JA Solar Technology Co., Ltd. — Governance Information 2011

Dec 30, 2011

秦皇岛天业通联重工股份有限公司 章程修改对照表

（ 2011 年 12 月修改）

原公司章程条款	修改后公司章程条款
第5条 公司住所：秦皇岛市北戴 河区金城路48号 邮政编码：066100	第5条 公司住所：秦皇岛市经济 技术开发区天山北路3号 邮政编码：066004
第15条 经依法登记，公司经营范 围为：许可经营项目：桥式起重机、门 式起重机的制造（有效期至2012年11 月5日）、桥式起重机、门式起重机、 门座起重机的安装、改造、维修（有效 期至2014年9月17日）；超大型起重 机械的制造（按有效许可证经营）。一 般经营项目：桥式起重机、门式起重机、 超大型起重机械、路桥机械、建材的销 售；厂（场）内搬运车辆制造、销售、 安装；其他机械制造及销售；路桥机械 施工及服务；货物进出口；钢结构工程； 船舶分段制作、船舶分段合拢、船舶管 系安装；船舶铆焊、涂装及技术咨询服 务；桥梁施工机械设备的租赁、技术开 发、技术转让、技术服务和咨询；隧道 工程机械设备的租赁、技术开发、技术 转让、技术服务和咨询；现场运输设备 的租赁、技术开发、技术转让、技术服 务和咨询；路桥工程施工、地下轨道工 程施工；非公路自卸车及相关零部件的 制造、技术开发、售后服务及装卸工程 服务。	第15条 经依法登记，公司经营范 围为：许可经营项目：桥式起重机、门 式起重机的制造（有效期至2012年11 月5日）、桥式起重机、门式起重机、 门座起重机的安装、改造、维修（有效 期至2014年9月17日）；超大型起重 机械的制造（按有效许可证经营）。一 般经营项目：桥式起重机、门式起重机、 超大型起重机械、路桥机械、建材的销 售；厂（场）内搬运车辆制造、销售、 安装；其他机械制造及销售；路桥机械 施工及服务；货物进出口；钢结构工程； 船舶分段制作、船舶分段合拢、船舶管 系安装；船舶铆焊、涂装及技术咨询服 务；桥梁施工机械设备的租赁、技术开 发、技术转让、技术服务和咨询；隧道 工程机械设备的制造、租赁、技术开发、 技术转让、技术服务和咨询；现场运输 设备的租赁、技术开发、技术转让、技 术服务和咨询；路桥工程施工、地下轨 道工程施工；非公路自卸车及相关零部 件的制造、技术开发、售后服务及装卸 工程服务。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

第41条 公司的控股股东、实际控 制人员不得利用其关联关系损害公司 利益。违反规定的，给公司造成损失的， 应当承担赔偿责任。 公司控股股东及实际控制人对公司 和公司其他股东负有诚信义务。控股股 东应严格依法行使出资人的权利，控股 股东不得利用利润分配、资产重组、对 外投资、资金占用、借款担保等方式损 害公司和其他股东的合法权益，不得利 用其控制地位损害公司和其他股东的 利益。

第41条 公司的控股股东、实际控 制人员不得利用其关联关系损害公司 利益。违反规定的，给公司造成损失的， 应当承担赔偿责任。 公司控股股东及实际控制人对公 司和公司其他股东负有诚信义务。控股 股东应严格依法行使出资人的权利，控 股股东不得利用利润分配、资产重组、 对外投资、资金占用、借款担保等方式 损害公司和其他股东的合法权益，不得 利用其控制地位损害公司和其他股东 的利益。 控股股东、实际控制人及其关联企 业发生侵占公司资产行为时，公司应立 即申请司法冻结其所持有的公司股份。 如公司控股股东或实际控制人无法以 现金方式清偿的，公司应通过变现其冻 结股份进行清偿。 公司董事、监事和高级管理人员有 义务维护公司资产不被控股股东、实际 控制人及其关联企业侵占。公司董事、 监事和高级管理人员协助、纵容控股股 东、实际控制人及其关联企业侵占公司 资产、损害公司利益的，公司及董事会 应视情节轻重对直接责任人给予处分， 对负有严重责任的董事、监事应提请公 司股东大会予以罢免直至追究法律责 任。

秦皇岛天业通联重工股份有限公司

2011 年 12 月 30 日

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==