Jinyu Bio-Technology Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2011

Sep 8, 2011

证券代码：600201 证券简称：金宇集团 编号：临 2011-013

内蒙古金宇集团股份有限公司为控股子公司

金宇保灵生物药品有限公司提供担保的公告

特别提示

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示:

• 被担保人名称：金宇保灵生物药品有限公司（以下简称“金宇保灵”）

• 本次担保数量及累计为其担保数量：金宇保灵是公司全资子公司，本次

• 经董事会审议通过公司拟为金宇保灵向银行申请 5000 万元流动资金综合授信提 供担保，本次担保完成后公司为其提供担保 20000 万元。

  • 本次没有反担保

• 对外担保累计数量：本次担保完成后对外担保余额为22000 万元；占公

• 司净资产的比例为 24.4%。

  • 对外担保逾期的累计数量：无

一、担保情况概述

公司为控股子公司金宇保灵生物药品有限公司向浦发银行呼和浩特兴安北 路支行申请的一年期 5000 万元流动资金综合授信提供担保，期限自额度批准之 日起 12 个月。

本次担保议案已经公司第七届董事会第八次会议审议通过。

上述金宇保灵申请的授信额度以银行最终核定为准，公司以其实际发生的贷

款额为限提供连带责任保证。

二、被担保人基本情况

• 1、被担保方名称：金宇保灵生物药品有限公司

公司经营范围：生产销售口蹄疫灭活疫苗、细胞毒活疫苗、组织毒活疫苗；

种植业、养殖业，城市供热。

• 2、注册地址：呼和浩特市鄂尔多斯西街 58 号

  • 3、注册资本：6100 万元

  • 4、法定代表人：徐师军

• 5、截至 2011 年 8 月 31 日，该公司资产总额 48538 万元，负债总额 19010

• 万元，净资产 29528 万元；2011 年 1-8 月营业收入 19859 万元，净利润 5782 万 元。资产负债率为 39.2 %。

  • 6、与本公司关联关系：该公司为公司全资子公司。

  • 三、担保协议的主要内容

担保协议尚未签署，正在办理之中，协议主要内容包括：

• 1、担保方式：连带保证责任

• 2、担保期限：自贷款批准之日起 12 个月

• 3、担保金额：5000 万元

• 四、董事会意见

本次申请的授信担保额度在公司董事会审议权限范围内，经董事会审议通过 后生效。金宇保灵为公司全资子公司，其资产和盈利状况良好，资产负债率正常， 贷款回收有保障，具备债务偿还能力，为其提供担保的财务风险处于公司可控的 范围之内。经董事会审核，同意为金宇保灵提供 5000 万元的流动资金贷款额度 担保。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

本次担保后公司对外担保余额为22000 万元人民币，占公司净资产的比例为 24.4%。公司及控股股东不存在逾期担保的情况。

六、备查文件目录

• 1、董事会决议；

• 2、金宇保灵营业执照复印件；

• 3、金宇保灵 2011 年 8 月财务报表。

内蒙古金宇集团股份有限公司

==> picture [97 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [109 x 13] intentionally omitted <==