiminde yapılan iyileştirmeler
  • 4) Enerji maliyetlerinde GES projesi kaynaklı iyileşmeler
  • Aynı zamanda aşağıdaki faktörler de brüt kar marjında yaşanan artışları sınırlamıştır:
  • 1) Yapılan yatırımların aktifleştirilmesi sonucunda yüksek amortisman gideri (SMM içerisinde 2025M9: 426 mn TL, 2024M9: 299 mn TL)
  • 2) Kur tarafında sınırlı artış
  • 3) Polonya tarafında çikolata hammaddesi satışları kaynaklı brüt kar marjının baskılanması

Konsolide - Net Satış (mn TL), FAVÖK (mn TL) ve FAVÖK Marjı

Konsolide - Net Satış (mn TL), FAVÖK (mn TL) ve FAVÖK Marjı

Net Kar ve Net Kar Marjı

Net Kar Köprüsü

  • + 2025 M 9'da 489 mn TL faiz gideri (2024 M 9'da 686 mn TL, yaklaşık %29 azalış)
  • + 2025 Q 3'te 148 mn TL faiz gideri (2024 Q 3'te 248 mn TL, yaklaşık %40 azalış)
  • - Kur farkı giderinde yaşanan artışlar ( -371 mn TL)
  • - Vergi giderinde yaşanan artışlar (dönem vergi gideri : - 4 mn TL, ertelenmiş vergi gideri : -196 mn TL)
  • - Esas faaliyetlerden diğer gelir/gider kalemlerinde yaşanan azalışlar ( -150 mn TL)
  • - Amortisman giderinde yaşanan artış ( -112 mn TL)

TMS29 Hariç Gelir Tablosu*

(bin TL) 2025
9 Aylık
2024
9 Aylık
Değişim
Net Satış 11.318.978 7.933.400 42,7%
Satışların Maliyeti 7.628.065 5.334.111 43,0%
Brüt Kar 3.690.913 2.599.289 42,0%
Brüt Kar Marjı 32,6% 32,8% -0,2%
Faaliyet Giderleri 2.577.874 1.876.773 37,4%
Faaliyet Giderleri / Net Satış 22,8% 23,7% -0,9%
Faaliyet Karı 1.113.038 722.516 54,1%
Faaliyet Kar Marjı 9,8% 9,1% 0,7%
Amortisman 415.833 230.889 80,1%
FAVÖK 1.528.871 953.405 60,4%
FAVÖK Marjı 13,5% 12,0% 1,5%
2025 2024 Doğisim
3. Çeyrek 3. Çeyrek Değişim
4.106.705 2.952.096 39,1%
2.763.801 2.004.670 37,9%
1.342.904 947.426 41,7%
32,7% 32,1% 0,6%
946.187 702.874 34,6%
23,0% 23,8% -0,8%
396.717 244.553 62,2%
9,7% 8,3% 1,4%
155.449 110.828 40,3%
552.166 355.381 55,4%
13,4% 12,0% 1,4%
2025
2. Çeyrek
Değişim
3.712.028 10,6%
2.452.199 12,7%
1.259.829 6,6%
33,9% -1,2%
892.416 6,0%
24,0% -4,2%
367.413 8,0%
9,9% -0,2%
131.270 18,4%
498.683 10,7%
13,4% 0,0%
2025
1. Çeyrek
Değişim
3.500.245 17,3%
2.412.066 14,6%
1.088.179 23,4%
31,1% 1,6%
739.271 28,0%
21,1% 1,9%
348.908 13,7%
10,0% -0,3%
129.113 20,4%
478.022 15,5%
13,7% -0,3%

Satışlar - Türkiye TMS29 Hariç Finansallar*

Yatırım Harcamaları

Kervan USA – Depo Projesi

• 30.09.2025 tarihi itibarıyla ABD'deki depo projesi kapsamında yapılan yatırımcı harcaması yaklaşık 11,5 mn USD (yaklaşık 460 mn TL) tutarındadır. İlgili dönemde yapılan 908 mn TL'lik yatırım harcamasının büyük kısmı bu projeden oluşmaktadır. 2026 yılının ilk çeyreğinde tamamlanması beklenen proje kapsamında önümüzdeki dönemde yaklaşık 6,5 mn USD daha yatırım harcaması gerçekleşecektir. Projenin 14,5 mn USD'lik kısmı 25 yıl vadeli yatırımı kredisi ile finanse edilmektedir.

Borçluluk

ABD Doları Bazında Net Borç (mn ABD Doları)

Rating Notu
Kurum Rati ng* Rapor Tarihi Yatırım Düzeyi** Kredi Kalitesi**
JCR A+ (tr) Stabil 30.04.2025 Yatırım Yapılabilir Yüksek Kredi
Seviye Kalitesi

*Uzun Vadeli Ulusal Kurum Kredi Rating Notu

**JCR Rating Skalası baz alınmıştır.

Borçluluk

  • ABD depo yatırımı kapsamında 11,5 mn USD ek borçlanma. ABD depo yatırımı hariç tutulursa 31.12.2024'e göre yaklaşık 4,8 mn USD, 30.06.2025'e göre 3,7 mn USD net borç düşüşü
  • EUR/USD parite artışının net borç üzerindeki negatif etkisine (yaklaşık 5 mn USD) rağmen ABD depo yatırımı hariç net borç düşüşü (31.12.2024: 1,0431; 30.09.2025: 1,1723)
  • Finansal borcun kısa vadeden uzun vadeye yayılmasına ilişkin çalışmalar (Ekim ayının başı itibarıyla 40 mn EUR tutarında uzun vadeli kredi kullanıldı.)

Finansman Gideri

  • 2025M9'da 489 mn TL faiz gideri (2024M9'da 686 mn TL, yaklaşık %29 azalış)
  • 2025Q3'te 148 mn TL faiz gideri (2024Q3'te 248 mn TL, yaklaşık %40 azalış)
  • Ortalama finansman maliyeti yaklaşık 13,6% (2024 yıl sonu: 18,5%)
  • EUR/USD parite artışının kredi kur farkı gideri üzerindeki etkisi yaklaşık 120 mn TL seviyesinde (31.12.2024: 1,0431, 30.09.2025: 1,1723)

İşletme Sermayesi

İşletme Sermayesi (mn TL), Net Satış (mn TL) ve İşletme Sermayesi / Net Satış

Nakit Dönüş Gün Sayısı

Özet Bilanço

Diğer
Dönen
Varlıklar
180
860
220
244
Satış
Amaçlı
Sınıflandırılan
Varlıklar
Duran
44
874
233
019
Duran Varlıklar 8.873.693 8.503.235
Maddi Duran Varlıklar 7.938.460 7.511.771
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 642.850 589.244
Peşin Ödenmiş Giderler 125.996 258.072
Diğer Duran Varlıklar 166.387 144.148
TOPLAM VARLIKLAR 15.821.343 15.783.166
------------------ ------------ ------------
(bin
TL)
30
09
2025
31
12
2024
30
09
2025
31
12
2024
Dönen
Varlıklar
6
947
650
7
279
931
Yükümlülükler
Vadeli
Kısa
7
140
748
7
602
895
Nakit
ve Nakit
Benzerleri
600
365
973
777
Vadeli
Borçlanmalar
Kısa
2
431
454
3
483
161
Ticari
Alacaklar
2
641
771
2
344
341
Vadeli
Borçlanmaların
Vadeli
Kısımları
Uzun
Kısa
864
1
771
273
013
1
Diğer
Alacaklar
141
427
280
026
Ticari
Borçlar
2
150
585
2
011
441
Stoklar 3
092
150
3
213
836
Sağlanan
Çalışanlara
Faydalar
Kapsamında
Borçlar
277
674
371
088
Ödenmiş
Peşin
Giderler
246
203
210
492
Diğer
Vadeli
Yükümlülükler
Kısa
416
264
422
509
Diğer
Dönen
Varlıklar
180
860
220
244
İlişkin
Satış
Amacıyla
Elde
Tutulan
Varlıklara
Duran
Sınıflandırılan
Satış
Amaçlı
Duran
Varlıklar
44
874
233
019
Yükümlülükler 0 41
683
Varlıklar
Duran
8
873
693
8
503
235
Yükümlülükler
Vadeli
Uzun
1
776
927
1
314
453
Maddi
Duran
Varlıklar
7
938
460
7
511
771
Vadeli
Uzun
Borçlanmalar
1
259
658
999
629
Maddi
Olmayan
Varlıklar
Duran
642
850
589
244
Ertelenmiş
Vergi
Yükümlülüğü
427
319
231
313
Ödenmiş
Peşin
Giderler
125
996
258
072
İlişkin
Çalışanlara
Sağlanan
Faydalara
Vadeli
Karşılıklar
Uzun
752
71
64
605
Diğer
Varlıklar
Duran
166
387
144
148
Ertelenmiş
Gelirler
18
198
18
906
TOPLAM
VARLIKLAR
821
343
783
166
15
15
YÜKÜMLÜLÜKLER
TOPLAM
8
917
675
8
917
348
Özkaynaklar 6
903
668
6
865
818
Ödenmiş
Sermaye
2
160
000
2
160
000
Düzeltmesi
Sermaye
Olumlu
Farkları
1
398
480
1
398
480
İlişkin
Primler/İskontolar
Paylara
409
200
409
200
Geçmiş
Yıllar
Kar/(Zararları)
2
216
891
2
332
429
Karı/(Zararı)
Net
Dönem
-253
741
712
-111
Özkaynak
Ortaklığa
Ait
Diğer
Kalemleri
Ana
429
235
188
568
Gücü
Kontrol
Olmayan
Paylar
543
603
488
853
ÖZSERMAYE
YÜKÜMLÜLÜKLER
TOPLAM
VE
821
343
15
783
166
15
-------------------------------------------- ------------------ ------------------

Özet Gelir Tablosu

(bin TL) 2025
9 Aylık
2024
9 Aylık
Değişim
Net Satış 11.407.345 11.406.118 0,0%
Satışların Maliyeti 8.103.791 8.159.876 -0,7%
Brüt Kar 3.303.554 3.246.242 1,8%
Brüt Kar Marjı 29,0% 28,5% 0,5%
Faaliyet Giderleri 2.614.793 2.564.937 1,9%
Faaliyet Giderleri / Net Satış 22,9% 22,5% 0,4%
Faaliyet Karı 688.761 681.305 1,1%
Faaliyet Kar Marjı 6,0% 6,0% 0,0%
Amortisman 577.459 465.359 24,1%
FAVÖK 1.266.220 1.146.664 10,4%
FAVÖK Marjı 11,1% 10,1% 1,0%
Vergi Öncesi Net Kar 88.353 -7.652 -1254,6%
Net Kar -236.724 -133.342 77,5%
Net Kar Marjı -2,1% -1,2% -0,9%
Ana Ortaklık Net Kar -253.741 -127.397 99,2%
Ana Ortaklık Net Kar Marjı -2,2% -1,1% -1,1%
2025 2024 Değişim
3. Çeyrek 3. Çeyrek
3.666.697 3.795.747 -3,4%
2.588.401 2.662.853 -2,8%
1.078.296 1.132.894 -4,8%
29,4% 29,8% -0,4%
860.863 884.406 -2,7%
23,5% 23,3% 0,2%
217.433 248.488 -12,5%
5,9% 6,5% -0,6%
184.061 151.355 21,6%
401.494 399.843 0,4%
10,9% 10,5% 0,4%
198.182 68.228 190,5%
73.909 5.561 1229,1%
2,0% 0,1% 1,9%
77.180 26.167 195,0%
2,1% 0,7% 1,4%
2025
2. Çeyrek
Değişim
3.854.586 -4,9%
2.720.092 -4,8%
1.134.494 -5,0%
29,4% 0,0%
892.645 -3,6%
23,2% 0,3%
241.849 -10,1%
6,3% -0,4%
201.011 -8,4%
442.860 -9,3%
11,5% -0,6%
-113.444 -274,7%
-181.257 -140,8%
-4,7% 6,7%
-179.455 -143,0%
-4,7% 6,8%
2025
1. Çeyrek
Değişim
3.886.062 -5,6%
2.795.298 -7,4%
1.090.764 -1,1%
28,1% 1,3%
861.285 0,0%
22,2% 1,3%
229.479 -5,2%
5,9% 0,0%
192.387 -4,3%
421.866 -4,8%
10,9% 0,0%
3.615 5382,2%
-129.376 -157,1%
-3,3% 5,3%
-151.466 -151,0%
-3,9% 6,0%

Özet Nakit Akış

(bin
TL)
01.01
30.09.2025
01.01
30.09.2024
A. İŞLETME
FAALİYETLERDEN
NAKİT
AKIŞLARI
380.057 562.134
Dönem
Karı/(Zararı)
Net
-236.724 -133.342
İlgili
Dönem
Düzeltmeler
Net
Karı/Zararı
Mutabakatı
ile
629.512 357.269
ve İtfa
İlgili
Amortisman
Gideri
ile
Düzeltmeler
577.459 465.359
İlgili
Faiz
(Gelirleri)
ve Giderleri
ile
Düzeltmeler
408.411 678.116
İlgili
Vergi
Gideri/Geliri
ile
Düzeltmeler
325.077 125.690
Parasal
Kazanç Kayıp
-724.284 -1.083.588
Diğer
Düzeltmeler
42.849 171.692
İşletme
Değişimler
Sermayesinde
Gerçekleşen
-12.731 338.207
İlgili
Ticari
Alacaklardaki
Artış/Azalışla
Düzeltmeler
-285.510 -878.718
İlgili
Stoklardaki
Artış/Azalışla
Düzeltmeler
121.686 173.761
İlgili
Ticari
Borçlardaki
Artış/Azalışla
Düzeltmeler
98.705 457.141
Ödenmiş
Peşin
Giderlerdeki
Azalış
(Artış)
96.365 507.001
İlgili
İlgili
Faaliyetlerle
Diğer
Alacaklardaki
Artış/Azalışla
Düzeltmeler
126.997 -13.960
İadeleri
(Ödemeleri)
Vergi
-65.421 -121.254
Diğer
Değişimler
-105.553 214.236
B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN
KAYNAKLANAN NAKİT
AKIŞLARI
-1.704.235
Maddi
ve Maddi
Olmayan
Duran Varlıkların
Alımından
Nakit
Girişleri/Çıkışları
- Net
-899.961 -1.704.235
Satış
Amaçlı
Duran Varlıklardan
Nakit
Girişleri
203.324 0
FİNANSMAN
FAALİYETLERİNDEN
NAKİT
C.
AKIŞLARI
887.443
Ödemesi
Temettü
0 -189.937
Borçlanmadan
Kaynaklanan
Nakit
Girişleri/(Çıkışları),
Net
571.584 1.794.291
Borç Ödemelerine
İlişkin
Kira
Sözleşmelerinden
Kaynaklanan
Nakit
Çıkışları
-22.924 -17.644
İşletmenin
Kendi
Paylarını
Almasından
Kaynaklanan
Nakit
Çıkışları
-16.883 -82.386
İşletmenin
Kendi
Paylarını
Satmasından
Kaynaklı
Nakit
Girişleri
0 59.092
Ödenen
Faiz
-415.613 -675.973
Üzerindeki
Yabancı
Para Çevrim
Farklarının
Nakit
ve Nakit
Benzerleri
Etkisi
147.163 180.677
-------------------------------------------------------------------------------------------------- --------- ---------
Değişim
Nakit
ve Nakit
Benzerlerindeki
-53.253 -73.981
Dönem
Başı Nakit
ve Nakit
Benzerleri
777.973 606.909
Üzerindeki
Nakit
ve Nakit
Benzerleri
Enflasyon
Etkisi
-124.355 -160.193
Dönem
Nakit
ve Nakit
Benzerleri
Sonu
600.365 372.735

Likidite
Oranları
30
09
2025
31
12
2024
Cari
Oran
0
97
,
0
96
,
Likidite
Oranı
0
54
,
0
53
,
Borçluluk
Oranları
30
09
2025
31
12
2024
Kaldıraç
Oranı
0
56
,
0
56
,
Ö 0 0
zkaynak/Toplam 44 44
Varlıklar , ,
Finansal 0 0
Borçlar/Toplam 62 65
Borçlar , ,
Borç/FAVÖK
Net
3
41
,
3
73
,
FAVÖK/F 2 56
aiz 59 1
Giderleri , ,
Karlılık
Oranları
30
09
2025
30
09
2024
Brüt
Marjı
Kar
29
0%
,
28
5%
,
Faaliyet
Marjı
Kar
0%
6
,
0%
6
,
FAVÖK
Marjı
1%
11
,
10
1%
,
Marjı
Net
Kar
2%
2
-
,
1%
1
-
,
Ö
Karlılığı
zkaynak
3
0%
-
,
2
8%
,

Yasal Uyarı

28.12.2023 tarihli ve 2023/81 sayılı Sermaye Piyasası Kurulu Bülteni ile Sermaye Piyasası Kurulu'nun finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ve sermaye piyasası kurumlarının, 31.12.2023 tarihinde veya sonrasında sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verildiği kamuya duyurulmuştur.

2025 yılı 3. çeyrek finansal sonuçlarına ilişkin olarak hazırlanan bu sunumda, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28.12.2023 tarihli Kararı'na uygun olarak Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan Şirketimizin TMS 29 hükümlerine göre enflasyon muhasebesi uygulanmış ve bağımsız denetimden geçmemiş finansal verileri esas alınmıştır.

Buna ilave olarak, yatırımcı ve analistler tarafından Kervan Gıda'ya ilişkin olarak daha sağlıklı bir analiz yapılabilmesine yarar sağlayacağı düşüncesiyle, geçmiş dönemlerde yatırımcı sunumlarında kullanılan seçilmiş gösterge niteliğindeki kalemler için enflasyon muhasebesi uygulanmamış ve bağımsız denetimden geçmemiş verilere de yer verilmiştir.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.