Jadroplov d.d. — Annual Report 2014

Apr 30, 2015

JADROPLOV d.d., SPLIT

GODIŠNJE IZVJEŠĆE I KONSOLIDIRANI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2014. GODINE S IZVJEŠĆEM NEOVISNOG REVIZORA

Godišnje i]YMHãüH	1–6
Izjava o odgovornosti Uprave	7
,]YMHãüHQHRYLVQRJUHYL]RUDGLRQLþDULPDGUXãWYD-DGURSORYGG	8–9
Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti	10
Konsolidirani izvještaj o financijskom položaju	11
Konsolidirani izvještaj o promjenama glavnice	12
KRQVROLGLUDQLL]YMHãWDMRQRYþDQLm tokovima	13
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje	14 – 48
Dodatak 1 – Ostale zakonske i regulatorne obveze	49 – 55
Dodatak 2 – Dodatni izvještaji u WLVXüDPDUSD	56 – 57

Uprava predstavlja svoje godišnje izvješće i revidirane konsolidirane financijske izvještaje za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. godine.

Osnovna djelatnost

Jadroplov d.d. ("Društvo") osnovano je u Republici Hrvatskoj kao dioničko društvo, upisano pri trgovačkom sudu u Splitu, broj 060000041. Društvo i njegove podružnice (zajedničkim imenom "Grupa") posjeduju i upravljaju grupom brodova koji dijelom plove pod hrvatskom, a dijelom pod malteškom zastavom. Glavne djelatnosti Grupe su slobodna plovidba, upravljanje posadom i tehničko održavanje brodova. Djelatnost se pretežno odvija izvan Hrvatske.

Krajem 2014. godine flota Grupe se sastojala od 8 brodova ukupne nosivosti 378.107 DWT i prosječne starosti 10,3 godine.

Nadzorni odbor

Nadzorni odbor društva su činili: Marko Šundov (predsjednik), Ksenija Koščević Čuvalo (zamjenica predsjednika), Miro Jurjević, Andrea Vrgoč i Nikša Smoje.

Uprava

Predsjednik i jedini član uprave je Branimir Kovačić s mandatom do 31. siječnja 2016. godine.

Pregled dioničara Jadroplova d.d.	Broj	Udio u tem.
(na dan 31. prosinca 2014.)	dionica	kapitalu %
Centar za restrukturiranje i prodaju	1.152.519	70.42 %
Domaće fizičke osobe	369.190	22,56 %
Financijske institucije	80.385	4.91 %
Trgovačka društva	22.382	1.37%
Strane osobe	2.187	0.13%
Trezorske dionice	10.011	0.61%
Ukupno	1.636.674	100.00%

Ukupni broj dioničara na dan 31. prosinca 2014. godine iznosio je 3.060.

Rezultat

Ukupno ostvareni rezultat Grupe u 2014. godini iznosio je 18.881 tisuću USD gubitka. Ako se isključi pozitivni efekt tečajnih razlika u iznosu od 2.519 tisuća USD i vrijednosno usklađenje brodova u iznosu od 12.793 tisuće USD ostvareni rezultat iz redovnog poslovanja iznosio bi 8.607 tisuća USD gubitka.

%LWQLGRJDÿDMLWLMHNRPJRGLQH

1.) Kretanja na pomorskom tržištu

Tijekom 2014. godine bilježi se nastavak rasta svjetskog gospodarstva na globalnoj razini na istom nivou kao i u 2013 godini.

BDP (GDP) u svijetu za 2014. godini imao je porast od oko 3,3 % u odnosu na 2013. godinu.

3ULPDWXXNXSQRMYHOLþLQLLQGXVWULMVNRJUD]YRMDNUR]]DGUåDYD Kina kao i prošle godine sa stopom rasta od 1DNRQQMH]QDþDMDQUDVWRVWYDUHQMHLX6MHGLQMHQLP\$PHULþNLP'UåDYDPDVDVWRSRPUDVWDRGX odnosu na prethodnu godinu.

U Europskoj uniji došlo je do oporavka gospodarstva i rasta BDP na godišnjoj razini od 0,9% u usporedbi sa 2013. godinom, kada je zabilježen pad od 0,4 %.

2YLSRND]DWHOMLWUHEDOLELLPDWLSR]LWLYQHXþLQNHYH]DQRX]VYMHWVNXWUJRYLQXXFMHOLQLDWLPHLSRPRUVNLSULMHYR] roba.

Tijekom 2014. godine zabilježen je rast trgovine robe morem od 3,5%. Od toga je prijevoz nafte i naftnih SUHUDÿHYLQDSDR]DSULMHYR]NRQWHMQHUDUDVWDR]DDSULMHYR]VXKRJWHUHWD]D

Kroz ovu godinu došlo je do godišnjeg porasta nosivosti flote u segmentu rasutih tereta od 4,4 %, ali za nas je QDURþLWR]DQLPOMLYVHJPHQWWUåLãWDRGGR':7QRVLYRVWLNRMLMHUDVWDRSRVWRSLRG

'UXãWYRUDVSRODåHVEURGRYD]DSULMHYR]VLSNLKUDVXWLK?WHUHWD]ERJþHJDGDMHPRNUDWDNRVYUWQDRYDMVHJPHQW pomorskog tržišta.

Tržište sipkih (rasutih) tereta

%XGXüLGDJODYQLQDQDãLKEURGRYD]DSULMHYR]VLSNLKWHUHWDEXONFDUULHUV?LPDSRMHGLQDþQXQRVLYRVWRGRNR ':7REUDWLWüHPRSDåQMXQDWUåLãWHÄ6XSUDPD[³EURGRYDLDNRMHQMLKRYDSURVMHþQDQRVLYRVWQHãWRYHüDRGQDãLK brodova.

BSI (Baltic Supramax Index) je tijekom zadnjih nekoliko godina doživljavao velike oscilacije, pa je primjerice iznosio kako slijedi:

• 1. lipnja 2010. 2.930 bodova,
• 1. travnja 2011. 1.511 bodova,
• VLMHþQMD- 1.158 bodova,
• 1. travnja 2012. 1.016 bodova,
• VLMHþQMD- 739 bodova,
• 1. travnja 2013. 900 bodova,
• 1. prosinca 2013. 1.562 boda,
• 1. travnja 2014. 927 bodova,
• VLMHþQMD- 884 boda,
• 1. travnja 2015 . 612 bodova.

Vidljivo je da je ovaj segment tržišta u recesiji od 2010. godiQHDVYRMPRåHPRVORERGQRUHüLSRYLMHVQLPLQLPXP LQGHNVMHGRåLYLRGDQDYHOMDþHRYHJRGLQHNDGDMHYULMHGQRVWLQGHNVDELOD

%LWQLGRJDÿDMLWLMHNRPJRGLQH(nastavak)

1.) Kretanja na pomorskom tržištu (nastavak)

Godišnji prosjeci visine najamnina u USD:

	T/C BCI	T/C BPI	T/C BSI	T/C BHSI
2013.	14.668	9.418	9.648	8.577
2014.	13.683	7.783	9.121	7.662
% promjena	-6,72%	-17,36%	-5,46%	-10,67%

Iz gornje tablice je vidljivo da su najamnine pale od 5.46% do 17.36% u odnosu na 2013. godinu.

Do WRJDMHGRãOR]ERJSRYHüDQMDQRVLYRVWLIORWHXSHULRGXRG. do 2013. koja je u istom periodu narasla za XNXSQR LOL QD JRGLãQMRM RVQRYL SURVMHþQR,VWRYUHPHQR MH SRUDVW NROLþLQH SUHYH]HQRJWHUHWD ELR QD daleko nižim razinama od oko 5% na godišnjoj osnovi.

Tijekom 2014. JRGLQHQRVLYRVWIORWHMHQDUDVOD]DRNRGRNVHSRYHüDQMHWUJRYLQHWHUHWDPRUHPNUHWDORQD razini 4,7%.

2YL SRGDFL XND]XMX GD GROD]L GR L]MHGQDþDYDQMD SRQXGH L SRWUDåQMH ãWR EL WUHEDOR LPDWL SR]LWLYDQ XWMHFDM QD kretanje vozarina u drugom dijelu 2015. godine.

2.) Potpis ugovora o gradnji brodova

Dana 22. prosinca 2014. godine potpisani su dodaci ugovorima o gradnji potpisanima 30. prosinca 2013. godine, kojima se prethodno ugovorena gradnja 4 broda mijenja u 2 broda uz 1 opcionalni brod istih karakteristika.

'RJDÿDMLQDNRQGDWXPDELODQFH

1.) Kretanja na pomorskom tržištu

a) Tržište sipkih tereta

Tržište je u 2015. godini na nešto nižim vozarinama u odnosu na 2014. godinu.

Dnevna najamnina u USD (za razdoblje od 12 mjeseci) za suvremene "handymax"/"supramax" brodove u prvom tjednu po mjesecima iznosila je kako slijedi:

Godina/
Mjesec	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII
2013.	7.500		7.500 8.250	8.250	8.250	8.250	8.250	8.250	8.650	9.250		9.875 10.625
						2014. 10.250 11.500 11.500 11.000 10.500 10.000	10.000			10.500 12.000 11.000	9.750	9.750
2015.	9.500		8.000 7.500	8.000

Prema SRGDFLPDL]JRUQMHWDEOLFHYLGOMLYRMHGDMHSRþHWDNJRGLQHRELOMHåHQ]QDWQRQLåLPQDMDPQLQDXXVSRUHGEL VDSRþHWNRP. godine. Dobar pokazatelj je da je u prva tri mjeseca porast nosivosti flote iznosio samo 0,7% ãWRMH]QDþDMQRPDQMHRG]DELOMHåHnih u istom razdoblju prethodne godine.

b) 2þHNLYDQMDX5. godini

3UHPD SUHGYLÿDQMLPD L NQMLJDPD QDUXGåEL X JRGLQL WUHEDOR MH ELWL LVSRUXþHQR RNR PLOLMXQD ':7 EURGVNRJSURVWRUDQRYRJUDGQML]DSULMHYR]UDVXWLKWHUHWDRGþHJDMHQD+DQG\PD[VHktor otpadalo otprilike 18,4 milijuna DWT. Realizirana je isporuka brodova ukupne nosivosti 48,1 milijuna DWT. Ovaj podatak je bitan, jer se realizacija isporuka kretala oko 64 % u odnosu na planirano. S obzirom na situaciju na cjelokupnom tržištu za RþHNLvati je daljnje smanjenje priliva novih brodova vezano uz probleme financiranja gradnje i kupovine istih. Realizacija otpisa starijih brodova pokazuje da je prošle godine do 5. travnja prodano u otpad 3,3 milijuna DWT, dok je ove godine do 10. travnja prodano 10,5 milijuna DWT. Tijekom prethodne godine ukupno je u otpad prodano 16,2 milijuna DWT brodova za rasuti teret. Ukoliko pogledamo trenutnu realizaciju u prvom kvartalu ove godine, nosivost flote je porasla za oko 0,7 %, što bi na godišnjoj osnovi vodilo do porasta od oko 2,8 %. 0HÿXWLPXNROLNRXRE]LUX]PHPRGDMHGRãORGR ]QDþDMQRJSRYHüDQMDRWSLVDEURGRYD ]ERJQLVNLK YR]DULQDL VWXSDQMDQRYLKSURSLVDQDVQDJXPRåHPRSUHGYLGMHWLGDüHRYHJRGLQHIORWDUDVWLQDQLYRXRNRãWRMHPDQMH od porasta trJRYLQHPRUHP2YRGDMHQDGXGDELXGUXJRMSRORYLQLRYHJRGLQHPRJORGRüLGRSRGL]DQMDQDMDPQLQD QD ]DGRYROMDYDMXüH L]QRVH =QDþDMQLML UDVW PRåH VH RþHNLYDWL RG JRGLQH VD GDOMQMLP SREROMãDQMLPD X QDLOD]HüLPJRGLQDPD

Primjena novih propisa, zahtjevniMLSURSLVLR]DãWLWLRNROLQHLYHOLNDFLMHQDHQHUJHQDWDELXVOMHGHüHPUD]GREOMX trebali pridonijeti uspješnijem poslovanju brodara koji imaju modernu flotu spremnu za ispunjavanje novih ]DKWMHYD6RE]LURPQDSURVMHþQXVWDURVWIORWH]DYMHURYDWLMHGDüHJadroplov imati koristi u ovakvim tržišnim uvjetima.

Projekcija poslovanja za 2015. godinu

Tijekom druge polovine 2015. godine, s obzirom na smanjeni prirast novog brodskog prostora za brodove za SULMHYR]UDVXWRJWHUHWDRþHNXMHVHSREROMãDQMHYR]DULQDþime bi poslovni rezultat 2015. godine trebao biti nešto bolji od 2014. godine.

Rizici kojima je društvo izloženo

Tržišni rizik

*UXSDSRVOXMHQDPHÿXQDURGQRPEURGDUVNRPWUåLãWXþLPHMHL]ORåHQD]QDWQRPWUåLãQRP UL]LNX]ERJFLNOLþNLK promjena ponude i potrDåQMHQDWUåLãWXEURGVNRJSURVWRUDãWRLPDRGUD]DXYLVLQLYR]DULQD7DNRÿHUSRVWRMLUL]LN ]ERJSURPMHQHYDOXWQLKWHþDMHYD

Kamatni rizik

=ERJ þLQMHQLFHGD*UXSDNRULVWLNUHGLWHVSURPMHQMLYLPNDPDWQLPVWRSDPD*UXSDMHL]ORåHQD UL]LNXSURPMHQH kamatnih stopa. Svi krediti Grupe ugovoreni su s promjenjivom kamatnom stopom. Društvo nema ugovorene LQVWUXPHQWH]D]DãWLWXRGNDPDWQRJUL]LND5DVSRORåLYDQRYþDQDVUHGVWYDVHRURþDYDMXNDR NUDWNRURþQLGHSR]LWL NRGSRVORYQLKEDQDNDYRGHüLUDþXQDGDQMLKRYRGRVSLMHüHEXGHXVNODÿHQRVGRVSLMHüHPREYH]DSRGXJRURþQLP kreditima.

Kreditni rizik

Kreditni rizik povezan je s potraživanjima od kupaca, a odnosi se na rizik neispunjenja ugovornih obveza druge XJRYRUQHVWUDQHþLPHEL*UXSDSUHWUSMHODILQDQFLMVNHJXELWNH*UXSDQHPD]QDþDMQLMHNRQFHQWUDFLMHNUHGLWQRJ UL]LNDMHUMHXVYRMLODSROLWLNXSRVORYDQMDLVNOMXþLYRVNUHGLWQRVSRVREQLPVWUDQDPDRGQRVQRGDYDQMDEURGRYDX najam prvoklasnim unajmiteljima.

Valutni rizik

2E]LURPGD*UXSDSRVOXMHQDPHÿXQDURGQRPWUåLãWXYHüLna transakcija se izvršava u stranoj valuti te je po tom SLWDQMXL]ORåHQD UL]LFLPDSURPMHQH YDOXWQLKWHþDMHYD*UXSDMHXJODYQRPL]ORåHQDYDOXWL ]HPDOMD þLMDMH YDOXWD USD i EUR.

Rizik likvidnosti

=ERJ GXJRWUDMQH NUL]H QD EURGDUVNRP WUåLãWX L þLQMHQLFL ]QDþDMQRJ SDGD YR]DULQD X RGQRVX QD SUHWKRGQR UD]GREOMH*UXSDMHLPDODL]YMHVQHSUREOHPHVOLNYLGQRãüXWHMHXFLOMXUMHãDYDQMDLVWLK]DSRþHODSURFHVSURGDMH dijela slobodne imovine (brod) i pregovore o kreditnom aranžmanu sa hipotekom na nekretninama i brodovima.

Zaštita okoliša

2VQRYQD GMHODWQRVW 'UXãWYD MH PHÿXQDURGQL SRPRUVNL SULMHYR] ãWR ]QDþL GD SRVWRML L]ORåHQRVW UL]LNX ]DãWLWH okoliša. Tijekom 2014JRGLQHQLMHELORQLNDNYRJHNRORãNRJLQFLGHQWD8FLOMXXQDSUHÿHQMD]DãWLWHRNROLãDYHOLND pažnja se pRVYHüXMHUHGRYQRPRGUåDYDQMXLREQRYLIORWHDWDNRÿHULVWUXþQRMREXFLSRPRUVNRJNDGUD

Kodeks korporativnog upravljanja

Društvo se pridržava postupaka opisanih u upitniku o Kodeksu korporativnog upravljanja, koje je dostavljeno i objavljeno na internetsNLPVWUDQLFDPD=DJUHEDþNHEXU]H

Za i u ime Uprave:

'LSOLQJ%UDQLPLU.RYDþLü Predsjednik Uprave 30. travnja 2015. godine

Sukladno Zakonu o računovodstvu Republike Hrvatske, Uprava je dužna pobrinuti se da za svaku financijsku godinu budu sastavljeni financijski izvještaji u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja usvojenim od strane Europske unije(MSFI), koji pružaju istinit i fer pregled stanja u Jadroplovu d.d. i njegovim ovisnim društvima (u nastavku pod zajedničkim nazivom "Grupa"), kao i njihove rezultate poslovanja za navedeno razdoblje.

Nakon provedbe odgovarajućeg istraživanja, Uprava opravdano očekuje da će Grupa u dogledno vrijeme raspolagati odgovarajućim resursima te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti poslovanja pri sastavljanju financijskih izvještaja.

Odgovornosti Uprave pri izradi financijskih izvještaja obuhvaćaju sljedeće:

• odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika; $\blacksquare$
• davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena; ۰
• postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima, uz objavu i obrazloženje svih materijalno značajnih odstupanja u financijskim izvještajima i
• sastavljanje financijskih izvještaja pod pretpostavkom vremenske neograničenosti poslovanja, osim ako pretpostavka da će Grupa nastaviti poslovanje nije primjerena.

Uprava je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u svakom trenutku s opravdanom točnošću prikazuju financijski položaj Grupe. Također, Uprava je dužna pobrinuti se da financijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu. Pored toga, Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Grupe te za poduzimanje opravdanih koraka za sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.

Financijski izvještaji na stranicama 10 do 48, alternativan prikaz i usklada na stranicama 49 do 55 i dodatni izvještaji na stranicama 56 do 57 odobreni su od strane Uprave te su dolje potpisani kako bi to potvrdili.

Za i u ime Uprave, 30. travnja 2015. godine

B. Kovgoic

Dipl. ing. Branimir Kovačić, Predsjednik Uprave

Izvješće neovisnog revizora dioničarima društva Jadroplov d.d.

Obavili smo reviziju konsolidiranih financijskih izvještaja društva Jadroplov d.d. ("Društvo"), priloženih na stranicama 10 do 48 koji se sastoje od konsolidiranog izvještaja o financijskom položaju na dan 31. prosinca 2014. godine, konsolidiranih izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti, o promjenama glavnice i o novčanim tokovima za tada završenu godinu te bilješki, koje sadrže sažetak značajnih računovodstvenih politika i drugih objašnjavajućih informacija.

Odgovornost Uprave za financijske izvještaje

Uprava je odgovorna za sastavljanje i fer prezentaciju ovih konsolidiranih financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja usvojenima od strane Europske unije i za takve interne kontrole koje Uprava odredi kao nužne za sastavljanje konsolidiranih financijskih izvještaja bez materijalno značajnih grešaka koje mogu nastati kao posljedica prijevare ili pogreške.

Odgovornost revizora

Naša je odgovornost izraziti mišljenje o ovim konsolidiranim financijskim izvještajima na osnovu naše revizije. Reviziju smo obavili sukladno Međunarodnim revizijskim standardima koji nalažu pridržavanje relevantnih etičkih pravila te planiranje i provođenje revizije kako bi se s razumnom mjerom sigurnosti utvrdilo da su konsolidirani financijski izvještaji bez materijalno značajnih grešaka.

Revizija uključuje provođenje procedura u svrhu pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama u konsolidiranim financijskim izvještajima. Odabir procedura ovisi o našoj prosudbi, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnih grešaka u konsolidiranim financijskim izvještajima koje mogu nastati kao posljedica prijevare ili pogreške. U procjenjivanju tih rizika, razmatramo interne kontrole relevantne za sastavljanje i objektivan prikaz konsolidiranih financijskih izvještaja koje sastavlja Društvo u svrhu provođenja revizijskih procedura koje su u skladu s postojećim okolnostima, ali ne u svrhu izražavanja mišljenja o učinkovitosti internih kontrola Društva. Revizija isto tako uključuje ocjenu primijenjenih računovodstvenih politika, primjerenosti računovodstvenih procjena koje je definirala Uprava, kao i ocjenu ukupnog prikaza konsolidiranih financijskih izvještaja.

Uvjereni smo da su nam pribavljeni revizijski dokazi dostatni i čine odgovarajuću osnovu u svrhu izražavanja našeg revizijskog mišljenja.

Mišljenje

Prema našem mišljenju, konsolidirani financijski izvještaji istinito i fer prikazuju konsolidirani financijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2014. godine, njegovu konsolidiranu financijsku uspješnost i njegove konsolidirane novčane tokove za tada završenu godinu u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja usvojenim od strane Europske unije.

Izvješće neovisnog revizora dioničarima društva Jadroplov d.d. (nastavak)

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Sukladno zakonskim i regulatornim obvezama, Uprava je sastavila godišnje izvješće prikazano na stranicama 1 do 6. Uprava je odgovorna za sastavljanje i sadržaj godišnjeg izvješća u skladu s člankom 18. Zakona o računovodstvu Republike Hrvatske. Naša je odgovornost izraziti mišljenje o usklađenosti godišnjeg izvješća s revidiranim konsolidiranim financijskim izvještajima na temelju provođenja procedura koje smatramo primjerenima u skladu s člankom 17. Zakona o računovodstvu Republike Hrvatske. Prema našem mišljenju, informacije prikazane u ovom godišnjem izvješću usklađene su s revidiranim konsolidiranim financijskim izvještajima Društva za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. godine prikazanima na stranicama od 10 do 48.

Na temelju Pravilnika o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja izdanih od strane Ministarstva financija, Uprava Društva izradila je obrasce prikazane na stranicama od 49 do 52 "Obrasci") koji sadrže alternativan prikaz konsolidiranog izvještaja o financijskom položaju na dan 31. prosinca 2014. godine, konsolidiranog izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti te konsolidiranog izvještaja o novčanom toku za 2014. godinu, kao i uskladu Obrazaca ("Usklada"), prikazanu na stranicama od 53 do 55, s konsolidiranim financijskim izvještajima prikazanim na stranicama od 10 do 48. Uprava Društva je odgovorna za ove Obrasce i Uskladu. Financijske informacije u Obrascima izvedene su iz konsolidiranih financijskih izvještaja Društva prikazanih na stranicama od 10 do 48, na koje smo izrazili pozitivno mišljenje kao što je prethodno navedeno.

Ostala pitanja

Dodatni izvještaji u američkim dolarima prikazani na stranicama 56 do 57 ne čine dio konsolidiranih financijskih izvještaja i nisu revidirani.

Croatia

'M

KPMG Croatia d.o.g. za reviziju Hrvatski ovlašteni revizori PMG d.o.o. za reviziju Eurotower, 17. kat Eurotower, 17. kat Ivana Lučića 2a, 10000 Zagreb Ivana Lučića 2a 10 000 Zagreb Hrvatska

U ime i za KPMG Croatia d.o.o. za reviziju:

Joško Džida Direktor, Hrvatski ovlašteni revizor

1. travnja 2015.

Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

6YLL]QRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

	Bilješka	2014.	2013.
Prihodi iz poslovanja	3	139.753	135.201
Ostali prihodi iz poslovanja	4	103.095	79.688
Ukupni prihodi iz poslovanja		242.848	214.889
Operativni troškovi brodova	5	(209.457)	(180.963)
Trošak amortizacije		(47.982)	(41.965)
Troškovi osoblja	6	(12.709)	(11.448)
Ostali troškovi iz poslovanja	7	(88.305)	(13.795)
Ukupni troškovi iz poslovanja		(358.453)	(248.171)
Gubitak iz poslovanja		(115.605)	(33.282)
Financijski prihodi	8	19.168	37.608
Financijski rashodi	8	(22.552)	(48.362)
Neto financijski rashodi		(3.384)	(10.754)
Gubitak prije oporezivanja		(118.989)	(44.036)
Porez na dobit	9	1	(4)
Gubitak za godinu		(118.988)	(44.040)
Ostala sveobuhvatna dobit
5H]HUYHL]SUHUDþXQDWHþDMD		63.932	(15.658)
Ostala sveobuhvatna dobit za godinu		63.932	(15.658)
Ukupno sveobuhvatna dobit/(gubitak)		(55.056)	(59.698)
2VQRYQLLUD]ULMHÿHQLJXELWDNSRGLRQLFLXNXQDPD	17	(73,15)	(27,07)

Bilješke na stranicama 14 do 48 þLQHVDVWDYQLGLRRYLKNRQVROLGLUDQih financijskih izvještaja.

Konsolidirani izvještaj o financijskom položaju

Na dan 31. prosinca 2014. godine

6YLL]QRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

	Bilješka	31. prosinca 2014.	31. prosinca 2013.
IMOVINA
Nekretnine, postrojenja i oprema	10	894.292	919.139
Nematerijalna imovina	11	356	578
Potraživanja i ostala aktiva	13	162	167
Dugotrajna imovina		894.810	919.884
Zalihe	12	21.958	15.916
Potraživanja i ostala aktiva	13	36.473	136.139
1RYDFLQRYþDQLHNYLYDOHQWL	14	5.364	47.266
Imovina namijenjena prodaji	15	22.057	-
Kratkotrajna imovina		85.852	199.321
Ukupno imovina		980.662	1.119.205
GLAVNICA I OBVEZE
'LRQLþNLNDSLWDO	16	589.203	589.203
Vlastite dionice	16	(2.423)	(2.423)
Rezerve	16	199.781	135.849
Akumulirani gubici		(258.187)	(139.199)
Glavnica		528.374	583.430
=DGXåHQMDQDNRMDVHREUDþXQDYDMXNDPDWH	18	337.641	336.700
Rezervacije	19	14.780	13.033
'XJRURþQHREYH]H		352.421	349.733
=DGXåHQMDQDNRMDVHREUDþXQDYDMXNDPDWH	18	57.819	47.485
2EYH]HSUHPDGREDYOMDþLPDLRVWDOHREYH]H	20	42.048	138.557
.UDWNRURþQHREYH]H		99.867	186.042
Ukupno obveze		452.288	535.775
Ukupno glavnica i obveze		980.662	1.119.205

Bilješke na stranicama 14 do 48 þLQHVDVWDYQLGLRRYLKNRQVROLGLUDQLKILQDQFLMVNLKL]YMHãWDMD

(2.423)
-
-
-
-
(2.423)
-
-
-
-
(2.423)

Konsolidirani izvještaj o promjenama glavnice Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

6YLL]QRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

Bilješke na stranicama 14 do 48 þLQHVDVWDYQLGLR ovih konsolidiranih financijskih izvještaja.

JADROPLOV d.d., SPLIT 12

.RQVROLGLUDQLL]YMHãWDMRQRYþanim tokovima

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

6YLL]QRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

	Bilješka	2014.	2013.
Poslovne aktivnosti
Gubitak za godinu		(118.988)	(44.040)
8VNODÿLYDQMD]D
Amortizaciju	10, 11	47.982	41.965
9ULMHGQRVQRXVNODÿHQMHQHNUHWQLQDSRVWURMHQMDLRSUHPH	7	40.798	-
9ULMHGQRVQRXVNODÿHQMHLPRYLQHQDPLMHQMHQHSURGDML	7	39.822	-
VriMHGQRVQRXVNODÿHQMHLRWSLVpotraživanja od kupaca	7	236	1.570
9ULMHGQRVQRXVNODÿHnje i otpis ostalih potraživanja	7	-	2.116
1DSODüHQDSUHWKRGQRYULMHGQRVQRXVNODÿHQDSRWUDåLYDQMD	13	(727)	-
Promjena rezervacija	19	8	-
Otpis ostalih obveza	4	(1.411)	(737)
.DPDWHLVOLþQLWURãNRYL	8	13.047	6.895
.DPDWHLVOLþQLSULKRGL	8	(116)	(194)
Trošak poreza na dobit	9	(1)	4
8þLQDNSURPMHQHWHþDMD		(9.178)	2.870
		11.472	10.449
Promjene obrtnog kapitala
Smanjenje potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja		102.593	11.405
(PRYHüDQMH?/smanjenje zaliha		(6.042)	3.749
Smanjenje REYH]DSUHPDGREDYOMDþLPDLRVWDOLKREYH]D		(97.083)	(11.026)
Novac ostvaren u poslovnim aktivnostima		10.940	14.577
3ODüHQHNDPDWH		(12.955)	(5.651)
Neto novac (utrošen) / ostvaren u poslovnim (
aktivnostima Ulagateljske aktivnosti		(2.015)	8.926
Nabava nekretnina, postrojenja i opreme		(5.502)	(104.002)
Neto ulaganja u depozite		(2.425)	(11.043)
Dani krediti		(30)	(10)
Primici od otplate danih kredita		25	41
Primljene kamate		116	90
Neto novac utrošen u ulagateljskim aktivnostima		(7.816)	(114.924)
Financijske aktivnosti
Primljeni krediti		10.475	183.828
Otplata kredita i financijskog leasinga		(42.546)	(49.830)
Neto novac (utrošen) / ostvaren u financijskim (
aktivnostima		(32.071)	133.998
Neto (smanjenje) ( j j SRYHüDQMHQRYFDLQRYþDQLK
ekvivalenata ta		(41.902)	28.000
1RYDFLQRYþDQLHNYLYDOHQWLQDSRþHWNXJRGLQH		47.266	19.266
1RYDFLQRYþDQLHNYLYDOHQWLQDNUDMXJRGLQH	14	5.364	47.266

Bilješke na stranicama 14 do 48 þLQHVDVWDYQLGLRRYLKNRQVROLGLUDQLKILQDQFLMVNLKL]YMHãWDMD

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznosLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

1. 23û,32'\$&,

Jadroplov d.d. ("'UXãWYR´?MHGLRQLþNRGUXãWYRXSLVDQRSUL7UJRYDþNRPVXGXX6SOLWX+UYDWVNDUHJLVWUDFLMVNLEURM 060000041). Konsolidirani financijski izvještaji za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. predstavljaju ILQDQFLMVNHL]YMHãWDMH'UXãWYDLQMHJRYLKRYLVQLKGUXãWDYD'UXãWYRLQMHJRYDRYLVQDGUXãWYD]DMHGQLþNLPLPHQRP "Grupa") posjeduju i upravljaju grupom brodova koji dijelom plove pod hrvatskom, a dijelom pod malteškom zastavom. Glavne djelatnosti Grupe su slobodna plovidba, upravljanje posadom i WHKQLþNRRGUåDYDQMHEURGRYD

2. 6\$ä(7\$.7(0(/-1,+5\$ý81292'679(1,+32/,7,.\$

2VQRYQHUDþXQRYRGVWYHQHSROLWLNHSULPLMHQMHQHVXNDNRVOLMHGL:

a) Osnove prikaza

.RQVROLGLUDQLILQDQFLMVNL L]YMHãWDML L]UDÿHQL VX VXNODGQR0HÿXQDURGQLP VWDQGDUGLPDILQDQFLMVNRJ L]YMHãWDYDQMD usvojenim od strane Europske unije.

Društvo je sastavilo ove konsolidirane izvještaje koji su odobreni od strane Uprave 30. travnja 2015. godine.

)LQDQFLMVNL L]YMHãWDML L]UDÿHQL VX SULPMHQRP NRQYHQFLMH SRYLMHVQLK WURãNRYD L]X]HY RGUHÿHQLK ILQDQFLMVNLK instrumenata koji su iskazani po fer vrijednosti.

Iznosi u ovim financijskim izvještajima su iskazani u hrvatskim kunama te su zaokružHQLQDQDMEOLåXWLVXüX7HþDM kune na dan 31. prosinca 2014. godine bio je u odnosu na USD i EUR 6,30, odnosno 7,66 kuna (31. prosinca 2013. godine 1 USD=5,55 kuna, 1 EUR=7,64 kune).

Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno MSFI-jevima zahtijeva od Uprave da daje procjene i izvodi SUHWSRVWDYNHNRMHXWMHþXQDLVND]DQHL]QRVHLPRYLQHLREYH]DWHREMDYXQHSUHGYLÿHQHLPRYLQHLQHSUHGYLÿHQLK REYH]D QD GDWXP ILQDQFLMVNLK L]YMHãüD NDR L QD LVND]DQH SULKRGH L UDVKRGH WLMHNRP L]YMHãWDMQRJ UD]GREOMD Procjene se temelje na informacijama koje su bile dostupne na datum sastavljanja financijskih izvještaja te se stvarni iznosi mogu razlikovati od procijenjenih.

Procjene i uz njih vezane pretpostavke kontinuirano se pregledavaju. Utjecaj korekcije procjene priznaje se u UD]GREOMXXNRMHPMHSURFMHQDNRULJLUDQDLEXGXüLPUD]GREOMLPD, XNROLNRNRUHNFLMDXWMHþHLQDWHNXüHL na EXGXüD razdoblja.

b) 6WDQGDUGLWXPDþHQMDLL]PMHQHREMDYOMHQLKVWDQGDUGDNRMLMRãQLVXYDåHüL

2EMDYOMHQLVXRGUHÿHQLVWDQGDUGLGRSXQHLWXPDþHQMDSRVWRMHüLKVWDQGDUGDNRMLse mogu primjenjivati, ali nisu obvezni za razdoblje koje je završilo 31. prosinca 2014. godine, a koje nisu usvojeni prilikom pripreme ovih ILQDQFLMVNLKL]YMHãWDMD1HRþHNXMHVHGDWLVWDQGDUGLLPDMX]QDþDMDQXWMHFDMQDILQDQFLMske izvještaje Društva.

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

c) Konsolidacija

Ovisna društva su društva koja se nalaze pod kontrolom Društva. Kontrola postoji kada Društvo ima mogućnost, direktnu ili indirektnu, odlučivanja o financijskim i poslovnim politikama društva tako da se ostvari korist od njegovih aktivnosti. Financijski izvještaji ovisnih društava uključeni su u konsolidirane financijske izvještaje od datuma stjecanja kontrole do datuma kad kontrola prestane. Popis ovisnih društava nalazi se u bilješci 23.

Rezultati ovisnih društava koja su stečena ili otuđena tijekom godine uključuju se u konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti od datuma stjecanja, odnosno do stvarnog datuma otuđenja.

Po potrebi su obavljena usklađenja u financijskim izvještajima ovisnih društava kako bi se njihove računovodstvene politike uskladile s onima koje koriste drugi članovi Grupe.

Sve značajne transakcije i stanja između društava članova Grupe eliminirana su prilikom konsolidacije.

d) Strane valute

$(i)$ Transakcije u stranoj valuti

Poslovni događaji koji nisu u izvještajnoj valuti odnosno u kunama početno se knjiže preračunavanjem po važećem tečaju na datum transakcije. Monetarna imovina i obveze iskazani u stranim valutama ponovno se preračunavaju na datum izvještaja o financijskom položaju primjenom tečaja važećeg na taj datum. Dobici i gubici nastali preračunavanjem uključuju se u neto dobit ili gubitak razdoblja. Nemonetarna imovina koja se mjeri po povijesnom trošku strane valute ne preračunava se po novim tečajevima.

Financijski izvještaji inozemnih ovisnih društava u stranoj valuti $(ii)$

Imovina i obveze pretvoreni su u kune po važećem tečaju na datum sastavljanja izvještaja o financijskom položaju, dok su stavke prihoda i rashoda preračunate u kune prema tečaju koji je vrijedio na dan kada su nastale. Tečajne razlike do kojih dolazi kod pretvaranja u kune priznate su u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti te su iskazane kroz rezerve (rezerve iz preračuna tečaja), kao kumulativno usklađenje. Pretvaranje izvještaja o financijskom položaju ovisnih društava u kune na kraju godine izvršeno je korištenjem metode tekućeg tečaja.

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

$e)$ Nekretnine, postrojenja i oprema

Nekretnine, postrojenja i oprema iskazuju se po trošku nabave, umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Nekretnine, postrojenja i oprema u izgradnji, iskazuju se po trošku umanjenom za priznate gubitke od umanjenja vrijednosti. Trošak nabave uključuje sve izravne troškove u svezi s dovođenjem sredstva u radno stanje za namjeravanu upotrebu, uključujući i dio troškova posudbi za nekretnine, postrojenja i opremu u razdoblju dok traje izgradnja.

Ukoliko je stjecanje nekretnina, postrojenja i opreme bilo potpomognuto u vidu primljene državne potpore trošak nabave odnosno knjigovodstvena vrijednost nekretnina, postrojenja i opreme je umanjena za iznos državne potpore.

Amortizacija imovine počinje u trenutku u kojem je imovina spremna za namjeravanu uporabu. Osnovicu za amortizaciju čini nabavna vrijednost umanjena za iznos državne potpore te procijenjeni ostatak vrijednosti imovine.

Trošak amortizacije tereti dobit ili gubitak, a računa se linearnom metodom tijekom procijenjenog očekivanog vijeka upotrebe pojedinih stavaka postrojenja i opreme. Imovina u pripremi se ne amortizira.

Metoda amortizacije te korisni vijek upotrebe, kao i ostatak vrijednosti imovine, pregledavaju se na godišnjoj razini. Procjene umanjenja vrijednosti se vrše ukoliko postoji indikacija za umanjenjem vrijednosti.

Procijenjeni vijek upotrebe nekretnina, postrojenja i opreme je kako slijedi:

Građevinski objekti	40 godina
Postrojenja i oprema	4-10 godina
Brodovi	25 godina

f) Investicijsko i tekuće održavanje

Troškovi investicijskog i tekućeg održavanja terete razdoblje u kojem su nastali, osim ako se takvim ulaganjem produžuje korisni vijek trajanja, mijenja kapacitet ili namjena nekretnina, postrojenja i opreme, kada se taj trošak kapitalizira.

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

g) Nematerijalna imovina

Nematerijalna imovina je iskazana po trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Naknadni troškovi vezani uz kapitaliziranu nematerijalnu imovinu priznaju se u knjigovodstveni iznos stavki samo ako povećavaju buduće ekonomske koristi povezane sa sredstvom te ako će iste pritjecati u Društvo. Svi ostali troškovi predstavljaju trošak u računu dobiti i gubitka u razdoblju kad su nastali.

Nematerijalna imovina amortizira se od datuma kada je raspoloživa za upotrebu.

Trošak amortizacije tereti račun dobiti i gubitka, a računa se linearnom metodom tijekom procijenjenog očekivanog vijeka upotrebe pojedinih stavaka nematerijalne imovine, osim ukoliko očekivani vijek upotrebe nije neograničen.

Procijenjeni korisni vijek upotrebe se pregledava godišnje. Procjene umanjenja vrijednosti se vrše ukoliko postoji indikacija za umanjenjem vrijednosti.

Procijenjeni vijek upotrebe nematerijalne imovine je kako slijedi:

Software

5 godina

h) Imovina namijenjena prodaji

Dugotrajna imovina klasificira se kao namijenjena prodaji ako će njena knjigovodstvena vrijednost biti uglavnom nadoknađena putem prodaje radije nego stalnim korištenjem te ukoliko je ta imovina raspoloživa za trenutnu prodaju u postojećem stanju po uvjetima koji su česti i uobičajeni za prodaju takve imovine te ukoliko je prodaja vrlo vjerojatna.

Imovina namijenjena prodaji se vrednuje po nižoj od knjigovodstvene i fer vrijednosti umanjene za troškove prodaje. Gubitak od umanjenja kod svođenja na fer vrijednost umanjenu za troškove prodaje imovine namijenjene prodaji priznaje se u dobiti ili gubitku.

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

i) Umanjenje vrijednosti nekretnina, postrojenja i opreme i nematerijalne imovine

Knjigovodstveni iznos nekretnina, postrojenja i opreme i nematerijalne imovine Društva pregledava se na svaki datum izvještavanja kako bi se utvrdilo postoji li bilo kakva indikacija o umanjenju njihove vrijednosti. Ukoliko indikacije postoje, procjenjuje se nadoknadivi iznos imovine.

Imovina koja podliježe obračunu amortizacije pregledava se za umanjenje vrijednosti uvijek kada događaji ili promjene u okolnostima indiciraju da knjigovodstvena vrijednost sredstva možda neće biti nadoknadiva.

Gubitak iz umanjenja vrijednosti priznaje se u dobiti ili gubitku kada knjigovodstveni iznos imovine ili jedinice koja stvara novac premašuje njegov nadoknadivi iznos. Gubici od umanjenja vrijednosti imovine prikazuju se u dobiti ili gubitku unutar ostalih troškova iz poslovanja.

Nadoknadivi iznos imovine je neto utrživa cijena ili vrijednost u upotrebi, ovisno o tome koji je iznos viši. Vrijednost u upotrebi procjenjuje se diskontiranjem procijenjenih novčanih primitaka i izdataka koristeći diskontnu stopu prije poreza koja odražava trenutnu tržišnu procjenu vremenske vrijednosti novca i rizike specifične za pojedinu imovinu. Za imovinu koja ne generira nezavisne novčane primitke, nadoknadivi iznos određuje se temeljem grupe sredstava kojoj ta imovina pripada.

Gubitak od umanjenja vrijednosti ukida se ukoliko je došlo do promjene u procjenama korištenim pri utvrđivanju nadoknadive vrijednosti.

Ukidanje gubitka od umanjenja vrijednosti priznaje se do iznosa koji ne premašuje knjigovodstvenu vrijednost imovine koja bi bila utvrđena, nakon umanjenja za amortizaciju, a da nije bio prethodno priznat gubitak od umanjenja vrijednosti.

j) Najmovi

$(i)$ Transakcije prodaje i povratnog najma

Transakcija prodaje i povratnog najma obuhvaća novčane primitke od prodaje brodova i najam istih brodova od kupca. Kada je transakcija prodaje i povratnog najma u okviru financijskog najma, višak prihoda od prodaje iznad knjigovodstvene vrijednosti se odgađa te se priznaje u prihode tijekom trajanja najma.

$(ii)$ Poslovni najmovi - Društvo najmodavac

Imovina iznajmljena najmoprimcu po poslovnim najmovima uključuje se u izvještaju o financijskom položaju u nekretninama, postrojenjima i opremi. Ona se amortizira tijekom očekivanog korisnog vijeka upotrebe konzistentno drugoj sličnoj imovini. Prihod od najamnine priznaje se u obračunskom razdoblju na koje se odnosi, sukladno ugovorima o najmu.

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

k) Zalihe

Zalihe se iskazuju po trošku ili neto ostvarivoj vrijednosti, ovisno o tome što je niže. Trošak obuhvaća sve izravne troškove i ostale troškove povezane s dovođenjem zaliha do njihove sadašnje lokacije i u sadašnje stanje. Trošak se utvrđuje primjenom metode prosječnog ponderiranog troška. Zalihe se uglavnom sastoje od maziva, goriva i rezervnih dijelova.

$\mathbf{I}$ Potraživanja od kupaca

Potraživanja od kupaca iskazuju se u nominalnom iznosu usklađenom za procijenjene nenadoknadive iznose.

m) Novac

Novac i novčani ekvivalenti sastoje se od gotovine na računima kod banaka i u blagajni, depozita po viđenju i depozita kod banaka oročenih na rok do tri mjeseca.

n) Dani zajmovi i potraživanja koje je kreiralo Društvo

To je financijska imovina koju je ostvarilo Društvo pružajući novac, robu i usluge izravno vjerovniku. Zajmovi i potraživanja se priznaju nakon puštanja novca, robe ili usluge zajmoprimatelju. Zajmovi se početno priznaju po trošku (nabave), a kasnije mjerenje zajmova podliježe provjeri radi umanjenja vrijednosti imovine. Vrijednost zajma se umanjuje ako je knjigovodstveni iznos veći od procijenjenog nadoknadivog iznosa. Nadoknadivi iznos se procjenjuje na temelju zbroja budućih novčanih primitaka kroz razdoblje otplate kredita, diskontiranih na sadašnju vrijednost primjenom tržišnih kamatnih stopa. Za razliku između knjigovodstvene vrijednosti i nadoknadivog iznosa zajma umanjuje se glavnica i tereti dobit ili gubitak izvještajnog razdoblja.

$o)$ Obveze

Obveze prema dobavljačima i ostale obveze iskazuju se po iznosu potrebnom da se podmiri obveza što je obično fakturirani iznos.

$p)$ Rezerviranja

Rezerviranje se priznaje u izvještaju o financijskom položaju kada Društvo ima sadašnju zakonsku ili izvedenu obvezu kao rezultat prošlog događaja i kada je vjerojatno da će podmirenje obveze zahtijevati odljev ekonomskih koristi.

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

q) Troškovi mirovinskih naknada i jubilarnih nagrada

Društvo nema definirane planove za svoje zaposlene ili rukovoditelje, bilo u zemlji ili u inozemstvu, za isplatu primanja nakon odlaska u mirovinu. Sukladno tomu, Društvo nema nikakve nepodmirene obveze prema svojim postojećim i bivšim zaposlenicima temeljem isplata nakon odlaska u mirovinu.

Društvo svojim zaposlenima isplaćuje otpremnine prilikom odlaska u mirovinu i jubilarne nagrade u skladu s Pravilnikom o radu. Otpremnine su određene u paušalnom iznosu od 8.000 kuna po zaposlenom. Zaposleni imaju pravo na jubilarne nagrade koje se isplaćuju pod sljedećim uvjetima:

• za 10 godina radnog staža kod Društva 1.500 kuna
• za 15 godina radnog staža kod Društva 2.000 kuna
• za 20 godina radnog staža kod Društva 2.500 kuna
• za 25 godina radnog staža kod Društva 3.000 kuna
• za 30 godina radnog staža kod Društva 3.500 kuna
• za 35 godina radnog staža kod Društva 4.000 kuna
• za 40 godina radnog staža kod Društva 5.000 kuna

r) Prihodi

Prihodi iz poslovanja ostvaruju se prvenstveno na tri načina: slobodnom plovidbom, tehničkim održavanjem brodova i upravljanjem posadom. Prihod ostvaren u slobodnoj plovidbi priznaje se tijekom godine temeljem uvjeta i najamnina koji su određeni ugovorom (bilješka 2 j) ii). Prihodi od putovanja koja nisu završena na kraju poslovne godine iskazani su u rezultatu tekuće godine, u opsegu u kojem je usluga dovršena te nema nikakve nesigurnosti naplate. Prihod od tehničkog održavanja brodova i upravljanja posadom priznaje se temeljem mjesečnih obračuna za izvršene usluge.

s) Državna potpora

Državna potpora priznaje se u dobit ili gubitak na sustavnoj osnovi tijekom razdoblja u kojem se priznaju troškovi za čije je pokriće potpora namijenjena. Potpore povezane s materijalnom imovinom priznaju se u dobit ili gubitak u razdobljima i omjerima u kojima se priznaje trošak amortizacije te imovine. U izvještaju o financijskom položaju potpora se oduzima od troška stjecanja imovine pri izračunavanju nabavne vrijednosti te se priznaje u dobit ili gubitak tijekom vijeka upotrebe imovine koja se amortizira kao smanjenje troška amortizacije.

2. 6\$ä(7\$.7(0(/-1,+5\$ý81292'679(1,+32/,7,.\$(NASTAVAK)

t) Neto financijski (rashodi)/prihodi

Neto financijski rashodi i prihodi sastoje se od rashoda za kamate, prihoda od kamata od ulaganja te dobitaka ili JXELWDNDSRWHþDMQLPUD]OLNDPD

Trošak kamata za zajmove priznat je u dobiti ili gubitku u periodu kada je zajam korišten. Troškovi zajmova proizašli s obzirom na odobrene kredite za financiranje nekretnina, postrojenja i opreme kojima je potrebno znatno vremensko razdoblje da bi bile spremne za namjeravanu upotrebu se kapitaliziraju.

Prihod od kamata na potraživanja priznat je u dobiti i gubitku u razdoblju kada nastaje. Prihod od dividendi priznat je u dobiti ili gubitku s datumom objave isplate dividende.

u) Porez

7URãDNSRUH]DQDGRELWSUHGVWDYOMD]ELUQLL]QRVWHNXüHSRUH]QHREYH]HLRGJRÿHQLKSRUH]D

7HNXüDSRUH]QDREYH]DWHPHOMLVHQDRSRUH]LYRMGRELWL]DJRGLQX2SRUH]LYDGRELW UD]OLNXMHVHRGQHWRGRELWL UD]GREOMDLVND]DQRMXGRELWLLOLJXELWNXMHUQHXNOMXþXMHVWDYNHSULKRGDLUDVKRGDNRMHVXRSRUH]LYHLOLQHRSRUH]LYH u drugim godinama, kao i stavke koje nikada nisu oporezive ni RGELWQH 7HNXüD SRUH]QD REYH]D Društva L]UDþXQDYDVHSULPMHQRPSRUH]QLKVWRSDNRMHVXQDVQD]LRGQRVQRYDåHüHQDGDWXPL]YMHãWDMDRILQDQFLMVNRP položaju.

2GJRÿHQLSRUH]MHVWL]QRV]DNRMLVHRþHNXMHGDüe biti plativ odnosno ]DNRMHJSRVWRMLPRJXüQRVWSRYUDWDna WHPHOMX UD]OLNH L]PHÿX NQMLJRYRGVWYHQH YULMHGQRVWL LPRYLQH L REYH]D X ILQDQFLMVNLP L]YMHãWDMLPD L SULSDGDMXüH SRUH]QHRVQRYLFHNRMDVHNRULVWL]DL]UDþXQDYDQMHRSRUH]LYHGRELWLLREUDþXQDYDVHPHWRGRPELODQþQHREYH]H 2GJRÿHQH SRUH]QH REYH]H RSüHQLWR VH SUL]QDMX ]D VYH RSRUH]LYH SULYUHPHQH UD]OLNH D RGJRÿHQD SRUH]QD LPRYLQDVHSUL]QDMHXRQRMPMHULXNRMRMMHYMHURMDWQRGDüHELWL UDVSRORåLYDRSRUH]LYDGRELWQDWHPHOMXNRMHMH PRJXüHLVNRULVWLWLSrivremene razlike koje se odbijaju.

v) Korištenje procjena pri sastavljanju financijskih izvještaja

6DVWDYOMDQMHILQDQFLMVNLKL]YMHãWDMDXVNODGXV0HÿXQDURGQLPVWDQGDUGLPDILQDQFLMVNRJL]YMHãWDYDQMD]DKWLMHYDRG Uprave da daje procjene i pretpostavke koje uWMHþXQDLVND]DQHL]QRVHVUHGVWDYDREYH]DWHREMDYXSRWHQFLMDOQLK sredstava i obveza na dan financijskih izvještaja te za vrijeme izvještajnog razdoblja iskazane prihode i rashode. Stvarni rezultati mogu se razlikovati od procijenjenih. Ovi financijski izYMHãWDML RGUDåDYDMX VYD XRELþDMHQD XVNODÿHQMDQHRSKRGQDSUHPDPLãOMHQMX8SUDYH]DUHDOQRLREMHNWLYQRLVND]LYDQMHILQDQFLMVNLKSR]LFLMDLUH]XOWDWD SRVORYDQMD]DRGJRYDUDMXüDUD]GREOMD

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

$2.$ SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)

Financijski instrumenti w)

Financijska imovina

Osnovna financijska imovina Društva su bankovni računi, novac i potraživanja. Potraživanja od kupaca se prikazuju po nominalnoj vrijednosti i umanjuju za odgovarajući iznos procijenjenog nenadoknadivog iznosa.

Financijske obveze i instrumenti financiranja

Značajne financijske obveze uključuju obveze po glavnici i po kamatama iz kredita, obveze prema dobavljačima i druge obveze. Financijski troškovi se obračunavaju po principu nastajanja te se dodaju na odgovarajući financijski instrument u iznosu za koji nisu podmireni u periodu nastajanja. Obveze prema dobavljačima i ostale obveze iskazane su po nominalnoj vrijednosti.

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

3. PRIHODI IZ POSLOVANJA

	2014.	2013.
Slobodna plovidba – poslovni najam	139.753	135.201
4. OSTALI PRIHODI IZ POSLOVANJA
	2014.	2013.
Gorivo	89.800	68.900
Refundacija od osiguranja i naplata šteta	4.282	2.870
Prihodi od SURGDMHEURGRJUDÿHYQH projektne dokumentacije	2.289	-
ýLãüHQMHVNODGLãWDQDEURGRYLPD	1.902	1.523
Otpis obveza	1.411	737
1DSODüHQDSUHWKRGQRYULMHGQRVQR XVNODÿHQD potraživanja od kupaca	727	-
Ostalo	2.684	5.658
	103.095	79.688

5. OPERATIVNI TROŠKOVI BRODOVA

	2014.	2013.
Gorivo	94.416	75.138
Troškovi posade	48.521	46.820
Materijal i rezervni dijelovi	23.066	24.258
Gubitak od poslovnog najma	9.403	6.340
Osiguranje	8.665	8.096
Popravci i održavanje	7.786	6.738
Troškovi posrednika, brokera i agencija	7.171	7.093
Troškovi dokovanja	6.876	2.097
Ostalo	3.553	4.383
	209.457	180.963

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

6. TROŠKOVI OSOBLJA

	2014.	2013.
1HWRSODüHLQDGQLFH	6.352	5.770
3RUH]LLGRSULQRVLL]SODüD	4.056	3.754
'RSULQRVLQDSODüH	1.731	1.434
Otpremnine	91	8
Ostali troškovi zaposlenika	479	482
	12.709	11.448
Broj zaposlenih na kraju godine bio je 46 (2013.: 45).
1DNQDGHþODQRYLPD8SUDYH:
	2014.	2013.
%UXWRSODüH	462	449
Ostala primanja (primici u naravi)	96	128
	558	577
7. OSTALI TROŠKOVI IZ POSLOVANJA
	2014.	2013.
9ULMHGQRVQRXVNODÿHQMHQHNUHWQLQDSRVWURMHQMDLRSUHPH	40.798	-
VrijHGQRVQRXVNODÿHQMHLPRYLQH namijenjene prodaji	39.822	-
Usluge	2.002	2.677
Naknade šteta	1.383	591

	88.305	13.795
Ostalo	1.366	3.974
9ULMHGQRVQRXVNODÿHQMHLRWSLVRVWDOLKSRWUDåLYDQMD	-	2.116
9ULMHGQRVQRXVNODÿHQMHi otpis potraživanja od kupaca	236	1.570
1DNQDGHþODQRYLPD1DG]RUQRJRGERUD	239	322
Troškovi službenih putovanja	433	744
Sirovine	519	577
Porezi i doprinosi koji ne ovise o poslovnom rezultatu	608	394
Bankovne provizije	899	830

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

8. FINANCIJSKI PRIHODI I RASHODI

	2014.	2013.
.DPDWHLVOLþQLSULKRGL	116	194
3R]LWLYQHWHþDMQHUD]OLNH	19.052	37.414
Ukupno financijski prihodi	19.168	37.608
.DPDWHLVOLþQLWURãNRYL	(13.047)	(6.895)
1HJDWLYQHWHþDMQHUD]OLNH	(9.505)	(41.467)
Ukupno financijski rashodi	(22.552)	(48.362)
Neto financijski rashodi	(3.384)	(10.754)

9. POREZ NA DOBIT

2EYH]DSRUH]DQDGRELWREUDþXQDYDVHQDSRUH]QXRVQRYLFXSRSRUH]QRMVWRSLRGXVNODGXVKUYDWVNLP zakonom.

8VNODÿHQMHSRUH]DQDGRELWMHNDNRVOLMHGL

	2014.	2013.
Trošak tekuüHJSRUH]D	-	-
2GJRÿHQLSRUH]QLSULKRG?WURãDN	(1)	4
Porez na dobit	(1)	4
8VNODÿHQMHRGJRÿHQHSRUH]QHLPRYLQHMHNDNRVOLMHGL	2014.	2013.
6WDQMHVLMHþQMD	44	48
3RYHüDQMH/(otpuštanje) RGJRÿHQHSRUH]QHLPRYLQH	1	(4)
Stanje 31. prosinca	45	44

2GJRÿHQDSRUH]QDLPRYina nastala je od porezno nepriznatih rezerviranja za jubilarne nagrade i otpremnine za odlazak u redovnu mirovinu.

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

9. POREZ NA DOBIT (NASTAVAK)

8VNODÿHQMHSRUH]DQDGRELW]DJRGLQXVGRELWLLVND]DQRPXL]YMHãWDMXRVYHRbuhvatnoj dobiti je kako slijedi:

	2014.	2013.
*XELWDNNDRUD]OLNDL]PHÿXSULKRGDLUDVKRGD	(118.988)	(44.040)
Porez na dobit po stopi od 20%	(23.798)	(8.808)
Porezno nepriznati rashodi	735	17
Neoporezivi prihod	-	(4)
Gubici za koje nije pri]QDWDRGJRÿHQDSRUH]QDLPRYLQD	23.062	8.799
Porez na dobit	(1)	4

Porezni gubici

3RUH]QL JXELFLPRJX VH LVNRULVWLWL ]D VPDQMHQMH EXGXüH RSRUH]LYH GRELWL Porezni gubici mogu se prenositi u razdoblju do pet godina nakon godine u kojoj je gubitak ostvaren.

	2014.	2013.
Porezni gubitak iz 2009. godine – LVWMHþHSURVLQFD	-	(18.277)
Porezni gubitak iz 2010. godine – LVWMHþHSURVLQFD	(24.226)	(24.226)
Porezni gubitak iz 2011. godine – LVWMHþHSURVLQFD	(1.263)	(1.263)
Porezni gubitak iz 2012. godine – LVWMHþHSURVLQFD	(39.715)	(39.715)
Porezni gubitak iz 2013. godine – LVWMHþHSURVLQFD	(43.994)	(43.994)
Porezni gubitak iz 2014. godine – LVWMHþHSURVLQFD9.	(115.320)	-
	(224.518)	(127.475)

ýODQNRP3RPRUVNRJ]DNRQLNDNRMLPVXGHILQLUDQLXYMHWLSRVORYDQMDEURGDUDXPHÿXQDURGQRMSORYLGELGDWD MHPRJXüQRVWXPMHVWRSRUH]DQDGRELWSODüDWLSRUH]SRWRQDåLEURGDXRGQRVXQDGRELWRVWYDUHQXL]JRVSRGDUVNH djelatnosti brodovima. Porez po tonaži broda je porez koji se utvUÿXMHLSODüDXPMHVWRSRUH]DQDGRELWNDNRMH ureÿHQ]DNRQRPNRMLPVHXUHÿuje porez na dobit, bez obzira na stvarnu dobit ili gubitak ostvaren u poreznom UD]GREOMX]DNRMHVHXWYUÿXMHREYH]DSRUH]DSRWRQDåi broda. Na sve ostale djelatnosti primjenjuju se odredbe Zakona poreza na dobit.

Društvo je u sustav poreza po tonaži prijavilo osam brodova. 3RUH]SRWRQDåL]DJRGLQXL]QRVLWLVXüD kuna te je iskazan unutar ostalih troškova poslovanja (bilješka 7).

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

10. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

	*UDÿHYLQVNL objekti	Postrojenja i j oprema	Brodovi	Imovina u pripremi	Ukupno
Nabavna vrijednost
6WDQMHVLMHþQMD	42.335	12.428	1.193.502	173	1.248.438
3RYHüDQMH	-	458	103.288	103.861	207.607
Smanjenja	-	-	-	(103.746)	(103.746)
7HþDMQHUD]OLNH	-	(81)	(38.772)	7	(38.846)
Stanje 31. prosinca 2013.	42.335	12.805	1.258.018	295	1.313.453
6WDQMHVLMHþQMD4.	42.335	12.805	1.258.018	295	1.313.453
3RYHüDQMH	-	147	787	4.532	5.466
Smanjenja	-	(222)	-	-	(222)
Prijenos na imovinu j
namijenjenu prodaji	-	(583)	(167.148)	-	(167.731)
7HþDMQHUD]OLNH	-	360	170.795	633	171.788
Stanje 31. prosinca 2014.	42.335	12.507	1.262.452	5.460	1.322.754

Akumulirana amortizacija i umanjenje vrijednosti

6WDQMHVLMHþQMD	32.770	11.284	319.536	-	363.590
Amortizacija za godinu	1.121	460	40.150	-	41.731
7HþDMQHUD]OLNH	-	(58)	(10.949)	-	(11.007)
Stanje 31. prosinca 2013.	33.891	11.686	348.737	-	394.314
6WDQMHVLMHþQMD	33.891	11.686	348.737	-	394.314
Amortizacija za godinu	1.007	439	46.278	-	47.724
Umanjenje vrijednosti	-	-	40.798	-	40.798
Smanjenje	-	(222)	-	-	(222)
Prijenos na imovinu j
namijenjenu prodaji	-	(547)	(105.305)	-	(105.852)
7HþDMQHUD]OLNH	-	278	51.422	-	51.700
Stanje 31. prosinca 2014.	34.898	11.634	381.930	-	428.462

Neto knjigovodstvena vrijednost

Stanje 31. prosinca 2014.	7.437	873	880.522	5.460	894.292
Stanje 31. prosinca 2013.	8.444	1.119	909.281	295	919.139

2VLJXUDQMHYUDüDQMDNUHGLWD

Na teret nekretnina, postrojenja i opreme upisano je založno pravo ukupne neto vrijednosti od 881.066 WLVXüa kuna (2013.: 851.243 WLVXüe kuna) VDVYUKRPRVLJXUDQMDYUDüDQMDSULPOMHQLKNUHGLWDELOMHãND18).

10. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA(NASTAVAK)

Fer vrijednost flote i umanjenje vrijednosti

Prema procjeni nezavisnih procjenitelja vrijednost brodova u floti dan 31. prosinca 2014. godine manja je od njihove neto knjigovodstvene vrijednosti.

Obzirom da je tržišna fer vrijednost umanjena za troškove prodaje niža od neto knjigovodstvene vrijednosti brodova postoje naznake o potencijalnom umanjenju vrijednosti te je Društvo utvrdilo kolika je vrijednost u XSRWUHEL EURGRYD þLMD MH QHWR NQMLJRYRGVWYHQD YULMHGQRVW QD GDQ SURVLQFD 4. bila niža od neto utržive vrijednosti. U skladu sa MRS-om 36 Umanjenje imovine'UXãWYRMHL]UDþXQDOR YULMHGQRVWEURGRYDXXSRWUHEL diskontiranjem procijenjeniKQRYþDQLKWRNRYDNRULVWHüLGiskontnu stopu u iznosu 7,20% (2013.: 7,90%) i rizike VSHFLILþQH za vrstu imovine i djelatnost kojom se Društvo bavi.

Temeljem provedenH DQDOL]H XWYUÿHQR MH GD MH NQMLJRYRGVWYHQD YULMHGQRVW broda Trogir viša od dobivene vrijednosti u upotrebi te je izvršeno vrijednosno XVNODÿHQMHbroda.

Ugovorene obveze

Dana 22. prosinca 2014. godine potpisani su dodaci ugovorima o gradnji brodova sa 3. Maj Brodogradilištem d.d. iz Rijeke, kojima se prethodno potpisani ugovori za gradnju 4 broda za rasuti teret nosivosti 39.200 DWT, PLMHQMDMXXEURGDX]RSFLRQDOQLEURGLVWLKNDUDNWHULVWLND5DGLVHREURGRYLPDVSHFLMDOQHQDPMHQHSRMDþDQLPD za led ICE CLASS 1A, osposobljenim za prijevoz grupe A, grupe C i ostalih rasutih tereta.

Ukupna ugovorena vrijednost investicije iznosi oko 348 milijuna kuna. Glavne dimenzije broda su: dužina 183 m, ãLULQDPLJD]P3RNUHWDWLüHLKSRJRQVNLVWURMHYL0\$1-% :VQDJHNZEU]LQHþYRURYD=D PDQLSXODFLMXVWHUHWRPELWüHXJUDÿHQHWHUHWQHGL]DOLFH6:/WRQD%URGRYLüHLVSXQMDYDWLQDMYHüHHNRORãNH VWDQGDUGHVDXJUDÿHQLPMHGLQLFDPD]DWUHWLUDQMHEDODVWQLKYRGDWHXNOMXþXMXüLPRJXüQRVWXJUDGQMHVXVWDYD]D SULSUHPXLSURþLãüDYDQMHJRULYD%URGRYLVXSUYHQVWYHQRQDPLMHQMHQL]DSORYLGEXKODdnijim morima kao što su %DOWLþNRPRUHLVMHYHUQL\$WODQWVNLRFHDQDOLüHVYRMLPVYRMVWYLPDELWLNRQNXUHQWQL,NODVLþQLPEURGRYLPDVOLþQH QRVLYRVWLEH]NODVHOHGD5DGLVHR]DMHGQLþNRPNDSLWDOQRPXODJDQMX-DGURSORYDL0\$--DXNRMHPüH-DGURSORY imati YHüLQVNRYODVQLãWYR

Financijski leasing

Društvo posjeduje automobil uzet u ILQDQFLMVNL OHDVLQJ þLMD Qeto knjigovodstvena vrijednost na datum izvještavanja iznosi 68 WLVXüa kuna (2013.: 143 WLVXüe kuna).

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

10. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA(NASTAVAK)

Na dan 31. prosinca 2014. godine Grupa je raspolagala sa osam EURGRYDþLMHVXWHKQLþNHNDUDNWHULVWLNHRSLVDQHXVOMHGHüRMWDEHOL

7HKQLþNLSRGDFLEURGRYDXIORWLJUXSHQDGDQSURVLQFD4. godine

Brod		Klasa	Vrsta	Brutto tonaža	Neto tonaža	Nosivost dwt	Zapremina	motora Snaga kw	Tone dizanja	Dužina ma u metri	Širina u ma metri	Max gazu ma metri	Zemlja izgradnje	Starost godina	Zastava
Trogir		CRS, BV	Bulk Carrier	25.600	14.558	44.389	53.648	8.260	4x30	183,00	32,20	11,50	Hrvatska	13	Hrvatska
Mosor		CRS, BV	Bulk Carrier	24.533	13.770	42.584	51.125	7.150	4x30	187,63	30,80	10,987	Hrvatska	13	Hrvatska
Split		CRS, LR	Bulk Carrier	24.533	13.824	42.584	51.125	7.150	4x30	187,63	30,80	10,987	Hrvatska	16	Hrvatska
Don %XOLü	Frane	BV	Bulk Carrier	24.533	13.770	42.584	51.125	7.150	4x30	187,63	30,80	10,987	Hrvatska	17	Malta
Sveti	Dujam	CRS, BV	Bulk Carrier	30.092	17.852	52.096	64.985	8.600	4x35	189,90	32,24	12,369	Hrvatska	4	Hrvatska
	Peristil	CRS, BV	Bulk Carrier	30.092	17.852	52.113	64.985	8.600	4x35	189,90	32,24	12,350	Hrvatska	4	Hrvatska
Solin		CRS, BV	Bulk Carrier	30.092	17.852	51.545	62.330	7.500	4x35	189,90	32,24	12,371	Hrvatska	2	Hrvatska
Bene		CRS, LR	Bulk Carrier	27.993	17.077	50.212	58.136	8.090	4x30	189,80	32,26	11,925	Japan	13	Hrvatska
		UKUPNO		217.468	126.555	378.107	457.459	62.500	-	-		-	-	-

JADROPLOV d.d., SPLIT 29

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

10. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA(NASTAVAK)

Grupa prilikom obavljanja svoje osnovne djelatnosti brodove daje u poslovni najam ("FKDUWHU? UD]OLþLWLP unajmiteljima. Brodovi dani u poslovni najam, na dan 31. prosinca 2014. godine, iskazani su u skladu sMRS-om 17 Najmovi:

	Brodovi	Postrojenja i j oprema	Ukupno
Nabavna vrijednost
6WDQMHVLMHþQja 2013.	1.193.502	2.228	1.195.730
3RYHüDQMH	103.288	447	103.735
7HþDMQHUD]OLNH	(38.772)	(81)	(38.853)
Stanje 31. prosinca 2013.	1.258.018	2.594	1.260.612
6WDQMHVLMHþQMD4.	1.258.018	2.594	1.260.612
3RYHüDQMH	787	66	853
Prijenos na imovinu namijenjenu prodaji	(167.148)	(583)	(167.731)
7HþDMQHUD]OLNH	170.795	360	171.155
Stanje 31. prosinca 2014.	1.262.452	2.437	1.264.889
Akumulirana amortizacija i umanjenje vrijednosti 6WDQMHVLMHþQMD	319.536	1.598	321.134
Amortizacija za godinu	40.150	312	40.462
7HþDMQHUD]OLNH	(10.949)	(58)	(11.007)
Stanje 31. prosinca 2013.	348.737	1.852	350.589
6WDQMHVLMHþQMD Amortizacija za godinu	348.737 46.277	1.852 310	350.589 46.587
Umanjenje vrijednosti	40.798	-	40.798
Prijenos na imovinu namijenjenu prodaji	(105.305)	(547)	(105.852)
7HþDMQHUD]OLNH	51.423	278	51.701
Stanje 31. prosinca 2014.	381.930	1.893	383.823
Neto knjigovodstvena vrijednost
Stanje 31. prosinca 2014.	880.522	544	881.066
Stanje 31. prosinca 2013.	909.281	742	910.023

10. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (NASTAVAK)

Svi brodovi u vlasništvu Grupe dani su u "WLPH FKDUWHU SRVORYQL QDMDP? SRG UD]OLþLWLP XYMHWLPD RYLVQR R pojedinom ugovoru. Najmovi su ugovoreni na vrijeme od 3 mjeseca do 1 godine3URVMHþQDGQHYQDQDMDPQLQD na dan 31. prosinca 2014. godine iznosi 9.461 USD (2013.: 12.496 USD).

8NXSQDEXGXüDPLQLPDOQDSODüDQMDQDMPDSUHPDQHRSR]LYLPSRVORYQLPQDMPRYLPDL]XJRYora koji su važili na GDQSURVLQFDELODVXNDNRVOLMHGLXWLVXüDPD86'

	2014.	2013.
Do 1 godine	5.817	12.964
Od 1 do 5 godina	-	2.300
	5.817	15.264

11. NEMATERIJALNA IMOVINA

	Software
Nabavna vrijednost
6WDQMHVLMHþQMD	1.196
3RYHüDQMH	141
Stanje 31. prosinca 2013.	1.337
6WDQMHVLMHþQMD4.	1.337
3RYHüDQMH	36
Stanje 31. prosinca 2014.	1.373
Akumulirana amortizaacija
6WDQMHVLMHþQMD	525
Amortizacija za godinu	234
Stanje 31. prosinca 2013.	759
6WDQMHVLMHþQMD4.	759
Amortizacija za godinu	258
Stanje 31. prosinca 2014.	1.017
Stanje 31. prosinca 2014.	356
Stanje 31. prosinca 2013.	578

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

12. ZALIHE

	2014.	2013.
Mazivo	4.500	4.465
Gorivo	17.375	10.711
Roba na putu	43	700
Sitni inventar i rezervni dijelovi	40	40
	21.958	15.916
13. POTRAŽIVANJA I OSTALA AKTIVA
	2014.	2013.
Dugotrajna (dospijevaju nakon više od godinu dana)
Stambeni krediti	162	167
	162	167
Kratkotrajna
Potraživanja od kupaca	2.599	9.852
Ispravak vrijednosti potraživanja od kupaca	(1.406)	(4.724)
7URãNRYLEXGXüLKUD]GREOMDLQHGRVSMHODQDSODWDSULKRGD	10.955	8.916
Potraživanja po sudskim sporovima	830	1.319
Ispravak vrijednosti potraživanja po sudskim sporovima	(790)	(1.243)
Potraživanja za štete	-	350
Dani avansi	1.701	1.865
Stambeni krediti	74	64
2GJRÿHQDSRUH]QDLPRYLQD	45	44
3RWUDåLYDQMD]DRURþHQHGHSR]LWH	20.522	18.097
Potraživanje od države za potporu gradnje brodova (bilješka 24)	-	99.316
Ostala potraživanja	1.943	2.283
	36.473	136.139
	36.635	136.306

3RWUDåLYDQMD]DRURþHQHGHSR]LWHRGQRVHVHQDGHSR]LWH vezane ugovorima o kreditu te obvezama po garanciji uz godišnju kamatnu stopu od 0,10% do 4% (2013.: uz godišnju kamatnu stopu od 0,10% do 4%).

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

13. POTRAŽIVANJA I OSTALA AKTIVA(NASTAVAK)

Starosna struktura dospjelih potraživanja od kupaca nakon ispravka vrijednosti	2014.	2013.
Do 30 dana	303	3.727
30 – 90 dana	80	35
90 – 180 dana	72	108
180 – 365 dana	280	672
Preko 365 dana	458	586
Stanje 31. prosinca	1.193	5.128
Ispravak vrijednosti potraživanja od kupaca	2014.	2013.
6WDQMHVLMHþQMD	4.724	3.244
3RYHüDQMH	236	1.570
1DSODüHQR	(727)	-
Otpis	(3.301)	-
7HþDMQHUD]OLNH	474	(90)
Stanje 31. prosinca	1.406	4.724

Ukupna potraživanja od kupaca (poslije umanjenja vrijednosti) koje Grupa posjeduje na 31. prosinca 2014. godine iznose 1.193 WLVXüe kuna (2013.: 5.128 WLVXüa NXQD?3URVMHþQRUD]GREOMHQDSODWHSRWUDåLYDQMDRGSURGDMH i ostalih potraživanja je 7 dana (2013.: 27 GDQD?ãWRGLMHORPSURL]OD]LL]REUDþXQDWLKSULKRGDEXGXüHJSHULRGD

Grupa je napravila umanjenje vrijednosti svih potraživanja preko 365 dana, jer dosadašnje iskustvo je takvo da VXSRWUDåLYDQMDVWDULMDRGGDQDUL]LþQLMDXQDSODWLYRVWLRVLP]DL]QRVRG458 WLVXüa kuna (2013.: 586 WLVXüa kuna) za koje 8SUDYDVPDWUDGDüHLKQDSODWLWLMHUVHUDGLRSRWUDåLYDQMLPDQDSODWLYLPDSRNRQDþQRPREUDþXQX najmova.

8 RGUHÿLYDQMX QDSODWLYRVWL SRWUDåLYDQMD RG NXSDFD *UXSD UD]PDWUD VYDNX SURPMHQX X NUHGLWQRM NYDOLWHWL potraživanja od kupaca od datuma kada je kredit odobren inicijalno do izvještajnog datuma. Koncentracija NUHGLWQRJ UL]LNDMHRJUDQLþHQDMHU VHED]D NXSDFDRGQRVLQDRJUDQLþHQEURM NXSDFD VPHÿXQDURGQRJWUåLãWD Prema tome, Uprava smatra da dodatno rezerviranje za kreditni rizik nije potrebno. Priznato umanjenje SUHGVWDYOMDUD]OLNXL]PHÿXNQMLJRYRGVWYHQHYULMHGQRVWLSRWUDåLYDQMDRGNXSDFDLVDGDãQMHYULMHGQRVWLRþHNLYDQLK priljeva.

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

14. 129\$&,129ý\$1,(.9,9\$/(17,

	2014.	2013.
Depoziti kod banaka	-	764
'HYL]QLUDþXQLXEDQNDPD	5.305	46.259
Žiro rDþXQ	54	235
Gotovina u blagajni	5	8
	5.364	47.266
15. IMOVINA NAMIJENJENA PRODAJI
	2014.	2013.
Imovina namijenjena prodaji	22.057	-

,]QRV RG WLVXüD NXQD RGQRVL VH QD EURG 'RQ )UDQH %XOLü NRML MH QD GDQ SURVLQFD JRdine klasificiran kao imovina namijenjena prodaji.

*XELWDNRGXPDQMHQMDXL]QRVXRGWLVXüHNXQDNRGVYRÿHQMDLPRYLQHQDPLMHQMHQHSURGDMLQDIHUYULMHGQRVW umanjenu za troškove prodaje iskazan je unutar ostalih troškova iz poslovanja (bilješka 7).

16. KAPITAL I REZERVE

'LRQLþNLNDSLWDO

	Broj izdanih j dionica	Ukupan iznos	Trezorske dionice	Ukupno
Stanje 31. prosinca 2013. godine	1.636.674	589.203	(2.423)	586.780
Stanje 31. prosinca 2014. godine	1.636.674	589.203	(2.423)	586.780

22.057 -

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

16. KAPITAL I REZERVE (NASTAVAK)

9ODVQLþNDVWUXNWXUD'UXãWYDMHNDNRVOLMHGL

3UHJOHGGLRQLþDUD	Broj	Udio u	Broj	Udio u
na dan 31. prosinca	dionica	kapitalu %	dionica	kapitalu %
	2014.	2014.	2013.	2013.
Centar za restrukturiranje i prodaju	1.152.519	70,42 %	1.152.519	70,42 %
'RPDüHIL]LþNHRVREH	369.190	22,56 %	369.855	22,60 %
Financijske institucije	80.385	4,91 %	73.814	4,51 %
7UJRYDþNDGUXãWYD	22.382	1,37 %	28.599	1,75 %
Strane osobe	2.187	0,13 %	1.876	0,11 %
Trezorske dionice	10.011	0,61 %	10.011	0,61 %
Ukupno	1.636.674	100,00%	1.636.674	100,00%

'LRQLþNLNDSLWDO'UXãWYDVDVWRMLVHRGUHGRYQHGLRQLFH3?RGþHJDVHQDWUH]RUVNH dionice odnosi 10.011 dionica (2013.: 10.011). Nominalna vrijednost jedne dionice iznosi 360 kuna. Imatelji redovnih dionica imaju pravo primiti dividendu te imaju pravo jednog glasa po dionici na skupštini Društva.

5H]HUYHL]SUHUDþXQDWHþDMDLRVWDOHUH]HUYH

5H]HUYH L] SUHUDþXQD WHþDMD X L]QRVX RG 197.277 tisuüa kuna (2013.: 133.345 WLVXüa kuna) nastale su SUHUDþXQDYDQMHPILQDQFLMVNLKL]YMHãWDMDLQR]HPQLKRYLVQLKGUXãWDYD

2VWDOHUH]HUYHVHRGQRVHQDUH]HUYH]DYODVWLWHGLRQLFHXL]QRVXRGWLVXüHNXQD3WLVXüHNXQD? i rezerve namijenjene invHVWLFLMDPDXL]QRVXRGWLVXüXNXQD3WLVXüXNXQD

17. OSNOVNI ,5\$=5,-(Ĉ(1I GUBITAK PO DIONICI

.DONXODFLMD]DUDGHSRGLRQLFLVHWHPHOMLQDVOMHGHüHP

	2014.	2013.
*XELWDN]DJRGLQXXWLVXüDPDNXQD	(118.988)	(44.040)
3URVMHþQLEURML]GDQLh dionica	1.626.663	1.626.663
2VQRYQLLUD]ULMHÿHQLJXELWDNSRGLRQLFLXNXQDPD	(73,15)	(27,07)

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

ZADUŽENJA NA KOJA SE OBRAČUNAVAJU KAMATE 18.

	Glavnica u valuti prilikom odobrenja kredita	Glavnica u valuti 31. prosinca 2014	2014.	2013.
(a) Dugoročni krediti
(1) Osigurani kredit	\$20.000.000	\$937.500	5.908	17.341
(1) Osigurani kredit	\$12.500.000	\$532.500	3.356	9.850
(2) Osigurani kredit	\$33.000.000	\$25.300.000	159.443	152.598
(3) Osigurani kredit	\$30.000.000	\$29.340.000	184.904	166.470
(4) Osigurani kredit	\$2.750.000	\$1.947.917	12.276	13.352
(4) Osigurani kredit	EUR 2.500.000	EUR 1.770.833	13.567	16.707
(5) Osigurani kredit	\$1.695.700	\$1.695.700	10.687	÷
Ukupno dugoročni krediti			390.141	376.318
Tekuće dospijeće dugoročnih kredita			(52.500)	(39.686)
Dugoročna dospijeća kredita			337.641	336.632
(b) Kratkoročni krediti
(5) Osigurani kredit	EUR 2.400.000	EUR 410,000	3.142	3.730
(6) Zajam od faktoringa	KN 1.364.873	KN 1.364.873	1.365	4.000
(6) Zajam od faktoringa	EUR 97.167	EUR 97,167	744	٠
Ukupno kratkoročni krediti			5.251	7.730
(c) Financijski leasing
Leasing	EUR 35.607	EUR 8.905	68	137
Ukupno financijski leasing			68	137
Tekuće dospijeće dugoročnog financijskog leasinga			(68)	(69)
Dugoročna dospijeća financijskog leasinga			٠	68
Ukupno dugoročna dospijeća kredita i financijskog leasinga			337.641	336.700
Ukupno tekuća dospijeća dugoročnih kredita, kratkoročni krediti i tekuća dospijeća financijskog
leasinga			57.819	47.485
Ukupno zaduženja na koje se obračunavaju kamate			395.460	384.185

Osiguranje zaduženja na koja se obračunavaju kamate u ukupnom iznosu od 395.460 tisuća kuna (2013.: 384.185 tisuća kuna) predstavlja flota Grupe (bilješka 10).

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

18. ZADUŽENJA NA KOJA SE OBRAČUNAVAJU KAMATE (NASTAVAK)

Otplatni plan kredita banaka za sljedećih pet godina je kako slijedi:

Godina	Iznos
2015.	55.642
2016.	33.180
2017.	35.071
2018.	139.055
2019.	16.645
Poslije 2019.	113,690
	393,283

Dugoročni kredit odobren je za financiranje kupnje motornog broda "Trogir" u iznosu od 20.000.000 USD (tranša I) i za refinanciranje obveza po prethodno uzetom dugoročnom kreditu kod iste banke u iznosu od 12.500.000 USD (tranša II; za motorni brod "Mosor" 6.550.000 USD i "Split" 5.950.000 USD). Kredit je odobren u siječnju 2007. godine uz kamatnu stopu LIBOR + 0,9% (tranša I) i LIBOR + 1,1% (tranša II). Otplata glavnice i kamata se vrši kvartalno, prvi anuitet je dospio 7. svibnja 2007. godine, a krajnji rok dospijeća je 7. veljače 2015. godine. Kao osiguranje ovog kredita Banka je upisala hipoteku na brodove "Trogir" i "Mosor".

Dugoročni kredit odobren je za financiranje gradnje motornog broda "Solin" u iznosu od 33.000.000 USD. Kredit je odobren u prosincu 2010. godine uz kamatnu stopu LIBOR + 3,0%, a povučen dana 24. svibnja 2011. godine. Otplata glavnice i kamata vrši se kvartalno, prvi anuitet je dospio 24. kolovoza 2011. godine, a krajnji rok dospijeća je 24. svibnja 2018. godine. Kao osiguranje ovog kredita Banka je upisala hipoteku na brodove "Peristil" i "Sveti Dujam".

Dugoročni kredit odobren je za obrtna sredstva i kupnju motornog broda "Bene" u iznosu od 30.000.000 USD. Kredit je odobren u rujnu 2013. godine, a povučen dana 01. listopada 2013. godine u više tranši uz ponderiranu kamatnu stopu LIBOR + 2,98%. Otplata glavnice i kamata vrši se kvartalno, prvi anuitet dospijeva 1. listopada 2014. godine, a krajnji rok dospijeća je 1. srpnja 2023. godine, odnosno 1. srpnja 2021. godine. Kao osiguranje ovog kredita Banka je upisala hipoteku na brodove "Solin" i "Bene".

Dugoročni krediti odobreni su za restrukturiranje konsolidirane bilance Jadroplov Grupe u lipnju 2012. godine. Oba kredita povučena su 29. lipnja 2012.; prvi u iznosu od 2.500.000 EUR uz kamatnu stopu tromjesečni EURIBOR + 4,0%, a drugi u iznosu od 2.750.000 USD uz kamatnu stopu tromjesečni LIBOR + 4,8%. Otplata glavnice i kamata vrše se kvartalno. Kamate su se počele otplaćivati 1. listopada 2012. dok je prva otplata glavnice dospjela 1. travnja 2013. godine. Krajnji rok dospijeća je 1. siječnja 2019. godine. Kao osiguranje ovih kredita Banka je upisala hipoteku na brod "Split".

18. ZADUŽENJA NA KOJA SE OBRAČUNAVAJU KAMATE (NASTAVAK)

Dugoročni kredit za obrtna sredstva uz kamatnu stopu 6,98% godišnje odobren je u rujnu 2014. godine, a povučen 1. listopada 2014. godine. Otplata glavnice je u dva dijela, od kojih prva rata dospijeva 31. srpnja 2015., a zadnja rata 31. prosinca 2015. godine. Otplata kamate vrši se mjesečno. Kao osiguranje ovog kredita Banka je upisala hipoteku na nekretnini i trezorskim dionicama društva.

Kratkoročni revolving kredit odobren je u iznosu od 2.400.000 EUR uz promjenjivu kamatnu stopu od 7,9%. Kredit je odobren za obrtna sredstva u listopadu 2012. godine. Tijekom 2012. godine povučeno je 500.000 EUR. Krajnji rok za povrat preostalog iznosa je 1. kolovoza 2015. godine. Kao osiguranje ovog kredita Banka je upisala hipoteku na nekretninu.

Kratkoročni zajam temeljem dobavljačkog faktoringa društvu je odobren u iznosu od 275.862 EUR uz kamatnu stopu 3M EURIBOR + 7,20%. Zajam je odobren za obrtna sredstva, a rok za povrat je 10. veljače 2015. Kao osiguranje Društvo je izdalo mjenicu.

Obveze za financijski najam auta dospijevaju kako slijedi:

	Otplata	Kamata	Glavnica
Manje od godinu dana	70		68
Između jedne i pet godina	×.	×.	×.
Ukupno	70		68

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

19. REZERVACIJE

	Rezervacije za jubilarne nagrade i otpremnine	Rezervacije za obveze i troškove	Ukupno rezervacije
Stanje na dan 31. prosinca 2013.	218	12.815	13.033
Rezervirano tijekom godine	24	×.	24
Iskorišteno tijekom godine	(16)	×.	(16)
Otpušteno tijekom godine	۰	۰	۰
Učinak preračuna tečaja	٠	1.739	1.739
Stanje na dan 31. prosinca 2014.	226	14.554	14.780

Priroda rezervacija za obveze i troškove je detaljnije razjašnjena u bilješci 21 - Potencijalne obveze.

OBVEZE PREMA DOBAVLJAČIMA I OSTALE OBVEZE 20.

	2014.	2013.
Dobavljači	28.640	125,554
Odgođeno plaćanje troškova i prihodi budućeg razdoblja	5.795	4,863
Obveze prema zaposlenima	4.812	4.746
Obračunata kamata	2.393	2.301
Ostale obveze	408	1.093
	42,048	138.557

POTENCIJALNE OBVEZE $21.$

Temeljem istrage državnih institucija, određeni bivši zaposlenici Društva optuženi su za lažno iskazivanje pomorskih šteta i djelomičnu naplatu osiguranja putem prijevare od lokalnog osiguravajućeg društva. Obzirom na osjetljivost istrage, Uprava smatra da nije moguće predvidjeti njezin krajnji ishod. Sredstva koja su bila prethodno rezervirana za ovu namjenu predstavljala su približno ukupan iznos spornih računa iz razdoblja sredine devedesetih godina, te samim time ne mogu predstavljati stvarnu moguću štetu prema osiguratelju. S obzirom na navedeno, Uprava je ponovno razmotrila potencijalnu štete za Društvo koja po prijevari može proizići te je učinjeno razumno smanjenje prethodne rezervacije za obveze koje bi mogle nastati ukoliko bi lokalno osiguravajuće društvo i/ili reosiguravatelji pokrenuli postupak protiv Društva ili Grupe, zbog navodnih prijevarnih aktivnosti (nevjerodostojne dokumentacije) bivšeg generalnog direktora i bivšeg zaposlenika Društva, a koje je utvrdila Financijska policija u 1998. godini (bilješka 19).

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

22. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJANJE RIZICIMA

a) Upravljanje rizikom kapitala

'UXãWYR XSUDYOMD VYRMLP NDSLWDORP NDNR EL RVLJXUDOR GD 'UXãWYX EXGH RPRJXüHQ YUHPHQVNL QHRJUDQLþHQ QDVWDYDN SRVORYDQMD X] LVWRYUHPHQX UHDOL]DFLMX QDMYHüHJ PRJXüHJ SRYUDWD ]D LQWHUHVQH VWUDQH NUR] optimiziranje VWDQMDL]PHÿXGXåQLþNRJLYODVQLþNRJNDSLWDOD2SüDVWUDWHJLMD'UXãWYDMHQHSURPLMHQMHQDRG godine.

Struktura kapitala 'UXãWYD VH VDVWRML RG GXåQLþNRJ GLMHOD NRML XNOMXþXMH SULPOMHQH ]DMPRYH L NUHGLWH QRYFD L QRYþDQLKHNYLYDOHQDWDWHYODVQLþNHJODYQLFHNRMXGUåHYODVQLFLPDWLFHLNRMDREXKYDüDWHPHOMQLNDSLWDOSULþXYHL zadržanu dobit.

b) Koeficijent financiranja

Uprava Društva pregledava strukturu kapitala. U sklopu pregleda, Uprava promatra troškove povezane sa svakom klasom kapitala. Ostvareni koeficijent financiranja u 2014. godini iznosio je 73.83% (u 2013. godini 57,75%).

Koeficijent financiranja na kraju godine:

	2014.	2013.
Dug	395.460	384.185
1RYDFLQRYþDQLHNYLYDOHQWL	(5.364)	(47.266)
Neto dug/(novac)	390.096	336.919
Glavnica	528.374	583.430
Omjer duga i glavnice	73,83%	57,75%

'XJ MH GHILQLUDQ NDR REYH]H SR GXJRURþQLP L NUDWNRURþQLP ]DMPRYLPD L NUHGLWLPD WH ILQDQFLMVNRP OHDVLQJX *ODYQLFDXNOMXþXMHVDYNDSLWDOLVYHSULþXYH'UXãWYD

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

22. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJENJE RIZICIMA (NASTAVAK)

c) Kategorije financijskih instrumenata

	2014.	2013.
Financijska imovina
Zajmovi i potraživanja (uključujući novac i novčane ekvivalente)	30.999	174.612
Financijske obveze
Amortizirani trošak (krediti, dobavljači i ostale obveze)	431.713	517.879

Na izvještajni datum nije bilo značajnih koncentracija kreditnog rizika po zajmovima i potraživanjima određenima za iskazivanje po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak. Gore naveden knjigovodstveni iznos predstavlja najveću izloženost Grupe kreditnom riziku po danim zajmovima i potraživanjima.

d) Ciljevi upravljanja financijskim rizikom

Funkcija riznice u Grupi pruža usluge djelatnostima Grupe, koordinira pristupom domaćem i međunarodnom financijskom tržištu, prati financijske rizike koji se odnose na poslovanje Grupe i njima upravlja putem internih izvještaja o rizicima u kojima su izloženosti analizirane po stupnju i veličini rizika. Riječ je o tržišnim rizicima, koji uključuje valutni rizik, rizik fer vrijednosti kamatne stope i cjenovni rizik, zatim kreditnom riziku, riziku likvidnosti i kamatnom riziku novčanog toka.

Grupa nastoji svesti učinke spomenutih rizika na najmanju moguću razinu. Grupa ne zaključuje ugovore o financijskim instrumentima, uključujući derivacijske financijske instrumente, niti njima trguje za spekulativne namjene.

Grupa posluje na međunarodnom tržištu, čime je izložena tržišnom riziku od promjena valutnih tečajeva.

e) Upravljanje cjenovnim rizikom

Najveće tržište na kojem Grupa pruža usluge i prodaje svoje usluge su strana tržišta. Uprava Društva na temelju tržišnih cijena određuje cijene svojih usluga.

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

22. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJENJE RIZICIMA(NASTAVAK)

f) Kamatni rizik

=ERJ þLQMHQLFH GD*UXSD NRULVWL NUHGLWH V SURPMHQMLYLP NDPDWQLP VWRSDPD*UXSD MH L]ORåHQD UL]LNX SURPMHQH kamatnih stopa. Svi krediti Grupe ugovoreni su s promjenjivom kamatnom stopom.

Analiza osjetljivosti na kamatni rizik

Analiza osjetljivosti u nastavku temeljena je na izloženosti riziku promjene kamatnih stopa tijekom godine. Za REYH]HYH]DQH]DSURPMHQMLYXNDPDWQXVWRSXDQDOL]DMHL]UDÿHQDSUHPDSODQXRWSODWH za pojedinu obvezu po NUHGLWXLILQDQFLMVNRPOHDVLQJX3RYHüDQMHLOLVPDQMHQMHNDPDWQLKVWRSD]DED]QLKSRHQDNRULVWLVHXLQWHUQRP L]YMHãWDYDQMXRUL]LNXNDPDWQHVWRSHLSUHGVWDYOMDSURFMHQXPHQDGåPHQWDRUD]XPQRMPRJXüRMSURPMHQLNDPDWQLK stopa.

U sOXþDMXSURPMHQHNDPDWQHVWRSH]DED]QLKSRHQDX]SUHWSRVWDYNXVWDELOQLKRVWDOLKYDULMDEOLGRãORELGR VOMHGHüLKSURPMHQDXUDVKRGLPD]DNDPDWX*UXSHX4. bi iznosila 1.845 WLVXüa kuna (u 2013. promjena bi iznosila 1.239 WLVXüDNXQD

g) Kreditni rizik

*UXSDQHPD]QDþDMQLMHNRQFHQWUDFLMHNUHGLWQRJ UL]LNDQLVDNRMRPGUXJRPVWUDQRPLOLGUXãWYLPDGUXJLKVWUDQD koje imaju slLþQDRELOMHåMDGrupa prati financijsko stanje kupaca s ciljem upravljanja kreditnim rizikom.

1DMYHüDNUHGLWQDL]ORåHQRVWMHLVNazana u izvještaju o financijskom položaju u knjigovodstvenom iznosu svakog financijskog sredstva. Prema mišljenju Uprave, maksimalna izloženost odražava iznos potraživanja i druge kratkotrajne imovine umanjen za iznos priznatih umanjenja vrijednosti na datum izvještaja o financijskom položaju.

.UHGLWQLUL]LNVHRGQRVLQDUL]LNQHLVSXQMHQMDXJRYRUQLKREYH]DGUXJHXJRYRUQHVWUDQHþLPHEL*UXSDSUHWUSMHOD ILQDQFLMVNHJXELWNH*UXSDMHXVYRMLODSROLWLNXSRVORYDQMDLVNOMXþLYRVNUHGLWQRVSRVREQLPVWUDQDPDLSribavljanja dostatnih instrumenata osiguranja kako bi ublažila rizik financijskog gubitka zbog neispunjenja obveza. Grupa SRVOXMHVDPRVDVXEMHNWLPDþLMLMHUHMWLQJHNYLYDOHQWDQLnvesticijskom stupnju ili viši. Grupa koristi druge javne izvore financijskih LQIRUPDFLMDL YODVWLWHHYLGHQFLMH ]DRFMHQMLYDQMH VYRMLK ]QDþDMQLK NXSDFD,]ORåHQRVW*UXSHL NUHGLWQL UHMWLQJ VWUDQD V NRMLPD SRVOXMH VH NRQWLQXLUDQR SUDWH D XNXSQD YULMHGQRVW ]DNOMXþHQLK WUDQVDNFLMD VH UDVSRUHÿXMHQDRGREUHQHNOLMHQWH

Potraživanja od NXSDFDVHRGQRVHQDRJUDQLþHQEURMNXSDFDVPHÿXQDURGQRJWUåLãWD.UHGLWQDDQDOL]DVHSURYRGL QDWHPHOMXILQDQFLMVNRJVWDQMDSRWUDåLYDQMDLSRSRWUHELVHSULEDYOMDRVLJXUDWHOMVNRSRNULüH]DNUHGLWQDMDPVWYD

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

22. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJENJE RIZICIMA (NASTAVAK)

h) Upravljanje valutnim rizikom

*UXSD YHüLQX WUDQVDNFLMD L]YUãDYD X VWUDQRM YDOXWL WH MH SR WRP SLWDQMX L]ORåHQD UL]LFLPD SURPMHQH YDOXWQLK WHþDMHYD,]ORåHQRãüXYDOXWQRPUL]LNXVHXSUDYOMDSXWHPRGREUHQLKSDUDPHWDUDL]SROLWLNH

8LGXüRMWDblici su prikazani knjigovodstveni iznosi monetarne imovine i monetarnih obveza Grupe u stranoj valuti na izvještajni datum.

na dan 31. prosinca	Obveze		Imovina
	2014.	2013.	2014.	2013.
SAD (USD)	404.838	486.349	27.199	69.033
Švicarska (CHF)	0	25	1	-
Europska Unija (EUR)	22.094	24.482	1.272	2.945

Analiza osjetljivosti na valutni rizik

*UXSDMHXJODYQRPL]ORåHQDYDOXWL]HPDOMDþLMDMHYDOXWD86'L(85

8LGXüRMWDEOLFLMHDQDOL]LUDQDRVMHWOMLYRVW*UXSHQDVPDQMHQMHWHþDMDkune od 10% u odnosu na USD i EUR. Stopa RVMHWOMLYRVWLRGMHVWRSDNRMDVHNRULVWLXLQWHUQLPL]YMHãWDMLPDNOMXþQLP UXNRYRGLWHOMLPDRYDOXWQRP UL]LNXL SUHGVWDYOMDSURFMHQXUXNRYRGVWYDRUHDOQRPRJXüLPSURPMHQDPDYDOXWQLKWHþDMHYD\$QDOL]DRVMHWOMLYRVWLXNOMXþXMH VDPRRWYRUHQHQRYþDQHVWDYNHXVWUDQRMYDOXWLLQMLKRYRSUHUDþXQDYDQMHQDNUDMXUD]GREOMDXVNODÿXMHWHPHOMHP 10-SRVWRWQHSURPMHQHYDOXWQLKWHþDMHYD\$QDOL]DRVMHWOMLYRVWLXNOMXþXMHYDQMVNH]DMPRYHNDRL]DMPRYHLQR]HPQLP subjektima Grupe koji su denominirani u valuti koja nije valuta zajmoprimatelja ili zajmodavatelja. Pozitivan broj SRND]XMHSRYHüDQMHGRELWLLRVWDOHJODYQLFHDNRMHKUYDWVNDNXQDXRGQRVXQDSUHGPHWQXYDOXWXRMDþDOD8 VOXþDMXSDGDYULMHGQRVWLKUYDWVNHNXQH]DXRGQRVX na predmetnu valutu, utjecaj na dobit i ostalu glavnicu bio bi jednak i suprotan, a iznosi u tablici bi bili obrnuti.

	Utjecaj valute USD		Utjecaj valute EUR
	2014.	2013.	2014.	2013.
Dobit/(gubitak)	(37.764)	(41.732)	(2.082)	(2.154)

Po mišljenju Uprave, analiza osjetljivosti ne odražava inherentni valutni rizik.

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje (nastavak) Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014. (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)

$22.$ FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJENJE RIZICIMA (NASTAVAK)

i) Upravljanje rizikom likvidnosti

Krajnju odgovornost za upravljanje kreditnim rizikom snosi Uprava, koja je postavila kvalitetan okvir za upravljanje rizikom likvidnosti po kratkim, srednjim i dugim pozicijama grupe i definirala zahtjeve koji se odnose na upravljanje likvidnošću. Grupa upravlja svojom likvidnošću održavanjem adekvatnih pričuva, korištenjem odgovarajućih bankovnih kreditnih proizvoda i pozajmica iz središnjih pričuva kroz kontinuirano praćenje prognoziranih i ostvarenih novčanih tokova te usklađivanjem dospijeća financijske imovine i financijskih obveza.

Tablična analiza rizika likvidnosti i rizika kamatnih stopa

U idućoj tablici analizirano je preostalo razdoblje do ugovorenih dospijeća financijskih obveza Grupe. Tablica je sastavljena na temelju nediskontiranih novčanih odljeva po financijskim obvezama po najranijem datumu na koji se od Grupe može zatražiti plaćanje.

	Prosječna ponderirana efektivna kamatna stopa %	Do 1 mj.	Od 1 do 3 mj.	Od 3 mi. do 1 god.	Od 1 do 2 god.	Preko 2 god.	Ukupno
2014. godina
Beskamatne		12.759	5.835	3.802	2.499	8.965	33.860
Kamatne	3,41%	11.722	10.200	38.290	33.180	304.461	397.853
		24.481	16.035	42.092	35,679	313,426	431.713
2013. godina
Beskamatne		15.274	3.095	104,880	231	7.913	131.393
Kamatne	3,26%	5.195	11.044	33.547	34.469	302.231	386,486
		20.469	14.139	138,427	34.700	310.144	517.879

Beskamatne obveze Grupe do jednog mjeseca najvećim dijelom sastoje se od obveza prema dobavljačima u iznosu od 7.542 tisuća kuna za 2014. godinu (9.797 tisuća kuna u 2013. godini) i obveza prema zaposlenicima u iznosu od 4.812 tisuća kuna (4.746 tisuća kuna u 2013. godini).

U kamatnim obvezama prikazane su obveze s osnove kratkoročnih i dugoročnih kredita i financijskog leasinga te obračunate kamate.

Društvo će u 2015. godini podmirivati obveze prema dobavljačima i ostale kratkoročne obveze u skladu sa dinamikom naplate potraživanja od kupaca. U cilju rješavanja problema s likvidnošću započet je proces prodaje dijela slobodne imovine (brod) i pregovori o kreditnom aranžmanu sa hipotekom na nekretninama i brodovima.

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

22. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJENJE RIZICIMA(NASTAVAK)

i) Upravljanje rizikom likvidnosti(nastavak)

7DEOLFHXQDVWDYNXSULND]XMXGRVSLMHüDILQDQFLMVNHLPRYLQH*UXSHLVND]DQHXL]YMHãWDMXRILQDQFLMVNRPSRORåDMX na kraju razdoblja.

7DEOLFH VX L]UDÿHQH QDWHPHOMX QHGLVNRQWLUDQLK QRYþDQLK RGOMHYD SRILQDQFLMVNRM LPRYLQL QD GDWXP GRVSLMHüD 7DEOLFHSULND]XMXQRYþDQHWRNRYHSRJODYQLFLLNDPDWDPD

	3URVMHþQD ponderirana p efektivna kamatna stopa %	Do 1 mj.	Od 1 do 3 mj.	Od 3 mj. Od 3 mj. do 1 god.	Od 1 do Od 1 2 god.	Preko 2 god.	Ukupno
2014. godina
Beskamatna		5.774	314	20.943	1.315	2.417	30.763
Kamatna	5,00 %	5	6	63	73	89	236
		5.779	320	21.006	1.388	2.506	30.999
2013. godina
Beskamatna		51.999	117	100.346	19.856	2.063	174.381
Kamatna	5,00 %	2	4	58	28	139	231
		52.001	121	100.404	19.884	2.202	174.612

j) Fer vrijednosti financijske imovine i financijskih obveza

)HUYULMHGQRVWLILQDQFLMVNHLPRYLQHLILQDQFLMVNLKREYH]DVHRGUHÿXje kako slijedi:

x fer vrijednost financijske imovine i financijskih obveza kojima se trguje na aktivnim likvidnim tržištima, SRGVWDQGDUGQLPXYMHWLPDRGUHÿXMHVHSUHPDFLjenama koje kotiraju na tržištu;

x fer vrijednost ostale financijske imovine i ostalih ILQDQFLMVNLKREYH]DRGUHÿXMHVHXVNODGXVPRGHOLPD]D RGUHÿLYDQMHFLMHQDDQDWHPHOMXDQDOL]HGLVNRQWLUDQLKQRYþDQLKWRNRYDNRULVWHüLFLMHQHL]SR]QDWLKWUDQVDNFLMDQD WUåLãWXLFLMHQHNRMHVHQXGH]DVOLþQHLQVWUXPHQWH

Financijski instrumenti koji se dUåHGRGRVSLMHüDXQRUPDOQRPSRVORYDQMXVXNQMLåHQLSRWURãNXQDEDYHLOLQHWR L]QRVX VPDQMHQRP ]D RWSODüHQL GLR)HU YULMHGQRVW MH RGUHÿHQD NDR L]QRV SR NRMHP VHILQDQFLMVNL LQVWUXPHQW PRåHSURGDWLWUJRYDQMHPL]PHÿXGREURYROMQLKSR]QDWLKVWUDQDNDSRWUåLãQLPXYMHWLPDRVLPXVOXþDMXSURGDMHSRG prisilom ili radi likvidacije. Fer vrijednost financijskog instrumenta je ona koja je objavljena na tržištu vrijednosnica ili dobivena metodom diskontiranog tijeka novca.

Na dan 31. prosinca 2014. iskazani iznosi novFD NUDWNRURþQLK GHSR]LWD SRWUDåLYDQMD NUDWNRURþQLK REYH]D XNDONXOLUDQLK WURãNRYD NUDWNRURþQLK SR]DMPLFD L RVWDOLK ILQDQFLMVNLK LQVWUXPHQDWD RGJRYDUDMX QMLKRYRM WUåLãQRM YULMHGQRVWL]ERJNUDWNRURþQHSULURGHRYLKVUHGVWDYDLREYH]D

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

23. DRUŠTVA UNUTAR GRUPE

Popis ovisnih društava

Jadroplov d.d. ("Društvo") je osnovano i smješteno u Republici Hrvatskoj.

U nastavku su navedena sva ovisna društva u punom vlasništvu Društva, direktno ili indirektno:

		Domicilna zemlja	Brod u posjedu 2014.
	3RVWRMHüDGUXãWYDQa dan 31. prosinca 2014.
1	April Marine Inc., Monrovia	Liberija	Solin
2	Arch Maritime Limited, Valletta	Malta	-
3	Bene Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	Bene
4	Don Frane Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	-
5	Don Frane Maritime Ltd., Valletta	Malta	'RQ)UDQH%XOLü
6	Hope Shipping Company Ltd., Valletta	Malta	-
7	Ist Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	-
8	Marble Shipping Company Inc., Monrovia	Liberija	-
9	Mid Adriatic Shipping and Trading Company Inc., Panama City	Panama	-
10	Mosor Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	Mosor
11	Oceans Crewing Services Inc., Monrovia	Liberija	-
12	Omiš Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	-
13	Peristil Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	Peristil
14	Radunica Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	Sveti Dujam
15	Salona Maritime Ltd., Valletta	Malta	-
16	Scorpio Maritime Inc., Monrovia	Liberija	-
17	Split Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	Split
18	Sun Maritime Ltd., Valletta	Malta	-
19	Sveti Andrija Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	-
20	Trogir Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	Trogir
21	Vis Maritime Inc., Majuro	Marshall Islands	-
22	Zrin Maritime Limited, Valletta	Malta	-

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

24. TRANSAKCIJE S POVEZANIM OSOBAMA

Vlasnik Društva

Kao što je prikazano u bilješci 16, Društvo je posredno preko Centra za restrukturiranje i prodaju kao pravnog slijednika Agencije za upravljanje državnom imovinom u vlasništvu Republike Hrvatske.

7UDQVDNFLMHVNOMXþQLPPDQDJHPHQWRPLþODQRYLPD1DG]RUQRJRGERUD

Naknade Upravi ukljuþuju redovna mjeseþna izdavanja za plaüe i ostale primitke. Naknade þlanovima Uprave iskazane su unutar bilješke 6.

Naknade þlanovima Nadzornog odbora iskazane su unutar bilješke 7.

Ostale transakcije s povezanim osobama

Obzirom da je Društvo u veüinskom državnom vlasništvu ono je povezano s državnim institucijama i ostalim društvima u veüinskom državnom vlasništvu. Znaþajnije transakcije s povezanim osobama odnose se na gradnju brodova u društvu Brodosplit-Brodogradilište d.o.o. ("Brodosplit") i državne potpore primljene u te svrhe te osiguranje preko društva Croatia osiguranje d.d.

Državne potpore za gradnju brodova "Peristi" i "Sv. Dujam"

Tijekom 2010. godine, sukladno Sporazumu o suradnji na zajedniþkoj provedbi projekta izgradnje dva broda u Brodosplitu, sklopljenim s Ministarstvom gospodarstva, rada i poduzetništva (sada Ministarstvo gospodarstva) Republike Hrvatske realizirano je pravo na potporu za gradnju brodova. Iznos potpore koji daje Ministarstvo temeljio se na razlici izmeÿu tržišne cijene novogradnji u trenutku isporuke i iznosa cijene izgradnje, a Ministarstvo se obvezalo nadoknaditi 50% razlike cijene. Ukupan iznos ostvarene državne potpore po ovoj osnovi iznosio je 17.898 tisuüa dolara, što je u trenutku primopredaje iznosilo 97.899 tisuüa kuna (49.670 tisuüa kuna za "Peristil" i 48.229 tisuüa kuna za "Sv. Dujam").

Sukladno Sporazumu o ureÿenju meÿusobnih odnosa izmeÿu Ministarstva gospodarstva i Jadroplova, potpisanim dana 27. veljaþe 2014. godine, Ministarstvo gospodarstva je plaüanjem izvršenim dana 31. ožujka 2014. godine u potpunosti podmirilo dugovanje prema Jadroplovu.

Temeljem Sporazuma o ureÿenju meÿusobnih odnosa potpisanim dana 27. veljaþe 2014. godine izmeÿu Jadroplova i Brodosplita, dana 2. travnja 2014. godine Jadroplov je podmirio obvezu prema Brodosplitu. Na 31. prosinca 2014. godine navedeno brodogradilište više nije povezano društvo buduüi više nije u veüinskom vlasništvu države.

Izgradnjom brodova zadovoljeni su i uvjeti za primanje potpore od strane Ministarstva mora, prometa i infrastrukture Republike Hrvatske (sada Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture) temeljem programa potpore gradnje brodova za hrvatske brodare. Iznos potpore temeljem ugovora s Ministarstvom iznosi 42.824 tisuüe kuna (21.412 tisuüa po brodu). Uplatom iznosa od 17.212 tisuüa kuna u srpnju 2013. godine cjelokupno potraživanje po ovoj osnovi je zatvoreno.

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

(Svi iznRVLL]UDåHQLVXXWLVXüDPDNXQD

24. TRANSAKCIJE S POVEZANIM OSOBAMA(NASTAVAK)

Iznos potraživanja i obveza od povezanih osoba na datum izvještavanja je kako slijedi:

	2014.	2013.
Potraživanja od države za gradnju brodova
Ministarstvo gospodarstva	-	99.316
Ukupno (bilješka 13)	-	99.316
	2014.	2013.
Obveze prema Brodosplitu
2EYH]HSUHPDGREDYOMDþLPD	-	99.316
Ukupno	-	99.316

Osiguranje

Osiguranje za 2014. godinu nije bilo ugovoreno preko Croatia osiguranja d.d. te po ovoj osnovi nije bilo troška (2013.: trošak osiguranja preko Croatia osiguranja iznosio je 3.748 tisuüa kuna). Na 31. prosinca 2014. godine navedeno osiguravajuüe društvo više nije povezano društvo buduüi više nije u veüinskom vlasništvu države.

25. '2*\$Ĉ\$-,1\$.21'\$780\$%,/\$1&(

Prodaja broda Don Frane Buliü je u tijeku i prema planu trebala bi se realizirati tijekom svibnja.

26. NAKNADE ZA USLUGE REVIZIJE

Ukupni troškovi revizije konsolidiranih financijskih izvještaja društva Jadroplov d.d. i njegovih ovisnih društava u 2014. godini iznose 274.651 kunu (2013.: 291.613 kuna).

27. ODOBRENJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Uprava je usvojila financijske izvještaje i odobrila njihovo izdavanje 30. travnja 2015. godine.

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

BILANCA
stanje na dan 31.12.2014.

Obveznik: JADROPLOV d.d.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina (neto)	Tekuća godina (neto)
1	$\overline{2}$	3	$\overline{\mathbf{4}}$
AKTIVA
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL	001
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033)	002	919.883.765	894.810.212
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)	003	577.676	356.321
1. Izdaci za razvoj	004	O
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava	005	577.676	356.321
3. Goodwill	006	O	0
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine	007	0	0
5. Nematerijalna imovina u pripremi	008	0	0
6. Ostala nematerijalna imovina	009	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)	010	919.138.873	894.292.351
1. Zemljište	011	$\Omega$
2. Građevinski objekti	012	8.444.863	7.437.558
3. Postrojenja i oprema	013	234.640	259.714
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina	014	910.165.095	881.134.933
5. Biološka imovina	015	O	$\Omega$
6. Predujmovi za materijalnu imovinu	016	250.890	5.303.606
7. Materijalna imovina u pripremi	017	43.385	156.540
8. Ostala materijalna imovina	018	0	$\mathbf 0$
9. Ulaganje u nekretnine	019	$\mathbf 0$	$\Omega$
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028)	020	167.216	161.540
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	021	O	0
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima	022	0	$\mathbf 0$
3. Sudjelujući interesi (udjeli)	023	0	$\mathbf 0$
4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	024	0	0
5. Ulaganja u vrijednosne papire	025	$\mathbf 0$	0
6. Dani zajmovi, depoziti i slično	026	167.216	161.540
7. Ostala dugotrajna financijska imovina	027	$\mathbf 0$	0
8. Ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela	028	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
IV. POTRAŽIVANJA (030 do 032)	029	0	$\overline{0}$
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika	030	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
2. Potraživanja po osnovi prodaje na kredit	031	0	$\overline{0}$
3. Ostala potraživanja	032	0	$\mathbf 0$
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA	033	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058)	034	190.375.298	74.851.935
I. ZALIHE (036 do 042)	035	15.915.775	44.015.609
1. Sirovine i materijal	036	15.915.775	21.958.234
2. Proizvodnja u tijeku	037	O	$\mathbf 0$
3. Gotovi proizvodi	038	0	$\mathbf 0$
4. Trgovačka roba	039	0	0
5. Predujmovi za zalihe	040	0	0
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji	041	0	22.057.375
7. Biološka imovina	042	$\Omega$
II. POTRAŽIVANJA (044 do 049)	043
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika	044	127.055.450	25.331.157
	045	5.128.435	1.193.282
2. Potraživanja od kupaca
3. Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika	046	0	0
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika 5. Potraživanja od države i drugih institucija	047	0	$\mathbf 0$
6. Ostala potraživanja	048	99.861.254	487.611
	049	22.065.761	23.650.264
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057)	050	138.178	140.755
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	051	0	0
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima	052	0	$\mathbf 0$
3. Sudjelujući interesi (udjeli)	053	10.274	10.500
4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	054
5. Ulaganja u vrijednosne papire	055	14.000
6. Dani zajmovi, depoziti i slično	056	113.904	130.255
7. Ostala financijska imovina	057
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI	058	47.265.895	5.364.414
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI	059	8.946.200	11.000.322
E) UKUPNO AKTIVA (001+002+034+059)	060	1.119.205.263	980.662.469
F) IZVANBILANČNI ZAPISI	061	112.759	$\circ$

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

	BILANCA
	nia na dan 21 12 201.

stanje na dan 31.12.2014. Obveznik: JADROPLOV d.d. $\begin{array}{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c$

Naziv pozicije	ест oznaka	godina (neto)	(neto)
	$\overline{2}$	3	$\overline{\mathbf{4}}$
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078)	062	583.429.048	528.373.454
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	063	589.202.640	589.202.640
II. KAPITALNE REZERVE	064	$\Omega$
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)	065	133.425.486	197.357.997
1. Zakonske rezerve	066
2. Rezerve za vlastite dionice	067	2.423.490	2.423.490
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)	068	2.423.490	2.423.490
4. Statutarne rezerve	069	$\Omega$	$\mathbf 0$
5. Ostale rezerve	070	133.425.486	197.357.997
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	071	$\Omega$	$\mathbf 0$
V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074)	072	$-95.158.783$	-139.199.078
1. Zadržana dobit	073	$\Omega$
2. Preneseni gubitak	074	95.158.783	139.199.078
VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077)	075	$-44.040.295$	-118.988.105
1. Dobit poslovne godine	076	$\circ$	$\Omega$
2. Gubitak poslovne godine	077	44.040.295	118.988.105
VII. MANJINSKI INTERES	078	$\mathbf 0$	0
B) REZERVIRANJA (080 do 082)	079	13.032.918	14.780.479
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	080	218.258	226.621
2. Rezerviranja za porezne obveze	081	$\circ$
3. Druga rezerviranja	082	12.814.660	14.553.858
$C)$ DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092)	083	336.699.718	337.640.699
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	084	$\Omega$	$\mathbf 0$
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	085	68.016	$\Omega$
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	086	336.631.702	337.640.699
4. Obveze za predujmove	087	$\Omega$	$\overline{O}$
5. Obveze prema dobavljačima	088	$\overline{0}$	$\overline{o}$
6. Obveze po vrijednosnim papirima	089	$\overline{O}$	$\mathbf 0$
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	090	$\overline{0}$	$\overline{0}$
8. Ostale dugoročne obveze	091	$\overline{O}$	0
9. Odgođena porezna obveza	092	$\overline{0}$	$\overline{0}$
D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105)	093	181.180.376	94.072.638
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	094	$\Omega$	0
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	095	4.069.575	2.177.542
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	096	43.415.631	55.641.378
4. Obveze za predujmove	097	362.163	3.749
5. Obveze prema dobavljačima	098	125.553.672	28.640.279
6. Obveze po vrijednosnim papirima	099	$\circ$	0
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	100	$\Omega$
8. Obveze prema zaposlenicima	101	4.730.767	4.798.513
9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja	102	500.416	403.488
10. Obveze s osnove udjela u rezultatu	103	$\mathbf 0$	0
11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji	104
12. Ostale kratkoročne obveze	105	2.548.152	2.407.689
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA	106	4.863.203	5.795.199
F) UKUPNO - PASIVA (062+079+083+093+106)	107	1.119.205.263	980.662.469
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	108	112.759	0

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

RAýUN DOBITI I GUBITKA

u razdoblju 01.01.2014. do 31.12.2014.

Obveznik: JADROPLOV d.d.
Naziv pozicije	AOP	Prethodna	Tekuüa
	oznaka	godina	godina
1	2	3	4
I. POSLOVNI PRIHODI (112+113)	111	214.888.610	242.849.096
1. Prihodi od prodaje	112	135.201.456	139.753.151
2. Ostali poslovni prihodi	113	79.687.154	103.095.945
II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130)	114	248.175.505	358.453.029
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda	115	0	0
2. Materijalni troškovi (117 do 119)	116	105.772.460	120.148.414
a) Troškovi sirovina i materijala	117	96.778.281	114.610.441
b) Troškovi prodane robe	118	0	0
c) Ostali vanjski troškovi	119	8.994.179	5.537.973
3. Troškovi osoblja (121 do 123)	120	11.248.164	12.429.975
a) Neto plaüe i nadnice	121	5.934.323	6.511.318
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaüa	122	3.825.717	4.132.189
c) Doprinosi na plaüe	123	1.488.124	1.786.468
4. Amortizacija	124	41.965.275	47.981.607
5. Ostali troškovi	125	84.800.449	95.524.810
6. Vrijednosno usklaÿivanje (127+128)	126	3.685.555	80.856.364
a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine)	127	0	80.620.185
b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)	128	3.685.555	236.179
7. Rezerviranja	129	4.375	25.312
8. Ostali poslovni rashodi	130	699.227	1.486.547
III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136)	131	37.608.503	19.168.136
1. Kamate, teþajne razlike, dividende i sliþni prihodi iz odnosa s	132	19.406.492	9.560.463
2. Kamate, teþajne razlike, dividende, sliþni prihodi iz odnosa s	133	18.202.011	9.607.673
3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujuüih interesa	134	0	0
4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine	135	0	0
5. Ostali financijski prihodi	136	0	0
IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141)	137	48.361.903	22.552.308
1. Kamate, teþajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima	138	21.788.977
2. Kamate, teþajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim	139	25.598.450	22.192.032
3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine	140	0	0
4. Ostali financijski rashodi	141	974.476	360.276
V. UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA	142
VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA	143
VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI	144
VIII. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI	145
IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144)	146	252.497.113	262.017.232
X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145)	147	296.537.408	381.005.337
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147)	148	-44.040.295	-118.988.105
1. Dobit prije oporezivanja (146-147)	149	0	0
2. Gubitak prije oporezivanja (147-146)	150	44.040.295	118.988.105
XII. POREZ NA DOBIT	151
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151)	152	-44.040.295	-118.988.105
1. Dobit razdoblja (149-151)	153	0	0
2. Gubitak razdoblja (151-148)	154	44.040.295	118.988.105

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

IZVJEŠTAJ O NOVýANOM TIJEKU - Indirektna metoda

u razdoblju 01.01.2014. do 31.12.2014.

Obveznik: JADROPLOV d.d.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina	Tekuüa godina
1	2	3	4
NOVýANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prije poreza	001	-44.040.295	-118.988.105
2. Amortizacija	002	41.965.274	47.981.607
3. Poveüanje kratkoroþnih obveza	003	0	0
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja	004	14.994.523	102.103.716
5. Smanjenje zaliha	005	3.749.028	0
6. Ostalo poveüanje novþanog tijeka	006	34.738.876	71.446.807
I. Ukupno poveüanje novþanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)	007	51.407.406	102.544.025
1. Smanjenje kratkoroþnih obveza	008	11.735.603	98.518.354
2. Poveüanje kratkotrajnih potraživanja	009	0	0
3. Poveüanje zaliha	010	0	6.042.459
4. Ostalo smanjenje novþanog tijeka	011	30.746.609	0
II. Ukupno smanjenje novþanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)	012	42.482.212	104.560.813
A1) NETO POVEûANJE NOVýANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	013	8.925.194	0
A2) NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	014	0	2.016.788
NOVýANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novþani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	015	0	0
2. Novþani primici od prodaje vlasniþkih i dužniþkih instrumenata	016	0	0
3. Novþani primici od kamata	017	191.039	116.300
4. Novþani primici od dividendi	018	0	0
5. Ostali novþani primici od investicijskih aktivnosti	019	0	26.718
III. Ukupno novþani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019)	020	191.039	143.018
1. Novþani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	021	104.000.957	5.501.960
2. Novþani izdaci za stjecanje vlasniþkih i dužniþkih financijskih instrumenata	022	0	0
3. Ostali novþani izdaci od investicijskih aktivnosti	023	11.113.835	2.454.873
IV. Ukupno novþani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)	024	115.114.792	7.956.833
B1) NETO POVEûANJE NOVýANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	025	0	0
B2) NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	026	114.923.753	7.813.815
NOVýANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novþani primici od izdavanja vlasniþkih i dužniþkih financijskih instrumenata	027	0	0
2. Novþani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi	028	183.827.365	10.475.253
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	029	0	0
V. Ukupno novþani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)	030	183.827.365	10.475.253
1. Novþani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	031	49.829.133	42.546.131
2. Novþani izdaci za isplatu dividendi	032	0	0
3. Novþani izdaci za financijski najam	033	0	0
4. Novþani izdaci za otkup vlastitih dionica	034	0	0
5. Ostali novþani izdaci od financijskih aktivnosti	035	0	0
VI. Ukupno novþani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)	036	49.829.133	42.546.131
C1) NETO POVEûANJE NOVýANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	037	133.998.232	0
C2) NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	038	0	32.070.878
Ukupno poveüanje novþanog tijeka (013 – 014 + 025 – 026 + 037 – 038)	039	27.999.673	0
Ukupno smanjenje novþanog tijeka (014 – 013 + 026 – 025 + 038 – 037)	040	0	41.901.481
Novac i novþani ekvivalenti na poþetku razdoblja	041	19.266.222	47.265.895
Poveüanje novca i novþanih ekvivalenata	042	27.999.673	0
Smanjenje novca i novþanih ekvivalenata	043		41.901.481
Novac i novþani ekvivalenti na kraju razdoblja	044	47.265.895	5.364.414

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

Usklada izvještaja o financijskom položaju (u tisuüama kuna)

	NOVýANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI	-118.988 Dobit prije poreza	47.982 Amortizacija			102.104 Smanjenje kratkotrajnih potraživanja								0 Smanjenje zaliha	71.447 Ostalo poveüanje novþanog toka	102.545 Ukupno poveüanje novþanog tijek od poslovnih aktivnosti	0 Poveüanje kratkotrajnih potraživanja	-6.042 Poveüanje zaliha	0 Ostalo smanjenje novþanog toka -98.518 Smanjenje kratkoroþnih obveza	0 -104.560 Ukupno smanjenje novþanog tijek od poslovnih aktivnosti		-2.015 NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI	NOVýANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI	-5.502 Novþani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine				116 Novþani primici od kamata	25 Ostali novþani primici od investicijskih aktivnosti	-2.455 Ostali novþani izdaci od investicijskih aktivnosti	-7.816 NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI	NOVýANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI	10.475 Novþani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi	-42.546 Novþani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	-32.071 NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI	-41.902 Ukupno poveüanje novþanog tijeka	47.266 Novac i novþani ekvivalenti na poþetku razdoblja	5.364 Novac i novþani ekvivalenti na kraju razdoblja
o strukturi i sadržaju GFI skladu s Pravilnikom financijski izvještaji u				0	0		0	0	0	0	0	0	0 0								0				0	0	0
Standardni godišnji Zaokruživanje						2									-3	-1		1				0									0				0	0		0
Otplata danih kre dita																0				0		0				30	-25		25	-30	0				0	0		0
																0				0		0									0				0	0		0
depozite Neto ulaganja u																									2.425					-2.425
kamate ene i primljene ü Pla															-12.955	-12.955				-12.955	12.955	0									0				0	0		0
potraživanjima Otpisi i promjena u						101.866		727								102.593	-102.593			0		0									0				0	0		0
aja þ te inak promjene þ U													9.178		-9.153	25		-25		0		0									0				0	0		0
imovine				-40.798	-39.822										80.620	0				0		0									0				0	0		0
ivanje ÿ uskla Vrijednosno													1		-1	0				0		0									0				0	0		0
Porez na dobit
Trošak kamata											-13.047				13.047	0				0		0									0				0	0		0
a Prihod od kamat												116			-116	0				0		0									0				0	0		0
acija Promjena rezerv									-8						8	0				0		0									0				0	0		0
Otpis obveza										1.411						1.411		-1.411		0		0									0				0	0		0
SFI toku u skladu s M Izvještaj o nov anom þ		-118.988	47.982	40.798	39.822	236	0	-727	8	-1.411	13.047	-116	-9.178 -1			11.472	102.593	-6.042 -97.083		10.940	-12.955	-2.015		-5.502	-2.425	-30	25	116			-7.816		10.475	-42.546	-32.071	-41.902	47.266	5.364
	POSLOVNE AKTIVNOSTI	Gubitak za godinu	Amortizacija	Vrijednosno usklaÿenje nekretnina, postrojenja i opreme	Vrijednosno usklaÿenje imovine namijenjene prodaji	Vrijednosno usklaÿivanje i otpis potraživanja od kupaca	Vrijednosno usklaÿivanje i otpis ostalih potraživanja	Naplaüena prethodno vrijednosno usklaÿena potraživanja	Promjena rezervacija	Otpis ostalih obveza	Kamate i sliþni troškovi	Kamate i sliþni prihodi	Uþinak promjene teþaja Trošak poreza na dobit				Smanjenje potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja Promjene obrtnog kapitala	(Poveüanje) / smanjenje zaliha	Smanjenje obveza prema dobavljaþima i ostalih obveza	Novac ostvaren u poslovnim aktivnostima	Plaüene kamate	Neto novac (utrošen) / ostvaren u poslovnim aktivnostima	ULAGATELJSKE AKTIVNOSTI	Nabava nekretnina, postrojenja i opreme	Neto ulaganja u depozite	Dani krediti	Primici od otplate danih kredita	Primljene kamate			Neto novac utrošen u ulagateljskim aktivnostima	FINANCIJSKE AKTIVNOSTI	Primljeni krediti	Otplata kredita i finacijskog leasinga	Neto novac (utrošen) / ostvaren u financijskim aktivnostima	Neto (smanjenje) / poveüanje novca i novþanih ekvivalenata	Novac i novþani ekvivalenti na poþetku godine	Novac i novþani ekvivalenti na kraju godine

JADROPLOV d.d., SPLIT 53

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

Usklada izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti (u tisuüama kuna)

	139.753 Prihodi od prodaje	103.096 Ostali poslovni prihodi	242.849 POSLOVNI PRIHODI	-120.148 Materijalni troškovi	-12.430 Troškovi osoblja	-47.982 Amortizacija	-95.525 Ostali troškovi	-80.856 Vrijednosno usklaÿivanje	-25 Rezerviranja	-1.487 Ostali poslovni rashodi		-358.453 POSLOVNI RASHODI	19.168 Financijski prihodi	-22.552 Financijski rashodi	-3.384 NETO FINANCIJSKI RASHODI	-118.988 DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA	0 Porez na dobit	-118.988 DOBIT ILI GUBITAK NAKON OPOREZIVANJA	63.932 Teþajne razlike iz preraþuna inozemnog poslov anja	63.932 NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK	-55.056 SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
držaju GFI o strukturi i sa nikom skladu s Pravil štaji u financijski izvje dišnji Standardni go											0
Zaokruživanje			0									0			0	0		0		0	0
eni porezni tro Odgo šak ÿ		1	1									0			0	1	-1	0		0	0
GO neiskorištene Rezerviranja z a			0						-25		25	0			0	0		0		0	0
lanarine i sl. þ nade, bankovne nak porezi i doprin osi, Trošak putnih karata,			0				-5.937				5.937	0			0	0		0		0	0
ostali poslovni rashodi po teretu i Naknade šteta			0							-1.487	1.487	0			0	0		0		0	0
osiguranja i sl. Troškovi posa de i troškovi			0	89.309			-89.309					0			0	0		0		0	0
enje Vrijednosno u ÿ skla			0					-80.856			80.856	0			0	0		0		0	0
zi i preirezi jubilarne, pore Regres, otpre mnine,			0		279		-279					0			0	0		0		0	0
s MSFI dobiti u skladu obuhvatnoj Izvještaj o sve	139.753	103.095	242.848	-209.457	-12.709	-47.982					-88.305	-358.453	19.168	-22.552	-3.384	-118.989	1	-118.988	63.932	63.932	-55.056
	Prihodi iz poslovanja	Ostali poslovni prihodi	Ukupni prihodi iz poslov anja	Operativni troškovi brodova	Troškovi osoblja	Trošak amortizacije					Ostali troškovi iz poslovanja	Ukupni troškov i iz poslovanja	Financijski prihodi	Financijski rashodi	Neto financijski rashodi	Gubitak prije oporeziv anja	Porez na dobit	Gubitak za godinu	Rezerv e iz preraþuna teþaja	Ostala sveobuhv atna dobit	Ukupna sv eobuhv atna dobit za godinu

Ostale zakonske i regulatorne obveze

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

Usklada izvještaja o novþanom toku (u tisuüama kuna)

	SFI toku u skladu s M Izvještaj o nov anom þ	Otpis obveza	acija Promjena rezerv	Prihod od kamata	Trošak kamata	Vrijednosno Porez na dobit	imovine ivanje ÿ uskla	aja þ te inak promjene þ U	ene i primljene ü Pla potraživanjima Otpisi i promjena u	depozite Neto ulaganja u kamate	Otplata danih kre dita	Standardni godišnji Zaokruživanje	o strukturi i sadržaju GFI skladu s Pravilnikom financijski izvještaji u
POSLOVNE AKTIVNOSTI														NOVýANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
Gubitak za godinu	-118.988													-118.988 Dobit prije poreza
Amortizacija	47.982													47.982 Amortizacija
Vrijednosno usklaÿenje nekretnina, postrojenja i opreme	40.798						-40.798						0
Vrijednosno usklaÿenje imovine namijenjene prodaji	39.822						-39.822						0
Vrijednosno usklaÿivanje i otpis potraživanja od kupaca	236								101.866					2 102.104 Smanjenje kratkotrajnih potraživanja
Vrijednosno usklaÿivanje i otpis ostalih potraživanja	0												0
Naplaüena prethodno vrijednosno usklaÿena potraživanja	-727								727				0
Promjena rezervacija	8		-8										0
Otpis ostalih obveza	-1.411	1.411											0
Kamate i sliþni troškovi	13.047				-13.047								0
Kamate i sliþni prihodi	-116			116									0
Trošak poreza na dobit	-1					1							0
Uþinak promjene teþaja	-9.178							9.178					0	0 Smanjenje zaliha
			8	-116	13.047	-1	80.620	-9.153	-12.955			-3		71.447 Ostalo poveüanje novþanog toka
	11.472	1.411	0	0	0	0	0	25 102.593	-12.955	0	0	-1		102.545 Ukupno poveüanje novþanog tijek od poslovnih aktivnosti
Promjene obrtnog kapitala
Smanjenje potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja	102.593								-102.593					0 Poveüanje kratkotrajnih potraživanja
(Poveüanje) / smanjenje zaliha	-6.042													-6.042 Poveüanje zaliha
Smanjenje obveza prema dobavljaþima i ostalih obveza	-97.083	-1.411						-25				1		-98.518 Smanjenje kratkoroþnih obveza
Novac ostvaren u poslovnim aktivnostima	10.940	0	0	0	0	0	0	0	-12.955 0	0	0			0 -104.560 Ukupno smanjenje novþanog tijek od poslovnih aktivnosti 0 Ostalo smanjenje novþanog toka
Plaüene kamate	-12.955								12.955				0
														-2.015 NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
Neto novac (utrošen) / ostvaren u poslovnim aktivnostima	-2.015	0	0	0	0	0	0	0	0	0 0	0	0		AKTIVNOSTI
ULAGATELJSKE AKTIVNOSTI														NOVýANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
Nabava nekretnina, postrojenja i opreme	-5.502													-5.502 Novþani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine
Neto ulaganja u depozite	-2.425									2.425			0
Dani krediti	-30										30		0
Primici od otplate danih kredita	25										-25		0
Primljene kamate	116													116 Novþani primici od kamata
											25			25 Ostali novþani primici od investicijskih aktivnosti
										-2.425	-30			-2.455 Ostali novþani izdaci od investicijskih aktivnosti
Neto novac utrošen u ulagateljskim aktivnostima	-7.816	0	0	0	0	0	0	0	0	0 0	0	0		-7.816 NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
FINANCIJSKE AKTIVNOSTI														NOVýANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
Primljeni krediti	10.475													10.475 Novþani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i
														drugih posudbi
Otplata kredita i finacijskog leasinga	-42.546													-42.546 Novþani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica
Neto novac (utrošen) / ostvaren u financijskim aktivnostima	-32.071	0	0	0	0	0	0	0	0	0 0	0	0		-32.071 NETO SMANJENJE NOVýANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
Neto (smanjenje) / poveüanje novca i novþanih ekvivalenata	-41.902	0	0	0	0	0	0	0	0	0 0	0	0		-41.902 Ukupno poveüanje novþanog tijeka
Novac i novþani ekvivalenti na poþetku godine	47.266													47.266 Novac i novþani ekvivalenti na poþetku razdoblja
Novac i novþani ekvivalenti na kraju godine	5.364	0	0	0	0	0	0	0	0	0 0	0	0		5.364 Novac i novþani ekvivalenti na kraju razdoblja

JADROPLOV d.d., SPLIT 55

Dodatak 2 Dodatni izvještaji u tisućama USD Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti

Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti i konsolidirani izvještaj o financijskom položaju sastavljeni su na različitoj osnovi, što objašnjavamo u nastavku. Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti predstavlja iznose USD transakcija koje su realizirane u USD i ekvivalente USD za transakcije koje su realizirane u drugim valutama pretvorene u USD po tečaju koji je vrijedio na dan kada je transakcija realizirana. Konsolidirani izvještaj o financijskom položaju izveden je iz izvještaja o financijskom položaju sastavljenog u kunama pretvorenog u USD po tečajevima koji su vrijedili na datume sastavljanja izvještaja o financijskom položaju, 31. prosinca 2014. godine (1 USD = 6,30 HRK) i 31. prosinca 2013. godine (1 USD = HRK 5,55).

(svi iznosi izraženi su u tisućama USD)	2014.	2013.
Prihodi iz poslovanja	24.373	23.794
Ostali prihodi iz poslovanja	17.995	13.948
Ukupni prihodi	42.368	37.742
Operativni troškovi brodova	(36.911)	(31.702)
Trošak amortizacije	(8.287)	(7.369)
Troškovi osoblja	(2.207)	(2.010)
Ostali troškovi iz poslovanja	(14.128)	(2.410)
Ukupni troškovi iz poslovanja	(61.533)	(43.491)
Dobit/(gubitak) iz poslovanja	(19.166)	(5.749)
Neto financijski gubitak	285	(2.187)
Gubitak prije oporezivanja	(18.881)	(7.936)
Porez na dobit	-	(1)
Gubitak za godinu	(18.881)	(7.937)
Ostala sveobuhvatna dobit
Rezerve iz preračuna tečaja	10.145	(2.822)
Ostala sveobuhvatna dobit za godinu	10.145	(2.822)
Ukupno sveobuhvatna dobit	(8.736)	(10.759)
Osnovni i razrijeđeni gubitak po dionici (u USD)	(11,61)	(4,88)

Ovi dopunski izvještaji nisu dio revidiranih konsolidiranih izvještaja i služe isključivo za ilustrativne potrebe. Predstavljaju konsolidirani izvještaj o financijskom položaju i konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti Grupe.

Dodatni izvještaji u tisućama USD

Za godinu koja je završila 31. prosinca 2014.

Konsolidirani izvještaj o financijskom položaju
(svi iznosi izraženi su u tisućama USD)	2014.	2013.
IMOVINA
Dugotrajna imovina
Nekretnine, postrojenja i oprema	141.904	165.641
Nematerijalna imovina	56	104
Potraživanja i ostala aktiva	26	30
	141.986	165.775
Kratkotrajna imovina
Zalihe	3.484	2.868
Potraživanja i ostala aktiva	5.788	24.672
Novac i novčani ekvivalenti	851	8.380
Imovina namijenjena prodaji	3.500	-
	13.623	35.920
Ukupno imovina	155.609	201.695
GLAVNICA
Dionički kapital	93.493	106.182
Vlastite dionice	(385)	(437)
Rezerve	31.701	24.481
Akumulirani gubici	(40.968)	(25.085)
	83.841	105.141
Dugoročne obveze
Zaduženja na koja se obračunavaju kamate	53.576	60.678
Rezervacije	2.345	2.349
	55.921	63.027
Kratkoročne obveze
Zaduženja na koja se obračunavaju kamate	9.175	8.557
Obveze prema dobavljačima i ostale obveze	6.672	24.970
	15.847	33.527
	71.768	96.554
Ukupno glavnica i obveze	155.609	201.695

Ovi dopunski izvještaji nisu dio revidiranih konsolidiranih izvještaja i služe za ilustrativne potrebe. Predstavljaju konsolidirani izvještaj o financijskom položaju i konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti Grupe.