AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Investor Presentation Aug 18, 2025

9122_rns_2025-08-18_c1c0117b-9bd9-4b81-915d-06eb702c3b21.pdf

Investor Presentation

Open in Viewer

Opens in native device viewer

2025 Yılı 2. Çeyrek Yatırımcı Sunumu

İçindekiler

İ

Ç İ N D E K İ L E R

Öne Çıkan Gelişmeler

Öne Çıkan Gelişmeler

2025 Yılı 1. Yarıyıl (2025H1) Öne Çıkanlar 2025 Yılı 2. Çeyrek (2025Q2) Öne Çıkanlar

Tonaj bazında %14 artış

FAVÖK'te %16 büyüme FAVÖK'te %36 büyüme

Operasyonel ve Finansal Veriler

Satışlar – Konsolide

Endeks Öncesi Endeks Etkisi

Satışlar – Konsolide

2025H1 Ürün Bazında Satış Geliri Kırılımı

2024H1 Ürün Bazında Satış Geliri Kırılımı

2025H1 Ürün Bazında Satış Tonajı Kırılımı

2024H1 Ürün Bazında Satış Tonajı Kırılımı

• Polonya tarafında 'Diğer' olarak sınıflanan hammadde satış geliri brüt kar marjını baskılamıştır.

Satışlar - Türkiye

Satışlar - Türkiye Polonya

• Brüt kar marjında yaşanan artışın temel sebepleri aşağıda

  • sıralanmıştır:
    • 1) Verimlilik ve üretim optimizasyonu kaynaklı Türkiye tarafında yaşanan artışlar 2) Hammadde fiyatlarında yaşanan gevşemeler (şeker, jelatin gibi önemli hammadde fiyatlarında) 3) Satış tarafında ürün ve müşteri yönetiminde yapılan iyileştirmeler 4) Enerji maliyetlerinde GES projesi kaynaklı iyileşmeler
  • yaşanan artışları sınırlamıştır:
    -
    -
    -

• Aynı zamanda aşağıdaki faktörler de brüt kar marjında

1) Yapılan yatırımların aktifleştirilmesi sonucunda yüksek amortisman gideri (SMM içerisinde 2025H1: 275 mn TL, 2024H1: 191 mn TL)

2) Kur tarafında sınırlı artış

3) Polonya tarafında çikolata hammaddesi satışları kaynaklı brüt kar marjının baskılanması

Brüt Kar ve Brüt Kar Marjı

R

• Polonya tarafında yılın ilk yarısında yaşanan düşük kar marjları, konsolide FAVÖK marjının baskılanmasına neden olmuştur.

O

E

R

İ

L

E

R

FAVÖK ve FAVÖK Marjı

-

-

-

FAVÖK Köprüsü

FAVÖK Köprüsü (mn TL)

  • + 2025 H 1'de 317 mn TL faiz gideri (2024 H 1'de 408 mn TL, yaklaşık %25 azalış)
  • + 2025 Q 2'de 132 mn TL faiz gideri (2025 Q 1'de 186 mn TL, yaklaşık %30 azalış)
  • - Kur farkı giderinde yaşanan artışlar ( -325 mn TL )
  • - Vergi giderinde yaşanan artışlar ( -128 mn TL )
  • - Esas faaliyetlerden diğer gelir kaleminde yaşanan azalışlar ( -150 mn TL )
  • - Amortisman giderinde yaşanan artış ( -74 mn TL )

Net Kar ve Net Kar Köprüsü

*TMS29 etkilerini içermeyen mali verilere yalnızca bilgi amaçlı olarak yer verilmiştir .

Satışlar - Türkiye TMS29 Hariç Gelir Tablosu*

Çeyrek
1
Değişim
(bin
TL)
2025
6
Aylık
2024
6
Aylık
Değişim 2025
2
Çeyrek
2024
2
Çeyrek
Değişim 2025
1
Çeyrek
Değişim
Net
Satış
214
556
7
146
187
5
40
2%
,
3
472
597
2
436
378
42
5%
,
3
741
959
2%
-7
,
Maliyeti
Satışların
4
869
232
3
441
408
41
5%
,
2
294
029
647
723
1
39
2%
,
2
203
575
-10
9%
,
Brüt
Kar
2
345
325
1
704
779
6%
37
,
1
178
568
788
655
4%
49
,
1
166
756
0%
1
,
Brüt
Marjı
Kar
5%
32
,
1%
33
,
6%
-0
,
9%
33
,
4%
32
,
5%
1
,
2%
31
,
7%
2
,
Faaliyet
Giderleri
628
692
1
213
1
157
3%
34
,
834
854
609
679
9%
36
,
793
838
2%
5
,
Faaliyet
Giderleri
/
Net
Satış
22
6%
,
23
6%
,
0%
-1
,
24
0%
,
25
0%
,
0%
-1
,
21
2%
,
2
8%
,
Faaliyet
Karı
716
633
491
622
45
8%
,
343
714
178
976
92
0%
,
372
918
8%
-7
,
Faaliyet
Marjı
Kar
9
9%
,
9
6%
,
0
3%
,
9
9%
,
3%
7
,
2
6%
,
10
0%
,
-0
1%
,
Amortisman 260
649
126
251
5%
106
,
122
803
64
032
8%
91
,
137
846
9%
-10
,
FAVÖK 977
282
617
874
2%
58
,
466
518
243
008
0%
92
,
510
764
7%
-8
,
FAVÖK
Marjı
5%
13
,
0%
12
,
5%
1
,
4%
13
,
0%
10
,
4%
3
,
6%
13
,
2%
-0
,

*TMS29 etkilerini içermeyen mali verilere yalnızca bilgi amaçlı olarak yer verilmiştir.

Satışlar - Türkiye TMS29 Hariç Finansallar *

O P E R A S Y O N E L V E F İ N A N S A L V

E

R

İ

L

E

R

Yatırım Harcamaları

Kervan USA – Depo Projesi

• 30.06.2025 tarihi itibarıyla ABD'deki depo projesi kapsamında yapılan yatırımcı harcaması yaklaşık 9,8 mn USD (yaklaşık 400 mn TL) tutarındadır. İlgili dönemde yapılan 648 mn TL'lik yatırım harcamasının büyük kısmı bu projeden oluşmaktadır. 2026 yılının ilk çeyreğinde tamamlanması beklenen proje kapsamında önümüzdeki dönemde yaklaşık 8 mn USD daha yatırım harcaması gerçekleşecektir. Projenin 14,5 mn USD'lik kısmı 30 yıl vadeli yatırımı kredisi ile finanse edilmektedir.

0 0

Borçluluk

Net Borç = (Kısa Vadeli Borçlanmalar + Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları + Uzun Vadeli Borçlanmalar) – (Nakit ve Nakit Benzerleri + Finansal Yatırımlar)

115,4 112,7 116,1 121,4
2024M9 2024FYE 2025Q1 2025Q2

ABD Doları Bazında Net Borç (mn ABD Doları)

Net Borç (mn TL) / LTM FAVÖK (mn TL)

O P E R A S Y O N E L V E F İ N A N S A L V E R İ L E

R

Borçluluk

  • 2025H1'de 317 mn TL faiz gideri (2024H1'de 408 mn TL, yaklaşık %25 azalış)
  • 2025Q2'de 132 mn TL faiz gideri (2025Q1'de 186 mn TL, yaklaşık %30 azalış)
  • Ortalama finansman maliyeti yaklaşık 12,0% (2024 yıl sonu: 18,5%)
  • EUR/USD parite artışının kredi kur farkı gideri üzerindeki etkisi yaklaşık 120 mn TL seviyesinde (31.12.2024: 1,0431, 30.06.2025: 1,1714)

Borçluluk

  • ABD depo yatırımı kapsamında 9,8 mn USD ek borçlanma. ABD depo yatırımı hariç tutulursa 31.12.2024'e göre 1 mn USD, 31.03.2025'e göre 4,5 mn USD net borç düşüşü
  • EUR/USD parite artışının net borç üzerindeki negatif etkisine (yaklaşık 5 mn USD) rağmen ABD depo yatırımı hariç net borç düşüşü (31.12.2024: 1,0431; 30.06.2025: 1,1714)
  • Finansal borcun kısa vadeden uzun vadeye yayılmasına ilişkin çalışmalar (2025Q4'te tamamlanması bekleniyor)

Finansman Gideri

-100

-50

0

Nakit Dönüş Gün Sayısı

İşletme Sermayesi

O P E R A S Y O N E L V E F İ N A N S A L V E R İ L E R

0 0
8.600.569 8.294.847

Özet Bilanço

Diğer
Dönen
Varlıklar
165
494
204
868
Sınıflandırılan
Satış
Amaçlı
Duran
Varlıklar
44
891
216
752
(bin
TL)
30
06
2025
31
12
2024
30
06
2025
31
12
2024
Dönen
Varlıklar
6
647
014
6
771
733
Yükümlülükler
Vadeli
Kısa
6
747
728
7
072
153
Nakit
ve Nakit
Benzerleri
786
221
723
665
Vadeli
Kısa
Borçlanmalar
2
791
484
3
240
009
Ticari
Alacaklar
2
534
239
2
180
687
Vadeli
Vadeli
Uzun
Borçlanmaların
Kısa
Kısımları
381
140
1
184
147
1
Diğer
Alacaklar
165
125
260
478
Ticari
Borçlar
786
778
1
871
026
1
Stoklar 2
699
685
2
989
485
Çalışanlara
Sağlanan
Faydalar
Kapsamında
Borçlar
297
656
345
184
Ödenmiş
Peşin
Giderler
251
359
195
798
Diğer
Vadeli
Kısa
Yükümlülükler
490
670
393
014
Diğer
Dönen
Varlıklar
165
494
204
868
İlişkin
Satış
Amacıyla
Elde
Tutulan
Varlıklara
Duran
Satış
Amaçlı
Sınıflandırılan
Varlıklar
Duran
44
891
216
752
Yükümlülükler 0 38
773
Duran
Varlıklar
8
307
692
909
645
7
Vadeli
Yükümlülükler
Uzun
852
841
1
222
694
1
Maddi
Duran
Varlıklar
432
050
7
6
987
390
Vadeli
Uzun
Borçlanmalar
437
437
1
929
847
Maddi
Olmayan
Duran
Varlıklar
550
926
548
112
Ertelenmiş
Vergi
Yükümlülüğü
323
460
215
166
Ödenmiş
Peşin
Giderler
162
271
240
057
İlişkin
Çalışanlara
Sağlanan
Faydalara
Uzun
Vadeli
Karşılıklar
73
853
60
095
Diğer
Duran
Varlıklar
162
445
134
086
Ertelenmiş
Gelirler
18
091
586
17
Duran Varlıklar 8.307.692 7.909.645
Maddi Duran Varlıklar 7.432.050 6.987.390
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 550.926 548.112
Peşin Odenmiş Giderler 162.271 240.057
Diğer Duran Varlıklar 162.445 134.086
TOPLAM
VARLIKLAR
14
954
706
14
681
378
YÜKÜMLÜLÜKLER
TOPLAM
8
600
569
8
294
847
Özkaynaklar
Özkaynaklar 6
354
137
6
386
531
Ödenmiş
Sermaye
2
160
000
2
160
000
Düzeltmesi
Sermaye
Olumlu
Farkları
150
070
1
150
070
1
İlişkin
Primler/İskontolar
Paylara
380
635
380
635
Geçmiş
Kar/(Zararları)
Yıllar
2
061
776
2
169
607
Karı/(Zararı)
Net
Dönem
-307
823
-103
913
Özkaynak
Ana
Ortaklığa
Ait
Diğer
Kalemleri
394
417
404
175
Kontrol
Gücü
Olmayan
Paylar
062
515
454
728
ÖZSERMAYE
YÜKÜMLÜLÜKLER
TOPLAM
VE
14
954
706
14
681
378

Özet Gelir Tablosu

(bin
TL)
2025
6
Aylık
2024
6
Aylık
Değişim 2025
2
Çeyrek
2024
2
Çeyrek
Değişim 2025
1
Çeyrek
Değişim
Net
Satış
7
200
335
7
079
116
7%
1
,
3
585
528
3
367
441
5%
6
,
3
614
807
8%
0
-
,
Maliyeti
Satışların
130
404
5
113
293
5
0
3%
,
2
530
224
2
399
453
5%
5
,
2
600
180
2
7%
-
,
Brüt
Kar
2
069
931
965
823
1
3%
5
,
055
304
1
967
988
9
0%
,
014
627
1
4
0%
,
Brüt
Marjı
Kar
7%
28
,
8%
27
,
9%
0
,
4%
29
,
7%
28
,
7%
0
,
1%
28
,
3%
1
,
Faaliyet
Giderleri
1
631
502
1
563
219
4%
4
,
830
336
806
240
0%
3
,
801
166
6%
3
,
Faaliyet
Giderleri
/
Net
Satış
7%
22
,
1%
22
,
6%
0
,
2%
23
,
9%
23
,
7%
0
-
,
2%
22
,
0%
1
,
Faaliyet
Karı
438
429
402
604
8
9%
,
224
968
161
748
39
1%
,
213
461
4%
5
,
Faaliyet
Marjı
Kar
6
1%
,
7%
5
,
0
4%
,
6
3%
,
4
8%
,
5%
1
,
9%
5
,
0
4%
,
Amortisman 365
937
292
083
3%
25
,
186
979
142
034
6%
31
,
178
958
5%
4
,
FAVÖK 804
366
694
687
8%
15
,
411
947
303
782
6%
35
,
392
419
0%
5
,
FAVÖK
Marjı
2%
11
,
8%
9
,
4%
1
,
5%
11
,
0%
9
,
5%
2
,
9%
10
,
6%
0
,
Öncesi
Vergi
Net
Kar
-102
161
-70
582
44
7%
,
-105
524
-152
960
-31
0%
,
3
363
-3237
8%
,
Net
Kar
-288
948
-129
205
123
6%
,
-168
603
-205
831
-18
1%
,
-120
345
40
1%
,
Marjı
Net
Kar
-4
0%
,
8%
-1
,
-2
2%
,
-4
7%
,
-6
1%
,
4%
1
,
-3
3%
,
4%
-1
,
Ortaklık
Ana
Net
Kar
-307
823
-142
842
5%
115
,
-166
930
-191
020
6%
-12
,
-140
893
5%
18
,
Ortaklık
Marjı
Ana
Net
Kar
3%
-4
,
0%
-2
,
3%
-2
,
7%
-4
,
7%
-5
,
0%
1
,
9%
-3
,
8%
-0
,
1
Çeyrek
Değişim

Özet Nakit Akış

(bin TL) 01.01.- 01.01.-
30.06.2025 30.06.2024
A. İŞLETME
FAALİYETLERDEN
NAKİT
AKIŞLARI
-72.021 401.320
Dönem
Net Karı/(Zararı)
-288.948 -129.205
Net Karı/Zararı Mutabakatı ile İlgili
Dönem
Düzeltmeler
302.844 65.497
Amortisman ve İtfa
Gideri ile İlgili
Düzeltmeler
365.937 292.083
Faiz (Gelirleri) ve Giderleri ile İlgili
Düzeltmeler
177.984 350.899
Vergi Gideri/Geliri ile İlgili
Düzeltmeler
186.787 58.623
Parasal Kazanç Kayıp -478.779 -752.042
Diğer Düzeltmeler 50.915 115.934
İşletme
Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler
-85.917 465.028
Ticari Alacaklardaki Artış/Azalışla İlgili
Düzeltmeler
-322.679 -371.826
Stoklardaki Artış/Azalışla İlgili
Düzeltmeler
289.800 141.088
Ticari Borçlardaki Artış/Azalışla İlgili
Düzeltmeler
-123.009 87.625
Peşin Ödenmiş
Giderlerdeki Azalış (Artış)
22.225 559.567
Faaliyetlerle İlgili
Diğer Alacaklardaki Artış/Azalışla İlgili
Düzeltmeler
84.937 -153.861
Vergi İadeleri
(Ödemeleri)
-38.701 -62.456
Diğer Değişimler 1.510 264.891
B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN
KAYNAKLANAN NAKİT
AKIŞLARI
-435.305 -1.338.490
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Nakit Girişleri /Çıkışları - Net -635.798 -1.338.490
Satış Amaçlı Duran Varlıklardan Nakit Girişleri 200.493 0
C. FİNANSMAN
FAALİYETLERİNDEN
NAKİT
AKIŞLARI
485.184 1.042.267
Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri/(Çıkışları), Net 720.217 1.369.124
Kira Sözleşmelerinden Kaynaklanan Borç Ödemelerine
İlişkin
Nakit Çıkışları
-15.474 -11.202
İşletmenin
Kendi Paylarını Almasından Kaynaklanan Nakit Çıkışları
-21.799 -44.909
İşletmenin
Kendi Paylarını Satmasından Kaynaklı Nakit Girişleri
0 59.870
Ödenen
Faiz
-197.760 -330.616
Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Değişim 122.041 238.983
Dönem Başı Nakit ve Nakit Benzerleri 723.665 564.548
Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki
Enflasyon Etkisi
-66.376 -111.950
Dönem
Sonu Nakit ve Nakit Benzerleri
779.330 691.581

E K L E R

Yasal Uyarı

28.12.2023 tarihli ve 2023/81 sayılı Sermaye Piyasası Kurulu Bülteni ile Sermaye Piyasası Kurulu'nun finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ve sermaye piyasası kurumlarının, 31.12.2023 tarihinde veya sonrasında sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verildiği kamuya duyurulmuştur.

2025 yılı 2. çeyrek finansal sonuçlarına ilişkin olarak hazırlanan bu sunumda, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28.12.2023 tarihli Kararı'na uygun olarak Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan Şirketimizin TMS 29 hükümlerine göre enflasyon muhasebesi uygulanmış ve sınırlı bağımsız denetime tabi finansal verileri esas alınmıştır.

Buna ilave olarak, yatırımcı ve analistler tarafından Kervan Gıda'ya ilişkin olarak daha sağlıklı bir analiz yapılabilmesine yarar sağlayacağı düşüncesiyle, geçmiş dönemlerde yatırımcı sunumlarında kullanılan seçilmiş gösterge niteliğindeki kalemler için enflasyon muhasebesi uygulanmamış ve bağımsız denetimden geçmemiş verilere de yer verilmiştir.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.