Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Jamna Auto Industries Ltd. Interim / Quarterly Report 2021

Jun 1, 2021

59193_rns_2021-06-01_5825f6b3-ab00-4d01-b49e-a62a2cf01b47.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [70 x 31] intentionally omitted <==

Jamna Auto Industries Ltd.

June 01, 2021

To, To, BSE Limited National Stock Exchange of India Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Exchange Plaza, Plot no. C/1, G Block, Street, Mumbai- 400001 Maharashtra Bandra-Kurla Complex, Bandra (E) Mumbai - 400 051, Maharashtra BSE Code: 520051 NSE Code: JAMNAAUTO

– - Subject Newspaper Advertisement Audited Financial Results for the quarter and year ended on March 31, 2021

Dear Sir/Madam,

Pursuant to Regulation 30 and 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we are enclosing herewith the copy of newspaper advertisement with respect to Audited Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021 published in Business Standard (All editions) and Jansatta (Delhi edition) dated June 01, 2021.

You are requested to take the same on records.

Thanking you,

Yours Faithfully,

For Jamna Auto Industries Limited

Digitally signed PRAVEEN by PRAVEEN LAKHERA LAKHERA Date: 2021.06.01 11:32:45 +05'30'

Praveen Lakhera

Company Secretary& Head-Legal

Encl.: As Above

Corporate Office: 2, Park Lane, Kishangarh, Vasant Kunj, New Delhi-110070 Tele: +91-11-26893331 | Fax: +91-11-26893180 | www.jaispring.com | CIN: L35911HR1965PLC004485 Regd Office: Jai Spring Road, Yamuna Nagar (Haryana)-135 001, India | Tel: +91-l732-251810 | Fax: +91-1732-251820 YAMUNA NAGAR | MALANPUR | CHENNAI | JAMSHEDPUR | PANTNAGAR | HOSUR | PUNE

COMPANIES 3

NEW DELHI | TUESDAY, 1 JUNE 2021

==> picture [4 x 7] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

<
----- End of picture text -----

~~.~~

==> picture [221 x 228] intentionally omitted <==

Half of IBC cases end in liquidation

WORRYING TREND: Haircut rises to 60% of lenders' claims in FY21, from an average of 55% in the previous years

DEV CHATTERJEE ILLUSTRATION: BINAY SINHA by the operational creditors. Mumbai, 31 May REPORT CARD In % Lenders said they are expecting Mode of closure of IBC cases till to see a sharp jump in the number lmost half the cases closed March 2021 of cases being admitted as IBC susby Indian lenders under the 48 pension has now been lifted. A Insolvency and Bankruptcy 16 Liquidation But with falling recoveries for the Code (IBC) 2016 in financial year Resolved banks, this tool has also lost its steam 2021 have ended in liquidation while under as compared to the previous years. only 13 per cent cases were resolved. 12A Lawyers said more promoters are As of March this year, banks now taking the one- time settlement closed 2,653 cases after invoking 23 route to settle their accounts. The bankruptcy proceedings against Appeals/ extent of the haircut depends on loan defaulters. review how much cash is being offered In 16 per cent of the cases, they upfront and the rate of interest being handed over the companies back to 13 offered on the deferred payment and the promoters after they cleared part Resolved write off amount. “All this will deterof their dues under Section 12A of mine how much haircut lenders take Sources: IBBI/Kotak Institutional Equities the Insolvency Act ( see chart ). in an OTS (one-time settlement) proAround 23 per cent of the closed casagainst defaulters. The haircut is the panies. financial track records like Tata posal,” said Nirav Shah, partner, DSK es are either under review or in the amount banks forego to settle a nonLatest statistics shows that of the Steel, JSW Steel and Ultratech to Legal. appeals. performing account. Lenders and total 4,376 cases, which have been acquire their rivals, several promotThe lenders are also waiting for a Of the total 4,376 cases, 2,653 corporate lawyers say as 79 per cent admitted under the insolvency proers lost control over their companies. long time to get back part of their were closed while the rest are ongoof the ongoing cases till March this cess till March 2021, 499 new cases Statistics for the financial year dues as the average duration of debt ing, statistics by IBBI shows. year have already passed 270 days were admitted in the last financial 2021 shows that 43 per cent of cases resolution is now 406 days for all In another worrying trend for the since admission, thus liquidation in year. This was due to a one-year susadmitted so far are filed by the finanresolved cases till FY21. This is lenders, the haircut on resolved casthese cases is likely to increase in the pension of the IBC process by the cial creditors. This is in spite of the excluding the time taken during lites rose to 60 per cent of the admitted next few quarters. Centre owing to the Covid-19 panintroduction of a new circular by the igation. About 79 per cent of the claims from an average of 55 per cent Higher number of liquidations demic. Reserve Bank of India (RBI) in June ongoing cases have crossed 270 days. in the previous years. means banks will have to go home The Centre had launched the IBC 2019 that removed a clause, which Of the total admitted cases till FY21, In the March 2021 quarter alone, with miniscule recovery in their process to help banks recover their made it mandatory for cases to be 41 per cent were from the manufachaircut rose to a whopping 74 per dues by selling plants, machinery dues from chronic defaulters. While admitted to IBC. Around 51 per cent turing space and 30 per cent from cent of the claims made by lenders and other assets of defaulting comit helped companies with good of the admitted cases were initiated real estate and construction.

posal,” said Nirav Shah, partner, DSK Legal. The lenders are also waiting for a Former Myntra CEO long time to get back part of their dues as the average duration of debt starts Mensa Brands resolution is now 406 days for all resolved cases till FY21. This is After getting a blockbuster excluding the time taken during litexit from the PharmEasyigation. About 79 per cent of the Medlife deal, former Myntra ongoing cases have crossed 270 days. CEO Ananth Narayanan has Of the total admitted cases till FY21, launched a new venture — 41 per cent were from the manufacMensa Brands. It aims to turing space and 30 per cent from create a technology (tech)-led real estate and construction. ‘House of Brands’ built for the e-commerce industry. Mensa has closed its Series A funding round, raising $50 million. The round was led by Mensa, the firm launched by Accel Partners, Falcon Edge Ananth Narayanan, raised Capital, Norwest Venture $50 mn from Accel, others Partners, as well as prominent with only 27 per cent of respondents angel investors like Kunal acquire over 50 brands indicating higher outbounds shipShah, Mukesh Bansal, Rahul across categories, including ments. Participants said that only a Mehta of DST Global, and home, garden, apparel, permassive vaccination drive could Scott Shleifer of Tiger Global. sonal care, and beauty. It will decouple India's economy from Additionally, debt financing also take these brands to another pandemic-induced shock. facilities from Alteria Capital global markets, such as the The survey also said that a large and InnoVen Capital have US and West Asia. proportion of the participating comalso been secured. “Scaling up digital brands panies emphasised the problem in Mensa’s vision is to partfrom India is a large opportuavailing credit and called upon the ner and invest in digital-first nity,” said Ananth Narayanan, banking community to further brands and scale them up founder and chief executive enhance lending at a reasonable exponentially. Over the next officer (CEO), Mensa Brands. rate. three years, the firm will PEERZADA ABRAR

Business confidence index nosedives: Ficci

PRESS TRUST OF INDIA in the previous survey round. The majority of the participants addressing the demand side, it added. New Delhi, 31 May According to Ficci's Business stated weak demand conditions and Demand boosting measures such Confidence Survey, there was a "sharp increasing raw material costs as a as direct income support to rural as Emphasising the need for another fisdeterioration" in the optimism level bothering factor in the current survey. well as urban poor, income tax reduccal package, a Ficci survey on Monday of corporate India vis-a-vis the pre"With household income being tions for the middle class, and temposaid the business sentiment in the vious survey. severely impacted and past savings rary reductions in indirect taxes must country has been deeply impacted "Worsening current conditions, as are already drawn down during the be urgently considered, the survey due to the second wave of coronavirus well as muted expectations about the first wave of infections, demand consuggested. Further, it said that only 19 infections. near-term prospects on the back of a ditions are expected to remain weak per cent of respondents were optimisIt said that the overall business sweeping second wave of coronavirus for longer this time around," it added. tic about better hiring prospects over confidence index has nosedived and infections, pulled down the overall On the fiscal side, "companies the next two quarters. stood at 51.5 in the current round after index value by over 20 points,' it said unanimously felt the need for another Export prospects are also worreporting a decadal high value of 74.2 on Monday. fiscal package", focusing majorly on sened noticeably in the current round

UK-based fintech firm Wise enters India mkt

PEERZADA ABRAR Bengaluru, 31 May

Wise, a London-based financial technology company, has launched its low cost and fast international money transfers from India. With this launch, Indians will be able to send money to 44 countries, including the UK, the US, Singapore, Malaysia, the UAE and countries in the Eurozone. The service is available across Android, iOS and the web. The firm is backed by investors such as Andreessen Horowitz, Peter Thiel’s Valar Ventures, billionaire Virgin Group founder Richard Branson and PayPal cofounder Max Levchin. Wise said that its service is on average 2x cheaper compared to banks and other providers like PayPal. About 38 per cent of all transfers globally are completed instantly (under 20 seconds). The firm said it is 100 per cent online, from verification to the setting up and completion of transfers. Also, the service uses the real, midmarket exchange rate seen on Reuters . “Bringing Wise to India is a big step forward in our mission to build money without borders — instant, convenient, transparent and, eventually free,” said Kristo Käärmann, CEO and cofounder of Wise. The RBI data shows that remittances under the Liberalised Remittance Scheme have been growing over the years 一 totalling $18.75 billion in FY20, with travel and paying for studies abroad accounting for over 60 per cent of the transfers. “The data shows that Indians are more international than ever, with an increasing need to send money abroad as quickly, easily and cost-effectively as possible,” said Käärmann. “With this launch, we hope to make these transactions simpler and more pleasant.” Venkatesh Saha, head of APAC and Middle East expansion at Wise said sending money from India has been one of the firm’s mostrequested routes globally. “With Wise, you know exactly what you’re paying for a transfer, how much money your recipient is going to receive and how long it will take to complete a transfer, all from your phone or computer at home.”

==> picture [115 x 333] intentionally omitted <==

HIGH ENERGY BATTERIES (INDIA) LIMITED
(An ISO 9001:2008 & ISO 14001:2004 Company)
CIN: L36999TN1961PLC004606
Regd. Offce: “ESVIN House”, 13 Old Mahabalipuram Road, Perungudi, Chennai 600096
Phone:044-24960335, Email: [email protected]
AUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH 2021
Rs. In lakhs
Particulars
Quarter
Ended
31st March,
2021
Quarter
Ended
31st March,
2020
Year Ended
31st March,
2021
Year Ended
31st March,
2020
(Audited)
(Audited)
(Audited)
Audited)
Total Income from Operations
2327.36
979.95
7795.41
6166.02
Net Proft / (Loss) for the period [before tax,
and Exceptional items]
701.86
(10.22)
2398.82
881.09
Net Proft / (Loss) for the period before tax
[after Exceptional items]
701.86
(10.22)
2398.82
881.09
Net Proft / (Loss) for the period after tax
(after Exceptional items)
514.39
(20.69)
1832.93
560.19
Total Comprehensive Income for the period
[Comprising Proft/(Loss) for the period (after tax) and Other
Comprehensive Income(after Tax)]
474.58
(58.51)
1817.94
513.70
EquityShare Capital
179.28
179.28
179.28
179.28
Earnings Per Share (of Rs.10/- each)
Basic
28.69
(1.15)
102.24
31.25
Diluted
28.69
(1.15)
102.24
31.25
Note:
The above is an extract of the detailed format of Quarterly / Annual Financial results fled with the Stock Exchange
under
Regulation
33
of
the
SEBI
(Listing
Obligations
and
Disclosure
Requirements) Regulations, 2015.
The full format of the Quarterly / Annual Financial results are available on the stock exchange
website
www.
bseindia.com.
The
same
is
also
available
on
the
company’s
website www.highenergy.co.in under the
fnancials section.
(By order of the Board)
for HIGH ENERGY BATTERIES (INDIA) LIMITED
G .A. PATHANJALI
Managing Director
Place: Chennai
Date: 31.05.2021

==> picture [402 x 460] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

CIN - L35911HR1965PLC004485
Regd. Office: Jai Springs Road, Industrial Area, Yamuna Nagar - 135001, Haryana
Phone & Fax: 01732-251810/11/14 email: [email protected]
STATEMENT OF AUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED MARH 31,2021
(Rs. in Lakhs)
S. Quarter ended Year ended
Particulars
No.
Audited Unaudited Audited Audited Audited
31.03.2021 31.12.2020 31.03.2020 31.03.2021 31.03.2020
1 Total Income from operations 48,440.18 34,326.14 23,749.43 107,947.84 112,895.15
2 Net Profit/ (Loss) for the period
(before tax, exceptional items) 6,363.27 4,151.58 1,966.13 10,088.18 7,164.12
3 Net Profit/ (Loss) for the period before tax
(after exceptional items) 6,363.27 4,151.58 1,966.13 10,088.18 7,164.12
4 Net Profit/ (Loss) for the period after tax
(after exceptional items) 4,750.05 3,005.52 1,103.28 7,296.29 4,787.97
5 Total Comprehensive Income for the period
[Comprising Profit / (Loss) for the period (after tax)
and Other Comprehensive Income (after tax)] 4,741.96 3,005.51 1,124.56 7,259.76 4,797.01
6 Equity Share Capital 3,983.25 3,983.25 3,983.25 3,983.25 3,983.25
7 Reserves (excluding Revaluation Reserve) 54,017.41 47,687.27
8 Earnings Per Share (of Rs. 1/- each) (not annualised)
(In Rs.)
Basic: 1.19 0.76 0.28 1.83 1.20
Diluted: 1.19 0.76 0.28 1.83 1.20
Notes :
1. The above consolidated financial results of Jamna Auto Industries Limited ('the parent Company') and its subsidiaries (together
referred as ""the Group"") for the quarter and year ended March 31, 2021 have been reviewed by the Audit Committee and approved
by the Board of Directors in their respective meetings held on May 31, 2021.
2. Information of standalone audited financial results in terms of the Listing Regulations is as under:
(Rs. in Lakhs)
S. Quarter ended Year ended
Particulars
No.
Audited Unaudited Audited Audited Audited
31.03.2021 31.12.2020 31.03.2020 31.03.2021 31.03.2020
1 Revenue from operations 47,225.29 33,304.83 21,055.26 105,270.66 105,882.11
2 Profit before tax 6,429.02 4,089.86 1,788.68 10,265.11 6,855.49
3 Total Comprehensive income for the period 4,834.83 3,072.10 1,117.91 7,625.97 4,806.51
3. The above is an extract of the detailed format of Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI
(Listing Obligation and Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Financial Results are available on the
Stock Exchanges websites viz. www.bseindia.com and www.nseindia.com and website of the Company at www.jaispring.com.
For Jamna Auto Industries Ltd
P . S Jauhar
Date : May 31, 2021 Managing Director & CEO
Place : New Delhi DIN 00744518
----- End of picture text -----

==> picture [342 x 795] intentionally omitted <==

���������������������

�������������������������� ����������������������� � � �� �� ��������������� � �� ����������������� �����������������

�����������������������������

� � � �������������������������� ��� � ������ � � ����������� ������������������ � � ������������� � � � �� ���� ���� ����� �������������� ��� �� ���������������������������������������������� ��� ����� ���� ������������ ���� �� �������� ���� �� ����������������������� � � � � ������ ��� ������������������������������� ���� ��������� ��� ���������������������������� � � � � �� ��������������� � � ������������ ����������� ������������ ���� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������ ����������� � � �� ������������������ �� �� ��������������� � �� ����������������� ����������������� � � � ��� ��� �� ���������������������� �������� ���������� ����� ��������������������������������� � � � � ����������������������� � � ���������������������� ��������� �� ����� ������������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� � � � ����� �� ������ �� �������� � ���������� �� ���� ��������� ��� ���� ���� ������������������������������� ���������������� ������������ � � ����������� � � �� ���������������� �������� � � ������ ��������� ��� ���������������������� � �� � ������� ��������� ������������ �� ������� ��� � � �� � � ���� �������� ������� ������� ����������������� ����������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������� �������������������������������������������������������������������� � � ������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������� � � �������������������������� ������������� �� ���������������� ������ ���������������� ���� ��������������������� ������ �������� ������ ������� ��������� ���� �������������� �������������� ���������������� ��������������������������������������� ���������� ����������������� ������������� � �� ��������������������������������� �� � � ��������� ���������������������� � � ������������������� ���� �������� ���������������� � � ������������� �� �������� �� � � � ������������������������������������������������������������������������������ � � ������������������������� �� ���������������� � � � ���������������� ���������� ��� ����� �� ��� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ���� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ���� � � ��������������������������������������������������������������������������� � � ����������� �� ��������������������������������������������������������� ��� �� � ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������� ��� �� ����������������������������������������������� ������������������������ ��� �������� � � ����������������������� ������ ������ ����������� ���� �� �������������������� ����������� ����������� �� ���������������� � ��������� ���������������������� �������� ���������������������� �������� ������������������������������������������ ������ ��� ������������ ���������������� ������������ �������������������������������������������� � �� ���������������������������������������� � � ����������������� � � ��� � �� ���������� � � ��������������� � ������������������������������������������������������������������ ���������� � � ����������������� � � � ������ ������������������� � � �� �� �� �������� ������������ ������ ����� �� �� �������������������������������������������������� �� � � � ������������������� ��������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������ ���������� ���� � � �������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������� � � �������������������������������� ���������� � ����� ������������������������������������������������������������������� �� ������ �� �������� � �� ��������������������������������� ��� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ � ������ ���� ����������������������������� ���������� �� ������������������� � ������������������������������������� � � ��� �������������������� � ����� �������������������������� � � ������ � � ����� �������� ���������� ������������������������������ � �������� ������ ���� ������� ���������������� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ������������ ������������ ������ � ��������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ������������ ������������ ������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������ ���� ������ ������ ������ � � � � � � � � ������������������������ ��� ���������� � � ��������������������������������������� ��������������������������� ������ � � ������������ ��������� ���� � � ������ � � ���� ��������������� ������������������������� �� ���������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ����� ��������� �� ��� ������� � � ���� ���� ���������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ����� ��������� �� ��� ������� � � ���� ���� � � � � � � � � ��������������������������� �������� ���� ��������������������������� �������� ���� ������������������� ��� ���� ������� �� �������������� ����������� � � ��������� � ����� ��� ���������� ����������������� ������� �� �������������� ����������������������������� ����������� ����������� ���������� ����������� �������� ����������������������������� ����������� ����������� ���������� ����������� �������� � � � �������� ���������������������������� ������������ �������� ���������������������������� ������������ �������������������� � ���������������� �������������������� � ���������������� �������� ������������� ����������� ������ �������� ������������� ����������� ������ ���������������������������������������� �������������� ��� ����������� ����� ���� � �������������� ��� ����������� ����� ���� � ������������������ �������������� ������ ������������������ �������������� ������ �� ��������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ������������������ ���� ������������������������������� � � ����� ���� ������������������������������� � � ����� ���������������������������� �� ��������������������� ���� ���� �������������������������������������������������� ���������� ���������������� �� � � �� ���������������� � � �������� �������������������������������������������� �� � ���������� ������� ������������������ ���������� ���� ���������������������������� ���������� ������ ���������������� � � �������� �������������������������������������������� �� � ���������� ������� ������������������ ���������� ���� ���������������������������� ���������� ������ �������� � �������� � ��� �������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� �������� �������� ������������ ������������

�� �� ��������������������� �������� � � ������� ������������������ ������ ������� ������������������ ������ �������� � �������� � ��� �������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� �������� �������� �������������� ������������������������� ������������ ������������ � � � ��������������������������������������������� ����� ����� �� ���� ��� ����������������� ����������� ���� ����� �� �� ��������������������������� � ������ ��������� ����� �� ���� ���������������������������������� ������������ �������� ���� ������������� � ������� � �� ����� ��������������������� �������� ��� ���� ���� ����������� �� �� �������������������������������������������������������� ������������������������� ���� ������������� �������� ���� ����� ��������������� � � � � � ���������� ������ �� �� ����� ��������������������� ��������������������������� �������� �� ���������� �� ����� � �������������� �������� � � � � � ������ �� ����������������� ��������� ������� ���� � � ������������������ ������ ������������������������������ ������������������������� � � ���������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������� � � �������� �������������� � �� �� �������������������� ��� �� ���� ������� �� �� ����� ������������������������������������ ���������������������� ����� ������������������������������ �������������������� � ����������� ������ �� �� ��������� ������ �������� � ������������� �� ����������������� ����� � � �������������� �������������� ������������������ � ����� ����������������� �������������� ������ ����������������� � � � � ��� �� �� ����������������� � � � �� ������������ �������� ������� ����������� �� ���� ������������������ �������� �� �� �������������������� ����������� �������� ��������� ��������������� ������������ ��������� ���������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ������ ������������������������������������ ��� �� ������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������� ���� �� �� ��������������� ������������������������������������� �������������������������� ���� �� �� ��������������������������� ���������� � � � � �� � �� � ������������� ���������� �� ����� ��������������� ��� ��� �� �������� �� �� ������� �������������������� ����������������� ������������� �������� �� ������ ������������� ���� �� �� ���������� ������ �� �� ���������� ��������������������� � � � ��������������� ����� ���� �� ��������� �� �� ���������������������������������� �������������� ���������� ���� ���� �� �������������� ��������������� ��� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �� ���������� ������� ��� �� ���������� � �� �� ���������������������� ����� ������� ���������������������� ����������������������� �� �� �� ���������������� ������������������������������������������������������������������� � ��� ������ �������������������������� ������ ��������������������������������� �������������� ������������� ������ �������������������� �� ��������������������������������������������������� ����� �� ������������ ������� � � ���������������� �� ��� ������������������������������������������������������������ �� �������������������� � � �� �� ����������������������������������������������� ���� ��� �� ��� ���������������������� � � ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �� �� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ����� �������������� ��������� �� ������������������������������� �� ����������� �� ���������������������� ����������������� �������� ������������������� ���������������������������������� ����������������� ���� ����� ����������������������������������� ������������� ������������������������ �� �������������� ������� � � ��������������� ��������������� �� ��������� ����������������������������������������� ������� ���������� ����������������� �������� ������������������� ���������������� ���������������� �������� � ������������������������� ����������������� � � �� ������������������������ ���������������������������������������� ������������� ����������� �������������������� � �������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ���������� ������������� ������������� ������������� �� ��������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ������� ������ � � � � �� � �������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����������������������� ������������������������� ������������������������������������ ����������� �������������� ���� ������� ���� �� ���������� ��� ���� ���� ������������ �������� � � ��������� ��������������������������������������� � �� ���� �������� ������ ������� ������������������� � ������������ ���������� ������������������� ������� � � ���� ���� ����� � ����������������������������������� ���������� ����� � � ����������������� ������������ ����� ����������� ������������ ��������� �������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� ������������������������� ��������������������� ��������� �������������������� � � ���������� �������� ������ ��������������������������������������������� � � � � � � �������������������� �������������� � ������������������������� ���������� ��������� ������� ������������������� ��������� ���������� ����������������������������� ������� ����������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ����� ������������������ ����� � � �������������������������������������������������������� �� ���������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������������� ���������� � � �������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������ � � ���������� �������������������������� �������� � � � ��� ���������� ��������������������������������������������������������� �������� �������������� �������������������� ������������������ �������������� � ���������������������������� ����������������� �� ���� �������� ����� ������������������ ������������������������������������ � � ������������ �� �������������� �������������������������� ������ ���������������������������� �������� �������� �������� ��������� �������� ������������� �� ����� ������������������������������������ ���������������� � � � ���������������� � ������������������������������������� ����� �� ��������� � � �� ������ �� ���� ����� ����� ��� �� �� �������� �� �������� �������� �� ���� ����� ����������������������� �������� �������� �������� ��������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������� �� ������������������������������������ ����� ��������� ���������������� ��������������������������� ������������� � ������������������������������������ ����� �� ������������ ����������� ���� ���������������������� ������ ��������������������������� ��������������� ��� ��� � ����������������������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������������� �� ��������������������������������������������������������� ���� ������������ �� ���� �������������������������������������� ����������� ������� ��� ����������������� ��������� ����������� ��������������������� ������������� ������������� ������������ ��������� � � ���������� � � ���������������������������������������������� � � � ��� ��� ���� �������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������������������� ����������������������������� �� ������������� �������������������������� ������������ ������������ � ������������������ �������� �������� �������� �������� �������� ��� ����������� ������� ��� ��������� �������������������������������������� �������������� ����������� ���� ���� ������ ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������� �������� ����� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������� � � ���������������� � � ������������������������������������������������ � � ����� ��������� ���� ��������������������������������������� �������� �������� ����������� ����������������������������������� ������� � � � ����� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����������� � � ������������ ����������������������� ������������������������� ���������� ����������� ��� � �� ���������������� �������������� ���������������������� ���������������������� ��� ������� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� ���������� �������������� ���������������� ���������� ������������� ������������ ����� ���� ����� ����������� ���� ������������������������ ���� �������������������������������� ���������� ��������������� ������ � � � ����������������� ������ ���������������������� ������������������������� ����� ����������������������� ������ �������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ������������������ ��������� ������������������� ���������������������������������������������������� ��� � � � ��������������������� �� � ��������������������������������������������������� ���� �� ������� ��� ��������������� ������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ����������� ����������������������������������� ��� ���������� ���� ���� �� ������������������������� ������������������������������������������� ��� � � ������ ������������ ������������������������������������������������������������ � �� � � ���������� � � �� � ����������� � � ������������������������������������������������ � �������� �� ����������� ������������ ��������� ����� �� � ���������������������������� � � �� � �������� ������ ���������������� ������������ ����� � ��� ������������ ���� �������� ��������� ��� ������ �� ������� ��������� ������� ������� ������� � � � � � � ����������� ������������ � � � �������������� ���������������� ��������������� ����������������������� ���������� ����� � ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��� � � � ��� ��������������������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� ���� ������ �� � ��������������������� ��������� ��������� ����������������������������� � �� � � �� ������ �������� � ��������������� �������� �������� �������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������� � ����������������������� ������������������� � � ��������������������������������� �������� ������������������������ ���� ������� � � ����������������������� �� �� ���������� � � � � � ��� � � �� � ������������������������������������ �������� �������� �������� �������� �������� ��� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� � ���������� � ��� ���������������������������� ������������������ ����������� ��� �� ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� � �������������������������������������������� � ������ ����������������������� � � ��������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������������������������� ������������������������������������������ � � ������ ��������������������������� ���� ������ ��� ����������������� ������������������� ��� � � � ������������������������� ���� ���� ���� � � � � � �� � � � ��������� � � ������������� ���� ������� ���� �� ���������� �������������� ��� ����������� ��� ����������� �������� � ������������������������������������ � � ��������������� �������������������� �� ������������������������� � ���� ��������� ������� ����� �������������������� ��� ���������� �������������� ����������� � � �

��� ����������� ������� ��� ��������� �������������������������������������� �������������� ����������� ���� ���� �� �������� � � �� ����������������������� ���������������� ����� � � � � ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������� �������� ����������� ����������������������������������� � � � ����������� ������������ ����������������������� ������������������������� ���������� ����������� ��� �� ���������������� �������������� ���������������������� ���������������������� ��������� ���������� �������������� ���������������� ���������� ������������� ������������ ����� ����������� ���� ������������������������ ���� �������������������������������� ���������� ��������������� ����������������� ������ ���������������������� ������������������������� ����� ����������������������� ������ ������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������� ���������������� �� ��������� ������������������� ��� �� � ��������������������������������������������������� ���� �� ������� ��� ��������������� ������������������� ���������� ��������������� ����������� ��� ���������� ���� ���� �� ������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������� ����� �� �� ���������������������������� �� �� �������� ������ ���������������� ������������ ����� ������������ ���� �������� ��������� ����������� ������������ �������������� ���������������� ��������������� ����������������������� ���������� ���������� ��� ��� ��������������������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� �� �� ����������������������� � � �������� ���������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���� ������� ����������������������� �� �� ���������� ��������������� ���������� ��� ���������������������������� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������� ������ ����������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������� ����� ��� �������������������������� ������������������������������������������ ������ ��������������������������� ����������������� ������������������� ��� ���� ������������� ���� ������� ���� �� �� ���������� �������������� � � � ��� ����������� �������� � ������������������������������������ �� ������������������������� ���� ��������� ������� ����� �������������������� �� ������� �� �� ������������������ � �������������������