Jadroplov d.d. — Interim / Quarterly Report 2010

Jul 30, 2010

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI

ZA RAZDOBLJE

OD 01.01. DO 30.06.2010. GODINE

Međuizvještaj poslovodstva za razdoblje od 01.01.2010. do 30.06.2010.

OPĆI PODACI

Jadroplov d.d. ("Društvo") osnovano je u Republici Hrvatskoj kao dioničko društvo, upisano pri trgovačkom sudu u Splitu, broj 060000041. Društvo i njegove podružnice (zajedničkim imenom "Grupa") posjeduju i upravljaju grupom brodova koji dijelom plove pod hrvatskom, a dijelom pod malteškom zastavom. Glavne djelatnosti Grupe su slobodna plovidba, upravljanje posadom i tehničko održavanje brodova. Djelatnost se pretežno odvija izvan Hrvatske.

Krajem drugog kvartala 2010. godine flota Grupe se sastojala od 5 brodova ukupne nosivosti 224.254 DWT i prosječne starosti 8,6 godina.

Društvo je tijekom drugog tromjesečja 2010. godine poslovalo uredno, sukladno prihvaćenom Planu poslovanja. Polazeći od pretpostavke da neće doći do osjetnog poboljšanja prilika na svjetskom pomorskom tržištu, Društvo je planiralo pozitivan rezultat za 2010. godinu. Sve poslovne aktivnosti odvijale su se redovito.

U trenutku pisanja izvješća možemo utvrditi da je stanje na tržištu rasutih tereta stabilno te da su svi brodovi Grupe zaposleni u skladu s prilikama na tržištu u momentu zaključivanja ugovora o najmu.

OBNOVA FLOTE

Unatoč očitom utjecaju svjetske financijske krize na pomorsku privredu, Društvo ne namjerava revidirati zacrtani plan obnove flote za 2010. godinu.

Prodaja broda "Zrin"

Zbog izrazitog pada vozarina na kontejnerskom tržištu, početkom godine smo razmišljali o eventualnoj prodaji dva kontejnerska broda. Zadnji ugovor o najmu broda "Zrin" zaključen je sa Hapag Lloyd-om dana 21. studenog 2007. godine i bio je na snazi do 10. rujna 2009. godine. Postignutim uvjetima smo bili zadovoljni, obzirom da je brod zaključen prije nastupa krize. Istekom ugovora, brod je ostao bez posla, bez izgleda za bilo kakvo uposlenje. Ugovor o prodaji broda potpisan je početkom prosinca 2009. godine, a brod je isporučen novom kupcu dana 07. siječnja 2010. godine. Prodajom novom kupcu, brod je prestao biti kontejnerski brod, budući je kupac odmah pristupio složenom poslu preinake kontejnerskog broda u brod za prijevoz žive stoke.

Prodaja broda "Jadroplov Pride"

Zadnji dvogodišnji zaključak za ovaj brod obavljen je početkom 2008. godine. Obzirom da je neposredno poslije toga nastupilo krizno razdoblje, obavljenim poslom smo bili vrlo zadovoljni. Istekom ugovora (22. veljače 2010.) brod je doživio sudbinu našeg drugog kontejnerskog broda ("Zrin"). U ovim okolnostima prodaja broda se nametnula kao jedina racionalna mogućnost. Brod je isporučen novom kupcu dana 23. travnja 2010. godine, na sidrištu Eleusis (Grčka). Indikativno je da ga nije preuzela nova posada, već je išao u raspremu, čekajući dolazak boljih vremena.

Novi brodovi

Primopredaja broda "Peristil" obavljena je dana 30. travnja 2010. godine te je dana 06. svibnja brod počeo sa komercijalnom eksploatacijom. Brod je iznajmljen na razdoblje od 22-26 mjeseci (u opciji unajmitelja) uz vozarinu koja garantira uspješno dvogodišnje zaposlenje.

Brod "Sv.Dujam" (Novogradnja 467) – prema zadnjoj najavi iz Brodosplit – Brodogradilišta brod bi mogao biti isporučen 17. rujna 2010. godine

Prodajom broda "Jadroplov Pride" nametnula se potreba nabavke jednog broda za prijevoz sipkih tereta, nosivosti oko 35.000 DWT, starog 3-6 godina. Nakon dobivene načelne suglasnosti Nadzornog odbora (na sjednici održanoj 01. srpnja ove godine), započeti su razgovori sa bankama te vjerujemo da bi planirani posao mogli realizirati do kraja ove godine.

Dodjela certifikata u skladu s normom ISO 9001 : 2008

Predmetni certifikat, koji vrijedi od 19. ožujka 2010. godine, uručen je dana 22. travnja ove godine od strane Bureau Veritas i Hrvatskog registra brodova.

Jadroplov je 1999. godine uspostavio Sustav upravljanja sigurnošću i zaštitom okoliša (ISM), slijedom zahtjeva SOLAS konvencije, da bi ove godine Sustav upravljanja nadopunio i zahtjevom norme ISO 9001 : 2008.

KADROVSKA PROBLEMATIKA

Na dan 30.06.2010. godine Društvo je zapošljavalo 50 radnika. Uz osnovnu djelatnost međunarodni prijevoz robe, Društvo ima putničku agenciju i pomorsko učilište. Na brodovima plove isključivo hrvatski pomorci. Društvo, kao i ostali hrvatski brodari, već duže vremena osjeća problem osiguranja odgovarajućeg pomoračkog kadra.

TEHNIČKO ODRŽAVANJE BRODOVA

Brodovi su u proteklom razdoblju plovili bez značajnijih tehničkih zastoja, zadovoljavajući stroge kriterije klasifikacijskih društava. U 2010. godini planirano je dokovanje jednog broda.

RIZICI POSLOVANJA

Budući pomorstvo spada u kapitalno intenzivnu djelatnost, značajno ovisi o kretanjima u svjetskoj trgovini te je izloženo rizicima poslovanja kao što su tržišni rizik zbog cikličkih promjena ponude i potražnje na tržištu brodskog prostora, što ima odraza u visini vozarina. Također, postoji rizik zbog promjene valutnih tečajeva, rizik zbog porasta kamatnih stopa, promjena vrijednosti brodova, što utječe na kretanje osnovnih troškova poslovanja.

Niska stopa zaduženosti, novac te depoziti na računu, kao i racionalizacija troškova na svim razinama, omogućili su Društvu normalno poslovanje i nastavak aktivnosti na obnovi flote.

FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJANJE RIZICIMA

U proteklom razdoblju Društvo nije koristilo financijske instrumente koji bi bili značajni za procjenu financijskog položaja i uspješnosti poslovanja.

Već duže vrijeme Društvo ima visoku razinu likvidnosti, koju smo procijenili neophodnom zbog izrazito cikličnih kretanja na pomorskom tržištu. Upravo zbog takvog pristupa, relativno smo spremni dočekali svjetsku financijsku krizu.

U redovnom poslovanju je prisutan rizik promjene tečaja valuta, i to naročito američkog dolara, budući se skoro svi prihodi izražavaju upravo u toj valuti. U ovom trenutku buduće kretanje tečaja USD u odnosu na ostale valute je vrlo neizvjesno.

Budući da se značajan dio likvidnih sredstava ulaže u depozite, dio se konvertira u EUR-e.

Važeća politika Društva ne uključuje aktivnu zaštitu od izloženosti financijskim rizicima, promjeni tečaja valuta, kreditnog ni kamatnog rizika.

KODEKS KORPORATVNOG UPRAVLJANJA

Društvo je objavilo Kodeks korporativnog upravljanja na stranicama Zagrebačke burze.

Predsiednik Uprave

Stjepan Papić

Split, 30. srpnja 2010.

Izjava osoba odgovornih za sastavljanje izvještaja

Set nerevidiranih konsolidiranih financijskih izvještaja Jadroplov Grupe za razdoblje od 01. siječnja do 30. lipnja 2010. godine, sastavljenih uz primjenu Međunarodnih standarda financijskog izvješćivanja, prema našem najboljem saznanju, daje cjelovit, fer i istinit prikaz imovine i obveza, rezultata, financijskog položaja i poslovanja Društva Jadroplov d.d i povezanih društava uključenih u konsolidaciju kao cjeline.

Direktor financija i računovodstva

Says Bitch

Sanja Bužančić

Predsjednik Uprave

$\frac{1}{\sqrt{2}}$ F

Stjepan Papić

BILANCA

stanje na dan

$30.06.2010.$

iznosi u tisućama kn

Naziv pozicije	$A(0)$ . oznaka	Prethodno razdoblje	Tekuće razdobije
	Þ	x	K.
maan ka AKTIVA PRODUCED PRODUCED AND ARREST AND RESIDENCE OF A RESIDENCE OF A RESIDENCE OF A RESIDENCE OF A RESIDENCE			--
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL	001	0	0
B) DUGOTRAJNA IMOVINA	002	682.638	903.404
I. NEMATERIJALNA IMOVINA	003	69	611
II. MATERIJALNA IMOVINA	004	682.263	902.493
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA	005	306	300
IV. POTRAŽIVANJA	006	0	$\Omega$
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA	007	0	0
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA	008	157.636	104.215
I. ZALIHE	009	28.486	2.976
II. POTRAŽIVANJA	010	8.836	6.410
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA	011	532	285
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI	012	119.782	94.544
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI	013	928	1.115
E) GUBITAK IZNAD KAPITALA	014	O	$\mathbf 0$
F) UKUPNO AKTIVA	015	841.202	1.008.734
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	016	113	113
PASIVA MARINE AND IN
A) KAPITAL I REZERVE	017	668.795	767.918
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	018	589.203	589.203
II. KAPITALNE REZERVE	019	0	$\Omega$
III. REZERVE IZ DOBITI	020	81.664	162.481
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	021	117.659	129.056
V. ZADRŽANA DOBIT	022	6.969	14.251
VI. PRENESENI GUBITAK	023	100,836	126.699
VII. DOBIT POSLOVNE GODINE	024	C	$\circ$
VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE	025	25.864	374
IX. MANJINSKI INTERES	026	O	$\Omega$
B) REZERVIRANJA	027	23.284	26.927
C) DUGOROČNE OBVEZE	028	91.976	91.485
D) KRATKOROČNE OBVEZE	029	49.492	55.198
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA	030	7.655	67.206
F) UKUPNO - PASIVA	031	841.202	1.008.734
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	032	113	113
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)			w.
KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice	033	668.795	767.918
2. Pripisano manjinskom interesu	034

RAČUN DOBITI I GUBITKA

do

za razdoblje

$\boxed{01.01}$

$30.06.2010.$ Bar

iznosi u tisućama kn

NEWS CONSTRU	$\alpha$ era		Tekuće razdoblje Prethodno razdoblje
	oznaka
		Kumulativno	Tromjesečje	Kumulativno	Tromiesecie
	P3	- 3
I. POSLOVNI PRIHODI	035	108,901	48.643	114.746	70.952
1. Prihodi od prodaje	036	102.868	47.393	83.960	45.486
2. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga	037	$\Omega$	n	O	٥l
3. Ostali poslovni prihodi	038	6.033	1.250	30.786	25.466
II. POSLOVNI RASHODI	039	104.236	53.136	102.628	58.721
1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje	040	C	$\Omega$		$\Omega$
i gotovih proizvoda
2. Povećanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje	041	O	0		٥l
i gotovih proizvoda
3. Materijalni troškovi	042	25.836	14.236	23.435	15.239
4. Troškovi osoblja	043	7.550	3.814	7.801	3.944
5. Amortizacija	044	23.115	11.157	21.404	11.563
6. Ostali troškovi	045	46.661	22.993	47,315	26.325
7. Vrijednosno usklađivanje	046	$\mathbf C$	$\Omega$		$\Omega$
8. Rezerviranja	047	C	n		$\Omega$
9. Ostali poslovni rashodi	048	1.074	936	2.673	1.650
III. FINANCIJSKI PRIHODI	049	22.147	$-4.804$	38.195	32.896
1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa	050	r	$-281$		oi
s povezanim poduzetnicima.
2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s	051	22.147	$-4.523$	38.195	32.896
nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama	052	$\epsilon$	0	Ω	$\Omega$
3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa	053	$\mathbf 0$	0	$\Omega$	o
4. Nerealizirani dobici (prihodi)	054	$\Omega$	O	$\Omega$	$\Omega$
5. Ostali financijski prihodi		4.302	$-3.031$	50.687	35.271
IV. FINANCIJSKI RASHODI	055	696	696	49.838	34.871
1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima	056
2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim	057	3.570	$-3.734$	786	400
poduzetnicima i drugim osobama 3. Nerealizirani gubici (rashodi) financijske imovine	058	0	0	$\Omega$	0
4. Ostali financijski rashodi	059	36	7	63	$\Omega$
IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI v.	060	O	o	٥	$\mathbf{0}$
VI. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI	061	$\mathbf 0$			$\mathbf{0}$
VII. UKUPNI PRIHODI	062	131.048	43.839	152.941	103.848
VIII. UKUPNI RASHODI	063	108.538	50.105	153.315	93.992
IX. DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA	064	22.510			9.856
GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA X.	065		6.266	374
XI. POREZ NA DOBIT	066
XII. DOBIT RAZDOBLJA	067	22.510			9,856
XIII. GUBITAK RAZDOBLJA	068		6.266	374
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)					900 - Andrew
XIV.* DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE	069	22.510			9.856
XV.* DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU	070
XVI.* GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITALA MATICE	071		6.266	374
XVII.* GUBITAK PRIPISAN MANJINSKOM INTERESU	072

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda

u razdoblju

01.01. do 30.06.2010.

iznosi u tisućama kn

Naziv pozicije	23. O.S	Preinodno	Tokuće razdobilo
	Lozinike	razdoblje
	22		88. O
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI	a mara 073	1999 - Jan A 22.510	Martin yan $-374$
1. Dobit prije poreza	074	23.115	21.404
2. Amortizacija		0	5.555
3. Povećanje kratkoročnih obveza	075	5.053	2.761
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja	076	0	2.470
5. Smanjenje zaliha	077 078	9.532	128 375
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka		60.210	160.191
I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti	079
1. Smanjenje kratkoročnih obveza	080	46.024	1.097 $\mathbf 0$
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja	081	0
3. Povećanie zaliha	082	507	0
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka	083	11.979	1.883
II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti	084	58.510	2.980
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI	085	1.700	157.211
A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI	086	0	o
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI			e vojne predstav
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	087	0	$\Omega$
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata	088	0	0
3. Novčani primici od kamata	089	$\Omega$	818
4. Novčani primici od dividendi	090	o
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti	091	82	260
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti	092	82	1.078
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	093	82.185	168.953
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	094	0
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti	095	O
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti	096	82.185	168.953
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI	097	٥
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI	098	82.103	167.875
NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI NA STARODILA U SRLADILA U SRLADILA	- -	a a shekara	e saman da
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	099	0	0
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi	100	o	0
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	101	$\mathbf 0$	0
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti	102	$\mathbf 0$
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	103	26.403	14.574
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi	104	0	0
3. Novčani izdaci za financijski najam	105	o	o
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica	106	O	0
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti	107	o	o
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti	108	26.403	14.574
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI	109	$\Omega$
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI	110	26,403	14.574
Ukupno povećanje novčanog tijeka	111	0
Ukupno smanjenje novčanog tijeka	112	106.806	25.238
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja	113	326.802	119.782
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata	114	0
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata	115	106.806	25.238
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja	116	219.996	94.544

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

$od$ $\boxed{01.01}$

$\log$ 30.06.2010.

iznosi u tisućama kn

Tokuće Prethodno 202 Naziv pozicije Smanienje Povečanje razdobije razdobije oznaka 2018 Q × ×. prothounes oodine 589,203 117 1. Upisani kapital 118 2. Kapitalne rezerve 119 81 3. Rezerve iz dobiti 18,582 $-93.866$ 4. Zadržana dobit ili preneseni gubitak 120 $-25.864$ 25.490 121 5. Dobit ili gubitak tekuće godine 11.397 117.659 122 6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine 123 7. Revalorizacija nematerijalne imovine 8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju 124 125 9. Ostala revalorizacija 80.818 81.582 10. Tečajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje 126 127 11. Tekući i odgođeni porezi (dio) 128 n 12. Zaštita novčanog tijeka 129 n 13. Promjene računovodstvenih politika n 14. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja 130 131 15. Ostale promjene kapitala 668.795 18.582 117.705 132 16. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala 117.705 18.582 668,795 133 16a. Pripisano imateljima kapitala matice
				589.203
				81
				$-112.448$
				$-374$
				129.056
				n.
				$\Omega$
				Ω
				162.400
				0
				0
				U
				Ω
				767.918
				767.918
	16b. Pripisano manjinskom interesu	134

Bilieške uz financijske izvještaje na dan 30.06.2010.

1. Ovi financijski izvještaji za razdoblje koje je završilo 30. lipnja 2010. godine uključuju nerevidirane konsolidirane financijske izvještaje društva Jadroplov d.d., Split i njegovih povezanih društava u inozemstvu (trgovačka brodarska društva koja posluju u međunarodnoj plovidbi). Obzirom društvo Jadroplov d.d. navedenim ovisnim društvima upravlja iz jedinstvenog sjedišta poslovne uprave, pod jedinstvenim imenom i vodstvom, dužno je voditi poslovne knjige i sastavljati financijske izvještaje za cjelovito poslovanje u tuzemstvu i inozemstvu, sukladno članku 429. stavak 3. Pomorskog zakonika.

Konsolidirani financijski izvještaji Grupe izrađeni su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, koje je objavio Odbor za međunarodne financijske standarde.

• 1. Financijski izvještaji izrađeni su primjenom konvencije povijesnih troškova (troškova nabave), osim za brodove koji se iskazuju po fer vrijednosti.
• 1. U promatranom razdoblju nije bilo značajnijih promjena vlasničke strukture, niti su vršena bilo kakva pripajanja ili spajanja.
• 1. Nije bilo promjena računovodstvenih politika u odnosu na zadnje objavljene godišnje financijske izvještaje.
• 1. Porast dugotrajne materijalne imovine u iznosu od 220.230 tisuća kuna rezultat je uključivanja u flotu broda "Peristil", koji je izgrađen u Brodosplit - Brodogradilištu d.o.o, Split. Također, u strukturi dugotrajne materijalne imovine sadržan je još jedan novi brod za prijevoz rasutih tereta, koji se gradi kod istog brodograditelja.
• 1. Dio zaliha, sa stanjem na 31.12.2009. godine, u ukupnom iznosu od 23.040 tisuća kuna odnosi se na brod Zrin, čija je prodaja realizirana početkom siječnja 2010. godine, što je dovelo do znatnog smanjenja zaliha.
• 1. Ostvareni ukupni prihod izvještajnog razdoblja u iznosu od 152.941 tisuću kuna je za 21.893 tisuće kuna veći u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. U strukturi ukupnih prihoda, prihodi od najma broda su za 18.908 tisuća kuna manji, što je posljedica činjenice da je jedan kontejnerski brod prodan početkom siječnja 2010. godine, a drugi je od 22. veljače bio bez uposlenja i dana 23. travnja je prodan. Istovremeno ostali prihodi su za 24.753 tisuće kuna veći, od čega se 18.168 tisuća kuna odnosi na prihod od prodaje broda. Ukupni rashodi u iznosu od 153.315 tisuća kuna su za 44.777 tisuća kuna veći u odnosu na prvo polugodište protekle godine, pri čemu su poslovni rashodi na razini razdoblja prethodne godine, a financijski rashodi su značajno povećani zbog većih negativnih tečajnih razlika.
• 1. Društvo je u proteklom razdoblju poslovalo bez ikakvih problema sa likvidnosti.