Kaishan Group Co., Ltd — Capital/Financing Update 2015

Jun 4, 2015

证券代码：300257 证券简称：开山股份 公告编号：2015-040

浙江开山压缩机股份有限公司

关于与美国LIGHTNING DOCK GEOTHERMAL

签署地热电站设计、采购、施工项目总承包合同（EPC）的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整， 没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

浙江开山压缩机股份有限公司（以下简称“公司”或“承包方”） 与美国LIGHTNING DOCK GEOTHERMAL（以下简称“LDG”或“业主方”） 签订了以公司有机朗肯循环螺杆膨胀发电机为主体的地热发电站设 计、采购、施工总承包合同（EPC 项目，以下简称“总承包合同”或

• “合同”），该合同总金额为1750 万美元。

• 一、交易对方介绍

• 1、业主方：美国LIGHTNING DOCK GEOTHERMAL

• 2、注册地：美国特拉华州（Delaware State）

• 3、业主基本情况：在美国新墨西哥州开展地热电站项目开发、 建设、拥有、运行、维护和融资及其他相关业务。

• 业主方与本公司不存在任何关联关系。

• 二、总承包合同的主要内容

• 1、合同内容：a、公司提供的第一期螺杆膨胀发电机工质泵升级 改造工程以及局部设计的性能优化服务；b、提供以公司有机朗肯循 环螺杆膨胀发电机为主体的二期地热电站的设计、采购、施工及其他

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

相关服务。

2、合同期限：自收到业主方第一期货款（预付款）117 万美元 起，一期地热电站所采用有机朗肯循环螺杆膨胀发电机工质泵升级改 造工程以及局部设计的性能优化服务完成时间为2015 年7 月31 日 前；由公司提供设计、采购、施工等总承包服务的二期地热电站分两 期完成建设任务，其中，第一期将在2015 年9 月30 日前完成建设并 投入运营，全部的总包工程在2016 年2 月28 日前投入商业运行。因 不可抗力和业主原因工期可顺延。

3、合同金额及付款：本合同的总金额为固定价格1750 万美元， 该固定价包括一期电站尚未支付的部分货款及二期电站总承包款，但 因业主原因进行设计变更或工期延误可合理调增合同价格。业主方将 在签订合同后7 个工作日内支付117 万美元的预付款，剩余款项按照 达到国际工程通行的建设进度及节点后分阶段支付。

4、除设备外的设计、施工等服务价格：按每千瓦净发电计算， 设计、施工等服务价格为设备价格的92.3%。

5、其他事项：合同受纽约州法律解释并管辖。无法解决之纠纷 根据伦敦国际仲裁法院当时有效的仲裁规则由三名仲裁员组成仲裁 庭进行仲裁解决。仲裁裁决应是终局的并对双方有约束力。 三、总承包合同（EPC 项目）对公司的影响

公司拥有自主知识产权的有机朗肯循环螺杆膨胀发电技术及设 备已在要求极高的美国地热市场成功投入商业化运行，并进一步以项 目交钥匙的总承包方式，为业主二期地热电站提供设计、采购、施工

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

的总包服务，公司的技术能力和实力得到了业主的认可。该合同的订 立，对公司拓展地热发电市场有积极影响，符合公司将业务从节能环 保产业向新能源开发拓展的战略规划，对公司开发国内外方兴未艾的 巨大地热发电市场和公司进一步转型并实现最终的战略规划目标具 有重要意义。

本合同的签署不构成关联交易或同业竞争的情况，不存在影响公 司业务独立性的情况。

四、风险提示

• 1、项目所在地在美国，业主方以外汇支付计算，存在人民币汇 率变动的风险。

• 2、由于在境外总承包工程，当地政治、经济、自然和社会人文 环境等变化可能会对项目的实施带来不确定的影响。

• 3、境外工程受条件限制，项目实施进度可能不符合预期。 请广大投资者理性投资，注意投资风险。

特此公告。

浙江开山压缩机股份有限公司

二〇一五年六月四日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==