Remuneration Information • Jun 25, 2025
Remuneration Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
MR 30 oblinisters of CH 24.02 Clima 2 2 ZARONIC 63 4053 001 2016 REPORT ON REMUNERATION SPRAWOZDANIE O WYNAGRODZENIACH OF THE MEMBERS OF THE MANAGEMENT CZŁONKÓW ZARZĄDU I RADY BOARD AND THE SUPERVISORY BOARD NADZORCZEJ OF IZOBLOK S.A. SPÓŁKI IZOBLOK S.A. 2024 ZA ROK 2024
| Podmiot / Entity: | IZOBLOK S.A. |
|---|---|
| Adres / Address: | ul. Legnicka 15, 41-503 Chorzów |
| Sąd rejestrowy l Register Court: |
Sad Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego |
| Numer KRS / National Court Register Number: |
0000388347 |
| NIP / TAX ID: | 6262491048 |
| REGON: | 276099042 |
1
| 1. @ Wprowadzenie | |||
|---|---|---|---|
| 1. Introduction | |||
| 1.1. Kluczowe wydarzenia w otoczeniu biznesowym Spółki wpływające na wynagrodżenia członków Zarządu lub członków Rady Nadzorczej |
|||
| 1.1. Key events in the Company's business environment affecting the remuneration of members of the Management Board or members of the Supervisory Board 5 |
|||
| 1.2. Zmiany w składzie członków Zarządu lub członków Rady Nadzorczej | |||
| 1.2. Changes in the members of the Management Board or Supervisory Board 6 | |||
| 1.2.1. Zarząd | |||
| 1.2.1. Management Board | |||
| 1.2.2. Rada Nadzorcza | |||
| 1.2.2. Supervisory Board | |||
| 1.3. Kluczowe zmiany w Polityce wynagrodzeń: | |||
| 1.3. Key Changes to the Remuneration Policy: | |||
| 1.4. Odstępstwa od Polityki wynagrodzeń | |||
| 1.4. Exceptions to the Remuneration Policy | |||
| 1.5. Zmiana metodologii sporządzania Sprawozdania | |||
| 1.5. Change in the methodology of preparing the Report | |||
| 2. Wysokość całkowitego wynagrodzenia w podziale na składniki oraz wzajemne proporcje między tymi składnikami |
|||
| 2. Total remuneration divided into components and the relative proportions between these components |
84 p | ||
| 2.1. Wysokość całkowitego wynagrodzenia członków Zarządu | |||
| 2.1. The amount of total remuneration of members of the Management Board | |||
| 2.1.1. Wynagrodzenie stałe | |||
| 2.1.1. Fixed remuneration | |||
| 2.1.2. Wynagrodzenia jednorazowe / nadzwyczajne oraz wynagrodzenia w formie instrumentów finansowych |
|||
| 2.1.2. One-time/extraordinary remuneration and remuneration in the form of financial instruments |
|||
| 2.1.3. Wynagrodzenia zmienne | |||
| 2.1.3. Variable remuneration. | |||
| 2.1.3.1. Premia kwartalna | |||
| 2.1.3.1. Quarterly bonus | |||
| 2.1.3.2. Premia roczna | |||
| 2.1.3.2. Annual bonus | |||
| 2.1.4. Proporcja wynagrodzenia stałego i zmiennego | |||
| 2.1.4. Proportion of fixed and variable remuneration | |||
| 2.2. Wysokość całkowitego wynagrodzenia członków Rady Nadzorczej | |||
| 2.2. The amount of total remuneration of members of the Supervisory Board 12 | |||
| 3. Wyjaśnienie sposobu, w jaki całkowite wynagrodzenie jest zgodne z przyjeta Polityką wynagrodzeń, w tym w jaki sposób przyczynia się do osiągniecia długoterminowych wyników Spółki |
lB.
| lo. | |
|---|---|
| 3. Explanation of how total remuneration is consistent with the adopted Remuneration Policy, including how it contributes to the Company's long-term performance 14 |
|
| 4. wyników |
|
| 4. Information on how the performance criteria were applied | |
| 4.1. Premia rocžna ža rok 2022/23 | |
| 4.1. Annual bonus for 2022/23 | |
| 4.2. Premia roczna za rok 2024 | |
| 4.2. Annual bonus for 2024 | |
| 4.3. Premia kwartalna | |
| 4.3. Quarterly bonus | |
| 5. Nadzorczej, wyników Spółki oraz średniego wynagrodzenia pracowników Spółki niebędących członkami Zarządu ani Rady Nadzorczej |
|
| 5. Management Board and Superyisory Board, the Company's results and the average remuneration of the Company's employees who are not members of the Management Board or Supervisory Board |
|
| 6. Wysokość wynagrodzenia od podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej |
|
| 6. The amount of remuneration from entities belonging to the same capital group 21 | |
| 17. warunki wykonywania praw z tych instrumentów |
|
| 7. exercising the rights from these instruments |
|
| 8. składników wynagrodzenia |
|
| 8. components карасадомидициинаниевания важдряжавана подакциально пракквавата |
|
| 9. przesłanek i trybu, oraz wskazanie elementów, od których zastosowano odstępstwa |
|
| 9. Information on deviations from the Remuneration Policy, including an explanation of the reasons and mode, and an indication of the elements from which deviations have been applied |
|
| 9.1. Informacje dotyczące odstępstw od procedury wdrażania Polityki wynagrodzeń 22 | |
| 9.1. Information on deviations from the procedure for implementing the Remuneration Policy |
|
| 9.2. Informacje dotyczące odstępstw zastosowanych zgodnie z art. 90f Ustawy o ofercie """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
|
| 9:2. Information on deviations applied in accordance with Article 90f of the Offering Act manumanumummunanimiininiimiiniimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |
|
| 10. Wyjaśnienie sposobu, w jaki żostała uwzględniona opiniująca uchwała Walnego Zgromadzenia odnosząca się do poprzedniego sprawozdania o wynagrodzeniach ーポーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ー 2,2 |
|
| 10. Explanation of the way in which the opinionative resolution of the general meeting relating to the previous remuneration report was faken into account |
Wypełniając obowiązki wynikające z art. 90g ustawy z dnia 29.07.2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 620 z późn. zm .; dalej: "Ustawa o ofercie"), Rada Nadzorcza spółki IZOBLOK S.A. "Spółka") coroczne (dalej: o wynagrodzeniach sprawozdanie ("Sprawozdanie"), przedstawiające kompleksowy przegląd wynagrodzeń, w tym wszystkich świadczeń, niezależnie od ich formy, otrzymanych lub należnych poszczególnym członkom Zarządu i Rady Nadzorczej w ostatnim roku obrotowym, zgodnie z z Polityką wynagradzania Członków Zarządu i Rady Nadzorczej w Spółce, która została przyjęta 27 czerwca 2024 r. na mocy uchwały nr 21 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki w sprawie zmiany Polityki wynagrodzeń Członków Zarządu oraz Członków Rady Nadzorczej Spółki i zastąpiła dotychczas obowiązującą Politykę Wynagrodzeń Członków Zarządu i Rady "Polityka Nadzorczej Spółki (dalej: wynagrodzeń").
Fulfilling the obligations arising from Article 90g of the Act of 29.07.2005 on Public Offering and the Conditions for Introducing Financial Instruments to the Organized Trading System and Public Companies Act of July 29, 2005 (Journal of Laws of 2024, item 620, as amended; hereinafter: the "Offering Act"), the Supervisory Board of IZOBLOK S.A. (hereinafter: the "Company") prepares an annual remuneration report (the "Report") providing a comprehensive overview of remuneration, including all benefits, regardless of their form, received or due to individual members of the Management Board and Supervisory Board in the last financial year, in accordance with the Company's Remuneration Policy for Members of the Management Board and Supervisory Board, which was adopted on June 27, 2024 pursuant to the Resolution No. 21 of the Company's Annual General Meeting on amending the Remuneration Policy for Members of the Management Board and Supervisory Board, and replaced the previous Remuneration Policy for Members of the Management Board Board (hereinafter and Supervisory "Remuneration Policy").
Sprawozdanie obejmuje okres od 1.01.2024 r. do 31.12.2024 r., tj. pełny rok obrotowy Spółki (dalej: 2024").
W celach porównawczych prezentowane w niniejszym Sprawozdaniu dane obejmują również dane za poprzedni 20-miesieczny rok obrotowy, tj. okres od 1.05.2022 r. do 31.12.2023 r. (dalej: "2022/23"). Przy ewentualnym porównywaniu danych za powyższe dwa lata obrotowe należy wziąć powyższą specyfikę pod uwagę (tj. okres 12-miesieczny porównywany jest z okresem 20miesięcznym).
Prezentowane w niniejszym Sprawozdaniu dane są kompleksowe i obejmują pełny rok obrotowy 2024.
Wszystkie kwoty pieniężne w Sprawozdaniu są przedstawione w ujęciu brutto.
Spółka poniżej przedstawia podsumowanie najważniejszych wydarzeń dotyczących wynagrodzeń za rok obrotowy objęty sprawozdaniem.
The Report covers the period from 1.01.2024 to 31.12.2024, i.e. the full financial year of the Company (hereinafter: "2024").
For comparative purposes, the data presented in this Report also include data for the previous 20month financial year, i.e. the period from 1.05.2022 to 31.12.2023 (hereinafter: "2022/23"). In any comparison of data for the above two fiscal years, the above specificity should be taken into account (i.e., a 12-month period is compared with a 20-month period).
The data presented in this Report is comprehensive and covers the full financial year 2024.
All monetary amounts in the Report are presented on a gross basis.
The Company provides below a summary of the most significant remuneration developments for the financial year under review.
IZOBLOK S.A. jest spółką produkcyjno-usługową działającą w sektorze przetwórstwa tworzyw sztucznych. Spółka specjalizuje się W zaawansowanym technologicznie przetwarzaniu EPP (polipropylen spieniony) i produkcji elementów z EPP dla branży automotive, IZOBLOK S.A. od 2015 r. jest notowany na GPW w Warszawie. Kontrahentami Spółki są głównie europejskie firmy związane z przemysłem samochodowym tj, Grupą Adient, Grupą Hyundai, Grupą Jaguar Land Rover, Grupą Volkswagen. Spółka prowadzi w znaczącej części sprzedaż eksportową zarówno produktów i usług oraz towarów i materiałów. Największy udział sprzedaży eksportowej posiadają takie kraje jak: Czechy, Wielka Brytania, Niemcy i Słowacja.
Rok 2024 był dla grupy kapitałowej IZOBLOK czasem, gdzie otoczenie rynkowe zdominowane pyło przez spowolnienie gospodarcze w Unii uropejskiej, utrzymującą się presję kosztową graz niestabilność kursową. W skład grupy Kapitałowej IZOBLOK wchodzi Spółka, podmiot zależny – spółka prawa niemieckiego IZOBLOK GmbH - podlegająca konsolidacji oraz Protechnologia sp. z o.o. w upadłości z siedziba w Chorzowie i PRO EPP sp. z o.o. z siedzibą w Chorzowie. Wyniki finansowe spółek Protechnologia sp. z o.o. w upadłości oraz PRO EPP sp. z o.o. nie zostały ujęte w sprawozdaniu skonsolidowanym Grupy IZOBLOK ze wzqledu nieprzekroczenie progu istotności na określonego w polityce rachunkowości IZOBLOK. Zarząd jednostki dominującej na podstawie analiz stwierdził brak sprawowania kontroli nad tymi spółkami.
W branży automotive w Europie utrzymuje się duża niepewność, producenci borykają się ze znaczącym spadkiem popytu na pojazdy niskoemisyjne, a do tego dochodzi powiększająca się presja na cceny aut elektrycznych, wywołana dużym napływem tańszych samochodów chińskich. Elementem niepewności, który może wpłynąć na działalność Grupy, jest realna groźba nałożenia ceł na samochody eksportowane do USA.
IZOBLOK S.A. is a production and service company operating in the plastics processing sector. The company specialises in the high-tech processing of EPP (expanded polypropylene) and the production of EPP components for the automotive industry, IZOBLOK S.A. has been listed on the Warsaw Stock Exchange since 2015. The Company's contractors are mainly European companies related to the automotive industry, i.e. Adient Group, Hyundai Group, Jaguar Land Rover Group, Volkswagen Group. The Company conducts a significant part of export sales of both products and services as well as goods and materials. The largest share of export sales is held by countries such as the Czech Republic, the UK, Germany and Slovakia.
The year 2024 was a time for the IZOBLOK capital group, where the market environment was dominated by the economic slowdown in the European Union, persistent cost pressures and exchange rate instability. The IZOBLOK capital group consists of the Company, a subsidiary company under German law, IZOBLOK GmbH, which is subject to consolidation, as well as Protechnologia sp. z o.o. in insolvency, with its registered seat in Chorzów, and PRO EPP sp. z o.o., with its registered seat in Chorzów. The financial results of Protechnologia sp. z o.o. in insolvency and PRO EPP sp. z o.o. were not included in the consolidated statements of the IZOBLOK Group due to the fact that the materiality threshold specified in IZOBLOK's accounting policy was not exceeded. Based on analyses, the parent company's management board concluded that these companies were not controlled
Uncertainty remains high in the automotive industry in Europe, with manufacturers facing a significant drop in demand for low-emission vehicles, and compounded by mounting pressure on the price of electric cars, triggered by a large influx of cheaper Chinese cars. An element of uncertainty that could affect the Group's business is the real threat of tariffs on cars exported to the ાજિ
11
Pomimo ciągłej zmienności: koniunktury, kosztów, cen nośników energii i presji ESG, której poddawana jest cała branża, Grupa IZOBLOK konsekwentnie realizowała swoje inwestycje strategiczne i zaprezentowała poziomie wyniki na zadowalające skonsolidowanym.
Przychody z działalności operacyjnej Grupy IZOBLOK w raportowanym okresie wyniosły 252,3 mln zł, skonsolidowana EBITDA ukształtowała się na poziomie 16,9 mln PLN przy zysku netto 13,9 mln zł. Na poziomie jednostkowym przychody wyniosły 130,3 mln zł, jednostkowa EBITDA wyniosła 7,7 mln zł a zysk netto 2,6 mln zł.
Najbardziej aktualne informacje dotyczące działalności oraz strategii biznesowej Spółki, jak i całej Grupy IZOBLOK są publikowane na bieżąco na stronie internetowej: https://izoblok.pl/relacjeinwestorskie/.
W 2024 r. nie doszło do zmian osobowych w Zarządzie Spółki - w jego skład wchodził Pan Przemysław Skrzydlak, pełniący funkcję Prezesa Zarządu. W związku z wygaśnięciem jego mandatu z dniem przeprowadzenia Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki 27 czerwca 2024 r., Pan Przemysław Skrzydlak został powołany na kolejną, trzyletnią kadencję.
Z dniem przeprowadzenia Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki 27 czerwca 2024 r. doszło do wygaśnięcia mandatów wszystkich członków Rady Nadzorczej dotychczasowej kadencji.
W związku z powyższym w dniu 27 czerwca 2024 r. do składu Rady Nadzorczej Spółki powołano Pana Jonasa Siljeskära, Pania Petrę Brantmark, Pana Rafała Olesińskiego, Pana Marcina Chruszczyńskiego oraz Panią Agatę Kowalską.
Ponadto, w dniu 10 czerwca 2024 r. wygasł mandat Pana Jakub Menca w związku ze złożoną przez niego rezygnacją z pełnienia funkcji członka Rady Nadzorczej.
Skład Rady Nadzorczej w roku 2024 kształtował się więc następująco:
Despite the constant volatility: the economic climate, costs, prices of energy carriers and ESG pressures to which the industry as a whole is subjected, the IZOBLOK Group has consistently implemented its strategic investments and presented satisfactory results at the consolidated level.
The IZOBLOK Group's operating revenues in the reported period amounted to PLN 252.3 million, consolidated EBITDA was PLN 16.9 million with net profit of PLN 13.9 million. At the unconsolidated level, revenues amounted to PLN 130.3 million, unconsolidated EBITDA was PLN 7.7 million and net profit was PLN 2.6 million.
The most up-to-date information on the Company's operations and business strategy, as well as that of the entire IZOBLOK Group, is published on a regular basis on the website: https://izoblok.pl/relacje-inwestorskie/.
In 2024, there were no personnel changes in the Company's Management Board Przemyslaw Skrzydlak was the President of the Management Board. Due to the expiration of his mandate as of the date of the Company's Annual General Meeting on June 27, 2024, Mr. Przemysław Skrzydlak was appointed for another three-year term.
As of the holding of the Company's Annual General Meeting on June 27, 2024, the terms of office of all members of the Supervisory Board expired.
Accordingly, on June 27, 2024, Mr. Jonas Siljeskär, Ms. Petra Brantmark, Mr. Rafał Olesiński, Mr. Marcin Chruszczyński and Ms. Agata Kowalska were appointed to the Company's Supervisory Board.
In addition, on June 10, 2024, the term of office of Mr. Jakub Menc expired due to his resignation as a member of the Supervisory Board.
The composition of the Supervisory Board in 2024 was thus as follows:


Zwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki uchwałą pr 23 z dnia 27 czerwca 2024 r. przyjęło zmienioną Politykę wynagrodzeń członków Zarządu oraz członków Rady Nadzorczej Spółki, która zastąpiła dotychczas obowiązującą Politykę wynagrodzeń.
Polityka wynagrodzeń w aktualnym brzmieniu zawiera zmiany w porównaniu do dotychczas obowiązującej polityki wynagrodzeń w Spółce, dostosowujące zasady wynagradzania członków organów do dynamicznego rozwoju Grupy IZOBLOK i stale zmieniających się realiów rynkowych, a także porzadkuiace dotychczasowy system wynagradzania.
Zmiany wprowadzone w stosunku do poprzednio obowiązującej polityki wynagrodzeń w Spółce polegają w szczególności na:
1) uaktualnieniu opisu zmiennego składnika wynagrodzenia w postaci premii rocznej.
2) dostosowaniu przesłanek i trybu czasowego odstąpienia od stosowania Polityki.
Decydując o premiach za 2024 r. Rada Nadzorcza w całości stosowała postanowienia Polityki wynagrodzeń w brzmieniu przyjętym 27 czerwca 2024 r.
The Company's Annual General Meeting, through Resolution No. 23 dated June 27, 2024, adopted a revised Remuneration Policy for members of the Management Board and Supervisory Board, which replaced the previous Remuneration Policy.
The Remuneration Policy in its current form contains changes compared to the Company's previous remuneration policy, adapting the principles of remuneration of members of the governing bodies to the dynamic development of the IZOBLOK Group and the constantly changing market realities, as well as organizing the existing remuneration system.
In particular, the changes made to the Company's previous remuneration policy consist of:
1) updating the description of the variable component of remuneration in the form of an annual bonus,
2) adjusting the conditions and timing for withdrawal from the Policy.
When deciding on bonuses for 2024, the Supervisory Board fully applied the provisions of the Remuneration Policy as adopted on June 27, 2024
W raportowanym roku Spółka nie stosowała w raponowanym roku procedury wdrożenia
odstępstw zarówno od procedury o których odstępstw Zarowno od prostępstw, o których
Polityki wynagrodzeń, jak i odstępstw, o których mowa w art. 90f Ustawy o ofercie.
Metodologia sporządzania Sprawozdania nie Metodologia Sporządzania sporządzania Sprawozdań
uległa zmianie o względem Zarządu i Rady uległa o wynagrodzemach Ozlonach Oz. Sprawozdanie Nadzorczej za za - rok - zozna zostało - sporządzane
o wynagrodzeniach - zostało - sporządzane o wynagroazonie z art. 90g Ustawy o ofercie.
Poniżej Spółka prezentuje w odrębnych tabelach Poniżej Społka prezonkuje wynagrodzenia, w tym wysokość całkowitego wynagroazod ich formy,
wszystkich świadczeń, niezależnie od ich formy, wszystkich Swiadozon, nazazon, nazzzególnych członków otrzymanego przez przez poozozowym (wszystkie organow w Ostatnim Toku S wymagalne, zostały
wynagrodzenia należne, tj. wymagalne, płatności), wraz wynagrodzenia nalożnoj płatności), wraz wypłacone zgodnie z toskładnikami zmiennymi i stałymi.
Dane zaokrąglono do pełnych złotych złotych
W raportowanym okresie Prezes Zarządu W raportowanym okrodzenie stałe z otrzymywał od Opełki wynes
tytułu kontraktu menedżerskiego z dnia 6.07.2021 r.
Wynagrodzenia stałe stałe Prezesa Zarządu wynagrodzema - Staroninie do 10-go dnia kolejnego miesiąca.
Prezes Zarządu otrzymywał także dodatkowe Prezes Zarządu otrzymywał i niepieniężne niepieniężne swładczenia - pichlęzno
wymienione w pkt II.1.3) Polityki wymagrodzeń, ubezpieczenia prywatnego ti. pakiet ubezpieczenia na zycie, zdrowotnego, zdrowotnego, ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dolinansowanie "do" Rarty nużbowego. Pakietem
korzystania z samochodu służbowego. były korzystania z Samochodu Słamochodu Słanowotnego były
prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego Prozesa prywatnego ubezpioozonia najbliższe Prezesa Zarządu.
In the reporting year, the Company did not apply
In the reporting the company codure for implementing In the reporting year, the ochiption any exceptions to the prooose to the exceptions
the Remuneration Policy or to the exceptions Act the Remuniciation Policy of the Offering Act.
The methodology for preparing the Report has The methodology for property to the Reports on not changed with Tespose of the Management
Remuneration of members of the Management
Premuneration of members of the Management Remuneration of member of thember of 2024. The Board and Supervisory bas been prepared in Report on Remuneration nac been accordance with Article
Below, the Company presents in separate tables Below, the Oompany provieration, including all the amount of total remanon form, received be benefits, Tegardiess of the bodies in the last fiscal individual members on the payable, was payable, was paid year (all remuneration due), along with fixe according to the variable and components.
The data are rounded to the nearest whole zloty.
During the reported period, the President of the During the reported ponou, theed remuneration Management Board neer a management contract dated 6.07.2021.
Fixed salaries of the President of the Fixed Salanes of of are paid in arrears, by the 10th of the following month.
The President of the Management Board also The President of the monetary and non-monetary
received additional monetary and non-monetary received additional in Section II.1.3) of the benefits fisted i.e. a private health Remuneration - Polloy, life insurance, a subsidized Insurance paokage, the right to use a company Multisport card, and insurance package also car. The private noante family members of the covered the Management Board.

Prezes Zarządu był objęty Pracowniczym Planem Kapitałowym. Spółka dokonywała wpłat zgodnie z ustawą o pracowniczych planach kapitałowych.
W raportowanym okresie nie doszło do wypłaty wynagrodzeń jednorazowych / nadzwyczajnych, o których mowa w pkt II.3. Polityki wynagrodzeń. W raportowanym okresie Prezes Zarządu nie otrzymał od Spółki ani spółki zależnej z Grupy, IZOBLOK wynagrodzenia w formie instrumentów finansowych.
W ramach wynagrodzenia zmiennego mogą być wypłacane premie kwartalne oraz roczne.
Co do zasady, ze względu na charakter kryteriów premiowych, premia za dany okres wypłacana jest po jego zakończeniu. Spółka w Sprawozdaniu wykazuje zatem kwoty wszystkich bremii, które zostały wypłacone lub stały się wymagalne w okresie sprawozdawczym (co do zasady: premia roczna za poprzedni rok obrotowy, premia kwartalna za IV kwartał roku poprzedniego oraz I-III kwartały roku obrotowego objętego Sprawozdaniem).
Ponadto, w celu kompleksowego zobrazowania realizacji Polityki wynagrodzeń w raportowanym okresie, kryteria premiowe zastosowane do premii kwartalnej za IV kwartał roku kalendarzowego 2024 oraz premii rocznej za rok 2024 i informacji dot. ich realizacji znajdują się w pkt 4 Sprawozdania.
Rada Nadzorcza może w drodze uchwały postanowić o przyznaniu Prezesowi Zarządu zamiast lub obok premii rocznych i kwartalnych -premii wypłacanej na podobnych zasadach, za okresy nie krótsze niż kwartał, w oparciu o ustalone kryteria finansowe lub niefinansowe. W raportowanym okresie nie wprowadzono takich premii.
The President of the Management Board participated in the Employee Capital Plan. The company made contributions in accordance with the Law on Employee Capital Plans.
In the reported period, there was no payment of one-time / extraordinary remuneration referred to in Section 11.3. of the Remuneration Policy. During the reported period, the President of the Management Board did not receive any remuneration in the form of financial instruments from the Company or a subsidiary of the IZOBLOK Group.
As part of variable remuneration, quarterly and annual bonuses may be paid.
As a rule, due to the nature of the bonus criteria, the bonus for a given period is paid after the end of the period. Therefore, the Company reports in the Report the amounts of all bonuses that were paid or became due during the reporting period (as a rule: the annual bonus for the previous fiscal year, the quarterly bonus for the fourth quarter of the previous year and the first to third quarters of the fiscal year covered by the Report).
In addition, in order to comprehensively illustrate the implementation of the Remuneration Policy during the reported period, the bonus criteria applied to the quarterly bonus for the fourth quarter of the 2024 calendar year and the annual bonus for 2024 and information on their implementation can be found in Section 4 of the Report.
The Supervisory Board may, by resolution, decide to grant the President of the Management Board, instead of or in addition to annual and quarterly bonuses, bonuses paid on a similar basis for periods of not less than a quarter, based on established financial or non-financial criteria. No such bonuses were introduced during the reported period.
SI
Zgodnie z pkł II.2.1) Polityki wynagrodzeń oraz
Zgodnie z pkt II.2.1) Polityki wynagrodzeńskiego, Zgodnie z pkt 11.2.1) Polityki wynagodżerskiego,
postanowieniami kontraktu menedżerskiego,
postanowieniami kontraktu uzolożniona jest od postanowieniami kwartakta
wypłata premii kwartalnej uzależniona jest od mir Kwartalnej azaroj spełnienia całkowitego całkowitego wyniku finansowego Spółki,
wyznaczonego wyniku finansowego finansowym wyznaczonego wyniku ninanośw go określonego w rocznym planno warno wskaźnika
Spółki, mierzonego na bazie wskaźnika Spółki, mierzonego Tra bazio finansowego finansowego Enlansowego Enlansowego stałego maksymalnie wynosić wynosić wynagrodzenia brutto Ganego Szlow
należnego za okres, za który przysługuje premia.
W raportowanym roku wypłata premii kwattalnej.
W raportowanym do roclizowania oczękiwanego W raportowanym roku wypłata przekiwanego
uzależniona była od zrealizowania oczekiwanego
Spółki od zrealizowania ocznaczonego uzależniona była od zrealizowania (wyznaczonego
wyniku finansowego Spółki (wyznaczonego wyniku finansowego EBITDA), określonego
wskaźnika finansowego EBITDA), określonego wskaźnika finansowego EBFrBryn
w zatwierdzonym przez Radę Nadzorczą planie
w zatwierdzonym przez stronym okres od 1,01,2024 r. w zatwierdzonym przez Nady Nadz Nadz Nadziło r.
finansowym, obejmującym okres od 1.01.2024 r.
Color kwada odor odoce Kolo kwartalne na rok finansowym, obejmującym okros calne na rok
do 31.12.2024 r. r. Cele kwartalne w l.i.illl do 31.12.2024 T. - Gele - Rwardners - I i III
kalendarzowy 2024 zostały spełnione w I i i III kwartale 2024 r.
Wobec powyższego, w okresie sprawozdawczym Wobec powyzszego, w okresio opianane premie Prezesow. Zazające okresy:
Premia kwartalna została wypłacona wypłacona w Premia kwartama z została wyparodzenia
wysokości 25% sumy stałego wypagrodzenia wysokości 25% Sumy Stalogo Wykoj
Statosci 25% Sumy Stalogo za | kwartał kalendarzowy 2024 r.
Stosownie do uchwały nr 2 Rady Nadzorczej z Stosownie do uchwaly nr z Rady nr. Kady na kwartał
dnia 16.12.2024 r., premia za lill kwartał dnia 16.12.2024 r. stała się wymagalna w
kalendarzowy 2024 r. stała się wymagalna w kalendarzowy 2024 r., stala sno try została
grudniu 2024 r., dlatego trzi ten rok grudniu 2024 1., dratogo zza ten rok
uwzględniona w sprawozdaniu zaa ten rok uwzględniona w sprawozdania - dzenie. Do
obrotowy jako należne wynagrodzenie. Do
obrotowy jako należne po poczatku 2025 r. obrotowy jako należne wynag
wypłaty ww. premii doszło na początku 2025 r.
Rada Nadzorcza może postanowić w drodze Rada Nadzorcza moze postanie uzależnionej
uchwały o przyznaniu premii rocznej uzależnionej
uchwały o przyznaniu premii rocznej uzależnionej uchwały o przyznania premirrosiku zewnętrznego
od uzyskania pozytywnego wyniku zewnętrznego od uzyskania pozytywnego wyniństodowiskiem w
audytu systemu zarządzania środowiskiem w danym audytu systemu zarządzania orodoma orodomym swietle wymagańskie świetle wymagan nomny 100 – 100 – 100 osiągnięcia
roku kalendarzowym, jak również od osiągnięcia roku kalendarzowym, jak rownioz od zakresowym zysku ze okresionego - w pianie obrotowym.
In accordance with Section II.2.1) of the In accordance with Section "wisions of the Remuneration Policy and the provine of the quarterly
management contract, payment of the quarterly management contract, payment of if if(liment of bonus is contingent on full of the Company,
the designated financial result of the Company,
the designated financial result of the Company, the designated financial result of the I financial
as defined in the Company's annual financial
A as defined in the Company offinancial EBITDA.
plan, measured on the basis of financial EBITDA. plan, measured on the basis of interest of maximum
The quarterly bonus may amount to a given The quarterly bonus may amounts of a given
of 50% of the gross fixed salary of a given of 50% of the gross fixed salary
of the Management Board due for the member of the management is due. period for which the bonus is due.
In the year under review, payment of the quarterly
for the maint in the area the - realization - of - the In the year under review, payment on of the Company's expected financial result (the Company's expected EBITDA), as defined in the designated financial EBTDA), do a supervisory financial plan approved by over 1.01.2024 to Board, covering the period fronts for the 2024
31.12.2024. The quarterly targets for the first and third 31.12.2024. The quarterly turgets
calendar year were met in the first and third quarters of 2024.
In view of the above, quarterly bonuses were w In view of the President of the Managements awarded to the following periods during reporting period:
The quarterly bonus was paid at 25% of the sum The quarterly bonus was paid at the from the of the gross fixed Tomanoralian
management contract for the first calendar quarter of 2024.
Pursuant to Resolution No. 2 of the Supervisory Pursuant to Resolution No. e bonus for the third
Board dated 16.12.2024, the bonus for the in Board dated 16.12.2024, tho boncame due in calendar quarter of of 2024 boom, included in December 2024, and was there as remuneration the report for that ilscar year as remain one bonus
due. Payment of the aforementioned bonus due. I aymithe beginning of 2025.
The Supervisory Board may decide by resolution The Supervisory Doard may contingent on obtaining
to grant an annual bonus contingent on obtaining to grant an annual bonds conting an external audit of the a positive result of an of on often in light of the environmental management oyota standard in a
requirements of the ISO 14001 standard in a requirements of the 130 1400 reachieving the given calendar year, as won as won as a profit on sales specifical given fiscal year.
40

Premia roczna może wynosić maksymalnie 100% stałego wynagrodzenia brutto danego członka Zarządu, przysługującego mu za ostatnie 12 miesięcy. W przypadku członka zarządu sprawującego swoją funkcję przez niepełny rok, wysokość premii jest proporcjonalna do okresu faktycznego sprawowania funkcji nieprzekraczającego 12 miesięcy.
Premia roczna nie wynika z postanowień kontraktu Z Prezesem Zarządu. Jej przyznanie możliwe jest na podstawie odrębnej uchwały Rady Nadzorczej.
Rada Nadzorcza nie przyznała premii rocznej za okres 2022/2023. Szczegóły dotyczące kryteriów premiowych opisane są w pkt 4 Sprawozdania.
Poziom spełnienia kryteriów oraz wysokość ew. wypłaty premii rocznej za rok 2024 zostaną wykazane (potwierdzone) w kolejnym sprawozdaniu o wynagrodzeniach, tj. za rok 2025.
2.1.4. Proporcja wynagrodzenia stałego i zmiennego
odnie z Polityką wynagrodzeń, proporcja wynagrodzenia zmiennego (z uwzględnieniem ew. wypłat jednorazowych / nadzwyczajnych i ewentualnych zmiennych składek emerytalnych), względem wynagrodzenia stałego (Z uwzględnieniem ewentualnych stałych składek emerytalnych) otrzymywanego od Spółki w danym roku obrotowym powinna wynosić maksymalnie 2:1. Spółka spełniła powyższy warunek.
The annual bonus may amount to a maximum of 100% of the gross fixed remuneration of the member of the Management Board in question for the last 12 months. In the case of a member of the Management Board who has held office for an incomplete year, the amount of the bonus is proportional to the period of actual service not exceeding 12 months.
The annual bonus does not result from the provisions of the management contract concluded with the President of the Management Board. Its award is possible on the basis of a separate resolution of the Supervisory Board.
The Supervisory Board did not award an annual bonus for the 2022/2023 period. Details of the bonus criteria are described in Section 4 of the Report.
The level of fulfilment of the criteria and the amount of the annual bonus payment, if any, for 2024 will be shown (confirmed) in the next salary report, i.e. for 2025.
According to the Remuneration Policy, the proportion of variable remuneration (including any one-time/extraordinary payments and any variable pension contributions), relative to fixed remuneration (including any fixed pension contributions) received from the Company in a given fiscal year should be a maximum of 2:1. The Company has complied with the above condition.
otrzymane lub wymagalne [1] w roku 2024 / received or due [1] in 2024
| lmię i nazwisko członka Zarządu, stanowisko / Name and surname of the member of the Management Board, position |
Stałe składniki wynagrodzenia / Fixed remuneration components |
Zmienne składniki wynagrodzenia / Variable components of remuneration |
Proporcja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontrakt menedžerski / Manage- ment contract |
Dodatkowe świadczenia pieniężne niepienieżne Additional monetary and non- monetary benefits. |
Premie kwartalne za rok kalendarzowy / Quarterly bonuses for the calendar year |
Premia roczna |
Suma wszystkich |
wynagrodzenia zmiennego wzgledem |
|||||
| IV kwartal (poprzedniego roku) / Fourth quarter (previous year) |
I kwartał First quarter |
II kwartal Second quarter |
III kwartał / Third quarter |
(za rok poprzedni) / Annual bonus (for the previous vear) |
składników Sum of all remuneration components |
stałego / Proportion of variable versus fixed remuneration |
||||
| Przemysław Skrzydlak, Prezes Zarzadu / President of the Aanagement Board |
2024 | 1 033 466 | 55 429 | 65 199 | 64 778 | 0 | 64 095 12 | 0 | 282 967 | 1:6 |
| 21992949 3 |
1 837 752 | 95 413 | 68,525 | 66 821 | 64 982 | 0 | 2 133 493 | 1:10 |
1, A
[1] Wszystkie wynagrodzenia należne, tj. wymagalne, zostały n wszystkie wynagrodzonia m płatności i ujęte w ww. tabeli wypacone zgodnio otrzymane, za wyjątkiem premii za 111 jako wynagrouzenia otrzymanoj zamanoj zamanoje zapadniu 2024 r.,
kwartał 2024 r., która stała się wymagalna w grudniu 2024 r., a do jej wypłaty doszło na początku 2025 r.
a do jej wypiały asozna w grudniu 2024 r., toteż za premia stała się wymagania w grudnia 2021 wiejszego
zgodnie z z metodologią sporządzenia zakadnia z najmiejszego
Sprawozdania z została w w nim unjejtu spatu wyw. premii Oprawozdania należny w 2024 r.; do wypłaty ww. premii doszło 2.01.2025 r.
dośzło 2.01.2025 .
13 Rok 2022/23 wyjątkowo obejmuje okres 20 miesięcy, ty. od 1.05.2022 do 31.12.2023 r., w związku ze zmianą roku obrotowego i podatkowego Spółki.
W raportowanym okresie członkowie Rady Nadzorczej otrzymywali od Spółki podstawowe wynagrodzenie stałe z tytułu powołania w wysokości ustalonej uchwałą Walnego Zgromadzenia (które może różnić się pomiędzy poszczególnymi członkami Rady Nadzorczej ze względu na pełnione przez nich funkcje wzgięda – wynagrodzenie otrzymują członkowie dodatkowa w wytu, a także Wiceprzewodniczący i Przewodniczący Rady Nadzorczej).
Członkowie Rady Nadzorczej nie otrzymywali dodatkowych świadczeń i niepieniężnych wymienionych w pkt ll.1.3) Polityki wynagrodzeń, jak również dodatkowych wynagrodzeń jednorazowych, nadzwyczajnych ani świadczeń na rzecz osób najbliższych.
Spółka dokonywała natomiast na rzecz członków Rady Nadzorczej wpłat z tytułu Pracowniczych Planów Kapitałowych (dalej: "PPK"), zgodnie z ustawą o pracowniczych planach kapitałowych.
Członkowie Rady Nadzorczej nie otrzymują zmiennych składników wynagrodzenia, wobec czego nie jest możliwe określenie proporcji między składnikami stałymi i zmiennymi, o której mowa w art. 90d ust. 3 pkt 2 Ustawy o ofercie.
Członkowie Rady Nadzorczej nie otrzymują również od Spółki wynagrodzenia w formie instrumentów finansowych.
[1] All wages due, i.e. payable, were paid in accordance with the due date and included in the above table as wages the "date" and "moladou" fithe bonus for the third quarter received, with the exception of the bonds for the was paid in early 2025.
in early 2025.
12 The bonus became due in December 2024, therefore, this accordance with the methodology used to prepare this accordance with the internation payable in 2024;
Report, it was recognised as remuneration payable in 2024;
2017 it was recognised as remuneration payable in 2024;
2017 it wa the bonus was paid on 2.01.2025.
යා The year 2022/23 exceptionally covers a period of 20 months, i.e. from May 1, 2022, to December 31, 2023, due to months, f.e. from May "hay "han "
During the reported period, members of the Supervisory Board received basic fixed Supervisory appointment in the amount determined by a appointmont the General Meeting (which may resolution of or individual members of the Supervisory Board due to their functions Guporvisory and remuneration is received by members of the Audit Committee, as well as the Viceof the Address and Chairman of the Supervisory Board).
Members of the Supervisory Board did Yrat Members of additional cash or non-cash benefits f receive any action 11.1.3) of the Remuneration Policy, as well as additional one-time, extraordinary remuneration or benefits for close family members.
However, the Company made contributions to Howers of the Supervisory Board under the Employee Capital Plans (hereinafter: "PPK"), in Employee Oupth the Law on Employee Capital Plans.
Members of the Supervisory Board do not receive variable components of remuneration, so it is not possible to determine the proportion between fixed and variable components, as referred to in Article 90d section 3) point 2) of the Offering Act.
Supervisory Board members also do not receive remuneration from the Company in the form of financial instruments.
42
otrzymane w roku 2024 / received [1] in 2024
| lmię i nazwisko członka Rady Nadzorczej, stanowisko / Name and surname of member of the Supervisory Board, position |
Wynagrodzenie podstawowe z tytułu powołania / Basic remuneration by virtue of appointment |
PPK / ECP |
Suma wszystkich składników wynagrodzenia / The sum of all remuneration components |
|
|---|---|---|---|---|
| Rafał Olesiński, Przewodniczący RN / Chairman of the |
2024 | 96 000 | 1 440 | 97 440 |
| Supervisory Board | 2022/23/2 | 160 000 | 2 400 | 162 400 |
| Agata Kowalska, Wiceprzewodnicząca RN, członek Komitetu Audytu |
2024 | 18 000 | 0 | 18 000 |
| od 27.06.2024 r. / Member of the Supervisory Board, Member of the Audit Committee as of 27.06.2024 |
2022/23/2 | nd. | nd. | nd. |
| Marcin Chruszczyński, Członek RN. Przewodniczący Komitetu Audytu / |
2024 | 60 000 | 900 | 60 900 |
| Member of the Supervisory Board, Chairman of the Audit Commmittee |
2022/23/21 | 100 000 | 1 500 | 101 500 |
| Jonas Siljeskär, Członek RN, Członek Komitetu Audytu / Member |
2024 | O | 0 | 0 |
| of the Supervisory Board, Member of the Audit Committee |
2022/23/4 | -0 | 0 | 0 |
| Petra Brantman, Członek RN |
2024 | 0 | 0 | 0 |
| od 27.06.2024 r. / Member of the Supervisory Board as of 27.06.2024 |
2022/23/21 | nd. | nd. | nd. |
| Jakub Menc, Członek RN do 10.06.2024 r. / |
2024 | 18 000 | 270 | 18 270 |
| Member of the Supervisory Board until 10.06.2024 |
2022/23/4 | 60.000 | 855. | 60 855 |
| Christian Bekken, Członek RN |
2024 | 0 | 0 | 0 |
| do 27.06.2024 r. / Member of the Supervisory Board until 27.06.2024 |
2022/23/2 | 3 . 0. | 0. | |
| Bartłomiej Medaj, Członek RN, członek Komitetu Audytu |
2024 | 18 000 | 270 | 18 270 |
| do 27.06.2024 r. / Member of the Supervisory Board, Member of the Audit Committee until 27.06.2024 |
2022/23 | 60 000 | કવિત | Ca acc |
11) Wszystkie wynagrodzenia należne, tj. wymagalne, zostały owyczyotkie wynagrodzenia należne, tj. wymagalne, zostały
wypłacone zgodnie z terminem płatności i ujęte w ww. tabeli inypiaono zgodnie z teminiem płatności i ujęte w ww. tabeli
jako wynagrodzenia otrzymane.
12 Rok 2022/23 wyjątkowo obejmuje okres 20 miesięcy, tj. od
1.05.2022, do 31.12.2023
[1] All wages due, i.e. payable, were paid in accordance with the due date and included in the above table as wages
the due date and included in the above table as wages
received received.
12) The year 2022/23 exceptionally covers a period of 20 months, i.e. from May 1, 2022, to December 31, 2022, to December 31, 2017, due to the mans, no. from May 1, 2022, to December 31, 2017, 11, 2017, 11, 2017, 1
NO
13
177
Niniejsze Sprawozdanie przedstawia kompleksowy przegląd wynagrodzeń, w tym wszystkich świadczeń, niezależnie od ich formy, otrzymanych przez poszczególnych członków Zarządu i Rady Nadzorczej Spółki lub należnych poszczególnym członkom w ostatnim roku obrotowym, zgodnie z Polityką wynagrodzeń.
Całkowite wynagrodzenie członków Zarządu i Rady Nadzorczej Spółki jest zgodne z przyjętą Polityką wynagrodzeń. Wynika to z następujących okoliczności:
warunki wynagrodzenia Prezesa Zarządu i członków Rady Nadzorczej uzasadnione są zakresem odpowiedzialności, który wiąże się z pełnieniem przez te osoby funkcji w Spółce; w szczególności Polityka zapewnia, że wysokość wynagrodzenia zmiennego, które po spełnieniu określonych kryteriów może być należne Zarządowi, ustalana jest z uwzględnieniem zwiększonego ryzyka związanego z pełnieniem funkcji w Spółce oraz skutków dla Spółki i członków Zarządu oraz Rady Nadzorczej, które mogą wynikać z materializacji tego ryzyka.
Explanation of how total remuneration is consistent with the adopted Remuneration Policy, including how it contributes to the Company's long-term performance
This Report provides a comprehensive overview of remuneration, including all benefits, regardless of their form, received by or due to individual members of the Company's Management and Supervisory Boards during the last fiscal year, in accordance with the Remuneration Policy.
The total remuneration of members of the Company's Management Board and Supervisory Board is in accordance with the adopted Remuneration Policy. This is due to the following circumstances:
Supervisory Board that may result from the materialization of these risks.
Ponadto, całkowite wynagrodzenie członków Zarządu i Rady Nadzorczej przyczynia się do długoterminowych wyników osiągnięcia Spółki m.in. poprzez:
In addition, the total remuneration of members of the Management Board and Supervisory Board contributes to the Company's longterm performance through, among other things:
15
Zgodnie z Polityką wynagrodzeń (pkt 11.2.2), w razie spełnienia przesłanek przyznania premii rocznej, opisanych w Polityce wynagrodzeń, decyzję o przyznaniu tej premii podejmuje Rada Nadzorcza. Premia za rok 2022/23 podlegałaby wypłacie w roku 2024, po zatwierdzeniu Sprawozdania z działalności i Sprawozdania finansowego Spółki za rok obrotowy 2022/23 i ostatecznej weryfikacji spełnienia kryteriów premiowych.
Rada Nadzorcza, mając na względzie swoją statutową rolę w działalności Spółki, podejmuje decyzję o przyznaniu bądź nieprzyznaniu premii rocznej z uwzględnieniem ogólnej sytuacji Spółki, przyjętych kierunków jej rozwoju, oraz bazowych założeń Polityki wynagrodzeń, której celem jest przyczynienie się do realizacji strategii biznesowej Spółki, jej długoterminowych interesów oraz stabilności,
Mając na uwadze całokształt tych okoliczności. mimo spełnienia kryteriów premiowych premii rocznej za rok 2022/23 i pozytywnej oceny sprawowania funkcji przez Prezesa Zarządu w tym okresie, Rada Nadzorcza nie zdecydowała o ostatecznym przyznaniu premii rocznej. W ocenie Rady Nadzorczej Rady Nadzorczej, w raportowanym okresie nie było celowym przyjmowanie przez Spółkę dodatkowych zobowiązań finansowych, w szczególności biorąc pod uwage spadek niektórych wskaźników finansowych Spółki w okresie 2022/23 i dążenie do ich poprawy w roku obrotowym 2024.
Jednocześnie za rok 2024 przyznano Prezesowi Zarządu 2 premie kwartalne oraz uzgodniono podwyżkę wynagrodzenia stałego należnego na podstawie kontraktu managerskiego od początku 2025 r., toteż w ocenie Rady Nadzorczej mimo braku wypłaty premii rocznej za okres 2022/23, cele motywacyjne ostatecznie przyznanego Prezesowi Zarządu wynagrodzenia zostały spełnione.
Zgodnie z Polityką wynagrodzeń, Rada Nadzorcza może postanowić o przyznaniu premii Nadzoreza może postaną łącznie spełnione następujące kryteria:
In accordance with the Remuneration Policy (Section 11.2.2), if the conditions for the annual bonus described in the Remuneration Policy are met, the decision to award the bonus is made by the Supervisory Board. The bonus for 2022/23 would be subject to payment in 2024, after approval of the Company's Management Report and Financial Statements for the fiscal year 2022/23 and final verification of the fulfillment of the bonus criteria.
The Supervisory Board, with a view to its statutory role in the Company's operations, decides whether or not to grant an annual bonus, taking into account the Company's overall situation, the adopted directions of its development, and the underlying principles of the Remuneration Policy, which aims to contribute to the Company's business strategy, long-ferm, interests and stability.
Considering all these circumstances, despite meeting the bonus criteria for the annual bonus for 2022/23 and the positive evaluation of the President of the Management Board o performance during this period, the Supervisory Board did not decide on the final award of the annual bonus. In the opinion of the Supervisory Board of the Board, it was not advisable for the Company to take on additional financial obligations during the reported nericlar particularly given the decline in some of the Company's financial indicators in 2022/23 and its efforts to improve them in the 2024 fiscal year.
At the same time, 2 quarterly bonuses were awarded to the President of the Management Board for 2024, and an increase in the fixed remuneration due under the management contract was agreed from the beginning of 2025, so in the opinion of the Supervisory Board, despite the non-payment of the annual bonus for 2022/23, the motivational objectives of the remuneration finally awarded to the President of the Management Board were met.
In accordance with the Remuneration Policy, the in accordance with the Reinuneration Policy, the Supervisory - Board Thay "decide to award" an
annual bonus, provided that the following criteria
are iointly met: are jointly met:
1) uzyskanie pozytywnego wyniku zewnętrznego audytu systemu zarządzania środowiskiem w świetle wymagań normy ISO 14001 w danym roku kalendarzowym,
2) osiągnięcie określonego w planie finansowym zysku ze sprzedaży w danym roku obrotowym.
Według wstępnych danych, doszło do spełnienia tylko kryterium ad. 1 i niespełnienia kryterium ad. 2, wobec czego Rada Nadzorcza przewiduje, że premia roczna za 2024 r. nie zostanie przyznana.
Ostateczne potwierdzenie spełnienia 1 niespełnienia ww. kryteriów premiowych nastąpi po zatwierdzeniu Sprawozdania z działalności oraz Sprawozdania finansowego za rok obrotowy 2024. W związku z powyższym, powyższym, poziom spełnienia kryteriów oraz wysokość ew. wypłaconej premii rocznej (jeśli Sprawozdanie finansowe za 2024 r. wykaże, że jednak doszło do spełnienia kryteriów premiowych, czego na moment złożenia niniejszego Sprawozdania Spółka nie przewiduje) zostaną wykazama (potwierdzone) w kolejnym = sprawozdaniu o wynagrodzeniach, tj. za rok 2025.
Premie kwartalne podlegające wypłacie w roku 2024 były wyznaczone za kwartały kalendarzowe roku kalendarzowego 2024.
Wypłata premii kwartalnej uzależniona była od zrealizowania oczekiwanego wyniku finansowego Spółki (wyznaczonego wskaźnika finansowego EBITDA), określonego w zatwierdzonym przez Radę Nadzorczą planie finansowym, obejmującym okres od 1.01.2024 r. do 31.12.2024 r.
Rada Nadzorcza potwierdziła, że raportowanym roku doszło doszło do spełnienia kryteriów premiowych (wykonanie zatwierdzonego planu finansowego) w l i i lll kwartale 2024 r., co stanowiło podstawę wypłaty premii kwartalnych w wysokości 25% sumy stałego wynagrodzenia brutto z kontraktu menedżerskiego za ww. okresy. W rezultacie Prezesowi Zarządu z zostały przyznane następujące premie kwartalne:
Jednocześnie nie doszło do spełnienia kryteriów wypłaty premii kwartalnych za ili i IV kwartał
2024 r 2024 r.
1) obtaining a positive result of an external audit of the environmental management system in light of the requirements of ISO 14001 in a given calendar year,
2) achievement of the sales profit for the fiscal year specified in the financial plan.
According to preliminary data, only criterion 1 has been met and criterion 2 has not been met, therefore the Supervisory Board anticipates that the annual bonus for 2024 will not be granted.
Final confirmation of the fulfilment / non-fulfilment of the aforementioned bonus criteria will take place after the approval of the Management Report and Financial Statement for the 2024 fiscal year. Therefore, the level of fulfilment of the criteria and the amount of the annual bonus paid, if any (if the 2024 Financial Statement show that the bonus criteria have been fulfilled, which the Company does not expect at the time of filing this Report) will be shown (confirmed) in the next remuneration report, i.e. for 2025.
The quarterly bonuses payable in 2024 were designated for the calendar quarters of calendar year 2024.
The payment of the quarterly bonus was conditional upon the Company achieving the expected financial result (EBITDA financial ratio) specified in the financial plan approved by the Supervisory Board for the period from 1.01.2024 to 31.12.2024.
The Supervisory Board confirmed that in the reported year, the bonus criteria were met (execution of the approved financial plan) in the first and third quarters of 2024, which formed the basis for the payment of quarterly bonuses equal to 25% of the sum of the gross fixed remuneration from the management contract for for the aforementioned periods. As a result, the following quarterly bonuses were awarded to the CEO:
At the same time, the criteria for payment of quarterly bonuses for the second and fourth quarters of 2024 have not been met.
| Company of Children | ||
|---|---|---|
| B | ||
| 1 | ||
| Kwartal / Quarter |
Kryteria premiowe / Bonus criteria |
Kwota premii / Bonus criteria |
Spełnienie kryterium / Fulfilment of the criterion |
Przyznana kwota premii (PLN) / Amount of bonus granted (PLN) |
Termin wypłaty / Payment date |
|---|---|---|---|---|---|
| I kwartał 2024 / First quarter of 2024 |
Spełnienie wyznaczonego w rocznym planie |
25% stałego wynagrodzenia brutto, należnego za okres, za jaki przysługuje premia 25% of the fixed gross remuneration due for the period for which the bonus is payable |
tak / yes | 64 777,5 | 08.10.2024 |
| II kwartał 2024 / Second quarter of 2024 |
finansowym wyniku finansowego Spółki, mierzonego na bazie wskaźnika finansowego EBITDA Achievement of the Company's financial results as set out in the annual financial plan, measured by FRITDA |
nie / no | |||
| III kwartal 2024 / Third quarter of 2024 |
tak / yes | 64 095 | 02.01.2025 | ||
| IV kwartał 2024 / Fourth quarter of 2024 |
nie / no |
Premie kwartalne 2024 / Quarterly bonuses 2024
Zgodnie z art. 90g ust. 3 Ustawy o ofercie, dane za lata 2015/16-2018/19, za które Rada Nadzorcza nie miała obowiązku sporządzania sprawozdania o wynagrodzeniach, zostały pominięte. W celach porównawczych wskazano dane za rok 2019/20, 2020/21, 2021/22 i 2022/2023.
Rok obrotowy 2022/23 wyjątkowo trwał 20 miesięcy, tj. od 1.05.2022 do 31.12.2023 r., w związku ze zmianą roku obrotowego i podatkowego Spółki na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia ze skutkiem od dnia 1.01.2024 r. Dane te pokazywane są na tle danych z pozostałych lat obrotowych ujętych w tabeli, wynoszących standardowo 12 miesięcy, wobec czego zaprezentowana procentowa zmiana wynagrodzeń i wyników Spółki w ujęciu rocznym może nie odzwierciedlać rzeczywistej tendencji zmian.
In accordance with Article 90g section 3 of the Offering Act, data for the years 2015/16-2018/19, for which the Supervisory Board was not required to prepare a remuneration report, have been omitted. For comparison purposes, data for the years 2019/20, 2020/21, 2021/22 and 2022/2023 have been provided.
The financial year 2022/23 exceptionally lasted 20 months, i.e. from 1 May 2022 to 31 December 2023, due to a change in the Company's financial and tax year to the period from 1 January to 31 December, effective from 1 January 2024. These data are presented against the background of data from other financial years included in the table, which normally cover 12 months, and therefore the presented percentage change in the Company's remuneration and results on an annual basis may not reflect the actual trend.
| Dane w tys. PLN / Data in thousands of PLN | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 [1] | |
|---|---|---|---|---|---|
| Roczne wynagrodzenie członków organów I Annual remuneration of members of governing bodies |
|||||
| Przemysław Skrzydlak Prezes Zarządu / President of the Management Board |
936,3 | 981 | 1 122.2 | 2 133.5 | |
| Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis | + 4,8% | +14.4% | +90.1% | ||
| Rafał Olesiński Przewodniczący RN / Chairman of the Supervisory Board Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
20,5 | 19.6 -4 4% |
59,7 +204.6% |
162,4 +172,0% |
|
| Agata Kowalska 21 Wiceprzewodnicząca RN, Członek Komitetu Audytu (w RN od 27.06.2024 r.) / Vice-Chairman of the Supervisory Board, Member of the Audit Committee (in the Supervisory Board since 27.06.2024) |
|||||
| Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
.
.
.
8,2% |
6,5% |
13,8
ారి
Marcin Chruszczyński Członek RN, Przewodniczący Komitetu Audytu ( Member of the Supervisory Board, Chairman of the Audit Committee zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis
Bartłomiej Medaj, Członek RN, Członek [2] Komitetu Audytu (w RN do 27.06.2024 r.) / Member of the Supervisory Board, Member [2] of the Audit Committee (in the Supervisory Board until 27.06.2024) Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis
Jonas Siljeskär [3] Członek RN, Członek Komitetu Audytu / Member of the Supervisory Board, Member of the Audit Committee Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis Jakub Menc [2] Członek RN, Członek Komitetu Audytu
(w RN do 10.06.2024 r.) / Member of the
Supervisory Board, Member of the Audit Committee (in the Supervisory Board until 10.06.2024) Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis
| Christian Bekken 12 31 Członek RN (w RN do 27.06.2024 r.) / Member of the Supervisory Board (in the Supervisory Board until 27.06.2024) Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
||||
|---|---|---|---|---|
| Petra Brantman 4131 Członek RN, Członek Komitetu Audytu (w RN od 27.06.2024 r.) / Member of the Supervisory Board, Member of the Audit Committee (on the Supervisory Board since 27.06.2024) Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
||||
| Zysk ze sprzedaży / Profit from sales [10] Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
7 499 | 7 198 - 4.0% |
-2 104 | 21 859 |
Rentowność ze sprzedaży / Profitability from sales (10)
2024
-39,9%
-40%
101,5
60,9
0
60,9
0
10,0%
4651,9
+230,6%
112,2%
30,7
28,7
0
8,1
-2,2%
108%
1 283
97,4
18
60,9
18,3
0
18,3
0
0
4 226 - 80,7%
3,2%
-70%
-40%
-70%
| Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis | 20,7% | -68.0% | |||
|---|---|---|---|---|---|
| EBITDA Zmiana w ujeciu rocznym / Change on yearly basis |
14 498 | -19 365(4) | -5 77165 | 24 874 | 7 743 -68,9% |
| Rentowność na poziomie EBITDA / Profitability at EBITDA level Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
15,9% | -17,5%61 | -6,1%17 | 11,3% | 5,9% -47.8% |
| netDebt/EBITDA 181 Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
2,74 | 3,09 + 12,8% |
59,20 +1816% |
1,77 -97% |
7,9410] +346,9% |
| Srednie wynagrodzenie pracowników Spółki niebędących członkami Zarządu i RN (roczne) / Average annual salary of the Company's employees who are not members of the Management Board and the Supervisory Board Zmiana w ujęciu rocznym / Change on yearly basis |
59 | 65.4 + 10,8% |
67,7 +3,5% |
88,0 +30,0% |
96,5 +9.7% |
178
(1) Rok obrotowy 2022/23 wyjątkowo obejmuje okres 20 miesięcy, tj. od 1.05.2022 do 31.12.2023 r., w związku ze zmiana roku obrotowego i podatkowego Spółki na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia ze skutkiem od dnia 1.01.2024 r.
[2] Wskazani członkowie Rady Nadzorczej zostali powołani / odwołani z Rady Nadzorczej w trakcie roku obrotowego, wobec czego przedstawiona zmiana ich wynagrodzeń w ujęciu rocznym może nie odzwierciedlać rzeczywistej tendencii zmian.
(3) Wskazani członkowie Rady Nadzorczej nie pobierali wynagrodzenia, wobec czego nie jest możliwe ustalenie zmiany ich wynagrodzeń w ujęciu rocznym.
[4] Zgodnie ze sprawozdaniem finansowym Spółki za rok 2020/21. Po skorygowaniu o zdarzenia jednorazowe (odpis aktualizujący udziały IZOBLOK GmbH) wskaźnik EBITDA wyniósł 13 271 tys. zł (zatem zmiana w ujęciu rocznym wyniosła -8,5%).
[5] Zgodnie ze sprawozdaniem finansowym Spółki za rok 2021/22. Po skorygowaniu o zdarzenia jednorazowe (odpis aktualizujący udziały IZOBLOK GmbH) wskaźnik EBITDA wyniósł 1 121 tys. zł (zatem zmiana w ujęciu rocznym wyniosła -91,6%).
[6] Zgodnie ze sprawozdaniem finansowym Spółki za rok 2020/21. Po skorygowaniu o zdarzenia jednorazowe (odpis aktualizujący udziały IZOBLOK GmbH) wyniosła 12,0% (zatem zmiana w ujęciu rocznym wyniosła -24,5%).
[7] Zgodnie ze sprawozdaniem finansowym Spółki za rok 2021/22. Po skorygowaniu o zdarzenia jednorazowe (odpis aktualizujący udziały IZOBLOK GmbH) rentowność na poziomie EBITDA wyniosła 1,2% (zatem zmiana w ujęciu rocznym wyniosła -90,1%).
[8] Wskaźnik netDebt/EBITDA za lata 2020/21 i 2021/22 został oszacowany z uwzględniem skorygowanego o zdarzenia jednorazowe (odpis aktualizujący udziały IZOBLOK GmbH) wskaźnika EBITDA. Skorygowany wskaźnik EBITDA za 2020/21 wyniósł 13 271 tys. zł, natomiast wskaźnik netDebt/EBITDA 3,09. Skorygowany wskaźnik EBITDA za 2021/22 wyniósł 1 121 tys. zł natomiast wskaźnik netDebt/EBITDA 59,2. Dodatkowo,,dane do wyliczenia wskaźnika netDebt/EBITDA za rok 2019/20 zostały skorygowane o kwotę 1538,0 tys. zł oraz za rok 2020/21 o kwotę 1102,0 tys. zł które dotyczą niepieniężnych zobowiązań finansowych wynikających z wycen finansowych transakcji typu forward i IRS.
19] Niniejsze dane są obliczane i wykazywane wyłącznie na potrzeby Polityki wynagrodzeń, z uwagi na to, że zysk ze sprzedaży stanowi kryterium finansowe premii rocznej. Wskaźniki te nie są wykazywane w sprawozdaniu finansowym, zgodnie z wymogami MSSF i ESSEF.
[1] The financial year 2022/23 exceptionally covers a period of 20 months, i.e. from 1 May 2022 to 31 December 2023, due to the change of the Company's financial and tax year to the period from 1 January to 31 December, effective from P 1 January 2024.
[2] The indicated members of the Supervisory Board were appointed/dismissed from the Supervisory Board during the financial year, therefore the presented change in Ithern remuneration on an annual basis may not reflect the actual trend.
[3] The indicated members of the Supervisory Board did not receive any remuneration, therefore it is not possible to determine any changes in their remuneration on an annually w hasis.
[4] According to the Company's financial statements for the year 2020/21. After adjusting for one-off events (write-down of shares in IZOBLOK GmbH). FBITDA amounted to PLN 13,271 thousand (i.e. a year-on-year change of -8.5%).
[5] According to the Company's financial statements for the year 2021/22. After adjustment for one-off events (write-down of shares in IZOBLOK GmbH), EBITDA amounted to PLN 1,121 thousand (i.e. a year-on-year change of -91.6%).
[6] According to the Company's financial statements for the year 2020/21. After adjustment for one-off events (write-down of shares in IZOBLOK GmbH), it amounted to 12.0% (therefore, the change in annual terms was -24.5%).
in According to the Company's financial statements for the year 2021/22. After adjustment for one-off events (write-down of shares in IZOBLOK GmbH), EBITDA margin amounted to 1.2% (therefore, the change in annual terms was -90.1%).
18) The netDebt/EBITDA ratio for 2020/21 and 2021/22 was estimated taking into account EBITDA adjusted for one-off events (write-down of shares in IZOBLOK GmbH). The adjusted EBITDA ratio for 2020/21 was PLN 13,271 thousand, while the netDebt/EBITDA ratio was 3.09. The adjusted EBITDA ratio for 2021/22 was PLN 1,121 thousand, while the netDebt/EBITDA ratio was 59.2. Additionally, the data used to calculate the netDebt/EBITDA ratio for 2019/20 was adjusted by PLN 1,538.0 thousand and for 2020/21 by PLN 1,102.0 thousand, which relate to non-monetary financial liabilities arising from the financial measurement of forward and IRS transactions.
[9] These data are calculated and disclosed solely for the purposes of the Remuneration Policy, as profit from sales is the financial criterion for the annual bonus. These indicators are not disclosed in the financial statements in accordance with IFRS and ESGSE.
U
B
Si
ul
n
Ki
பட
W
ZE
ടു
W\
fin
78
pr.

!10] Zgodnie ze sprawozdaniem finansowym za rok obrotowy z ogodnio zo sprawozdaniem infansowym za rok obrotowy
2024, zadłużenie finansowe obejmuje zgodnie z MSSF16 zobowiązanie z tytułu umów wynajmu nieruchomie z M
zobowiązanie z tytułu umów wynajmu nieruchomości.
Zgodnie z Polityką wynagrodzeń, członkowie Zarządu oraz członkowie Rady Nagrodzeni, członkowie
nawiąznó – wanólnymajie Rady Nadzorczej mogą nawiązać współpracę na podstawie umowy o pracę, kontraktu menedżerskiego lub innej umowy cywilnoprawnej z innym podmiotem, w szczególności należącym do Grupy IZOBIniotem,
Współpraca - ozłonkiej - Z Współpraca członie odożącym do Grupy IZOBLOK.
Współpraca członków Zarządu oraz członków Rady Nadzorczej może wynikać także z tytułu oddelegowania do pełnienia funkcji członków organów w tych podmiotach.
W raportowanym roku obrotowym Prezes Zarządu oraz członkowie Rady Nadzorczej Spółki nie otrzymali wynagrodzenia od podmiotu zależnego Spółki, tj. spółki, tj. spółki prawa niemieckiego IZOBLOK GmbH.
W raportowanym roku obrotowym Prezes Zarządu Pan Przemysław Skrzydlaw Skrzydlak oraz członkowie Rady Nadzorczej Pan Jonas Siljeskar, Pani Petra Brantmark oraz Pan Christian Bekken byli uczestnikami programu motywacyjnego przez organizowania organizowanego wspólnikiem spółki BEWNOA (ktora jest jedynym będącej akcjonariuszem Spółki) dla jej członiu zarządu zarządu zarządu oroządu oroządu oroządu oroządu oroządu oroządu oroządu oroządu oroządu oroządu orozą kow zarządu oraz kluczowych menedżerów jej członków
zarządu oraz kluczowych menedżerów jej spółek zależnych. Zgodnie z programem, uczestnicy uprawnieni są do objęcia opcji na akcje spółniem, uczestnicy
BEWnieni są do objęcia opcji na akcje spółki BEWi ASA na warunkach szczegółowo określonych zasadach w regulaminie oraz umowie uczestnictwa w regulaminie oraz motywacyjnym. BEWi ASA nie należy do grupy kapitałowej JZDBLOK w rozumieniu przepisów ustawy o rachunkowości.
W raportowanym roku obrotowym członkowie Zarządu ani Rady Nadzorczej nie otrzymywali od Spółki ani podmiotów z Grupy IIIe otrzymywali od wynagrodzenia finansowych, nie doszło także do realizacji żadnych transakcji związanych z wcześniejszym
przyznaniom wyna wyna wyjązanych z wcześniejszym przyznaniem wynagrodzenia w takiej formie.
[10] According to the financial statements for the financial year 2024, financial debt includes, in accordance with Iinancial year.
2024, financial debt includes, in accordance with IFRS 16, liabilities under abon moludes, in accordan
In accordance with the Remuneration Policy, members of the Management Board and members of the Supervisory Board and cooperate on the basis of an employment contract, a management contract or an "employment law contract with another entity, in particular one belonging to the IZOBLOK Group. Cooperation between members of the Management Board and members of the Supervisory Board may also result from being delegated to perform functions as members of bodies in these entities.
During the reported fiscal year, the President of the Management Board and members of the President of Company's Supervisory Board did not receive any remuneration from the commerce the Company's subsidiary, IZOBLOK GmbH, a company's German law.
During the reported fiscal year, President of the Management Board Mr. Przemysław Skrzydlaw Skrzydlak and members of the Supervisory Board Mr. Jonas Siljeskar, Ms. Petra Brantmark and Mr. Christian Bekken were participants and Mr.
incentive programmere participants in an incentive program organized by the Norwegian company BEWi ASA (which is (which is the sole shareholder of BEWI POLAND (which is the soles), a shareholder of the Company) for its board members and key managers of its subsidiaries. Pursuant to the program, participants are entitled to acquire options for program, participants are entiled the terms and conditions set forth in detail in the bylaws and the incention of the program participation agreement. BEWi ASA is not program participation IZOBLOK capital group within the meaning of the Accounting Act.
During the reported fiscal year, members of the Management Board or Supervisory Board or the receive remuneration in Capervisory Board did not
instruments of Supervisory in the form of financial instruments from the Company or IZOBLOK Group entities, nor were there any transactions related to the prior word there any transactions
form form.
51
Zgodnie z pkt. II.2. Polityki wynagrodzeń, Spółka nie może żadać zwrotu zmiennych składników wynagrodzenia w postaci premii pienieżnych.
W raportowanym okresie Spółka nie odstąpiła od procedury wdrażania Polityki wynagrodzeń.
9.2. Informacje dotyczące odstępstw zastosowanych zgodnie z art. 90f Ustawy o ofercie
W raportowanym okresie Spółka nie skorzystała z możliwości tymczasowego odstąpienia od stosowania Polityki wynagrodzeń w trybie przewidzianym w art. 90f Ustawy o ofercie oraz pkt IX Polityki wynagrodzeń.
Ostatnia uchwała opiniująca sprawozdanie o wynagrodzeniach członków Zarządu i Rady Nadzorczej za rok 2022/23, tj. uchwała nr 18 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 27 czerwca 2024 r. w sprawie opinii Walnego Zgromadzenia Spółki dotyczącej sprawozdania o wynagrodzeniach Członków Zarzadu oraz Rady Nadzorczej za rok 2022/23 zawierała pozytywną ocenę ww. sprawozdania i nie wskazała dodatkowych uwag ani postulatów w zakresie Polityki wynagrodzeń, w związku z czym nie zaistniała potrzeba podejmowania dodatkowych działań celem jej implementacji.
Jednocześnie, 27.06.2024 r. doszło do zmiany dotychczas obowiązującej Polityki Wynagrodzeń w zakresie uaktualnienia opisu zmiennego składnika wynagrodzenia, tj. premii rocznej i dostosowania przesłanek i trybu czasowego 8. Information on the use of the option to back variable remuneration claim components
In accordance with item II.2. of the Remuneration Policy, the Company may not claim back variable remuneration components in the form of cash honuses
During the reported period, the Company did not deviate from the procedure for implementing the Remuneration Policy.
9.2. Information on deviations applied in accordance with Article 90f of the Offering Act
During the reported period, the Company did not exercise the option to temporarily wave the Remuneration Policy in accordance with Article 90f of the Offering Act and point IX of the Remuneration Policy.
The last resolution giving an opinion on the report on the remuneration of members of the Management Board and Supervisory Board for the year 2022/23, i.e. Resolution No. 18 of the Company's Annual General Meeting of June 27, 2024 on the opinion of the Company's Annual General Meeting on the report on the remuneration of members of the Management Board and Supervisory Board for 2022/23. contained a positive assessment of the aforementioned report and did not indicate any additional remarks or demands regarding the Remuneration Policy, and therefore there was no need to take additional actions to implement it.
At the same time, on 27.06.2024, there was an amendment to the existing Remuneration Policy in terms of updating the description of the variable component of remuneration, i.e. the annual bonus, and adjusting the conditions and timing for
odstąpienia od stosowania Polityki, co miało na celu dostosowanie Polityki do dynamicznego rozwoju Grupy IZOBLOK i stale zmieniających się realiów rynkowych, a także uporządkowanie dotychczasowego systemu wynagradzania.
W pozostałym zakresie, W okresie sprawozdawczym Spółka kontynuowała stosowanie wypracowanych dotychczas dobrych praktyk w zakresie wynagradzania członków Zarządu i Rady Nadzorczej oraz raportowania wypłacanych wynagrodzeń.
withdrawal from the Policy, which was intended to adapt the Policy to the dynamic development of the IZOBLOK Group and the constantly changing market realities, as well as to organize the existing remuneration system.
In other respects, during the reporting period, the Company continued to apply the good practices developed to date with regard to the remuneration of members of the Management Board and Supervisory Board and the reporting of remuneration paid.
Sprawozdanie zostało przyjęte przez Radę Nadzorczą uchwałą z dnia 28 maja 2025 r.
Sprawozdanie zostało poddane ocenie biegłego rewidenta w zakresie zamieszczenia w nim informacji wymaganych na podstawie art. 90g ust. 1-5 Ustawy o ofercie. Podmiotem uprawnionym do oceny Sprawozdania jest Forvis Mazars Audyt Sp. z o.o.
The Report was approved by the Supervisory Board by Resolution No. 1 dated 28th May 2025.
The Report has been evaluated by a certified auditor with respect to the inclusion of information required under Article 90g, sections 1-5 of the Offering Act. The entity authorized to evaluate the Report is Forvis Mazars Audyt Sp. z o.o.
Rafal Olesiński Przewodniczący Rady Nadzorczej / Chairman of the Supervisory Board
Podpis / Signature:
1
ವಲ್ಲ
And Comments of the Cases of the Cases of the Cases of the Cases of the Cases of the Cases of the Career of the Career of the Children
Tekst jednolity statutu
ડું 1
II. Firma i siedziba, Czas trwania
રું 3
2
Spółka działa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i poza jej granicami.
Czas trwania Spółki jest nieoznaczony.
84
Spółka może tworzyć, prowadzić i likwidować oddziały, filie, przedstawicielstwa oraz inne jednostki organizacyjne w kraju i za granicą, przystępować do innych spółek w kraju i za granicą oraz uczestniczyć we wszystkich przedsięwzięciach z tymi spółkami i podmiotami trzecimi.
III. Przedmiot działalności Spółki
16) PKD 64.22.Z Działalność spółek pozyskujących finansowanie na rzecz innych podmiotów,
19) PKD 68.20.Z Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi.
Jeżeli podjęcie przez Spółkę określonej działalności wymaga, na podstawie odrębnych przepisów, 2. uzyskania koncesji lub zezwolenia albo spełnienia innych wymogów ustawowych, Spółka przed podjęciem prowadzenia takiej działalności uzyska stosowną koncesję lub zezwolenie albo spełni określone wymogi ustawowe konieczne dla prowadzenia danej działalności.
IV. Kapitał zakładowy Spółki. Akcje
રું 6
Uprzywilejowanie akcji imiennych serii A polega na przyznaniu każdej akcji dwóch głosów. 2.
\$ 7
Spółka może emitować papiery dłużne, w tym obligacje zamienne na akcje oraz obligacje z prawem pierwszeństwa do objęcia akcji Spółki.
રે 8
ર્દ છે
8
sprawozdanie finansowe za poprzedni rok obrotowy wykazuje zysk. Zaliczka może stanowić najwyżej połowę zysku osiągnie na poprzedniego roku obrotowego, wykazanego wykazanego w sprawowić najwyżej
finansowym, zbadanym przez biedego roku obrotowego, wykazanego w sprawozdan finansowym, zbadanym przez biegłogo rewidenta, wykazanego w sprawozdaniu
z zysku, którym w celu wyrkszonego o kapitały rezerwowe utworzone z zysku, którymi w celu wypłaty zapitały rezerwowe utworzone
niepokryte stratu i akcje wypłaty zaliczek może dysponować Zarząd, oraz pomniejszonego o niepokryte straty i akcje własne.
ઠું 10

V. Organy Spółki
\$ 11
Organami Spółki są: Zarząd, Rada Nadzorcza. Walne Zgromadzenie.
Zarzad
§ 12
ફું 13
c) członek Zarządu działający wspólnie z prokurentem.
W przypadku, gdy Zarząd jest jednoosobowy, do składania oświadczeń w imieniu Spółki uprawniony 2. jest jeden członek Zarządu.
§ 14
1; Rada Nadzorcza składa się z trzech do pięciu członków powoływanych na okres wspólnej kadencji trwającej dwa lata. W przypadku uzyskania przez Spółkę statusu spółki publicznej w rozumieniu odrębnych przepisów skład Rady Nadzorczej będzie wynosił od pięciu do sześciu członków. Kadencję członków Rady Nadzorczej oblicza się w latach kalendarzowych liczonych od dnia
powołania. Mandat członka Rady Nadzorczej wygasa najpóźniej z dniem odbycia Walnego
Zgromadzenia zatwierdzającego sprawozdanie finansowo za estatnia do sportu w Walnego zatoria Tudy Nadzorczej wygasa najpóźniej z dniem odbycia Walnego
Zgromadzenia zatwierdzającego sprawozdanie finansowe za ostatni pełny rok obrotowy pełni funkcji członka Rady Nadzorczej.
હું 16
U przy Rady Nadzorczej zapadają bezwzględną większością głosów członków Radzorczej.
W przypadku równej liczby głosów decyduje dłos Przewodniczacego Radzorozej. Nadzorczej. W przypadku równej posów decydują większoscą głosów członków Rady
Członkowie Rady Nadzorczej nogą przewodniczącego Rady Nadzorczej.
Członkowie Rady Nadzorczej mogą
orozączej w wieroj liczy jedow debydye głos Przewodniczącego Rady Nadzorczej.
Członkowie Rady Nadzorczej mogą otrzymywać wynagrodzenie za udział w posiedzeniach Rady
Nadzorc Nadzorczej, którego wysokość mogą otrzymywać wynagrodzenie za udzi
Nadzorczej, którego wysokość określa uchwała Walnego Zgromadzenia.
క్ర 17
8 18
Walne Zgromadzenia odbywają się w siedzibie Spółki, Katowicach, Warszawie, Szczecinie i Krakowie.
& 21
Zarząd jest upoważniony do wypłaty akcjonariuszom, za zgodą Rady Nadzorczej, zaliczki na poczet przewidywanej dywidendy na koniec roku obrotowego, jeżeli Spółka posiada środki wystarczające na wypłatę.
ട്ട് 22
podatkowy Spółki ustalony według zasad obowiązujących przed wejściem w życie tej uchwały, p
kończy się z dniem 30 kwietnia 2022 r a kolejny rak skryt kończy się z dniem 30 kwietnia 2022 r., a kolejny rok obielny Spółk rozpodkiej wochwały,
kończy się z dniem 30 kwietnia 2022 r., a kolejny rok obrotowy i podkirowy się w dniu 1 mają na najmierzez i., a kolejny rok obrolówy i podakowy Spółki rozpoznie się w
dniu 1 maja 2022 r. i będzie twał do dnia 31 grunia 2023 r. Począwszy od dnia 1 styczn każdy kolejny roku w wydroma z rojindnia z odzawszy od dnia 1 stycznia 2024 r.
każdy kolejny rok obrotowy Spółki będzie twał 12 kolejnych miesięcy kalendarzowych i będzie kończył się zarotowy i podatkowy oponił będzie trwał
będzie kończył się 31 grudnia danego roku kalendarzowego.
11 100 1 . In the production i - Barbar 12 - 1 2014 - 11:11 PM - 12 PM . សានាព្យាប់ព្យូវជា ជាប់រ
all again to the seas a
a la mark spēlētēs | lat
( ﺩ WI !! - 4
5 రి. 7. 8.
4.
1-1
2
3.
এ
5
przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość
do Głosowania powinno nastąpić przed upływem terminu końcowego. Nienadesłanie lub niewręczenie wypełnionej Karty do Głosowania w terminie oznacza brak oddania głosu.
ogólnej liczby głosów w Spółce, jak również informacje na temat składu Rady Nadzorczej w kontekście jej różnorodności,
Jednocześnie z momentem wejścia w życie ustawy z dnia 9 lutego 2022 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handowych oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z 2022 r., poz. 807, §10 ust. 7 Regulaminu Rady Nadzorczej otrzymuje następujące brzmienie:
"Rada Nadzorcza ma prawo podjąć uchwałę w sprawie zbadania na koszt Spółki sprawy dotyczącej działalności Spółki lub jej majątku przez wybranego doradcę (Doradca Rady Nadzorczej). Doradca Rady Nadzorczej może zostać wybrany również w celu przygotowania określonych analiz oraz opinii. W umowie pomiędzy Spółką a Doradcą Rady Nadzorczej Spółkę reprezentuje Rada Nadzorcza. Podejmując uchwałę, o której mowa w art. 382 (1) § 1 Kodeksu spółek handlowych (w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 9 lutego 2022 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z 2022 r., poz. 807), Rada Nadzorcza ustala zakres badania, analizy lub opinii oraz zasady współpracy z Doradcą Rady Nadzorczej, w szczególności wynagrodzenie Doradcy Rady Nadzorczej. "
Zobowiązanie do zachowania poufności nie dotyczy informacji, które są powszechnie dostępne oraz na których ujawnienie członek Rady uzyskał zgodę Zarządu
811 Postanowienia końcowe

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.