Innovative Solutions Ecosystem S.A. - Audit Report / Information 1996

COMISION NACIONAL DEL
MERCADO DE VALORES
1 0 JUN. 1996
REGISTRO DE ENTRADA$N^{\circ}$ 1996 /966

CNMV Registro de Auditorias Emisores $N^{\circ}$ .

$\overline{a}$

GRUPO HISPANO SUIZA, S.A.

Cuentas Anuales e Informe de Gestión

31 de Diciembre de 1995

(Junto con el Informe de Auditoría)

$\mathbf{r}_\mathrm{i}$

KPMG Peat Marwick y Cía. Auditores, S. R. C.

Edificio Masters Pedro i Pons, 9 - 11 08034 Barcelona

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales

A los Accionistas de Grupo Hispano Suiza, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de Grupo Hispano Suiza, S.A. (la Sociedad) que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1995 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Ádministradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1995. La auditoría de las cuentas anuales del ejercicio 1994 fue realizada por otros auditores, quienes emitieron su informe con fecha 3 de abril de 1995 en el que expresaron una opinión con salvedades.

Como se indica en las notas 1 y 4 de la memoria de las cuentas anuales adjuntas, la Sociedad participa mayoritariamente en el capital social de ciertas empresas con las que realiza operaciones comerciales y financieras de diversa índole y consolida sus cuentas anuales. Con fecha 12 de abril de 1996 hemos emitido nuestro informe de auditoría de las cuentas anuales consolidadas del Grupo Hispano Suiza, S.A. y sociedades dependientes correspondientes al ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 1995 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Grupo Hispano Suiza, S.A. al 31 de diciembre de 1995 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de Grupo Hispano Suiza, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

Peat Manuth y Ca

$\mathbf{r}_1$

KPMG Peat Marwick MEMBRE EXERCENT DEL COL·LEGI DE CENSORS JURATS DE COMPTES DE CATALUNYA 1996 $CC - 02404$ CÒPIA GRATUITA

El Socio 12 de abril de 1996 CRUPO HISPANO SUIZATO-AT

$\sim$

$\begin{array}{c} 1 \ 1 \ 1 \end{array}$

Balances de Situación

31 de diciembre de 1995 y 1994

(Expresados en miles de pescias)

1994	220.000	(227.708)62.444	54.736	0.240	16.39828.334	44.732	108.708
1995	6.244991.954148.782	(171.508)(100.213)	875.259	110.000	1.1082.7089.533	13.349	998.608
Pasivo	Fondos propios (nota 10)Prima de emisiónCapital suscritokeservas	Resultados negativos de ejercicios anterioresResultado del ejercicio, según cuentasde pérdidas y ganancias adjuntas	Total fondos propios	Provisiones para riesgos y gastos (nota 11)	Otras deudas no comerciales (nota 12)Empresas del grupo y asociadasAcreedores comercialesAcreedores a corto plazo	Total acreedores a corto plazo	Total pasivo
1994	$\frac{6}{4}$	416	$12.939$$49.800$	45.553	108.292		108.708
1995	1.858557.550182	574229	$16.257$405.188	2.934	G424.37	1	998.608
Activo	Inmovilizaciones financieras (nota 7)Inmovilizaciones materiales (nota 6)Gastos de establecimiento (nota 5)Inmovilizado	Total inmovilizado	Inversiones financieras temporales (nota 9)Deudores (nota 8)Activo circulante	Tesorería	Total activo circulante		Total activo

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales.

$\ddot{\phantom{0}}$

$\left(\bigvee_{i=1}^{n}X_{i}\right)$

$V = \frac{Q}{11}$

	1994	10.100			10.100	113.106	11.221		$\frac{102.113}{2}$	258.521
	1995	43.0629.164			52.226	٠	13.691				124.594	100.213		100.213
(Expresadas en miles de pesetas)	Ingreses	Otros ingresos de explotaciónVentas netas (nota 13)Ingresos de explotación			Total ingresos de explotación	Pérdidas de explotación	Otros intereses e ingresos asimiladosIngresos financieros		Pérdidas de las actividades ordinarias	Beneficios e ingresos extraordinariosIngresos extraordinarios	Resultados extraordinarios negativos	Pérdidas antes de impuestos	Impuesto sobre Sociedades (nota 17)	Pérdidas del ejercicio
	1994	22.458	3.763	33.32063.665	123.206		228	10.993		93.964	164.557	62.444		62.444
	1995	20.838	7.056	19.561	41.455	- 110.77	∞	$\frac{13.610}{2}$	$\frac{24.381}{24.381}$	124.594	- 11		$\cdot$ 1	+ 11
	Gastos	Dotaciones para amortizaciones de inmovilizadoGastos de personal (nota 14)Gastos de explotación	(notas 5 y 6)Variación de las provisiones de tráfico y pérdidas	Otros gastos de explotaciónde créditos incobrables	Total gastos de explotación	Beneficio de explotación	Gastos financieros y gastos asimiladosGastos financieros	Resultados financieros positivos	Beneficio de las actividades ordinarias	Castos extraordinarios (nota 11)Pérdidas y gastos extraordinarios	Resultados extraordinarios positivos	Beneficio antes de impuestos	Impuesto sobre Sociedades	Beneficio del ejercicio

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales.

$\frac{1}{\sqrt{2}}$ $\ddot{\phantom{0}}$

$\begin{array}{c} 1 \ 1 \ 2 \end{array}$

Cuentas de Pérdidas y Gamaiteaspara los ejercicios antales terminados en31 de diciembre de 1995 y 1994

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 1995

(1) Naturaleza y Actividades Principales

Grupo Hispano Suiza, S.A. (en adelante la Sociedad) se constituyó como sociedad anónima en septiembre de 1969 bajo la denominación social de Uninca, S.A., como sociedad de inversión mobiliaria.
En la Junta General Extraordinaria de Accionistas del 16 de junio de 1986 se cambió su denominación social por la actual.

El objeto social incluye la tenencia de participaciones en otras empresas.

La Sociedad es cabecera del grupo Hispano Suiza, que está formado por la Sociedad y sus cinco sociedades directamente participadas, que se detallan en la nota 7 de esta memoria. De acuerdo con lo dispuesto por la normativa vigente, la Sociedad formula cuentas anuales e informe de gestión consolidados. La Sociedad y sus sociedades filiales actúan de una forma integrada y bajo una dirección común.
La Sociedad tiene su domicilio social en el Polígono Industrial Can Prat, calle Bilbao s/n Apdo. 175, Mollet del Vallès (Barcelona).
(2) Bases de Presentación
- En cumplimiento de la legislación vigente, los Administradores de la Sociedad han formulado las cuentas anuales adjuntas con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados y de los cambios en la situación financiera del ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 1995, así como la propuesta de distribución de resultados de dicho ejercicio.
- Las citadas cuentas anuales han sido preparadas a partir de los registros auxiliares de contabilidad.
- Los Administradores de la Sociedad estiman que las cuentas anuales del ejercicio 1995 serán aprobadas sin variaciones significativas. Como requiere la normativa contable, el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias y el cuadro de financiación del ejercicio 1995, recogen a efectos comparativos, las cifras correspondientes al ejercicio anterior, que formaban parte de las cuentas anuales de 1994 aprobadas por los Accionistas en Junta de fecha 29 de junio de 1995. De acuerdo con lo permitido por esta normativa, la Sociedad ha optado por omitir en la memoria del ejercicio 1995, los datos comparativos del ejercicio 1994.

(3) Distribución de Resultados

La propuesta de distribución de resultados del ejercicio finalizado al 31 de diciembre, formulada por los Administradores y pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas, es la de destinar las pérdidas del ejercicio a la cuenta de resultados negativos de ejercicios anteriores para su eventual compensación con beneficios futuros.
La distribución de resultados correspondiente al ejercicio terminado en 31 de diciembre de 1994, efectuada durante 1995, se presenta con el detalle del movimiento de fondos propios de la nota 10.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

(4) Principios Contables y Normas de Valoración Aplicados

Las cuentas anuales adjuntas han sido formuladas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación contenidos en el Plan General de Contabilidad. Los principales son los siguientes:

(a) Gastos de establecimiento

Los gastos de establecimiento, que incluyen fundamentalmente los gastos incurridos en relación con las ampliaciones de capital efectuadas por la Sociedad, se muestran al coste, netos de la correspondiente amortización acumulada, que se calcula utilizando el método lineal sobre un período de cinco años.

(b) Inmovilizaciones materiales

El inmovilizado material se presenta por su valor de coste de adquisición, deducidas las amortizaciones acumuladas correspondientes.

La amortización de los elementos del inmovilizado material se realiza sobre los valores de coste siguiendo el método lineal, durante los siguientes períodos de vida útil estimados:

	Años de
	vida útil
Instalaciones técnicas y maquinaria	$4 - 10$
Elementos de transporte	5-7
Equipos para procesos de información	3-5

Los gastos de mantenimiento y reparaciones del inmovilizado material que no mejoran su utilización o prolongan su vida útil, se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.
(c) Inmovilizaciones financieras
- Los valores mobiliarios figuran valorados a precio de adquisición, incluidos los gastos inherentes a la misma y, en su caso, el coste de los derechos de suscripción. Del coste de adquisición se excluyen los dividendos e intereses explícitos devengados y no vencidos en el momento de la compra.
- A efectos de la preparación de las cuentas anuales individuales de la Sociedad, las inversiones en sociedades del grupo y asociadas no son consolidadas, siendo valoradas a su coste de adquisición.
- Se dotan las oportunas provisiones por depreciación de los valores mobiliarios cuando se aprecian circunstancias de suficiente entidad y clara constancia. A estos efectos, cuando se trata de participaciones en capital se provisiona el exceso del coste de adquisición sobre el valor teórico contable de las participaciones, corregido por el importe de las plusvalías tácitas adquiridas que todavía subsisten al cierre del ejercicio.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

(d) Transacciones en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan. Los beneficios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidas en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera, se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.
Los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera al cierre del ejercicio se valoran en pesetas a tipos de cambio que se aproximan a los vigentes a la fecha de cierre, reconociéndose como gastos las pérdidas netas de cambio no realizadas, determinadas para grupos de divisas de similar vencimiento y comportamiento en el mercado, y difiriéndose hasta su vencimiento los beneficios netos no realizados, determinados de igual modo.
(e) Indemnizaciones por despido
- Excepto en el caso de causa justificada, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando cesan en sus servicios.
- Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, en su caso, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.

(f) Impuesto sobre Sociedades

El gasto por Impuesto sobre Sociedades se calcula sobre el beneficio económico, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios fiscales y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables. El efecto impositivo de las diferencias temporales, se incluye, en su caso, en las correspondientes partidas de impuestos anticipados o diferidos del balance de situación.
Los créditos fiscales por pérdidas compensables se reconocen como menor gasto de impuestos del ejercicio en que tiene lugar la compensación. Asimismo, las deducciones fiscales por inversiones y creación de empleo se consideran como menos impuesto a pagar en el ejercicio en el que se compensan o aplican.

Continúa)

$\overline{4}$

GRUPO HISPANO SUIZA, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

(5) Gastos de Establecimiento

医传动室

Su composición y movimiento es el siguiente:

		Miles de pesetas
	Saldos al31/12/94	Adiciones	Saldos al31/12/95
Gastos de ampliación de capital		15.781	15.781
Menos, amortización acumulada		(960)	(960)
		14.821	4.821

(6) Inmovilizaciones Materiales

El detalle y movimiento de las inmovilizaciones materiales durante el ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 1995 se muestra a continuación:

		Miles de pesetas
	Saldos al			Saldos al
	31/12/94	Adiciones	Bajas	31/12/95
Coste
Instalaciones técnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y	1.612			1.612
mobiliario	14.320	485	(2.876)	11.929
Elementos de transporte		1.393		1.393
	15.932	1.878	(2.876)	14.934
Amortización acumulada
Instalaciones técnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y	(1.612)			(1.612)
mobiliario	(13.904)	(96)	2.536	(11.464)
Elementos de transporte
	(15.516)	(96)	2.536	(13.076)
Valor neto	416	1.782	(340)	1.858

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

(7) Inmovilizaciones Financieras

Su composición y movimiento durante el ejercicio 1995 es como sigue:

		Miles de pesetas
	Saldos al31/12/94	Adiciones	Saldos al31/12/95
Participación en empresas del grupo yasociadasMenos, provisiones	1.402.558(1.402.558)	557.550$\overline{\phantom{a}}$	1.960.108(1.402.558)
Valor neto		557.550	557.550

La provisión para la depreciación de las inmovilizaciones financieras corresponde en su totalidad al valor de coste de las inversiones históricas en las sociedades Mecanización de Obras, S.A., Ofirex, S.A. y Tecfloor, S.A.

El detalle de las participaciones es como sigue:

				Miles de pesetas
	Fecha deadquisición	Porcentajedeparticipación	Coste	Valorteórico	Coste ajustadopor correcciónvalorativa
Nuevas participaciones
A.C.E. Inter-GalacticTransports, S.A.Smart Office, S.A. (apartir de abril de	1/7/95	99,99	350.000	149.659	350.000
1996 Service PointOficina, S.A.)	1/12/95	99,99	207.550	249.515	207.550
			557.550	399.174	557.550
Participacioneshistóricas
Mecanización deObras, S.A.Ofirex, S.A.Tecfloor, S.A.	14/3/8826/12/8620/3/89	99,9910042,84	201.113970.139231.306	48.86900	0$\mathbf 0$0
			1.960.108	448.043	557.550

$\mathscr G$

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

Con efecto 1 de julio de 1995, la Sociedad adquirió el 100% del capital social, del que con posterioridad se vendió una acción, de A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. (conocido comercialmente como Picking Pack), por un importe total de 300.000 miles de pesetas. Esta sociedad con domicilio social en el Polígono Industrial Can Prat, C/Bilbao s/n de Mollet del Vallès (Barcelona) tiene por actividad principal la recepción y distribución de mercancías y servicios con valor añadido. Con efecto 24 de julio de 1995, la Sociedad suscribió el importe de 50.000 miles de pesetas correspondientes a la ampliación de capital efectuada por A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. en dicha fecha.
Con efecto 1 de diciembre de 1995, la Sociedad procedió a la adquisición del 100% del capital social, con la posterior venta de una acción, de Smart Office, S.A. (antes Buffetti, S.A.) por un importe total de 207.550 miles de pesetas. Esta sociedad con domicilio social en Sant Climent de Llobregat (Barcelona), tiene por objeto social la fabricación y venta de libros de oficina, talonarios, fichas, impresos y material de archivo para la oficina.
La sociedad Mecanización de Obras, S.A. (Mecosa), con domicilio social en Polígono Industrial Los Frailes, nave 54 Daganzo de Arriba (Madrid), tiene por objeto social la importación y distribución de maquinaria de limpieza e industrial. En la actualidad su actividad principal consiste en el alquiler de la nave de su propiedad y la gestión de la liquidación ordenada de los activos y pasivos de Ofirex, S.A.
La sociedad Ofirex, S.A. domiciliada en Camino de la Esgaravita, s/n, Alcalá de Henares (Madrid), tiene por objeto social la importación y distribución de maquinaria para la construcción de obras públicas, de compactación y minería. En suspensión de pagos desde julio de 1992, la sociedad se encuentra, desde el 17 de diciembre de 1993, fecha de aprobación del convenio para su liquidación, en proceso de liquidación.
La sociedad Tecfloor, S.A. domiciliada en el Polígono Industrial Matagallegos de Fuenlabrada (Madrid), tiene por objeto social la fabricación, distribución e instalación de suelos técnicos, elevados para edificios empresariales, se encuentra en situación de suspensión de pagos desde el 15 de marzo de 1995.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

El detalle de los fondos propios de las empresas participadas al 31 de diciembre de 1995, según sus cuentas anuales, son los siguientes:

			Miles de pesetas
	Capital	Reservas	Resultadosnegativosde ejerciciosanteriores	Resultadodelejercicio	Total
A.C.E. Inter-Galactic
Transports, S.A.	120.000	16.834		12.827	149.661
Smart Office, S.A.	160.000	300.131	(159.068)	(51.546)	249.517
Mecanización de
Obras, S.A.	50.000	32.097	(32.089)	(1.139)	48.869
Ofirex, S.A.	160.000	3.015.382	(2.967.395)	(1.300.634)	(1.092.647)
Tecfloor, S.A.	250.357	2.228	(161.754)	(131.156)	(40.325)
	740.357	3.366.672	(3.320.306)	(1.471.648)	(684.925)

Los Administradores de la Sociedad no han considerado necesario la dotación de una provisión por la diferencia entre el coste de adquisición de A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. y el valor teórico contable de la participación, al subsistir al cierre del ejercicio, las plusvalías tácitas existentes en el momento de su adquisición atribuibles a la nave de su propiedad, valorada según expertos profesionales independientes en un importe aproximado, variable según tasación, entre 460.000 y 580.000 miles de pesetas, así como por la existencia de expectativas de obtención de beneficios futuros.

No se ha efectuado provisión por las diferencias entre el valor de coste de la inversión en las sociedades Ofirex, S.A. y Tecfloor, S.A. (totalmente provisionado) y los patrimonios negativos que presentan al cierre del ejercicio, al encontrarse Ofirex, S.A. en proceso de liquidación según convenio firmado el 17 de diciembre de 1993 y Tecfloor, S.A. en trámites para proceder a la misma y al no existir compromiso específico alguno de Grupo Hispano Suiza, S.A. con los proveedores y acreedores de dichas sociedades.

$(8)$ Deudores

El detalle de deudores al 31 de diciembre de 1995 es como sigue:

	Miles de pesetas
ClientesClientes, empresas del grupo y asociadas	6210.450
Deudores varios	2005.545
Administraciones públicas
	16.257

	Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

El saldo de clientes con empresas del grupo y asociadas se detalla como sigue: Miles de pesetas 5.830 A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. 3.460 Mecanización de Obras, S.A. 1.160 Smart Office, S.A. 10.450 Los saldos deudores con Administraciones públicas son los siguientes: Miles de pesetas Hacienda Pública, deudora 3.815 Por IVA 530 Devoluciones de impuestos Retenciones y pagos a cuenta del Impuesto $1.200$ sobre Sociedades (nota 17) 5.545 (9) Inversiones Financieras Temporales Su detalle es el siguiente: Miles de pesetas 299.993 Imposiciones a corto plazo en bancos 80.000 Fondos de inversión FIAMM 23.500 Créditos a empresas del grupo 1.695 Otras ħ 405.188 Imposiciones a corto plazo corresponde a depósitos líquidos y efectos financieros a

corto plazo que devengan un interés del 8,75 y 8,5%, respectivamente.

El capítulo de créditos recoge dos líneas de crédito concedidas a Mecanización de Obras, S.A. por importe de 13.500 miles de pesetas y con vencimiento el 30 de noviembre de 1996 y a A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. por importe de 10.000 miles de pesetas y con vencimiento el 22 de diciembre de 1996, ambas a un tipo de interés del 10%.

$\mathbf Q$

Memoria de las Cuentas Anuales

) Fondos Propios

El detalle del movimiento de los fondos propios es el siguiente:

			Miles de pesetas
	Capitalsuscrito	Prima deemisión	Reservalegal	Resultadodeejerciciosanteriores	Beneficio(Pérdida)delejercicio	Total
aldo al 31 de
diciembre de 1994	220.000			(227.708)	62.444	54.736
trimera ampliaciónde capital	400.000					400.000
segunda amplia-ción de capitalDistribución de	371.954	148.782				520.736
resultados delejercicio 1994			6.244	56.200	(62.444)
Beneficio delejercicio 1995					(100.213)	(100.213)
Saldo al 31 dediciembre de 1995	991.954	148.782	6.244	(171.508)	(100.213)	875.259

(a) Capital suscrito

Al 31 de diciembre de 1995, el capital social está representado por 39.678.179 acciones nominativas, de 25 pesetas de valor nominal cada una de ellas, totalmente suscritas y desembolsadas.

Durante el ejercicio 1995 la Sociedad, haciendo uso de las autorizaciones otorgadas por las Juntas Generales Extraordinarias de Accionistas procedió a las siguientes ampliaciones de capital:

En abril de 1995, y en base a la autorización de fecha 8 de febrero de 1995 $\frac{1}{2}$ se incrementó el capital social en un importe de 400.000 miles de pesetas correspondientes a 16.000.000 acciones de 25 pesetas de valor nominal que fue totalmente suscrita y desembolsada.

En diciembre de 1995, y en base a la autorización de fecha 12 de septiembre de 1995 se incrementó el capital social en un importe de 371.954 miles de pesetas, correspondientes a 14.878.179 acciones de 25 de pesetas de valor nominal con una prima de emisión de 148.782 miles de pesetas, que fue totalmente suscrita y desembolsada.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

Al 31 de diciembre, la relación de accionistas cuya participación es superior al 10%, es como sigue:

	Porcentaje departicipación
Hispano Suiza International PLC	24.99
Hambros Bank Limited	14.17

Hispano Suiza International PLC, sociedad domiciliada en Gran Bretaña y principal accionista de la Sociedad, se encuentra a su vez participado en un 73,11% por 21 Invest International Holding Limited.

Hambros Bank Limited se encuentra asimismo domiciliada en Gran Bretaña.

La totalidad de las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización en las Bolsas de Madrid y Barcelona y, por tanto, en el mercado contínuo y gozan de iguales derechos políticos y económicos.

(b) Prima de emisión

La prima de emisión tiene las mismas restricciones y puede destinarse a los mismos fines que las reservas voluntarias de la Sociedad, incluyendo su conversión en capital social.

(c) Reserva legal

Las sociedades están obligadas a destinar el 10% de los beneficios de cada ejercicio a la constitución de un fondo de reserva hasta que éste alcance, al menos, el 20% del capital social. Esta reserva no es distribuible a los accionistas y sólo podrá ser utilizada para cubrir, en el caso de no tener otras reservas disponibles, el saldo deudor de la cuenta de pérdidas y ganancias. También bajo ciertas condiciones se podrá destinar a incrementar el capital social en la parte de esta reserva que supere el 10% de la cifra de capital ya ampliada.

(11) Provisiones para Riesgos y Gastos

El saldo de este capítulo del balance de situación al 31 de diciembre de 1995 incluye principalmente una provisión por importe de 108.000 miles de pesetas, dotada al objeto de cubrir minusvalías puestas de manifiesto en el valor de un inmueble de una de las sociedades participadas, que fue dotada en ejercicios anteriores a nivel de las cuentas anuales consolidadas de Grupo Hispano Suiza, S.A. y sociedades dependientes.

Memoria de las Cuentas Anuales

(12) Otras Deudas no Comerciales

Su detalle es el siguiente:

	Miles de pesetas
Administraciones PúblicasOtras deudasRemuneraciones pendientes de pago	1.93771655
	2.708

Los saldos acreedores con Administraciones públicas son los siguientes:

	Miles de pesetas
Hacienda Pública, acreedoraRetencionesSeguridad Social	1.797140
	ר רס

(13) Ventas Netas

El importe de la cifra de ventas corresponde principalmente a ingresos por prestación de servicios a empresas del grupo y que se detallan como sigue:

	Miles de pesetas
Hispano Suiza International PLCMecanización de Obras, S.A.A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A.Smart Office, S.A.Otros	30.0006.0006.0001.000
	43.062

(14) Gastos de Personal

2 年間をおけるあるま

Su detalle es el siguiente:

Sueldos, salarios y asimilados	19.818
Cargas sociales	1.020

20.838

Miles de pesetas

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

El número medio de empleados, distribuido por categorías, durante el ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

	Número mediode empleados
DirecciónAdministración
–.

(15) Transacciones con Empresas y Entidades del Grupo y Asociadas

Las principales transacciones realizadas con empresas y Entidades del grupo y asociadas durante el ejercicio 1995 han sido las siguientes:

	Miles de pesetas
Ingresos
Ventas	43.000
Gastos
Gastos explotación	3.298

(16) Remuneraciones y Saldos con Miembros del Consejo de Administración

Los miembros del Consejo de Administración de Grupo Hispano Suiza, S.A. han percibido, durante el ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 1995, un importe total de 15.749 miles de pesetas en concepto de sueldos y salarios, no habiendo percibido remuneración alguna en razón de su pertenencia al Consejo de Administración.
Al 31 de diciembre de 1995 no existen anticipos ni créditos concedidos a miembros del Consejo de Administración.

(17) Situación Fiscal

スティーキーこくさい高級の変換する

10 B

La Sociedad presenta anualmente una declaración a efectos del Impuesto sobre Sociedades. Los beneficios, determinados conforme a la legislación fiscal, están sujetos a un gravamen del 35% sobre la base imponible. De la cuota resultante pueden practicarse ciertas deducciones por inversiones.
Con efecto 1 de enero de 1990 la Sociedad está autorizada a tributar por el Impuesto sobre Sociedades en régimen de consolidación con Mecanización de Obras, S.A., siendo la Sociedad por su carácter de sociedad dominante, la responsable ante la Administración de la presentación y liquidación del Impuesto sobre Sociedades consolidado.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales

Debido al diferente tratamiento que la legislación fiscal permite para determinadas operaciones, el resultado contable puede diferir de la base imponible fiscal. A continuación se incluye una conciliación entre el resultado contable del ejercicio y el beneficio fiscal que la Sociedad espera declarar tras la oportuna aprobación de las cuentas anuales:

	Miles de pesetas
Beneficio contable del ejercicio antes deimpuestos
Diferencias permanentes	(100.213)
Compensación de bases negativas de ejerciciosanteriores	108.000
	(7.787)
Base imponible
Retenciones y pagos a cuenta
	1.200
Impuesto sobre Sociedades a devolver	1.200

Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cinco años. Al 31 de diciembre de 1995, la Sociedad tiene abiertos a inspección por las autoridades fiscales todos los impuestos que le son aplicables desde el 1 de enero de 1991 (1 de enero de 1990 para el Impuesto sobre Sociedades)

Los Administradores de la Sociedad no esperan que en caso de inspección, se materialicen pasivos adicionales de importancia.

De acuerdo con la Ley del Impuesto sobre Sociedades, efectiva a partir del 1 de enero de 1996, si en virtud de las normas aplicables para la determinación de la base imponible ésta resultase negativa, su importe podrá ser compensado en los siete ejercicios inmediatos y sucesivos a aquel en que se originó la pérdida. La compensación se realizará al tiempo de formular la declaración del Impuesto sobre Sociedades, sin perjuicio de las facultades de comprobación que correspondan a las autoridades fiscales.

Conforme a las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades presentadas, la Sociedad dispone de las siguientes bases imponibles negativas a compensar contra eventuales beneficios fiscales futuros:

作为学习建丁烯烷

GALAS ...

Memoria de las Cuentas Anuales

La Sociedad dispone de deducciones pendientes de aplicar según el siguiente detalle:

Año de origen	Aplicables hasta	Miles de pesetas
19911992	19961997	8.54418.107
		26.651

(18) Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Pasivos Contingentes

En el contrato de arrendamiento financiero inmobiliario suscrito en diciembre de 1991 la sociedad Mecanización de Obras, S.A., existe una cláusula por la cual Grupo Hispano Suiza, S.A. se subroga en los derechos y obligaciones del mismo. Posteriormente, en diciembre de 1994, dicho contrato ha sido objeto de novación.

(19) Cuadros de Financiación

Los cuadros de financiación para los ejercicios 1995 y 1994 se presentan en el Anexo I, el cual forma parte integrante de esta nota de la memoria de las cuentas anuales.

Mollet del Vallès, 12 de abril de 1996

ストラインのあるにっぽんせい

¥.

			GRUPO HISPANO SUIZA, S.A.
			para los ejercicios anuales terminados en31 de diciembre de 1995 y 1994Cuadros de Financiación
			(Expresados en miles de pesetas)
Aplicaciones	1995	1994		Origenes		1995	1994
Adquisiciones de inmovilizadoGastos de establecimiento	$\overline{\infty}$157			Recursos procedentes de las operaciones
Inmovilizaciones financierasInmovilizaciones materiales	1.878557.550	415		ganancias adjuntas	Resultado del ejercicio, según cuentas de pérdidas yAjustes que no han supuesto movimiento de fondos	(100.213)	62.444
Provisiones para riesgos y gastos				Dotación a otras provisiones	Dotaciones a las amortizaciones del inmovilizadoResultado en la enajenación de inmovilizado	108.000	96.8893.763
	7.240	1.218		material			(2.236)
						8.843	160.860
				Enajenación de inmovilizado material		340	82.000
			Ampliación de capital			771.954
			Prima de emisión			148.782
			Deudas a largo plazo				196
Total aplicaciones	$\circ$582.449	1.633	Total origenes			929.919	243.056
Éxceso de orígenes sobre aplicaciones	347.470	241.423
4s variaciones producidas en el capital circulante son las siguientes:
			1995		1994
			Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
	Inversiones financieras temporalesAcreedoresDeudores		3.31831.383355.388		410.238	27.776
	Tesorería			42.619	49.800	190.839
	Total		390.089	42.619	460.038	218.615
	Variación del capital circulante		147470		COF TRU

Este anexo forma parte integrante de la nota 19 de la memoria de las cuentas antales.

$\ddot{\phantom{0}}$

$241.423$

747470

Anexo 1

$\frac{1}{2}$

Informe de Gestión del Ejercicio 1995

Hay que reseñar el éxito obtenido en las dos ampliaciones de capital llevadas a cabo durante el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1995, que han posibilitado una reestructuración financiera del Grupo y la nueva orientación de sus negocios.

El Consejo de Administración, en el Informe de Gestión del ejercicio 1994, y en los informes trimestrales remitidos a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, ha estado informando de la reorientación en las actividades a desarrollar, entendiendo que se podrá obtener a corto plazo la estructuración de un significativo grupo logístico, con varias empresas de tipo mediano, en cuanto a volumen de facturación, y sinérgicas entre ellas, que posibilitan recuperar las perspectivas de crecimiento y de beneficios.

Como consecuencia de la financiación obtenida mediante las dos ampliaciones de capital, se han efectuado las adquisiciones de A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. (Picking Pack) y Smart Office, S.A. (antes Buffetti, S.A.), con un desembolso total de 507 millones de pesetas, manteniendo una liquidez de unos 400 millones, que va a permitir efectuar adquisiciones de empresas medianas, que se integrarían en el proyecto de coordinar un grupo de empresas del sector logístico y distribución.

En cuanto a la evolución de los negocios en las distintas sociedades, destacamos los siguientes comentarios:

En la matriz, Grupo Hispano Suiza, S.A., se ha procedido al traslado del domicilio social desde Daganzo (Madrid) a las instalaciones de la participada A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. en Mollet del Vallès (Barcelona), llevándose a cabo la gestión desde esta sede.

En el ejercicio, sus ingresos de explotación han ascendido a 52 millones de pesetas, frente a los 10 millones de 1994, con un Beneficio en sus actividades ordinarias de 24 millones, que contrasta con la pérdida de 102 millones en el año anterior. Sin embargo, el registro de unas pérdidas extraordinarias de 125 millones hace que el resultado anual sea negativo por 100 millones.

Debe destacarse que dicho cargo extraordinario se inserta en la política de prudencia que pretende mantener el Consejo de Administración y corresponde básicamente a la contabilización de una previsión, al objeto de cubrir posibles minusvalías en inmuebles de sociedades participadas, lo cual no tiene incidencia en la situación financiera de la Compañía ni afecta a los resultados consolidados del Grupo, donde dicha provisión había sido registrada en ejercicios anteriores.

Asimismo cabe resaltar que, a diferencia de los años anteriores, el informe de los Auditores independientes, relativo al ejercicio 1995, no contiene ningún tipo de salvedad.

Para los próximo años, la política establecida para la sociedad matriz consiste en mantener una línea de bajos costes, cubiertos con los ingresos que se puedan obtener por las gestiones realizadas a las empresas del grupo y a otras empresas externas.

En la participada A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. (Picking Pack), que fue adquirida el 1 de julio de 1995, por un importe de 300 millones de pesetas, de la cual al 31 de diciembre de 1995 se posee el 99,99% y que consolida dentro de las cuentas del Grupo Hispano Suiza a partir del segundo semestre de 1995, hay que destacar la evolución favorable de su cifra de negocios, consolidándose dentro del sector logístico en el que ofrece soluciones para las empresas de venta por catálogo y departamentos promocionales de empresas de gran consumo; y, sobre todo, destacar, en este ejercicio 1995, la consecución de un contrato importante, como es la distribución de guías telefónicas para

En los meses transcurridos desde el cierre del ejercicio 1995, sólo hay que reseñar, dentro de estas coordenadas, el incremento de la acción comercial, con la finalidad de obtener los frutos de la importante publicidad contratada, sobre todo dentro del marco del contrato de reparto de guías telefónicas, con lo que es previsible que a medio plazo se consiga una

En la participada Smart Office, S.A., que fue adquirida el 1 de diciembre de 1995 y de la cual al 31 de diciembre de 1995 se posee el 99,99%, hay que destacar la importante labor llevada a cabo por el nuevo equipo de gestión, pese al escaso período transcurrido, lo cual se ha traducido en un cambio de la imagen de la compañía a todos los niveles, con una modificación de logotipos, imagen de las tiendas y una importante inversión publicitaria

La participada Mecanización de Obras, S.A. (MECOSA), que el año anterior había renegociado el contrato de arrendamiento financiero sobre la nave donde desarrolla su actividad, durante este ejercicio ha estado prestando el alquiler de sus instalaciones a la Comisión de Acreedores de Ofirex, S.A., lo cual le ha permitido atender las cuotas de este

La incorporación total en 1996 de Picking Pack y Smart Office, S.A. configuran al Grupo Hispano Suiza como un conjunto con una facturación esperada cercana a los 4.000 millones de pesetas, en una avanzada posición dentro del sector de logística y distribución con valor añadido, que se verá reforzada con las nuevas adquisiciones de empresas en negociación, en virtud del importante excedente de tesorería de la sociedad matriz.

Mollet del Vallès, 12 de abril de 1996

COMISION NACIONAL DELMERCADO DE VALORES
1 0 JUN. 1996
REGISTRO DE ENTRADA$N^{\circ}$ 1996 1966 +

CNMV Registro do Auditorias Umisores $4660$ $\mathsf{N}^\mathfrak{g}$

GRUPO HISPANO SUIZA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

$\bar{\mathcal{A}}$

Cuentas Anuales e Informe de Gestión Consolidados

31 de Diciembre de 1995

(Junto con el Informe de Auditoría)

$\hat{\mathbf{h}}$

KPMG Peat Marwick y Cía. Auditores, S. R. C.

Edificio Masters Pedro i Pons, 9 - 11 08034 Barcelona

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales Consolidadas

A los Accionistas de Grupo Hispano Suiza, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Grupo Hispano Suiza, S.A. y sociedades dependientes (en adelante el Grupo) que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1995 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de Grupo Hispano Suiza, S.A. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas tomadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. La auditoría de las cuentas anuales del ejercicio 1994 fue realizada por otros auditores quienes emitieron su informe con fecha 24 de abril de 1995 en el que expresaron una opinión con salvedades.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Grupo Hispano Suiza, S.A. y sociedades dependientes al 31 de diciembre de 1995 y de los resultados consolidados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

Firma Miembro de Kivnyeld Peat Marwick Goardeler Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con al n.º $0702, y en elRegistro de Sociedades del Instituto de Auditores-Censores Jurados de Cuentas con el n.º 10.Reg. Mer. Madrid, T.N.I.F. C.78510153 adrid, T. 7925, Gral. 29, F. 1, H. 450. Inscrip. 1

Contract of the Committee of the Committee of the Committee of the Committee of the Committee of the Committee

31 informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1995 contiene las explicaciones que os Administradores de Grupo Hispano Suiza, S.A. consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad y sus sociedades dependientes, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos, y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de Grupo Hispano Suiza, S.A. y sus sociedades dependientes.

Reat Manuel 7 lia.

Ŧ,

El Socio

12 de abril de 1996

KPMG Peat Marwick WEMBRE EXERCENT DEL COL·LEGI DE CENSORS JURATS DE COMPTES DE CATALUNYA 1996 CC-02405 CÓPIA GRATUÏTA

Balances de Situación Consolidados

بالتناولات فينبس

31 de diciembre de 1995 y 1994

(Expresados en miles de pesetas)

1994	220.000	(227.708)(120.363)54.741	(73.330)		47.656	579.567	579.567	37.92826.18233.93623.898	121.944	675.837
1995	991.954148.7826.244	(171.508)(128.066)26.957	874.363	31.039	24,500	875.85030.112	905.962	477.80936,449514.277216.652	1.245.187	3.081.051
Pasivo	Resultados negativos de ejercicios anterioresReservas de la sociedad dominanteFondos propios (nota 13)Prima de emisiónCapital suscrito	Beneficios atribuibles a la sociedad dominanteReservas en sociedades consolidadas porde la sociedad dominanteintegración global	Total fondos propios	Diferencias negativas de consolidación (nota 14)	Provisiones para riesgos y gastos (nota 15)	Deudas con entidades de crédito (nota 16)Otros acreedores (nota 17)Acreedores a largo plazo	Total acreedores a largo plazo	Deudas con entidades de crédito (nota 18)Otras deudas no comerciales (nota 19)Deudas con empresas vinculadasAcreedores comercialesAcreedores a corto plazo	Total acreedores a corto plazo	Total pasivo
1994	226.8668.774	235,640289.786	2.433	26.02451.043	70.888$\mathcal{L}$	150.411				675,837
1995	20.486691.765224.84617.603	954.700409.496		212.638986.023383.419	$\Omega$16.626118.14	S,1716.85				3.081.051
Activo	Inmovilizaciones inmateriales (nota 6)Inmovilizaciones financieras (nota 8)Inmovilizaciones materiales (nota 7)Gastos de establecimiento (nota 5)Inmovilizado	Gastos a distribuir en varios ejercicios (nota 9)Total inmovilizado	Existencias (nota 10)Activo circulante	Inversiones financieras temporales (nota 12)Deudores (nota 11)	Ajustes por periodificaciónTesorería	Total activo circulante				otal activo

$\frac{1}{2}$ $\mathbb{E}[\sigma]$ meaning is the self-and of density in $\mathbb{E}[\sigma]$ , i.e., $\mathbb{E}[\sigma]$ , $\mathbb{E}[\sigma]$

$\ddot{\cdot}$

para los ejerciclos anuales terminados en31 de diciembre de 1995 y 1994

ansie .

$\cdots$

一个年轻的

(Expresadas en miles de pesetas)

	15.10944.83819941.076.710123.9691995	59.94777,3441200.679	12.21213.936	1221213.936	190682019055.465	260.0144.0251046038.416	264.03948.876
Ingresos	Importe neto de la cifra de negocios (nota 20)Otros ingresos de explotaciónIngresos de explotación	Total ingresos de explotaciónPérdidas de explotación	Otros ingresos financierosIngresos financieros	Total ingresos financieros	Pérdida de las actividades ordinariasResultados financieros negativos	Beneficios procedentes del inmovilizadoIngresos o beneficios extraordinariosBeneficios e ingresos extraordinarios	Total beneficios e ingresos extraordinarios
19941995	$\frac{12.841}{(11.084)}$27.05614.90493.574210.51433.3429.658504.836361.13	137.2911.116.4884.192	31.26869,401	31.27069.401	ĵ28,727	2912.86743.607	112.896151.143Ĭ43,6075.269	5474133.9967039	54,7426.957
Ciastos	Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado (notas 5, 6 y 7)Variación de las provisiones de tráfico (notas 10 y 11)Aprovisionamientos (nota 10)Gastos de personal (nota 21)Otros gastos de explotaciónGastos de explotación	Beneficios de explotaciónTotal gastos de explotación	Por deudas con terceros y gastos asimiladosDiferencias negativas de cambioCastos financieros	Total gastos financieros	Beneficio de las actividades ordinariasGastos extraordinarios	Pérdidas procedentes del inmovitizadoGastos y pérdidas de otros ejercicios	Resultados extraordinarios positivosTotal gastos extraordinarios	Beneficio consolidado antes de impuestosImpuesto sobre beneficios (nota 23)	Beneficios consolidados del ejercício

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas amades consolidadas.

ł, $\overline{a}$

$\overline{\mathscr{Y}}$

$\sum_{i=1}^{n}$

.Filipina provincia comunica

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

31 de diciembre de 1995

(1) Naturaleza, Actividades y Composición del Grupo

Grupo Hispano Suiza, S.A. fue constituida en septiembre de 1969 bajo la denominación social de Uninca, S.A. como Sociedad de Inversión Mobiliaria, acogida a la Ley de 26 de diciembre de 1958. En la Junta General Extraordinaria del 16 de junio de 1986 se cambió su denominación social por la actual. En la Junta General Extraordinaria del 8 de enero de 1987, se modificó su objeto social para desarrollar, como típicas, actividades más amplias que las permitidas a las Sociedades de Inversión Mobiliaria, incluyendo la tenencia de participaciones mayoritarias en otras empresas.

Grupo Hispano Suiza, S.A. sociedad con domicilio social en Polígono Industrial Can Prat, calle Bilbao s/n., Apartado 175, Mollet del Vallès, (Barcelona) y sus sociedades dependientes (véase nota 2) constituyen el Grupo Hispano Suiza (en adelante el grupo o Grupo Hispano Suiza, indistintamente) cuya actividad se encuentra centrada básicamente en el sector de servicios, logística y distribución con valor añadido.

(2) Bases de Presentación y Consolidación

(a) Bases de presentación

En cumplimiento de la legislación vigente, los Administradores de Grupo Hispano Suiza, S.A., sociedad dominante, han formulado las cuentas anuales consolidadas adjuntas con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio consolidado, de la situación financiera consolidada y de los resultados consolidados de las operaciones del grupo Hispano Suiza correspondientes al ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 1995.

Las citadas cuentas anuales consolidadas han sido preparadas a partir de los registros de contabilidad individuales de Grupo Hispano Suiza, S.A., y de cada una de las sociedades dependientes.

Como requiere la normativa contable, el balance de situación consolidado y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1995, recogen, a efectos comparativos, las cifras correspondientes al ejercicio anterior, las cuales contienen ciertas reclasificaciones respecto de las que formaban parte de las cuentas anuales consolidadas de 1994 aprobadas por los accionistas en Junta General de fecha 30 de junio de 1995 al objeto de facilitar su comparabilidad. De acuerdo con lo permitido por esta normativa, los Administradores de Grupo Hispano Suiza, S.A. han optado por omitir en la memoria del ejercicio 1995 los datos comparativos del ejercicio 1994.

Las cuentas anuales de Grupo Hispano Suiza, S.A. correspondientes a 1995 y de cada una de las sociedades dependientes se encuentran pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas, si bien sus Administradores estiman que serán aprobadas sin variaciones significativas.

(b) Bases de consolidación

En el proceso de consolidación han sido integradas por el método de integración global las sociedades dependientes que se detallan a continuación, indicándose el porcentaje de participación directa o indirecta que posee la sociedad dominante:

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

		Participación	Participación
Nuevas participaciones	Porcentaje	Clase	inicial
A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A.	99,99	Directa	1/7/1995
Con domicilio social en el Polígono Industrial CanPrat, calle Bilbao s/n, Apdo. 175, Mollet del Vallès(Barcelona), y cuya actividad principal, bajo ladenominación comercial de Picking Pack, consisteen la recepción y distribución de mercancías yservicios con valor añadido.
Smart Office, S.A. (antes Buffetti, S.A., a partir deabril de 1996 Service Point Oficina, S.A.)	99,99	Directa	1/12/1995
Con domicilio social en Sant Climent de Llobregat(Barcelona), y cuya actividad principal consiste en lafabricación y venta de libros de oficina, talonarios,fichas, impresos y material de oficina mediante unared de tiendas propias y en régimen de franquicia.
Participaciones históricas
Mecanización de Obras, S.A.	99,99	Directa	17/8/1988
Con domicilio social en el Polígono Los Frailes,Nave 54, Daganzo de Arriba (Madrid), y cuyaactividad principal en la actualidad consiste en elalquiler de terrenos de la nave de su propiedad y enla gestión de la liquidación de la sociedad Ofirex,S.A. Dicha participación se encuentra totalmenteprovisionada en las cuentas anuales de GrupoHispano Suiza, S.A., sociedad individual.
Ofirex, S.A.	100,00	Directa	26/12/1986
Con domicilio social en Camino de la Esgaravita,s/n, Alcalá de Henares (Madrid), tiene por objetosocial la importación y distribución de maquinariapara la construcción de obras públicas, decompactación y minería. En suspensión de pagosdesde julio de 1992, la sociedad se encuentra, desdeel 17 de diciembre de 1993, fecha de aprobación delconvenio para su liquidación, en proceso deliquidación. Dicha participación se encuentratotalmente provisionada en las cuentas anuales deGrupo Hispano Suiza, S.A., sociedad individual.
Tecfloor, S.A.	42,84	Directa	20/3/1989
Con domicilio social en el Polígono IndustrialMatagallegos de Fuenlabrada (Madrid), tiene porobjeto social la fabricación, distribución einstalación de suelos técnicos, elevados paraedificios empresariales, se encuentra en situación desuspensión de pagos desde el 15 de marzo de 1995.Dicha participación se encuentra totalmenteprovisionada en las cuentas anuales de GrupoHispano Suiza, S.A., sociedad individual.
			(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

En el proceso de consolidación, atendiendo al hecho de que las participaciones minoritarias en las sociedades A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A., Smart Office, S.A. y Mecanización de Obras, S.A. se reduce en cada caso a una acción y considerando su irrelevante impacto económico, se ha supuesto que el Grupo Hispano Suiza, S.A. posee el 100% del capital social de dichas sociedades.

Las sociedades Ofirex, S.A. y Tecfloor, S.A. han sido excluidas de la consolidación en razón de su situación de liquidación y suspensión de pagos, respectivamente, presentándose su inversión al coste de adquisición totalmente provisionado (véase $nota 8$ ).

Asimismo, las sociedades Rosber Pack, S.L. y Tres por Treinta y Tres, S.L., sociedades en las que el Grupo Hispano Suiza, S.A. posee el 63% y 100% de participación indirecta se muestran valoradas al coste no habiendo sido incluidas en el proceso de consolidación al no haberse considerado relevantes para la obtención de la imagen fiel de las cuentas consolidadas (véase nota 8).
En las cuentas anuales consolidadas adjuntas han sido objeto de eliminación las operaciones entre sociedades incluidas en la consolidación, consistentes en créditos y débitos o ingresos y gastos recíprocos, así como los resultados generados como consecuencia de tales transacciones.
La participación en la sociedad A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. fue adquirida por Grupo Hispano Suiza, S.A. con efecto 1 de julio de 1995 habiendo integrado sus operaciones desde dicha fecha en las cuentas anuales consolidadas adjuntas.
La participación en la sociedad Smart Office, S.A., ha sido adquirida por Grupo Hispano Suiza, S.A. con efecto 1 de diciembre de 1995, habiendo integrado sus operaciones desde dicha fecha en las cuentas anuales consolidadas adjuntas.
1. Distribución de Resultados

Los resultados de Grupo Hispano Suiza, S.A. y de sus sociedades dependientes serán distribuidos en la forma en que lo acuerden las respectivas Juntas Generales de Accionistas.

La propuesta de distribución de resultados de la sociedad dominante correspondiente al ejercicio 1995 formulada por los Administradores y pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas, es la de destinar las pérdidas del ejercicio a la cuenta de resultados negativos de ejercicios anteriores para su eventual compensación con beneficios futuros.

(4) Principios Contables y Normas de Valoración Aplicados

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas han sido formuladas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación contenidos en el Plan General de Contabilidad, así como las normas contenidas en el Real Decreto 1815/91 que aprobó las normas para la formulación de las cuentas anuales consolidadas de entre los que cabe destacar:

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(a) Gastos de establecimiento

Los gastos de establecimiento, que incluyen fundamentalmente los gastos incurridos en relación con las ampliaciones de capital, se muestran al coste, netos de la correspondiente amortización acumulada, que se calcula utilizando el método lineal sobre un período de cinco años.

(b) Inmovilizaciones inmateriales

El inmovilizado inmateríal se valora a su coste de adquisición o coste directo de producción aplicado, según proceda, y se presenta neto de su correspondiente amortización acumulada, conforme a los siguientes criterios:
- Las patentes, marcas comerciales y los derechos de traspaso se registran al coste y son amortizadas mediante el método lineal durante un período entre cinco y diez años.
- Las aplicaciones informáticas se registran al coste y se amortizan durante el período de cuatro años en que está prevista su utilización.
- Los derechos de uso y de opción de compra derivados de la utilización de inmovilizados materiales contratados en régimen de arrendamiento financiero, se registran por el valor de contado del bien en el momento de la adquisición. La amortización de estos derechos se realiza linealmente durante la vida útil del bien arrendado. En el pasivo se refleja la deuda total por las cuotas de arrendamiento más el importe de la opción de compra. La diferencia inicial entre la deuda total y el valor de contado del bien, equivalente al gasto financiero de la operación, se contabiliza como gasto a distribuir en varios ejercicios y se imputa a resultados durante la duración del contrato con un criterio financiero. En el momento en que se ejercita la opciónnde compra, el coste y la amortización acumulada de estos bienes se traspasa a los conceptos correspondientes del inmovilizado material.

(c) Inmovilizaciones materiales

El inmovilizado material se presenta por su valor de coste de adquisición o producción deducidas las amortizaciones acumuladas correspondientes.
La amortización de los elementos del inmovilizado material se realiza sobre los valores de coste actualizado siguiendo el método lineal, durante los siguientes períodos de vida útil estimados:

Años de vida útil $17 - 50$ Edificios y otras construcciones $4 - 20$ Instalaciones técnicas y maquinaria $5 - 10$ Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Elementos de transporte $5 - 8$ $3 - 6, 7$ Equipos para procesos de información (Continúa

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Los gastos de mantenimiento y reparaciones del inmovilizado material que no mejoran su utilización o prolongan su vida útil, se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.

(d) Inmovilizaciones financieras

Los valores mobiliarios figuran valorados a precio de adquisición, incluidos los gastos inherentes a la misma y, en su caso, el coste de los derechos de suscripción. Del coste de adquisición se excluyen los dividendos e intereses explícitos devengados y no vencidos en el momento de la compra.
Se dotan las oportunas provisiones por depreciación de los valores mobiliarios cuando se aprecian circunstancias de suficiente entidad y clara constancia. A estos efectos, cuando se trata de participaciones en capital se provisiona el exceso del coste de adquisición sobre el valor teórico contable de las participaciones, corregido por el importe de las plusvalías tácitas adquiridas que todavía subsisten al cierre del ejercicio.

$(e)$ Existencias

Las existencias se muestran valoradas a precio de adquisición o coste de producción, como sigue:
- Materias primas y auxiliares: Precio de adquisición, determinado de acuerdo con el método del precio medio ponderado.
- Productos terminados y en curso: Coste medio ponderado de los consumos de materias primas y otros materiales, incorporando la parte aplicable de costes directos e indirectos de mano de obra y de gastos generales de fabricación.
- Existencias comerciales: A precio de adquisición, determinado de acuerdo con el método del precio medio ponderado.

Las sociedades realizan dotaciones a la provisión por depreciación de las existencias cuyo coste excede a su valor de mercado.

(f) Clientes y efectos comerciales a cobrar
- Siguiendo la práctica comercial generalizada, una parte sustancial de las ventas efectuadas por el Grupo se instrumenta en efectos comerciales, aceptados o sin aceptar. Los efectos a cobrar se descuentan en bancos salvo buen fin. En los balances de situación consolidado adjuntos, los saldos de clientes y efectos comerciales a cobrar incluyen los efectos descontados pendientes de vencimiento, figurando su contrapartida por el mismo importe como deudas con entidades de crédito.
- El grupo sigue el criterio de dotar aquellas provisiones para insolvencias que permiten cubrir los saldos de cierta antigüedad o en los que concurren circunstancias que permitan razonablemente su calificación como de dudoso cobro.

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(g) Transacciones en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan. Los beneficios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidas en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera, se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.
Los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera al cierre del ejercicio se valoran en pesetas a tipos de cambio que se aproximan a los vigentes a la fecha de cierre, reconociéndose como gastos las pérdidas netas de cambio no realizadas, determinadas para grupos de divisas de similar vencimiento y comportamiento en el mercado, y difiriéndose hasta su vencimiento los beneficios netos no realizados, determinados de igual modo.

(h) Indemnizaciones por despido

Excepto en el caso de causa justificada, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando cesan en sus servicios. Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, en su caso, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.

(i) Impuesto sobre Sociedades

El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula sobre el beneficio económico, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios físcales y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables. El efecto impositivo de las diferencias temporales se incluye, en su caso, en las correspondientes partidas de impuestos anticipados o diferidos del balance de situación.
Los créditos fiscales por pérdidas compensables se reconocen como menor gasto de impuestos del ejercicio en que tiene lugar la compensación. Asimismo, las deducciones fiscales por inversiones se consideran como menos impuesto a pagar en el ejercicio en el que se compensan o aplican.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(5) Gastos de Establecimiento

NAMES OF STRAIN AND DESCRIPTIONS OF A PARTICULAR AND DESCRIPTION OF A PARTICULAR AND INCOME.

El detalle y movimiento de este epígrafe es como sigue:

		Miles de pesetas
			Efecto
			nuevassociedades
	Saldos al		en conso-	Saldos al
	31/12/94	Adiciones	lidación	31/12/95
Gastos de constitución			12.598	12.598
Gastos de primer establecimiento			10.289	10.289
Gastos de ampliación de capital		15.781	7.847	23.628
		15.781	30.734	46.515
Menos, amortización acumulada		(2.076)	(23.953)	(26.029)
		13.705	6.781	20.486

(6) Inmovilizaciones Inmateriales

El detalle y movimiento de este epígrafe del balance de situación es como sigue:

			Miles de pesetas
			Efecto
			nuevassociedades
'n	Saldos al31/12/94	Adiciones	en conso-lidación	Traspasos	Saldos al31/12/95
				$($ nota 7 $)$
Propiedad industrial			11.229		11.229
Aplicaciones informáticasDerecho sobre bienes en		10.445	10.705		21.150
arrendamiento financiero	422416	1.461	233.672	226.525	884.074
	422.416	11.906	255.606	226.525	916.453
Menos, amortización
acumulada	(24.577)	(18.570)	(12.933)	2.365	(53.715)
	397.839	(6.664)	242.673	228.890	862.738
Provisión por depreciación	(170.973)				(170.973)
	226.866	(6.664)	242.673	228.890	691.765

( 5

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Derecho sobre bienes en arrendamiento financiero, incluye el importe de 211.506 miles de pesetas, en concepto de plusvalía determinada según tasación profesional independiente, atribuida al edificio adquirido mediante contrato de arrendamiento financiero por la sociedad A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A., y que se ha reflejado como mayor valor del inmovilizado de acuerdo con las normas de formulación de cuentas anuales consolidadas.
Dicho edificio ha sido valorado según tasaciones profesionales independientes en un importe aproximado, variable según tasación, entre 460.000 y 580.000 miles de pesetas.
El detalle de los bienes en régimen de arrendamiento financiero y las condiciones más importantes de los contratos firmados con posterioridad al 31 de diciembre de 1990 son los siguientes:

		Número de		Miles de pesetas
	Fecha de	cuotas	Valor de	Importe de	Opción de
Bien	contrato	mensuales	contado	cada cuota	compra
Terrenos y
construcciones	19/12/91	156	422.416	variable	88.129
Edificio e instalaciones	01/07/95	120	233.000	2.110	2.110
Equipos para procesosde información einstalaciones varias
técnicas	varias	36	17.152	varios	varias
			672.568
Menos, amortización acumulada			(42.152)
			630.416

En julio de 1995, la sociedad A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A. formalizó un contrato de compra venta y posterior arrendamiento financiero del edificio en el que viene desarrollando sus actividades por un importe de 233.000 miles de pesetas.
El resumen de los pasivos derivados de estas operaciones al 31 de diciembre de 1995 es como sigue:

	Miles de pesetas
Importe total de las operaciones	1 284 887
Pagos realizadosEn ejercicios anterioresEn el ejercicio	(240.402)(73.571)
Acreedores por arrendamiento financiero	970.914

Estos pasivos se desglosan en:

		Miles de pesetas
	Largo plazo	Corto plazo	Total
PrincipalIntereses (nota 9)	546.966328.884	30.83064.234	577.796393.118
	875.850	95.064	970.914
			(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(7) Inmovilizaciones Materiales

Un detalle y movimiento de dicho capítulo del balance de situación consolidado durante el ejercicio 1995 es como sigue:

			Miles de pesetas
			Efecto
			nuevas
			sociedades	Bajas y
	Saldos al		en conso-	regulari-		Saldos al
	31/12/94	Adiciones	lidación	zaciones	Traspasos	31/12/95
					(nota 6)
Coste
Terrenos	197	898	55.935		(19.000)	38.030
Construcciones	5.045		260.752		(189.074)	76.723
Instalaciones técnicasy maquinaria	4.273	2.031	134.590		19.739	160.633
Otras instalaciones,
utillaje y mobiliarioElementos de	22.082	6.771	69.510	(3.219)	475	95.619
transporteEquipos para proceso	350	3.162	11.827	(3.440)	3.240	15.139
de información	1.846	5.948	41.664		1.750	51.208
Otro inmovilizado		4.188	2.558			6.746
Inmovilizado en curso		28.484	42.532		(43.655)	27.361
	33.793	51.482	619.368		$(6.659)$ $(226.525)$	471.459
Amortización'n,acumulada
ConstruccionesInstalaciones técnicas	(159)	(2.027)	(26.003)		2.125	(26.064)
y maquinariaOtras instalaciones,	(2.278)		$(5.439)$ $(108.801)$			$(1.010)$ $(117.528)$
utillaje y mobiliarioElementos de	(21.251)	(2.289)	(42.846)	2.596	(340)	(64.130)
transporteEquipos para proceso		(749)	(6.519)	5.084	(2.268)	(4.452)
de informaciónOtro inmovilizado	(1.331)	(1.851)(341)	(28.667)(316)		(872)	(32.721)(657)
		$(25.019)$ $(12.696)$ $(213.152)$		7.680		$(2.365)$ $(245.552)$
Provisión por
depreciación		(1.061)				(1.061)
Valor neto	8.774	37.725	406.216	1.021	(228.890)	224.846
$\mathbf{q}_\mathrm{eff}$ .						(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Los traspasos que se muestran en el movimiento de las inmovilizaciones materiales corresponden en su totalidad al terreno, edificio e instalaciones de una de las sociedades dependientes para lo que se formalizó un contrato de compra venta con posterior arrendamiento financiero (véase nota 6).

(8) Inmovilizaciones Financieras

El detalle y movimiento de las mismas durante el ejercicio 1995 es como sigue:

	Miles de pesetas
		Efectonuevassociedades
	Saldos al31/12/94	en conso-lidación	Saldos al31/12/95
Participaciones en empresas del grupo yasociadasMenos, provisiones	1.201.4451.201.445	15.516(1.825)	1.216.961(1.203.270)
		13.691	13.691
Fianzas y depósitos constituidos a largoplazo		3.912	3912
		17.603	7.603

La provisión para la depreciación de las inmovilizaciones financieras corresponde en su totalidad al valor de coste de las inversiones históricas en las sociedades Ofirex, S.A. y Tecfloor, S.A.

El detalle de las participaciones es como sigue:

			Miles de pesetas
	Porcentaje departicipación	Coste	Valorteórico	Costeajustado porcorrecciónvalorativa
Rosber Pack, S.L.Tres por Treinta y Tres, S.L.	63100	2.5256.031	2.7074.456	2.5254.356
Treinta y Uno por Treinta yTres Services, S.L.	30	2.550	2.074	2.400
Servimail, Servicio de Manipu-lación y Mailings, S.A.L.	25	4.410	10.189	4.410
		15.516	19.426	13.691
Ofirex, S.A.Tecfloor, S.A.	10042,84	970.139231.306	0$\mathbf 0$	0$\overline{0}$
		1.216.961	19.426	13.691
				-(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

El valor teórico de la participación en las anteriores sociedades resulta de las cuentas anuales no auditadas al 31 de diciembre de 1995.
El detalle de los fondos propios de empresas del grupo y asociadas al 31 de diciembre de 1995, según sus cuentas anuales no auditadas, es el siguiente:

	Miles de pesetas
	Capital	Reservas	Resultadosnegativos deejerciciosanteriores	Resultadodelejercicio	Totalfondospropios
Rosber Pack, S.L.	2.500	2.063		(266)	4.297
Tres por Treintay Tres, S.L.Treinta y Uno por Treinta	6.061		(1.756)	151	4.456
y Tres Services, S.L.Servimail, Servicio deManipulación y	7.000		(1.023)	935	6.912
Mailings, S.A.L.	17.650	18.129		4.977	40.756
	33.211	20.192	(2.779)	5.797	56.421
Ofirex, S.A.Tecfloor, S.A.	160.000250.357	3.015.3822.228	(2.967.395)(161.754)	(1.300.634)(131.156)	(1.092.647)(40.325)
	443.568	3.037.802	(3.131.928)	(1.425.993)	(1.076.551)

La sociedad Ofirex, S.A. domiciliada en Camino de la Esgaravita, s/n, Alcalá de Henares (Madrid), tiene por objeto social la importación y distribución de maquinaria para la construcción de obras públicas, de compactación y minería. En suspensión de pagos desde julio de 1992, la sociedad se encuentra, desde el 17 de diciembre de 1993, fecha de aprobación del convenio para su liquidación, en proceso de liquidación.
La sociedad Tecfloor, S.A. domiciliada en el Polígono Industrial Matagallegos de Fuenlabrada (Madrid), tiene por objeto social la fabricación, distribución e instalación de suelos técnicos, elevados para edificios empresariales, se encuentra en situación de suspensión de pagos desde el 15 de marzo de 1995, estando previsto iniciar próximamente los trámites para proceder a su liquidación.
No se ha efectuado provisión por las diferencias entre el valor de las inversiones en las sociedades Ofirex, S.A. y Tecfloor, S.A. (totalmente provisionados) y los patrimonios negativos que presentan al cierre del ejercicio, al encontrarse Ofirex, S.A. en proceso de liquidación según convenio firmado el 17 de diciembre de 1993 y Tecfloor, S.A. en trámites para proceder a la misma y al no existir compromiso específico alguno de Grupo Hispano Suiza, S.A. con los proveedores y acreedores de dichas sociedades.

(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(9) Gastos a Distribuir en Varios Ejercicios

Este epígrafe del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1995, se detalla como sigue:

	Miles de pesetas
Gastos financieros diferidos por contratos
de arrendamiento financiero (nota 6)	393.118
Gastos por formalización de deudas y otros	IK 378

(10) Existencias

El detalle de las existencias al 31 de diciembre es como sigue:

	Miles de pesetas
Materias primas y otros aprovisionamientos	21.956
Productos en curso	12.700
Productos comerciales	223.405
	258.601
Menos, provisión por depreciación de existencias	(45.423)
	212.638

Los gastos por aprovisionamientos de existencias son los siguientes:

	Miles de pesetas
Existencias comerciales
Compras netas	347.047
Variación de existencias	3.820
	350.867
Materias primas
Compras netas	10.310
Variación de existencias	(40)٠
	10.270
	361.137

(Continúa)

13
GRUPO HISPANO SUIZA, S.A. YSOCIEDADES DEPENDIENTES
Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas


El movimiento de la provisión para depreciación de existencias durante el ejercicio1995 ha sido como sigue:
	Miles de pesetas
Saldo al 1 de enero de 1995	14.723
Dotación del ejercicio	2.075
Cancelación de saldos	(1.731)
Saldos procedentes de las nuevas
sociedades en consolidación	30.356
Saldo al 31 de diciembre de 1995	45.423
$(11)$ Deudores

Un resumen de este capítulo del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de1995 es como sigue:
	Miles de pesetas
Clientes	1.096.772
Empresas vinculadas deudoras	39.747
Anticipos y créditos al personal	1.165
Deudores varios	5.804
Administraciones públicas	17.327
	1.160.815
Menos, provisión para insolvencias	(174.792)
	986.023
El saldo de clientes incluye efectos descontados en entidades financieras, y pendientesde vencimiento, por un importe de 380.692 miles de pesetas (véase nota 18).
El movimiento de la provisión para insolvencias se resume como sigue:
	Miles de pesetas
Saldo al 1 de enero de 1995	25.441
Dotación del ejercicio	7.583
Cancelación de saldos	(1.500)
Saldos procedentes de las nuevassociedades en consolidación	143.268
Saldo al 31 de diciembre de 1995	174.792
	(Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

		Miles de pesetas
	Hacienda Pública, deudoraPor IVADevolución de impuestosOtros	11.6325302.306
	Retenciones y pagos a cuenta delImpuesto sobre Sociedades	2.859
		17.327
	(12) Inversiones Financieras Temporales
	El resumen de las inversiones financieras temporales es como sigue:
		Miles de pesetas
	Imposiciones a corto plazoDepósitos y fianzas constituidos a corto plazo	379.9933.426
		383.419
	Imposiciones a corto plazo comprende fundamentalmente participaciones en fondos deinversión e imposiciones a plazo fijo que devengan un interés del 8,75% y 8,50%,respectivamente.
	(13) Fondos Propios
	El detalle y movimiento de los fondos propios se detalla en el Anexo I, el cual formaparte integrante de esta nota de la memoria de las cuentas anuales consolidadas.
(a)	Capital suscrito

	Al 31 de diciembre de 1995, el capital social de Grupo Hispano Suiza, S.A. estárepresentado por 39.678.179 acciones nominativas, de 25 pesetas de valornominal cada una de ellas, totalmente suscritas y desembolsadas.
	Durante el ejercicio 1995 Grupo Hispano Suiza, S.A., haciendo uso de lasautorizaciones otorgadas por las Juntas Generales Extraordinarias deAccionistas procedió a las siguientes ampliaciones de capital:

"我""

$\overline{\text{Continua}}$

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Al 31 de diciembre, la relación de accionistas cuya participación es superior al 10% en el capital social, es como sigue:

	Porcentaje departicipación
Hispano Suiza International PLC	24.99
Hambros Bank Limited	1417

Hambros Bank Limited se encuentra asimismo domiciliada en Gran Bretaña.

La totalidad de las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización en las Bolsas de Madrid y Barcelona y, por tanto, en el mercado continuo y gozan de iguales derechos políticos y económicos.
(b) Prima de emisión

La prima de emisión tiene las mismas restricciones y puede destinarse a los mismos fines que las reservas voluntarias de la Sociedad, incluyendo su conversión en capital social.

Las sociedades están obligadas a destinar un mínimo del 10% de los beneficios de cada ejercicio a la constitución de un fondo de reserva hasta que éste alcance una cantidad igual al 20% del capital social. Esta reserva no es distribuible a los accionistas y sólo podrá ser utilizada para cubrir, en el caso de no tener otras reservas disponibles, el saldo deudor de la cuenta de pérdidas y ganancias. También bajo ciertas condiciones se podrá destinar a incrementar el capital social en la parte de esta reserva que supere el 10% de la cifra de capital ya ampliada.

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(d) Reservas en sociedades consolidadas por integración global

El desglose de este capítulo del balance consolidado al 31 de diciembre de 1995 por sociedad consolidada es como sigue:

	Miles de pesetas
A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A.Mecanización de Obras, S.A.	(3.204)(124.862)
	128.066)

(14) Diferencias Negativas de Consolidación

La diferencia negativa de consolidación surge como consecuencia de la incorporación al ámbito de la consolidación de Smart Office, S.A., sociedad adquirida en diciembre de 1995.

15) Provisiones para Riesgos y Gastos

Su detalle y movimiento durante el ejercicio 1995 es como sigue:

	Miles de pesetas
	Provisión
	para
	responsa-	Otras
	bilidades	provisiones	Total

Saldo al 1 de enero	38.416	9.240	47.656
Dotaciones'n.	1.500		1.500
Saldo procedente de las nuevas
sociedades en consolidación	21.000		21.000
Aplicaciones	(38.416)	(7.240)	(45.656)

Saldo al 31 de diciembre	22.500	2.000	24.500

El saldo de la provisión para responsabilidades tiene por objeto cubrir posibles pasivos contingentes que se puedan derivar de la normal actividad de las sociedades del grupo.

17
GRUPO HISPANO SUIZA, S.A. YSOCIEDADES DEPENDIENTES
Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(16) Deudas a Largo Plazo con Entidades de Crédito
Dicho capítulo del balance de situación consolidado corresponde en su totalidad aacreedores por contratos de arrendamiento financiero de inmuebles, cuyosvencimientos se resumen como sigue:
	Miles de pesetas
1997199819992000Resto	95.88391.62292.17594.167502.003
	875.850
(17) Otros Acreedores a Largo Plazo
Su resumen es el siguiente:
	Miles de pesetas
Administraciones PúblicasFianzas, depósitos recibidos y otros	22.9577.155
	30.112
(18) Deudas con Entidades de Crédito a Corto Plazo
Su resumen al $3k$ de diciembre de 1995, es como sigue:
	Miles de pesetas
Pólizas de crédito	80
Efectos descontados pendientes devencimiento (nota 11)	380.692
Intereses a corto plazo de deudas conentidades de crédito	1.973
Deudas a corto plazo por contratos dearrendamiento financiero (nota 6)	95.064
	477.809
Las sociedades del grupo tienen líneas de crédito concedidas y no dispuestas al 31 dediciembre de 1995 por importe de 165.000 miles de pesetas.
	Continúa)

18
GRUPO HISPANO SUIZA, S.A. YSOCIEDADES DEPENDIENTES
Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(19) Otras Deudas no Comerciales a Corto Plazo
Un resumen de este capítulo del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de1995 es como sigue:
	Miles de pesetas
Administraciones PúblicasRemuneraciones pendientes de pagoProveedores de inmovilizadoOtras deudas	72.04638.25024.72381.633
	216.652
Los saldos acreedores con Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 1995 sonlos siguientes:
	Miles de pesetas
Hacienda Pública, acreedoraPor IVARetencionesImpuesto sobre Sociedades (nota 23)Seguridad SocialOtros	12.10513.2002.10917.03227.600
	72.046
(20) Importe Neto de la Cifra de Negocios
De acuerdo con el artículo 200.8 del Texto Refundido de la Ley de SociedadesAnónimas y dado el perjuicio que le podría ocasionar al grupo el indicar ladistribución de la cifra de negocios por mercados geográficos, los Administradoresde Grupo Hispano Suiza, S.A. han optado por omitir dicha información.
La totalidad de las ventas se efectúa en pesetas.
(21) Gastos de Personal
El resumen de los gastos de personal durante el ejercicio 1995 es como sigue:
	Miles de pesetas
Sueldos, salarios y asimiladosSeguridad social y otras cargas sociales	168.73141.783
	210.514

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

El número medio de empleados, durante el ejercicio 1995 distribuido por categorías, ha sido el siguiente: $\sim$ $\sim$ $\sim$

Categoría profesional	Número mediode empleados
DirecciónAdministraciónOperariosTécnicosFuerza de ventas	33391838
	135

(22) Remuneraciones y Saldos con Miembros del Consejo de Administración

Los miembros del Consejo de Administración de Grupo Hispano Suiza, S.A. han percibido, durante el ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 1995, un importe total de 15.749 miles de pesetas en concepto de sueldos y salarios, no habiendo percibido remuneración alguna en razón de su pertenencia al Consejo de Administración.

Al 31 de diciembre de 1995 no existen anticipos ni créditos concedidos a miembros del Consejo de Administración.

(23) Situación Fiscal

Las sociedades tienen obligación de presentar anualmente una declaración a efectos del Impuesto sobre Sociedades. Los beneficios, determinados conforme a la legislación fiscal, están sujetos a un gravamen del 35% sobre la base imponible. De la cuota resultante pueden practicarse ciertas deducciones por inversiones y creación de empleo.

Con efecto 1 de enero de 1990, Grupo Hispano Suiza, S.A., sociedad dominante del grupo Hispano Suiza, está autorizada a tributar por el Impuesto sobre Sociedades en régimen de consolidación con su participada Mecanización de Obras, S.A., siendo la Sociedad por su carácter de sociedad dominante la encargada de la liquidación y presentación del Impuesto sobre Sociedades consolidado.

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Debido al diferente tratamiento que la legislación fiscal permite para determinadas operaciones, el resultado contable difiere de la base imponible fiscal. A continuación se incluye una conciliación entre el beneficio contable del ejercicio y el beneficio fiscal que las sociedades del grupo esperan declarar tras la oportuna aprobación de las respectivas cuentas anuales:

	Miles de pesetas
Resultado contable consolidado del ejercicioantes de impuestosAjustes y eliminaciones efectuadas en consolidación	33.996(59.028)
Resultado contable agregadotributable fiscalmente	(25.032)
Diferencias permanentesCompensación de bases negativas de ejercicios	55.607
anteriores	(7.787)
Base contable agregada del impuesto	22.788
Diferencias temporales	(14.086)
Base imponible fiscal agregada	8.702
Cuota al 35%Deducciones	3.046937
Impuesto sobre Sociedades a pagar (nota 19)	2.109
سممع العاملية المتعموم

El gasto del ejercicio 1995 por Impuesto sobre Sociedades se calcula como sigue:

	Miles de pesetas
Base contable agregada del impuesto al 35%Deducciones	7.976'937
	7.039

Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse- definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción de cinco años. Al 31 de diciembre de 1995, las sociedades del grupo, tienen abiertos a inspección por las autoridades fiscales todos los impuestos principales que les son aplicables desde el 1 de enero de 1991 (1 de enero de 1990 para el Impuesto sobre Sociedades) con excepción de Smart Office, S.A. que tiene el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, el Impuesto sobre el Valor Añadido y el Impuesto sobre Sociedades abiertos a inspección desde el 1 de enero de 1997.

Continúa)

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Los Administradores de Grupo Hispano Suiza, S.A. no esperan que, en caso de inspección, se materialicen pasivos adicionales de importancia.

De acuerdo con la Ley del Impuesto sobre Sociedades, si en virtud de las normas aplicables para la determinación de la base imponible ésta resultase negativa, su importe podrá ser compensado dentro de los siete ejercicios inmediatos y sucesivos a aquél en que se originó la pérdida, distribuyendo la cuantía en la proporción que se estime conveniente. La compensación se realizará al tiempo de formular la declaración del Impuesto sobre Sociedades, sin perjuicio de las facultades de comprobación que correspondan a las autoridades fiscales.

Conforme a las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades presentadas, las sociedades del grupo que tributan en régimen de consolidación disponen de las siguientes bases imponibles negativas a compensar contra eventuales beneficios fiscales futuros:

Año de origen	Compensables hasta	Miles de pesetas
19911992	19981999.	419.0842.540.585
		2.959.669

Las sociedades del grupo disponen de deducciones por inversiones según el siguiente detalle:

Año de origen	Miles de pesetas	Aplicables hasta
19911992	8.54418.107	19961997
ħ	26.651

Aportación de las Sociedades Incluidas en el Perímetro de Consolidación al Resultado del Ejercicio

El resultado consolidado generado por el grupo durante el ejercicio 1995 presenta en el siguiente detalle:

	Miles de pesetas
Grupo Hispano Suiza, S.A.A.C.E. Inter-Galactic Transports, S.A.Smart Office, S.A.Mecanización de Obras, S.A.	(100.213)11.1693.928(1.139)
	(86.255)
Ajustes procedentes del proceso de consolidación	113.212
Beneficio atribuible a la sociedad dominante	26.957
Ψ.	نب

REACTION

ğ.

GRUPO HISPANO SUIZA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

医生产生

Movimiento de Fondos Propiospara el ejercicio anual terminado en31 de diciembre de 1995

(Expresado en miles de pesetas)

Total	(73.330)		920.736	26.957	874.363
la sociedaddominantegananciasatribuibleserdidas y	54.741	(54.741)		26.957	$\frac{26.957}{26.957}$
negativosde ejerciciosanterioresResultados	(227.708)	56.200			$\frac{171508}{2}$
ntegración globalconsolidadas poren sociedadesReservas	(120.363)	(7.703)			(128.066)
Reservalegal		6.244			6.244
Prima deemisión			148.782		148.782
suscritoCapital	220.000		771.954		991.954
	Saldos al 31 de diciembre de 1994	Distribución de resultados	Ampliaciones de capital	Beneficio consolidadodel ejercicio 1995	Saldos al 31 de diciembre de 1995

$\mathscr{L}$ $\ddot{\phantom{0}}$

Este Anexo forma parte de la nota 13 de la memoria de las cuentas anuales consolidadas.

$\ddot{\phantom{0}}$

$\sum_{i=1}^{N} \alpha_i$

Informe de Gestión Consolidado del Ejercicio 1995

En cuanto a la evolución de los negocios en las distintas sociedades, destacamos los siguientes comentarios:

Asimismo cabe resaltar que, a diferencia de los años anteriores, el informe de los Auditores independientes, relativo al ejercicio 1995, no contiene ningún tipo de salvedad.

Como consecuencia de lo anterior, los Ingresos de explotación del Grupo consolidado ascienden a 1.201 millones de pesetas, frente a los 60 millones registrados en 1994. El resultado de las actividades ordinarias es positivo por 29 millones, cuando en el ejercicio anterior se obtuvo una pérdida de 96 millones, y el Beneficio neto consolidado se sitúa en 27 millones de pesetas.

Mollet del Vallès, 12 de abril de 1996

AI assistant

Innovative Solutions Ecosystem S.A. — Audit Report / Information 1996

1845_10-k_1996-06-11_b3d71397-ce40-4d46-8047-be4753b53b26.pdf

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 1995

(1) Naturaleza y Actividades Principales

(3) Distribución de Resultados

Memoria de las Cuentas Anuales

(4) Principios Contables y Normas de Valoración Aplicados

(a) Gastos de establecimiento

(b) Inmovilizaciones materiales

Memoria de las Cuentas Anuales

(d) Transacciones en moneda extranjera

(f) Impuesto sobre Sociedades

GRUPO HISPANO SUIZA, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

(5) Gastos de Establecimiento

(6) Inmovilizaciones Materiales

Memoria de las Cuentas Anuales

(7) Inmovilizaciones Financieras

Memoria de las Cuentas Anuales

$(8)$ Deudores

Memoria de las Cuentas Anuales

) Fondos Propios

(a) Capital suscrito

Memoria de las Cuentas Anuales

(c) Reserva legal

(11) Provisiones para Riesgos y Gastos

Memoria de las Cuentas Anuales

(12) Otras Deudas no Comerciales

(13) Ventas Netas

Memoria de las Cuentas Anuales

(15) Transacciones con Empresas y Entidades del Grupo y Asociadas

(16) Remuneraciones y Saldos con Miembros del Consejo de Administración

(17) Situación Fiscal

Memoria de las Cuentas Anuales

Memoria de las Cuentas Anuales

Informe de Gestión del Ejercicio 1995

GRUPO HISPANO SUIZA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales Consolidadas

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

31 de diciembre de 1995

(1) Naturaleza, Actividades y Composición del Grupo

(2) Bases de Presentación y Consolidación

(a) Bases de presentación

(b) Bases de consolidación

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(a) Gastos de establecimiento

(b) Inmovilizaciones inmateriales

(c) Inmovilizaciones materiales

(d) Inmovilizaciones financieras

$(e)$ Existencias

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(g) Transacciones en moneda extranjera

(h) Indemnizaciones por despido

(i) Impuesto sobre Sociedades

(5) Gastos de Establecimiento

(6) Inmovilizaciones Inmateriales

(7) Inmovilizaciones Materiales

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(9) Gastos a Distribuir en Varios Ejercicios

(10) Existencias

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

(d) Reservas en sociedades consolidadas por integración global

(14) Diferencias Negativas de Consolidación

15) Provisiones para Riesgos y Gastos

(22) Remuneraciones y Saldos con Miembros del Consejo de Administración

(23) Situación Fiscal

Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas

Informe de Gestión Consolidado del Ejercicio 1995

More from Innovative Solutions Ecosystem S.A.

Innovative Solutions Ecosystem S.A. Audit Report / Information 1996