Jiangsu Transimage Technology Co., Ltd. — Management Reports 2017

May 30, 2017

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

江苏传艺科技股份有限公司

2016 年总经理年度工作报告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

各位董事：

我代表公司经理层向董事会作总经理工作报告，请予以审议。

2016 年，公司管理层带领全体员工锐意进取，积极应对各种困难和挑战， 秉承“开拓创新、永续经营、共赢共享”的经营理念和“敏锐、务实、协作、高 效”的企业精神，积极开拓创新、求真务实，2016 年工作取较好成绩。

一、2016 年指标完成情况

（一）资产负债情况

• 1、流动资产36,318 万元，比上年度增长24%；

• 2、资产总计51,494 万元，比上年度增长17.2%；

• 3、流动负债13,062 万元，比上年度下降7.8%；

• 4、负债总计13,062 万元，比上年度下降7.8%；

• 5、股东权益合计38,432 万元，比上年度增长29.1%。

• （二）利润情况

• 1、营业收入58,203 万元，比上年度增长45.4%；

• 2、营业成本41,821 万元，比上年度增长40.5%；

• 3、销售费用3,482 万元，比上年度增长321.7%；

• 4、管理费用3,086 万元，比上年度增长37.3%；

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

• 5、财务费用-1,385 万元，比上年度下降42.2%；

• 6、所得税费用1,841 万元，比上年度增长9.6%；

• 7、归属于母公司所有者的净利润9,001 万元，比上年度增长48.4%。 （三）现金流量情况

• 1、经营活动产生的现金流量净额3,556.4 万元，比上年度减少流入985 万

• 元；

• 2、投资活动产生的现金流量净额-1,007 万元，比上年度减少流出5,224 万

• 元；

• 3、筹资活动产生的现金流量净额-1,398 万元，比上年度净流出3,850 万元。

二、2016 年工作回顾

（一）资本市场进展顺利

在董事会的正确领导下，历经努力，继2015 年7 月6 日，中国证券监督管 理委员会受理了公司的 IPO 申请，2016 年末进入反馈阶段。进一步加快了上市 节奏。

（二）提升生产管理水平，效能不断提升

生产是贯穿从原材料加工到成品出货全过程中的重要环节，公司从管理、指 挥、调度、协调等多方全面地优化质量管理体系，提高了产品质量和产能、生产 效率，助推公司2016 年业绩实现了高增长。

（三）公司主要产品生产和销售情况

1、产品产能、产量、销量情况

（1）公司主要产品、产能、产量情况如下

单位：万片、万件

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

期间 产品名称 产能 产量 产能利用率

2016 年度 笔记本电脑键盘薄膜开关线路板（MTS） 3,600 3,211.33 89.20%

笔记本电脑触控板及按键（Button 及TouchPad） 1,500 1,214.81 80.99%

柔性印刷线路板（FPC） 1,500 1,458.65 97.24%

（2）公司产品外购情况如下

单位：万片

产品名称 2016 年度 柔性印刷线路板（FPC） 1.67 （3）公司主要产品销量情况如下 单位：万片、万件

产品名称 2016 年度

销量 产销率

笔记本电脑键盘薄膜开关线路板（MTS） 3,280.88 102.17% 笔记本电脑触控板及按键（B/T） 1,257.26 103.49% 柔性印刷线路板（FPC） 1,454.49 99.71% （4）主要产品的销售价格变动情况

1）主要产品销售收入情况

公司主要产品销售收入及其占营业收入的比重情况如下：

单位：万元

项 目 2016 年度

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

金额 占比

笔记本电脑键盘薄膜开关线路板（MTS） 21,930.91 37.68%

笔记本电脑触控板及按键（B/T） 16,688.96 28.67%

柔性印刷线路板（FPC） 10,227.74 17.57%

其他 9,355.81 16.07%

合 计 58,203.42 100%

[注]其他类中包含主营业务收入中的其他产品如麦拉产品的销售收入，以及 PCB 板及少量其他笔记本电脑零组件等的直接销售形成的其他业务收入。

2）主要产品价格变化情况

公司主要产品销售单价及其变动率情况如下：

单位：元/片、元/件

产品名称 2016 年度

平均单价 变动率

笔记本电脑键盘薄膜开关线路板（MTS） 6.68 0.30%

笔记本电脑触控板按键（Button） 5.20 4.00%

笔记本电脑触控板（TouchPad） 45.14 0.31%

柔性印刷线路板（FPC） 7.03 1.44%

2、主要客户群体

公司主要客户群体为大型笔记本电脑键盘和笔记本电脑整机厂商，如达方电 子、群光电子、联想集团、仁宝电脑、精元电脑、英业达股份、纬创资通等。报 告期内，主要客户群相对稳定，公司凭借良好的服务和产品品质，与下游客户建 立了长期、稳定的合作关系。

公司在巩固已有客户的基础上，通过提高以MTS、TouchPad 等为代表的笔记

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

本电脑零组件产品的综合竞争力，开发高端产品，积极争取新客户，进一步开拓 市场。

3、公司向前五名客户的销售情况

单位：万元

年度 客户名称 不含税销售金额 占比

2016 年度 达方电子 20,160.08 34.64%

联想集团 10,455.14 17.96% 群光电子 9,273.54 15.93% 精元电脑 4,603.94 7.91%

重庆市旭宝科技有限公司 2,689.00 4.62%

合计 47,181.70 81.06%

（四）安全生产

公司在生产运营中，坚持“安全第一，预防为主”，加强安全管理，强化安 全巡察，落实安全责任，消除安全隐患，重视安全培训，增强安全意识。公司严 格执行安全生产管理制度，并严格按制度进行检查、考核，每月进行一次全面的 生产安全检查，对安全隐患进行整改，定期进行安全生产培训，公司每年进行安 全生产工作总结。

（五）环境保护

公司环境保护和清洁生产工作：公司建立了完善的环境保护制度，并就生产 过程中产生的废水、废气、固体废物制定了如下的处理方案：（1）废水经厂内污 水处理站分质处理达到接管标准后进入高邮开发区污水处理厂；（2）含尘废气经 设备自带布袋除尘器处理后于15 米高的排气筒排放，有机废气经集气罩收集并 经三级活性炭吸附后高空排放，酸性废气经集气装置导入碱液喷淋塔处理后高空 排放，含氰废气经洗涤塔处理后高空排放；（3）固体废物设暂存库定点堆放，一

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

般固废回收利用，危险废物委托有资质单位处置。

（六）质量控制方面

公司质量保障部门——品保中心坚持每周召开质量分析会，对质量问题进行 回顾和分析，确定质量改善计划并落实责任主体；每月进行月度质量控制情况的 汇报及改进方案。

2016 年，生产经营过程中能严格遵守国家及地方关于产品质量和技术监督 的法律、法规，所生产的产品符合相关法律法规的要求，未出现因违反有关产品 质量和技术监督方面的法律法规而遭受处罚的情况，也未出现过重大质量纠纷。

三、2017 年主要工作

在力争2017 年度销售收入65,000 万元、净利润10,000 万元，在较2016 年度增长的基础上，围绕发展重点，抓好以下各方面的工作：

（一）技术开发与创新计划

根据市场发展趋势、下游客户需求和主要竞争对手动态合理规划，有计划、 有目的、有步骤的进行技术开发和创新。着重提升内部研发能力，持续增加技术 研发的投入，进行生产工艺改进，开发高附加值的新产品，保证公司产品的竞争 优势和可持续发展；重点完善公司研发管理体系与研发激励机制，加大对技术研 发人员研发和创新成果的激励，同时引进更多专业人才，保持公司技术研发队伍 的活力与创新能力。

（二）人力资源管理建设计划

努力建立与业务战略相配称的人力资源开发与管理职能团队，以企业发展战 略为导向，重点把握招聘甄选、人才培育、人员配置、绩效评估、员工激励、员 工关怀等关键环节，提升公司人力资源开发与管理的能力，发挥人才对企业发展 的重要支撑作用，以实现人才与公司的共同成长。公司将进一步通过内部培训、 联合培养、人才引进等多种方式大力扩充人才队伍，不断改善员工的知识结构、

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

年龄结构和专业结构，建立符合企业快速发展需要的人才梯队。

（三）市场开发计划

巩固和扩大公司现已占有的笔记本零组件市场份额，抓住国际市场对笔记本 电脑、手机等消费电子产品制造不断升级换代的有利时机，积极扩充产品线，拓 展产品应用领域。同时公司将继续深入和下游知名笔记本电脑键盘厂商、笔记本 电脑整机厂商的合作，积极配合下游需求进行区位布局，发挥公司的研发和创新 能力及成本优势，与客户建立持久稳固的合作关系。

（四）投资计划

有步骤实施公司上市募投项目计划，进一步优化公司的产品结构，提升技术 实力，实现高端制造、智能化管理，旨在将进一步扩大公司现有产能，同时促进 产品的改造升级，生产出适销对路的高质量、高性能产品，并扩大公司经营规模， 提高产品质量，强化公司产品竞争力，保持公司在行业中的竞争地位，从而进一 步提高公司的持续发展能力。

（五）品牌管理规划

树立公司品牌核心竞争力，在品牌建设和市场营销网络建设方面不断加大投 入，建立适应市场的快速反应机制，不断增强公司的产品竞争力和品牌竞争力， 努力在市场上提高公司品牌知名度，在激烈的市场竞争中占据有利地位。进一步 提高产品质量，丰富产品规格种类，以更好满足客户对新型号、高质量产品的要 求。

（六）深化改革和组织结构调整的计划

公司将严格遵守国家法律法规和公司章程的规定，不断的完善法人治理结构， 形成各组织结构清晰，互相制衡的营运体制。按照企业发展计划的要求，充实完 善各项制度，形成健全的公司管理机制以提高公司的管理水平，公司将建立良好 的信息披露制度，重视公司社会责任活动，树立并维护公司良好的社会形象，提 高公司知名度。

（七）狠抓规范管理，重视以“法”治企

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码： 002866

证券简称：传艺科技

公告编号： 2017-013

规范管理是对现代企业的基本要求，也是对公众上市公司的基本要求，更是 对立志于打造百年企业的要求。“法”是国家法律政策，是企业规章制度和运行 的逻辑。为此，我们将努力从三个方面加强企业的规范：一是进一步建立和完善 公司制度，特别是具体的生产经营、质量控制、降低成本、安全文明生产等内控 制度和内控流程，形成更为完善的制度体系；二是加大制度执行和执行监督的工 作力度，建立董事会、监事会、审计部等机构对制度执行的监督检查力度，做到 令行禁止；三是加强规范管理的学习培训工作，用法律制度精神武装高管、管理 人员、普通员工的思想，以制度的统一促使员工思想的统一，为公司的持续稳定 发展打下制度和思想基础。

（八）利用好上市公司平台，借助资本力量整合上下游资源及相关业务领域， 进一步做强做大企业，谋求企业实现跨越式发展。

各位董事，过去一年中，在董事会的正确领导和大力支持下，公司各方面工 作都有了长足的进步，取得了较大的发展，但是管理层在工作中也存着一些问题 和不足，请各位董事予以指正，以便在今后的工作中加以改进。

特此报告。

江苏传艺科技股份有限公司

董事会 2017 年 5 月 27 日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==