JACK TECHNOLOGY CO., LTD — Capital/Financing Update 2018

Mar 30, 2018

证券代码：603337 券简称：杰克股份 公告编号：2018-028

杰克缝纫机股份有限公司

关于为境外全资子公司向银行申请开立融资性保函的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及 连带责任。

重要内容提示:

• 被担保人名称：Bullmer GmbH（以下简称“德国奔马”）及MAICA S.R.L （以下简称“意大利迈卡”）

• 本次担保金额：德国奔马不超过230 万欧元和意大利迈卡不超过100 万欧元

• 本次担保是否有反担保：无

• 对外担保逾期的累计数量：无

一、担保情况概述

杰克缝纫机股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司Bullmer GmbH （以下简称“德国奔马”）及MAICA S.R.L（以下简称“意大利迈卡”）为保证 生产经营所需，公司拟向招商银行股份有限公司台州市分行申请开立第三方融 资性保函，其中为德国奔马开立合计不超过230 万欧元的融资性保函，为意大 利迈卡开立合计不超过100 万欧元的融资性保函。担保期限为一年。

2018 年3 月29 日，公司召开第四届董事会第十八次会议，审议通过了《关 于为境外全资子公司向银行申请开立融资性保函的议案》。

1

本次担保事项需提交公司2017 年度股东大会审议。

二、被担保人基本情况

• （一）德国奔马基本情况

• 1、名称：Bullmer GmbH

• 2、类型：其他有限责任公司

• 3、住所：Heutal 7 72537 Mehrstetten Germany

• 4、注册资本：60.40 万欧元

• 5、经营范围：CAD/CAM 系统及其产品的研发、生产、服务和培训。

• 6 、财务数据：德国奔马最近一年财务数据如下：

主要财务数据	2017 年12 月31 日（欧元）	2016 年12 月31 日（欧元）
资产总额	15,196,280.38	13,475,752.29
负债总额	9,442,062.06	9,970,374.01
资产负债率	62.13%	73.99%
主要财务数据	2017 年度（欧元）	2016 年度（欧元）
营业收入	31,240,749.60	30,039,456.47
净利润	2,248,840.04	1,518,587.86

（二）意大利迈卡奔马基本情况

• 1、名称：MAICA S.R.L

• 2、类型：其他有限责任公司

• 3、住所：VIA CASALE, 23 24060 TORRE DE’ ROVERI (BG) ITALY

• 4、注册资本：154.80 万欧元

• 5、经营范围：纺织机械和设备的生产，缝制和织布机器的辅助加工

2

（包括配件）。

6 、财务数据：意大利迈卡最近一年财务数据如下：

主要财务数据	2017 年12 月31 日（欧元）	2016 年12 月31 日（欧元）
资产总额	5,518,018.16	/
负债总额	4,035,812.25	/
资产负债率	73.14%	/
	2017 年度（欧元）	2016 年度（欧元）
营业收入	1,783,482.01	/
净利润	42,513.50	/

三、担保协议的主要内容

公司拟向招商银行股份有限公司台州市分行申请开立的第三方融资性保 函，用于为全资子公司德国奔马和意大利迈卡的海外融资提供保证担保，担保 期限为一年。

以上担保事项不需签署担保合同，具体担保金额和期限以银行针对各公司 批准的《开立保函申请书》为准。实际发生的担保金额和期限，公司将在定期 报告中进行披露。

四、董事会意见

公司董事会认为：公司为海外全资子公司向银行申请开立融资性保函，有 利于充分利用内保外贷低利率融资成本，满足海外全资子公司日常经营需求。 以上担保不会影响公司的持续经营能力，不会损害公司及股东的利益。同意以 上担保议案并提交公司2017 年度股东大会审议。

3

公司独立董事认为：公司为海外全资子公司向银行申请开立融资性保函符 合《关于规范上市公司对外担保行为的通知》（证监发【2005】120 号）的相 关规定。上述担保事项或有风险不会影响本公司持续经营能力，不会损害公司 和股东的利益，同意以上担保议案并提交公司2017 年度股东大会审议。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止2018 年3 月28 日，公司及其控股子公司无对外担保；公司对全资子 公司提供的担保总额为4,000 万元，占公司净资产的1.88%；无逾期担保。

六、上网公告附件

• 1、公司第四届董事会第十八次会议决议；

• 2、独立董事关于第四届董事会第十八次会议有关事项的独立意见；

• 3、被担保方营业执照复印件。

特此公告。

杰克缝纫机股份有限公司董事会

2018 年3 月30 日

4