KARSAN OTOMOTİV SANAYİİ VE TİCARET A.Ş.

Regulatory Filings • Dec 19, 2022

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_WinningATenderAbstract|

İhale Süreci / Sonucu	Tender Process / Result

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

29.07.2022

29.07.2022

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_SubjectOfTender|

		İhale Konusu	Subject of Tender

100 adet 12 metre elektrikli otobüs alımı, gerekli şarj altyapısının sağlanması, garaj yönetimi ve bakımı

Purchase of 100 units of 12-meters electric buses, providing the necessary charging infrastructure, garage administration and maintenance

oda_PartyOpenedTender|

		İhaleyi Açan Taraf	Party Opened Tender

Bükreş Belediyesi

Municipality of Bucharest

oda_BoardDecisionOnBidForTender|

		İhaleye Teklif Verilmesine İlişkin Yönetim Kurulu Kararı	Board Decision On Bid for Tender

-

-

oda_OtherPartiesIfParticipatedInTheTenderAsAGroup|

		Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Diğer Taraflar	Other Parties if Participated in The Tender as a Group

-

-

oda_ShareOfTheCompanyIfParticipatedInTheTenderAsAGroup|

		Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Ortaklığın Payı	Share of the Company if Participated in the Tender as a Group

-

-

oda_DateOfTenderBid|

		İhaleye Teklif Verme Tarihi	Date of Tender Bid

28/07/2022

28/07/2022

oda_EndingUpDateOfTheTender|

		İhalenin Sonuçlandığı Tarih	Ending Up Date of The Tender

16/12/2022

16/12/2022

oda_TenderResult|

		İhale Sonucu	Tender Result

İhale, Şirketimiz lehine sonuçlanmış olup prosedür ve süreçlerin tamamlanması beklenmektedir.

The tender has been concluded in favor of our Company, and the procedures and processes are expected to be completed.

oda_TenderValue|

		İhale Bedeli	Tender Value

293,000,900 RON (1,173,322,104 TL) (KDV hariç) (16/12/2022 TCMB Döviz Alış Kuru ile Türk Lirasına çevirilmiştir)

RON 293,000,900 (TL 1,173,322,104) (V.A.T. excluded) (converted to Turkish Lira with the CBRT's Foreign Exchange Buying Rate of 16/12/2022)

oda_ShareOfCompanyInTenderValue|

		İhale Bedelinden Ortaklık Payına Düşen Kısım	Share of Company in Tender Value

293,000,900 RON (1,173,322,104 TL) (KDV hariç) (16/12/2022 TCMB Döviz Alış Kuru ile Türk Lirasına çevirilmiştir)

RON 293,000,900 (TL 1,173,322,104) (V.A.T. excluded) (converted to Turkish Lira with the CBRT's Foreign Exchange Buying Rate of 16/12/2022)

oda_RatioOfTenderValueCorporateShareAmountToGrossSalesRevenueOnPubliclyDisclosedTheLatestFinancialStatementOfCompany|

		Ortaklık Payına Düşen Kısmın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Brüt Satış Hasılatına Oranı (%)	Ratio Of Tender Value Corporate Share Amount To Gross Sales Revenue On Publicly Disclosed The Latest Financial Statement Of Company (%)

%68 (30/09/2022 Finansal Tablolarına göre hesaplanmıştır)

68% (calculated according to 30/09/2022 Financial Statements)

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Romanya Bükreş Belediyesi'nin açmış olduğu 100 adet 12 metre elektrikli otobüs ve şarj ünitesi alımı, gerekli şarj altyapısının sağlanması, garaj yönetimi ve bakımı ihalesinde, Şirketimiz ihale kazananı olarak bildirilmiş olup ilgili mevzuatta öngörülen prosedür ve süreçlerin tamamlanması sonucunda sözleşme imzalanacaktır.

Toplam ihale bedeli 293,000,900 RON (KDV hariç) tutarında olup teslimatların 2023 yılı 4.çeyreğinde tamamlanması öngörülmektedir.

Kamuoyu ve yatırımcılarımızın bilgilerine sunarız.

İşbu açıklamamızın İngilizce tercümesi mevcut olup bu açıklamanın Türkçe ve İngilizce versiyonları arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Türkçe versiyon esas kabul edilecektir.

Our company has been declared as the winner of the tender, issued by the Romanian Bucharest Municipality, for the purchase of 100 units of 12 meters Electric Bus and Charging Units, providing the necessary charging infrastructure, garage administration and maintenance, and the contract will be signed after the completion of the procedures and processes stipulated in the relevant legislation.

The total tender value is RON 293,000,900 (V.A.T. excluded)  and deliveries are expected to be completed in the 4th quarter of 2023.

Yours faithfully,

The English translation of this disclosure is provided and in case of any discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.