Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

JUBILANT PHARMOVA LIMITED Earnings Release 2020

Feb 6, 2021

62021_rns_2021-02-06_5bafaf16-68a8-4841-9458-bb9f9b6b2649.pdf

Earnings Release

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [596 x 129] intentionally omitted <==

February 6, 2021

BSE Limited Floor 25, P. J. Towers Dalal Street, Fort Mumbai - 400 001

National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza Bandra Kurla Complex Bandra (E) Mumbai - 400 051

Dear Sirs,

Sub.: Submission of copies of published Unaudited Consolidated Financial Results

In continuation of our letter dated February 5, 2021, we enclose copies of the Unaudited Consolidated Financial Results for the quarter ended December 31, 2020 published on February 6, 2021 in MINT (English) and HINDUSTAN (Hindi).

We request you to take the same on record.

Thanking you,

Yours faithfully, For Jubilant Pharmova Limited

Digitally signed RAJIV by RAJIV CHANDRAK CHANDRAKANT SHAH ANT SHAH Date: 2021.02.06 16:23:21 +05'30'

Rajiv Shah Company Secretary

==> picture [594 x 132] intentionally omitted <==

SATURDAY, 6 FEBRUARY 2021 12 NEW DELHI

==> picture [512 x 767] intentionally omitted <==

==> picture [519 x 241] intentionally omitted <==

Growth is

not new just adopting technologies. It’s also adapting to new realities.

==> picture [347 x 398] intentionally omitted <==

==> picture [341 x 341] intentionally omitted <==

==> picture [347 x 351] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

DELHI JAL BOARD
OFFICE OF THE EX. ENGINEER (NE) II
R-POCKET, DILSHAD GARDEN, DELHI-95
“STOP CORONA; Wear Mask, Follow Physical Distancing, Maintain Hand Hygiene”
PRESS NIT No. - 39 (2020-21)
S. Name of Work Amount EMD Tender Date of release Last date/time of receipt
No. put to Amount Fees of tender in of tender through
tender e-procurement solution e-procurement solution
1. Replacement of old/deep and damaged 150- R EMD R 05.02.2021 17.02.2021 up to
100 mm dia water line at Gali no.-5 to 11, 48,69,686/- Exempted 500/- 2.30 P.M.
A-Block, Dayalpur under Karawal Nagar, AC-70
Tender ID No. 2021_DJB_199669_1
2. Replacement of old/deep and damaged 150- R R 05.02.2021 17.02.2021 up to
100 mm dia water line at Gali no.-1 to 8, 49,40,333/- 500/- 2.30 P.M.
B-Block, Dayalpur under Karawal Nagar, AC-70
Tender ID No. 2021_DJB_199669_2
All the terms and conditions including technical specification and special conditions is available on Delhi Govt. Website
https://delhi.govtprocurement.com
ISSUED BY P.R.O. (WATER) (Sukhpal Chauhan)
Advt. No. J.S.V. 380(2020-21) EX. ENGINEER (NE)-II
DELHI JAL BOARD: GOVT. OF NCT OF DELHI
OFFICE OF THE ASSISTANT COMMISSIONER (D)
VARUNALAYA PHASE-II: KAROL BAGH
NEW DELHI-110005
STOP CORONA
“WASH YOUR HAND” “WEAR MASK” “MAINTAIN SOCIAL DISTANCING”
Applications are invited for filling up the post of Chief Law Officer on deputation in Delhi
Jal Board in the PB-4 of Rs. 37400-67000 plus Grade pay Rs. 8900/- (Pre-revised) from
the eligible officers. Last date of receipt of application is will be the date of completion of
60 days from the date of publication of this advertisement in “Employment News”. The
eligibility criteria and application format can be downloaded from Delhi Jal Board website i.e.
“ www.delhijalboard.nic.in ”
ISSUED BY P.R.O. (WATER)
Advt. No. J.S.V. 375 (2020-21) ASSTT. COMMISSIONER (D)
----- End of picture text -----

Growth is...On.

Follow us:

==> picture [183 x 45] intentionally omitted <==

==> picture [117 x 171] intentionally omitted <==

Growth is not just about chasing success. It’s also about learning from failures. Growth is...On. Follow us: mint.live livemint live_mint livemint www.livemint.com

mint.live livemint live_mint

livemint www.livemint.com

� ¸FbSXFQF¶FFQ � VFd³F½FFSX � 06 RYSX½FSXe 2021 � q9

AFªF IYF dQ³F 1899 ¸FZÔ À´FZ³F ³FZ ¢¹Fc¶FF ´¹FcMXû dSXIYû ¦FbAF¸F AüSX dRY»Fe´FeÔÀF A¸FZSXeIYF IYû ÀFüÔ´F dQEÜ ¸FbS FQF¶FFQ

==> picture [86 x 22] intentionally omitted <==

==> picture [456 x 43] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

ÀFû³FIY´FbSX ´Fb»F: »FFB³F dVFεMX¦F IYF IYF¸F VFb
----- End of picture text -----

»FûIYûVFZOX ´Fb»F IYF ÀMÑXeMX IY³FZ¢VF³F A¶F WXbAF U`²F

QZWXF°F IZY d¶Fþ»Fe§FSXûÔ ´FSX IYÈd¿F AüSX §FSXZ»Fc RYeOXSX WXûÔ¦FZ A»F¦F

VFWXSX IYe °FSXWX ¦FFa½FûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe ·FSX´FSX d¶Fþ»FeSX d¶Fþ»Fe c

dR S VFbø W û ¦F¹FF W Ü I S e¶F EI ÀFF»F **÷YIYF ±FF IYF¸F** A¶F WXbAF U²F ÀFZ ÀFZ°Fb d³F¦F¸F ³FZ S Z»FUZ I e AûS ÀFZ I ûBÊI F¸F VFbø ³F I S ³FZ ´FS d¶Fþ»Fe »FFB³F ¦FûÎUQ³F¦FSX:´Fb»F ÀFZ ¦FbþSX³FZ UF»FF IZY¶F»F ³FWXeÔ ¸FFSXZ¦FF IYSXaMX ¸FbSXFQF¶FFQ | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF ¸FbSFQF¶FFQÜ Qû ¸FW e³FZ ÀFZ d¶F³FF I ³FZ¢VF³F dVFεM ¦F IZ I F¸F I û ø I UF dQ¹FF ±FFÜ ¸FbS FQF¶FFQÜ ¦FûÎUQ³F¦FS ´Fb»F IZ I F¸F IZ »FFB³FûÔ I e UþW ÀFZ I ûBÊ dQ¢I °F ³F W û IZ ¨F»F S W e »FûI ûVFZO ÀMÑ eM »FFBM I û ÀFû³FI ´FbS AFS Aû¶Fe ´FS d¶Fþ»Fe »FFB³F BÀFIZ ¶FFQ A¶F ÀFZ°Fb d³F¦F¸F IZ EBÊ AüS ¨F»F°FZ d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ·Fe »FFB³F dVFεM ¦F BÀFd»FE ´Fb»F ´FS dUVFZ¿F °FS W IZ IZ ¶F»F d³F¦F¸F ³FZ ³FE I ³FZ¢VF³F I û AFUZQ³F dI ¹FF dVFεM ¦F I F I F¸F A¶F VFbø W û ¦F¹FF W Ü d¶Fþ»Fe IZ EÀFO eAû IZ ¸FbAF¹F³FF IZ I S F S W F WÜ ¦FûÎUQ³F¦FS ¸FZÔ ´Fb»F IZ I F ¹FW Fa BÀ°FZ¸FF»F W û¦FFÜ ´Fe°F»F¶FÀ°Fe W Ü Qû dQ³F IZ d»FE Qû ¸FW e³FZ BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ°Fb d³F¦F¸F IZ I W ³FZ ´FS d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ¶FFQ »FFB³F dVFεM ¦F I û þ¦FW dW ÀÀFZ ÀFZ ¦FbþFS e þF³FZ UF»Fe B»FZdU³F I e þZBÊ dVFU Ib ¸FFS ¸Fü¹FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dI »FFB³F ¸FZÔ dUVFZ¿F IZ ¶F»F »F¦FZ¦FFÜ dþÀFÀFZ ¦FûÎUQ³F¦FS ´Fb»F ÀFZ ¦¹FFS W W þFS I e I S ³FZ ´FS d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ³FZ ÀFZ°Fb d³F¦F¸F ³FZ I S e¶F EI ÀFF»F ÀFZ I F¸F I û ø I UF ΨFW eI S ¯F IZ ¶FFQ I F¸F I û VFbø **d¸F»FZ¦Fe ·FSX´FSX d¶Fþ»FeSX d¶Fþ»Fe** I û ´FÂF ·FZþI S À´Fá dÀ±Fd°F ¶F³FF³FZ I û dQ¹FF ±FFÜ I S F¹FF ¦F¹FFÜ EÀFO eAû I FaVFeS F¸F A¦FS I ûBÊ ´Fb»F ÀFZ ¦FbþS ³FZ UF»FF S FW ¦FeS »FFB³F ´FFÀF W û¦Fe,EmÀFZ ¸FZÔ BÀF ´Fb»F IZ **c** I W FÜ dþÀFIZ ¶FFQ A¶F ³F¦FS d³F¦F¸F ³FZ A¶F ÀFZ°Fb d³F¦F¸F Baþed³F¹FS U ÀFbVFe»F Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI ÀFZ°Fb d³F¦F¸F C ÀFZ L c »FZ¦FF °Fû C ÀFI û I S aM ³FW eÔ dW ÀÀFZ ¸FZÔ 185 À¢UF¹FS E¸FE¸F I F »F¦FZ¦FFÜ ´Fb»F IZ dW ÀÀFZ ¸FZÔ dU·FF¦F E¢ÀF»F E¢ÀF»F ´FeBÊ IZ ¶F»F I F BÀ°FZ¸FF»F W û¦FFÜ QZW F°F ¸FZÔ °Fe³FûÔ dO Ueþ³F IZ I BÊ »FûI ûVFZO ÀMÑ eM »FFBM I û ³F¹FF d¶Fþ»Fe M e¸F IZ ¸FbAF¹F³FZ IZ ¶FFQ À±FF³F ÀFZ ¶FF°F W û³FZ IZ ¶FFQ I F¸F VFbø I S F ´FeBÊ IZ ¶F»F I F BÀ°FZ¸FF»F I S S W F WÜ ¶F°FF¹FF dI EmÀFe W e »FFB³FA¦FS WXû¦Fe ÀFbd½F²FF d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ´FS I Èd¿F R eO S U I ³FZ¢VF³F I S F³FZ I û AFUZQ³F dI ¹FF W Ü Î¨FdW °F IZ ¶FFQ I F¸F I e VFb÷ AF°F W û dQ¹FF ¦F¹FF WÜ ¦FèZ JbQUF³FZ I F I F¸F W û BÀF IZ ¶F»F I F EmÀFe þ¦FW ûÔ ´FS C ´F¹Fû¦F 33IZ UeE »FFB³F I e W û°Fe W °Fû C ÀF¸FZÔ ¸FbSXFQF¶FFQ || **½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF** §FS Z»Fc R eO S I û A»F¦F I S IZ »FûI ûVFZO ´Fb»F I e ÀMÑ eM »FFBM IZ ¦FBÊ WÜ AFN ÀFZ QÀF dQ³F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ¦F¹FF W ,A¶F IZ ¶F»F O F»F³FZ I F I F¸F dI ¹FF þF°FF WÜ ´Fb»F VFbø W û³FZ IZ ¶FFQ 300 À¢UF¹FS E¸FE¸F I F E¢ÀF»F ´FeBÊ ÀF´»FFBÊ QZ³FZ I F I F¸F VFbø dI ¹FF þF d»FE A¶F dUd²FU°F I ³FZ¢VF³F W û¦FFÜ ÀFZ°Fb dU·FF¦F A´F³FF I F¸F ´FcS F I S QZ¦FFÜ W û³FF W Ü AFN ÀFZ QÀF dQ³F ¸FZÔ ¹FW I F¸F ÀFI OÞ ûÔ »Fû¦F BÀFÀFZ ¦FbþS ZÔ¦FZ,d¶Fþ»Fe IZ ¶F»F BÀ°FZ¸FF»F W û¦FFÜ VFW S I e °FS W ¦FFaUûÔ I e d¶Fþ»Fe S W F W Ü JZ°Fe IZ d»FE þW Fa dI ÀFF³FûÔ I û d³F¦F¸F AüS ³F¦FS d³F¦F¸F IZ ¶Fe¨F Ra ÀFI S ÀFû³FI ´FbS AFS Aû¶Fe I F I F¸F A¶F ·Fe ´FcS F I S F d»F¹FF þFE¦FFÜ ½¹FUÀ±FF I û ·Fe ÀFb²FFS ³FZ I e °F¹FFS e VFbø ·FS ´FcS d¶Fþ»Fe d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ **VF»FZÔýi** I S e¶F Qû ¸FW e³FZ ÀFZ d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ³FZ W û ¦FBÊÜ ¦FFaU ¸FZÔ S W ³FZ UF»FZ A³³FQF°FFAûa **¦Fü°F¸F,** E¢ÀFBÊE³F ´Fi±F¸F (¦FiF¸Fe¯F) »FûI ûVFZO »FFB³F ÀFZ ÀMÑ eM »FFBM I û I û JZ°Fe IZ d»FE ¶FdPÞ ¹FF d¶Fþ»Fe d¸F»FZ I ³FZ¢VF³F QZ S JF ±FFÜ d¶F»F dI ÀFIZ ³FF¸F BÀFIZ d»FE ÀFdIÊ »F IZ °Fe³FûÔ dO Ueþ³F I e JÀ°FF W F»F d¶Fþ»Fe ½¹FUÀ±FF I û Iba QS I e ÀFa¦F 12 d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ´FS I Èd¿F ÀFZ ¶F³FZ BÀFI û »FZI S d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ³FZ IZ d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ÀFZ I Èd¿F AüS §FS Z»Fc ÀFbQÈPÞ I S ³FZ IZ d»FE d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ³FZ R eO S U §FS Z»Fc R eO S A»F¦F dI E þ¶F dS ¸FFaBO S ·FZþF °Fû d³F¦F¸F ³FZ ÀMÑ eM R eO S ûÔ IZ A»F¦F I S ÀF´»FFBÊ QZ³FZ I F E³FÀFeÀFe Ia ´F³Fe I û I F¸F ÀFüÔ´FF WÜ þFEa¦F, UW eÔ dO Ueþ³F M c Q»F´F°F´FbS »FFBM IZ ¸FQ ¸FZÔ BÀFZ ·Fe þûOÞ ³FZ I û I W F I F¸F VFbø W bAF W Ü dþÀF¸FZÔ I Èd¿F R eO S AüS §FS Z»Fc R eO S d¶Fþ»Fe§FS ÀFZ þbOÞ Z ¨FFS ÀFZ Ad²FI »FZdI ³F ¶FFQ ¸FZÔ E¢ÀFBÊE³F ³F¦FS d³F¦F¸F ³FZ E³FÀFeÀFe Ia ´F³Fe I û ¹FW M FS ¦FZM I û A»F¦F dI ¹FF þFE¦FFÜ d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ´FS ¹FW I F¸F W ûÔ¦FZÜ BÀFe »FûI ûVFZO ´Fb»F I e ÀMÑ eM »FFBM I û ³F¹FF dQ¹FF ¦F¹FF, dþÀFI û C ³FI û A¦FÀ°F ÀFdIÊ »F IZ °Fe³FûÔ dO Ueþ³F IZ 48 °FS W dO Ueþ³F IZ QÀF ¸FZÔ ÀFZ Ib L I ³FZ¢VF³F I S F³FZ I e ¶FF°F I S °FZ W bE 2022 °FI ´FcS F I S ³FF WÜ BÀF d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ¸FZÔ ÀFZ Ib L d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ´FS d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ¸FZÔ ¹FZ I F¸F ´FcS Z I S FE AFUZQ³F I S F¹FFÜ EÀFO eAû I FaVFeS F¸F ½¹FUÀ±FF IZ ¶FFQ JZ°Fe IZ d»FE A»F¦F ´FW »FZ W e I F¸F W û ¨FbIZ W Ô,¶FFI e þFEa¦FZÜ BÀF I F¸F IZ ´FcS F W û³FZ IZ ¶FFQ ÀFbVFe»F Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI ³FE R eO S ÀFZ d¶Fþ»Fe d¸F»FZ¦Fe °Fû UW eÔ d¶Fþ»Fe§FS ûÔ ´FS I F¸F IZ d»FE E³FÀFeÀFe ¦FFaU ¸FZÔ JZ°FûÔ IZ d»FE I Èd¿F R eO S ÀFZ I ³FZ¢VF³F IZ ÀFF±F A·Fe °FI BÀ°FZ¸FF»F dI ÀFF³FûÔ IZ §FS ûÔ °FI A»F¦F R eO S ÀFZ Ia ´F³Fe I e M e¸F ³FZ ÀFUZÊ ·Fe VFbø I S QÀF §FaM Z AüS ¦FFaU IZ §FS ûÔ I û 18 §FaM Z W bBÊ d¶Fþ»Fe I F d¶F»F ÀMÑ eM d¶F»F IZ ³FE ·FS ´FcS ÀF´»FFBÊ W û¦FeÜ ¦FiF¸Fe¯FAa¨F»FûÔ dQ¹FF WÜ dO Ueþ³F U³F IZ d¶F»FFS e, d¶Fþ»Fe QZ³FZ I e °F¹FFS e WÜ I ³FZ¢VF³F ¸FZÔ þûOÞ ·FZþ dQ¹FF þFE¦FFÜ

¸FbSXFQF¶FFQ || ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF

¸FF²¹Fd¸FIY dUôF»F¹FûÔ ¸FFIÊYVFeMX ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe ¸FbSFQF¶FFQÜFQF¶FFQÜ C ´Fi ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFI ÀFa§F (ÀFZUFS °F) I e IZ þeIZ BaM S I FG»FZþ ¸FZÔ LXFÂFûÔ ³FZ dIY¹FF ´FiQVFʳF

IYûSXû³FF ´FSX ¦Fû¿NXe IYF AF¹Fûþ³F WbXAF

¸FbSFQF¶FFQÜFQF¶FFQÜ C ´Fi ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFI ÀFa§F (ÀFZUFS °F) I e IZ þeIZ BaM S I FG»FZþ ¸FZÔ d¶F»FFSeÜ ³F¦FS IZ W dS ¸Fa¦F»F W bBÊ ¶FN I ¸FZÔ dVFÃFI ûÔ ÀFZ þbOÞ Z ¸FbïûÔ ´FS ¸FW FdUôF»F¹F ¸FZÔ S F¿MÑ e¹F ÀFZUF ¹Fûþ³FF ¨F¨FFÊ I e ¦FBÊÜ »F¦FF°FFS ´FFa¨FUe ¶FFS ¸FbSXFQF¶FFQ | **½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF** dQ¹FF þF ¨FbI F WÜ ¸FW F³F¦FS ¸FaÂFe ÀFS »F IZ °FW °F EI dQUÀFe¹F dõ°Fe¹F dVFdUS I F ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ dþ»FF ¸FaÂFe ¨Fb³FZ þF³FZ ´FS VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¸FW FdUôF»F¹F VFb·FFS a·F dI ¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF¸FZÔ UdVUI ´Fb¿´FZVF d¸FßFF I F dUôF»F¹F IZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ AdJ»F ·FFS °Fe¹F dUôF±FeÊ ´FdS ¿FQ ³FZ ´FiVFFÀF³F ³FZ dUdU ÀFZ UF°FFÊ I e WÜ ¸FW F¸FFS e I ûdUO -19 ÀFZ ÀFbS ÃFF U S FIZ VF Ib ¸FFS M aO ³F U A³¹F dVFÃFI ûÔ ³FZ ¶FeI FG¸F ´FiFBUZM L FÂFûÔ I e ¸FFIÊ VFeM A·Fe I FG»FZþ ´FiVFFÀF³F I e AûS ÀFZ AF¦FF¸Fe ¶F¨FFU IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FS e Qe ¦FBÊÜ ÀF¸¸FF³F dI ¹FFÜ °FI ³F d¸F»F³FZ IZ ¨F»F°FZ ¸FW FdUôF»F¹F ÀFû¸FUFS °FI ¸FFIÊ VFeM I FG»FZþ ¸FZÔ VFbIi UFS I û O FG ª¹Fûd°F ¦Fb~F ³FZ A²¹FÃF°FF, ¸FbS FS e ÎÀFW ³FZ I eÜ dþ»FF ¸FZÔ ´FiF¨FF¹FÊ I ÃF I F §FZS FU I S ³FZ IZ AF³FZ I e ¶FF°F I W e ¦FBÊ W Ü A³¹F±FF I e I W F dI BÀF ¸FW F¸FFS e ÀFZ ¶F¨F³FZ IZ d»FE ¸FaÂFe ´Fb¿´FZVF d¸FßF ³FZ I W F dI ¶FûO Ê I e ÀFF±F W e ´FiQVFʳF dI ¹FFÜ dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FdS ¿FQ ³FZ AFaQû»F³F I e ¸FFÀI U ÀFZd³FM FBþS I F ´Fi¹Fû¦F I S ZÔÜ AûS ÀFZ ÂFbdM ´Fc¯FÊ ·F°FeÊ dUÄFF´F³F d³FI F»FF dUôF±FeÊ ´FdS ¿FQ IZ I F¹FÊI °FFÊAûa ¨FZ°FFU³Fe Qe WÜ ÀFd¨F³F ÎÀFW , dVFUF dI ÀFe ÀFZ W F±F ³FW eÔ d¸F»FFEaÜ EI ¸FeM S þF°FF W Ü dVFÃFI dW °FûÔ IZ d»FE ÀF·Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¶FeI FG¸F IZ °FeÀF ÀFZ VF¸FFÊ, VFb·F¸F ¨FaQZ»F, A¸F³F VF¸FFÊ, °Fb¿FFS I e QcS e ¶F³FFE S JZÔÜ I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ ´Fi¶Fa²FI dVFÃFI ûÔ ÀFZ EI þbM W û³FZ I F AFÁUF³F Ad²FI ´FiFBUZM L FÂFûÔ I e S Fþ´Fc°F, ´FiVFFa°F ¨Fü²FS e, AFI FVF ÀFû³Fc ¹FFQU, ´FiF¨FF¹FÊ O FG. S FþZVF S aþ³F IZ dI ¹FFÜ ÀFaþ¹F VF¸FFÊ, ßFe´FF»F ÎÀFW , AaI °FFd»FI FEa I FG»FZþ »FF´FS UFW e IZ ÀF³Fe, ¦FüS U ÃFdÂF¹F, dþ°FZÔýi ÀF³Fe, A»FFUF ÀFbS ZÔýi ¨Fü²FS e, S ûdW °F Ib ¸FFS , ÀFbVFe»F Ib ¸FFS , ÀF°FZÔýi ÎÀFW , ÀFbS ZVF ¨Faýi, ¨F»F°FZ A·Fe °FI ³F d¸F»F³FZ ÀFZ L FÂFûÔ I û VFb·F¸F ·FFS õFþ, ¦FUÊ S À°Fû¦Fe, A¸F³F S þ°F Ib ¸FFS þ³F, Ib ¸FFS e ¶FbVFS F ³FBʸF, AFdQ VFFd¸F»F S W ZÜ ÀFa¨FF»F³F BI FBÊ ¸FaÂFe, AÀFbdU²FF W û S W e W `Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VF¸FFÊ, Ad·F¿FZI ¨FüW F³F AFdQ VFFd¸F»F S FþUeS ÎÀFW AüS W dS ´FF»F ÎÀFW AFdQ S FþZVF Ib ¸FFS ³FZ dI ¹FFÜ I FG»FZþ ¸FZÔ ´FW »FZ ·Fe Qû ¶FFS ÄFF´F³F S W ZÜ »Fû¦F ¸FüþcQ S W ZÜ

¦Fib´F IY¸FFaOXSX ³FZ E³FÀFeÀFe I`ÔY´F IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF

¸Fô d³F¿FZ²F þF¦FøYIY°FF IYû LXFÂFûÔ ³FZ d³FIYF»Fe SX`»Fe

¸FbSFQF¶FFQÜ þeþe dW ³Qc BaM S I FG»FZþ ¸FZÔ þFS e S FÀFZ¹Fû IZ ÀFF°F dQUÀFe¹F dVFdUS ¸FZÔ ´FFa¨FUZ dQ³F ¸Fô d³F¿FZ²F þF¦Fø I °FF S »Fe ¸FbSXFQF¶FFQ | **½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF** d³FS eÃF¯F I S ³FZ ´FS ¦Fib´F I ¸FFaO S ³FZ ÀFa°Fû¿F d³FI F»Fe ¦FBÊÜ QF³F ÀFW F¹F U ¦FiF¸F ¸FFþS F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯FûÔ I û þF¦Fø I ½¹F¢°F dI ¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ¦Fib´F I ¸FFaO S ³FZ dI ¹FF ¦F¹FFÜ ³Fb¢I OÞ ³FFM I IZ þdS E ÀFaQZVF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FüdõI 23 ¹Fc´Fe ¶FM Fd»F¹F³F E³FÀFeÀFe I e AûS ´FeM eÀFe R F¹FÎS ¦F S ZÔþ I F d³FS eÃF¯F dI ¹FFÜ ÀFÂF ¸FZÔ ¸Fô d³F¿FZ²F ´FS d³F¶Fa²F U ·FF¿F¯F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I S FBÊ ¦FBÊÜ ÀFZ ¸FW FS FþF A¦FiÀFZ³F BaM S I FG»FZþ ¸FZÔ ¹FW Fa ´FS 167 I O ZMÐ ÀF I û .22 S FBR »F dUþZ°FF dUôFd±FʹFûÔ I û ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fb£¹F-Ad°Fd±F, ¦F¦F³F UFd¿FÊI ´FidVFÃF¯F dVFdUS ¸FZÔ IÔ ´F I ¸FFaO ZÔM ÀFZ R F¹FÎS ¦F I F A·¹FFÀF I S F¹FF þF S W F ¹FFQU, dþ»FF ¸Fô d³F¿FZ²F Ad²FI FS e S W ZÜ ÀFa¨FF»F³F, I F¹FÊIi ¸F I ³FÊ»F ÀFaþ¹F dÀF³W F U dO ´M e IÔ ´F W Ü I O ZMÐ ÀF I û AF¸FeÊ ¸FZÔ ·F°FeÊ W û³FZ I û Ad²FI FS e, O FG ´Fi¸FûQ Ib ¸FFS VF¸FFÊ ³FZ dI ¹FFÜ I ¸FFaO ZÔM I ³FÊ»F E³F´Fe ÎÀFW IZ d³FQZÊVF³F ´FiZdS °F dI ¹FFÜ dõ°Fe¹F ÀFÂF ¸FZÔ R F¹FS d¶F¦FiZO ¸FZÔ I ûdUO d³F¹F¸FûÔ IZ A³Fb´FF»F³F ¸FZÔ ¸FbS FQF¶FFQ ÀFZ AFBÊ M e¸F ³FZ IO ZM ûÔ I û þFS e WÜ AF¦F »F¦F³FZ IZ I FS ¯F U C ÀFÀFZ ¶F¨FFU °Fa¶FFIcY d³F¿FZ²F ´FSX dIY¹FF þF¦FøYIY dVFdUS IZ QcÀFS Z dQ³F E³FÀFeÀFe ¦Fib´F I e þF³FI FS e QeÜ BÀF ¸FüIZ ´FS ¸FZþS ¸FbSFQF¶FFQÜ AFS EÀFO e EIZ O ¸Fe ¦F»ÀFÊ I FG»FZþ I e S FÀFZ¹Fû BI FBÊ ¸Fb£¹FF»F¹F ¶FS Z»Fe IZ ¦Fib´F I ¸FFaO S S FþeU P »F, I´M ³F Qe´FI ·FFS õFþ, IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ °Fa¶FFIc d³F¿FZ²F ´FS dVFdUS I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ d¶Fi¦FZdO ¹FS UZÔ¢M ZVF VF¸FFÊ ³FZ dVFdUS I F »FZdµM ³FZÔM O FG ´FiUZVF Ib ¸FFS , ÀFc¶FZQFS , ¸FD ¦FFaU ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dVFdUS ¸FZÔ °Fa¶FFIc ÀFZ W û³FZ UF»FZ ³FbI ÀFF³F d³FS eÃF¯F dI ¹FFÜ ¦Fib´F I ¸FFaO S I û ¦FFO Ê ¸FZþS þ¦FUa°F ÎÀFW AFdQ ³FZ ·Fe I O ZMÐ ÀF ¶F°FFE ¦FEÜ I F¹FÊIi ¸F Ad²FI FS e Ia ¨F³F ¨FüW F³F ³FZ ¸Fô d³F¿FZ²F I û AFGR AFG³FS dQ¹FF ¦F¹FFÜ dVFdUS I F I û dUdU²F ´FidVFÃF¯F ´FiQF³F dI ¹FFÜ »FZI S þF¦Fø I °FF IZ ÀFF±F W e ÀFaI »´F I S F¹FFÜ

d¶FWXZdUSX»F RYFB³FZÔÀF ´FSX ½¹FF£¹FF³F ¸FbSFQF¶FFQÜ M eE¸F¹Fc ÀFa¶Fð dM d¸FM ¸FZÔ d¶FW ZdUS »F R FB³FZÔÀF dU¿F¹F ´FS ¦FZÀM »FZ¢¨FS I S F¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fb£¹F U¢°FF Q¹FF²FS S Fþ ßFeUFÀ°FU ³FZ Á¹Fc¸F³F ÀFFBI û»FFGþe, À F û V F » F F G þ e , ³¹FcS û»FFGdþI »F R¢M I e þF³FI FS e QeÜ I FG´FûÊS ZM ÀFZ¢M S ÀFZ þbOÞ e dUdU²F C ´F¹Fû¦Fe þF³FI FS e ÀFFÓFF I eÔÜ ÀFaÀ±FF³F IZ d³FQZVFI ´Fiû dUd´F³F þ³F ³FZ AF·FFS ªF°FF¹FFÜ