İZMİR DEMİR ÇELİK SANAYİ A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 26, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluAra Dönem Konsolide Finansal Tablolar Hakkında İnceleme Raporu

İzmir Demir Çelik Sanayi Anonim Şirketi

Yönetim Kurulu'na,

Giriş

İzmir Demir Çelik Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın ("Grup") ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli konsolide finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait konsolide kar veya zarar tablosu, konsolide diğer kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynaklar değişim tablosu, konsolide nakit akış tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. Grup yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ara dönem konsolide finansal tabloların, İzmir Demir Çelik Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla konsolide finansal pozisyonunu, altı aylık döneme ilişkin konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akışlarını Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları (Dipnot 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Sonucu Etkilemeyen, Dikkat Çekilmek İstenen Husus

Görüşümüzü etkilemeden, aşağıdaki hususa dikkat çekmek istiyoruz.

Grup'un 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla ve aynı tarihte sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait konsolide finansal tabloların Dipnot 2.3'te açıklanan düzeltmeler öncesinde incelemesi ve 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ve aynı yıla ait konsolide finansal tablolarının Dipnot 2.3'te açıklanan düzeltmeler öncesinde bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından yapılmış olup söz konusu bağımsız denetim şirketi 24 Ağustos 2012 tarihli inceleme raporunda ve 3 Nisan 2013 tarihli bağımsız denetim raporunda olumlu sonuç/görüş bildirilmiştir. 2012 yılı konsolide finansal tablolarını yeniden düzenlemek için yapılan ve Dipnot 2.3'te açıklanan düzeltmeleri de incelemiş bulunuyoruz. İncelememizin sonucuna göre, bu düzeltmeler uygundur ve gerektiği gibi uygulanmıştır.

İzmir, 26 Ağustos 2013

Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

İsmail Önder Ünal, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

1	İSMAİL ÖNDER ÜNAL	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	26.08.2013 18:21:04

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	ALİ LEVENT DAYI	TEŞFİK UYGULAMA VE MEN. KIY. ŞEFİ	İZMİR DEMİR ÇELİK SANAYİ A.Ş.	26.08.2013 17:56:12
2	İLKER YALÇIN	MUHASEBE MÜDÜRÜ	İZMİR DEMİR ÇELİK SANAYİ A.Ş.	26.08.2013 17:59:57
3	İSMAİL ÖNDER ÜNAL	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	26.08.2013 18:21:04

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2013	31.12.2012
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		548.382.630	439.576.730
Nakit ve Nakit Benzerleri	7	220.056.743	88.440.657
Finansal Yatırımlar		0	0
Ticari Alacaklar		94.660.465	110.144.534
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	6	7.796	19.685
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	9	94.652.669	110.124.849
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar		0	0
Diğer Alacaklar		261.870	108.453
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar	11	261.870	108.453
Türev Araçlar	48	1.089.944	0
Stoklar	12	222.216.726	216.795.741
Canlı Varlıklar		0	0
Peşin Ödenmiş Giderler	14	7.770.346	6.074.196
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar	42	518.955	4.279.231
Diğer Dönen Varlıklar	31	1.807.581	13.733.918
ARA TOPLAM		548.382.630	439.576.730
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar		0	0
DURAN VARLIKLAR		1.186.265.118	923.081.093
Finansal Yatırımlar	8	462.543	462.543
Ticari Alacaklar		0	0
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		0	0
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar		0	0
Diğer Alacaklar		61.554	98.688
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar	11	61.554	98.688
Türev Araçlar		0	0
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar		0	0
Canlı Varlıklar		0	0
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller	15	39.197.464	39.197.464
Maddi Duran Varlıklar	16	1.097.451.144	817.660.663
Maddi Olmayan Duran Varlıklar		237.061	248.689
- Şerefiye		0	0
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar	19	237.061	248.689
Peşin Ödenmiş Giderler	14	8.117.858	47.239.838
Ertelenmiş Vergi Varlığı	42	24.604.657	18.173.208
Diğer Duran Varlıklar	31	16.132.837	0
TOPLAM VARLIKLAR		1.734.647.748	1.362.657.823
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		612.322.458	418.680.538
Kısa Vadeli Borçlanmalar	49	322.955.202	214.791.939
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	49	15.153.652	12.050.894
Diğer Finansal Yükümlülükler		0	0
Ticari Borçlar		244.543.166	179.991.658
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	6	1.772.114	735.366
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	9	242.771.052	179.256.292
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar		0	0
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	29	9.419.828	4.994.323
Diğer Borçlar		3.859.063	1.306.596
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	6	1.163	6.704
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar	11	3.857.900	1.299.892
Türev Araçlar	48	5.746.903	0
Devlet Teşvik ve Yardımları		0	0
Ertelenmiş Gelirler		0	0
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	42	0	0
Kısa Vadeli Karşılıklar		110.924	45.972
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar		0	0
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar	27	110.924	45.972
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	31	10.533.720	5.499.156
ARA TOPLAM		612.322.458	418.680.538
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler		0	0
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		552.576.211	338.223.113
Uzun Vadeli Borçlanmalar	49	456.885.185	254.192.812
Diğer Finansal Yükümlülükler		0	0
Ticari Borçlar		39.753.379	27.864.823
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	9	39.753.379	27.864.823
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar		0	0
Diğer Borçlar		0	0
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		0	0
Türev Araçlar		0	0
Devlet Teşvik ve Yardımları		0	0
Ertelenmiş Gelirler		0	0
Uzun Vadeli Karşılıklar		12.578.882	8.915.472
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	29	12.578.882	8.915.472
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar		0	0
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar		0	0
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	42	43.319.154	47.131.171
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler	31	39.611	118.835
Ö Z K A Y N A K L A R		569.749.079	605.754.172
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		539.486.271	587.391.296
Ödenmiş Sermaye	32	375.000.000	375.000.000
Sermaye Düzeltme Farkları	32	22.763.962	22.763.962
Geri Alınmış Paylar (-)		0	0
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)		0	0
Paylara İlişkin Primler/İskontolar		0	0
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		197.161.486	199.829.275
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları	32	197.161.486	199.829.275
- Diğer Kazanç/Kayıplar		0	0
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		0	0
- Yabancı Para Çevirim Farkları		0	0
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları		0	0
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları		0	0
- Diğer Kazanç/Kayıplar		0	0
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	32	25.832.374	25.832.374
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		-34.074.017	-25.520.071
Net Dönem Karı/Zararı		-47.197.534	-10.514.244
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR	32	30.262.808	18.362.876
TOPLAM KAYNAKLAR		1.734.647.748	1.362.657.823