ŋ ٠.,

Ľ,

$\bigcup\limits_{i=1}^{n-1}$

r i

ך
ו

ESIN group, a. s.

SPRÁVA AUDÍTORA K 31. DECEMBRU 2013

EUROPEUM BUSINESS CENTER - SUCHÉ MÝTO 1 - 811 03 BRATISLAVA - SLOVENSKÁ REPUBLIKA TEL: +421(0)2 59 20 47 00 - FAx: +421(0)2 59 20 47 03 - [email protected] - www.mazars.sk

ESIN group, a. s.

$\begin{array}{c} \underline{\phantom{a}} \ \underline{\phantom{a}} \end{array}$

$\overline{J}$

$\Box$

$\overline{1}$

$\left.\begin{array}{c} \hline \end{array}\right]$

$\Box$

$\big]$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\mathbf{1}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\exists$

$\mathbb{I}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\big]$

$\mathbf{I}$

$\mathbf{1}$

$\overline{1}$

$\mathbf{I}%$

$\mathbf{1}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\mathbf{j}}$

$\left.\begin{array}{c}1 \end{array}\right]$

$\overline{\phantom{a}}$

-1

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

SPRÁVA AUDÍTORA K 31. DECEMBRU 2013

SPRÁVA AUDÍTORA
O OVERENÍ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY SPOLOČNOSTI

ESIN group, a. s.

K31. DECEMBRU 2013

Identifikačné údaje:

Obchodné meno účtovnej jednotky:

IČO:

36 787 302

ESIN group, a. s.

Sídlo (presná adresa):

Overované obdobie:

Dátum vyhotovenia správy:

Audítor:

Tatranská 300/8 017 01 Považská Bystrica

rok končiaci sa 31. decembra 2013

apríla 2014

Mazars Slovensko, s.r.o. Licencia UDVA 236

Ing. Alena Sermeková Zodpovedná audítorka Licencia UDVA 815

SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA

Akcionárom a predstavenstvu spoločnosti ESIN group, a. s.:

Uskutočnili sme audit priloženej účtovnej závierky spoločnosti ESIN group, a. s. ("spoločnost"), ktorá obsahuje súvahu k 31. decembru 2013, výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa k uvedenému dátumu, a poznámky, ktoré obsahujú súhrn významných účtovných zásad a účtovných metód a d'alšie vysvetl'ujúce informácie.

Zodpovednosť štatutárneho orgánu za účtovnú závierku

Štatutárny orgán spoločnosti je zodpovedný za zostavenie tejto účtovnej závierky, ktorá poskytuje pravdivý a verný obraz v súlade so Zákonom o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, a za interné kontroly, ktoré štatutárny orgán považuje za potrebné pre zostavenie účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby.

Zodpovednosť auditora

Našou zodpovednosťou je vyjadriť názor na túto účtovnú závierku na základe nášho auditu. Audit sme uskutočnili v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi. Podľa týchto štandardov máme dodržiavať etické požiadavky, naplánovať a vykonať audit tak, aby sme získali primerané uistenie, že účtovná závierka neobsahuje významné nesprávnosti.

Súčasťou auditu je uskutočnenie postupov na získanie audítorských dôkazov o sumách a údajoch vykázaných v účtovnej závierke. Zvolené postupy závisia od úsudku audítora, vrátane posúdenia rizík významnej nesprávnosti v účtovnej závierke, či už v dôsledku podvodu alebo chyby. Pri posudzovaní tohto rizika audítor berie do úvahy interné kontroly relevantné pre zostavenie účtovnej závierky účtovnej jednotky, ktorá poskytuje pravdivý a verný obraz, aby mohol vypracovať audítorské postupy vhodné za daných okolností, nie však na účely vyjadrenia názoru na účinnosť interných kontrol účtovnej jednotky. Audit ďalej zahŕňa zhodnotenie vhodnosti použitých účtovných zásad a účtovných metód a primeranosti účtovných odhadov uskutočnených štatutárnym orgánom spoločnosti, ako aj vyhodnotenie prezentácie účtovnej závierky.

Sme presvedčení, že audítorské dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre náš názor.

Názor

Podľa nášho názoru, účtovná závierka poskytuje pravdivý a verný obraz finančnej situácie spoločnosti ESIN group, a. s. k 31. decembru 2013 a výsledku jej hospodárenia za rok končiaci sa k uvedenému dátumu v súlade so Zákonom o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Bratislava, 30. apríla 2014

Mazars Slóvénsko, s.r.o.

Licencia $1/16$ VA 236

Mazars Slovensko, s.r.o.

1 i i i i

Ing. Alena Sermeková Zodpovedná audítorka Licencia UDVA 815

EUROPEUM BUSINESS CENTER - SUCHÉ MÝTO 1 - 811 03 BRATISLAVA - SLOVENSKÁ REPUBLIKA TEL: +421(0)2 59 20 47 00 · FAX: +421(0)2 59 20 47 03 · [email protected] · www.mazars.sk

ZAPÍSANÁ V OBCHODNOM REGISTRI OKRESNÉHO SÚDU BRATISLAVA I, ODDIEL SRO, VLOŽKA Č. 22257/B

UVPOD1v11_1

Súvaha Úč POD 1 - 01

$\frac{1}{2}$

$\frac{1}{4}$

$\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\over$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

SÚVAHA

Číselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa píšu zľava. Nevyplnené riadky sa ponechávajú prázdne. Údaje sa vypĺňajú paličkovým písmom (podľa tohto vzoru), písacím strojom alebo tlačiarňou, a to čiernou alebo tmavomodrou farbou. Á Ä B Č D É F G H Í J K L M N O P Q R Š T Ú V X Ý Ž O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mesiac Rok Účtovná zavierka Účtovná závierka od $0$ 1 2013 2022389842 Za obdobie x riadna zostavená $\mathbf{x}$ IČO do $12$ 2013 schválená mimoriadna 36787302 $od$ 0 1 2012 Bezprostredne SK NACE (vyznačí sa x) predchádzajúce obdobie 4 1 . 2 0 . 9 $12$ 2012 do Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky GROUP, A.S. Číslo TATRANSKÅ 300/8 Obec 01701 POVAŽSKÁ BYSTRICA Číslo faxu Číslo telefónu 0004/24382586 0 E-mailová adresa [email protected] Zostavená dňa: Podpisový záznam číena Podpisový záznam osoby Podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie zodpovednej za zostavenie štatutárneho orgánu/účtovnej 22.04.2014 jednotky alebo fyzyckej osoby, účtovníctva: účtovnej závierky: ktorá je účtovnou rednotkou: . Schválená dňa: . 20 Záznamy daňového úradu		$k$ 3 1 . 1 2 . 2 0 1 3 (v celých eurách)



	Daňové identifikačné číslo







	ESIN


	Sídlo účtovnej jednotky
	Ulica

	PSČ

Miesto pre evidenčné číslo

Odtlačok prezentačnej pečiatky daňového úradu

	UVPOD1v11_3
	Súvaha Úč POD 1 - 01			DIČ					2022389842
Ozna- čenie a	STRANA AKTÍV b	Číslo riadku c.	1.		Brutto - časť 1 Korekcia - časť 2			Bežné účtovné obdobie		Netto	$\overline{2}$		Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Netto	3
4.	Pestovateľské celky trvalých porastov $(025) - 1085, 092A$	015
5.	Základné stádo a ťažné zvieratá $(026) - 7086, 092A$	016
6.	Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/	017					2260					2260			2260
7.	Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok $(042) - 094$	018				871640						871640	846937
8.	Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok $(052) - 095A$	019				28333						28333	2 1 5 1			$\mathbf 1$	2
9.	Opravná položka k nadobudnutému majetku $(+/- 097) + (-098)$	020
A.III.	Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 022 až r.029	021				2392046						2392046	2392046
A III.1	Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke $(061) - 096A$	022				2376700						2376700	2376700
2.	Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom $(062) - 096A$	023					5000					5000			5000
3.	Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely $(063, 065) - 096A$	024				10346						10346		10346
4.	Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku $(066A) - 096A$	025
5.	Ostatný dlhodobý finančný majetok (067A, 069, 06XA) $-096A$	026
6.	Pôžičky s dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 06XA) - 096A	027
7.	Obstarávaný dlhodobý finančný majetok $(043) - 096A$	028

$\hat{\mathcal{A}}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \hline \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\cdot$ ¹

$\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

-1

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

ł, Á

$\overline{\mathbf{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

	UVPOD1v11_5
	Súvaha Úč POD 1 - 01		2022389842 DIČ
Ozna- čenie a	STRANA AKTÍV þ	Číslo riadku c	Bežné účtovné obdobie Brutto - časť 1 1. Korekcia - časť 2	$\overline{2}$ Netto	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Netto 3
5.	Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A 355A 358A 35XA) - 391A	043
6.	Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A	044	6000		6000
7.	Odložená daňová pohľadávka (481A)	045	293738	293738	375680
B.III.	Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 047 až 1.054)	046	13782590 1497	13767619	14180405
B.III.1.	Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A	047	5 2 2 4 3 2 1 14971	5209350	7595266
2.	Čistá hodnota zákazky (316A)	048
3.	Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke $(351A) - 391A$	049	6961634	6961634	6018438
4.	Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku $(351A) - 391A$	050	164763		164763 14555
5.	Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - 391A	051	50077		50077 13486
6.	Sociálne poistenie $(336) - 391A$	052
7.	Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347) - 391A	053	4 3 6 1		4 3 6 1
8.	Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A	054	1 3 7 7 4 3 4	1377434	407664
B.IV.	Finančné účty súčet (r. 056 až r. 060)	055	84309		84309 361436
B.IV.1.	Penjaze (211, 213, 21X)	056	663		663
					11150

$\begin{array}{c}\n1 \
3\n\end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{J}%$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{J}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \hline \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{j}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}1}$

$\frac{1}{4}$

$\left.\rule{0pt}{10pt}\right.$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{4}$

$\mathbf{j}$

$\mathbf{I}$

	UVPOD1v11_7 Súvaha Úč POD 1 - 01	DIČ.
Ozna- čenie a	STRANA PASÍV ь	Číslo riadku c	Bežné účtovné obdobie	4					Bezprostredne predchádzajúce účtovné		obdobie 5
2.	Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely $(I - 1252)$	070
3.	Zmena základného imania +/- 419	071
4.	Pohľadávky za upísané vlastné imanie $(1 - 1353)$	072
A.II.	Kapitálové fondy súčet (r. 074 až 079)	073
A.II.1.	Emisné ážio (412)	074
2.	Ostatné kapitálové fondy (413)	075
3.	Zákonný rezervný fond (Nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov (417, 418)	076
4.	Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414)	077
5.	Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín $(+/- 415)$	078
6.	Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416)	079
A.III.	súčet (r. 081 až r. 083) Fondy zo zisku	080		1			17661						49882
A.III.1.	Zákonný rezervný fond (421)	081		1	1		766						49882
2.	Nedeliteľný fond (422)	082
3.	Štatutárne fondy a ostatné fondy (423, 427, 42X)	083
A.IV.	Výsledok hospodárenia minulých rokov r. $085 + r. 086$	084		8				39890		$-226471$				5
A.IV.1.	Nerozdelený získ minulých rokov (428)	085			3	$\Delta$	4	-9			9	192
2.	Neuhradená strata minulých rokov (/-/429)	086	$-2573939$							$-3183954$
A.V.	Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení /+-/ r. 001 - (r. 068 $+$ r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 088 + r. 121)	087		3				17460					677795
в.	Záväzky r. 89 + r. 94 + r. 106 + r. 117 + r. 118	088	56875793							58558507
B.I.	Rezervy súčet (r. 090 až r. 093)	089						29078					37632
B.I.1.	Rezervy zákonné dlhodobé (451A)	090
2.	Rezervy zákonné krátkodobé (323A, 451A)	091						29078					37632
3.	Ostatné dlhodobé rezervy (459A, 45XA)	092
4.	Ostatné krátkodobé rezervy (323A 32X 459A, 45XA)	093
B.II.	Dlhodobé záväzky súčet (r. 095 až r. 105)	094	55028064							55087820
B.II.1.	Dlhodobé záväzky z obchodného styku (321A, 479A)	095											4 4 5 7 4
2.	Čistá hodnota zákazky (316A)	096
3.	Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476A)	097

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \end{array} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \n\downarrow \n\end{array}$

$\mathbf{1}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{1}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbbm{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{j}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\frac{1}{4}$

UVPOD2v09 1
-------------	--

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{1}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\big] % \begin{center} % {\includegraphics[width=0.5\textwidth]{figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/figs/fig$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\left.\begin{array}{c}1\end{array}\right]$

$\begin{array}{c} \n\downarrow \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \mathbb{I} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \mathbf{1} \ \mathbf{1} \end{array}$

$\frac{1}{3}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

UVPODzvos_i
Výkaz ziskov a strát Úč POD 2 - 01

VÝKAZ
ZISKOV A STRÁT

				3 1 1 2 2 0 1 3 (v celých eurách)

Číselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa píšu zľava. Nevyplnené riadky sa ponechávajú prázdne.
Údaje sa vypĺňajú paličkovým písmom (podľa tohto vzoru), písacím strojom alebo tlačiarňou, a to čiernou alebo tmavomodrou farbou.
ÁÄBČDÉFGHÍJKLMNOPQRŠTÚVXÝŽ 0123456789
Daňové identifikačné číslo	Účtovná závierka	Účtovná závierka		Mesiac Rok
2022389842			Za obdobie	od $01$	2013
IČO	riadna X	x zostavená		do 1 $2$	2013
36787302	mimoriadna	schválená
SK NACE		(vyznačí sa x)	Bezprostredne predchádzajúce	od $0$ 1	2012
4 1 . 2 0 . 9			obdobie		do 1 2 2 0 1 2
Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky
ESIN GROUP, A.S.


Sídlo účtovnej jednotky
Ulica TATRANSKÁ				Číslo 300/8

PSČ Obec
01701 POVAŽSKÁ BYSTRICA
Číslo telefónu	Číslo faxu
0004/24382586	I 0
E-mailová adresa
[email protected]
Zostavený dňa:	Podpisový záznam osoby		Podpisový záznam osoby	Podpisový záznam člena
14.04.2014	zodpovednej za vedenie účtovníctva:	účtovnej závierky.	zodpovednej za zostavenie	štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo fyzickej osoby, ktorá je účtovnov jednotkou:
Schválený dňa:
.20

Záznamy daňového úradu



Miesto pre evidenčné číslo	Odtlačok prezentačnej pečiatky daňového úradu

	UVPOD2v09_3
	Výkaz ziskov a strát Úč POD 2 - 01		2022389842 DIČ.
Ozna-		Číslo	Skutočnosť
čenie a	Text ь	riadku c	bežné účtovné obdobie 1	bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie 2
J.	Predané cenné papiere a podiely (561)	28		18320
VII.	Výnosy z dlhodobého finančného majetku $r.30 + r.31 + r.32$	29
VII.1	Výnosy z cenných papierov a podielov v dcérskej účtovnej jednotke a v spoločnosti s podstatným vplyvom (665A)	30
$\mathbf{2}$	Výnosy z ostatných dlhodobých cenných papierov a podielov (665A)	31
3.	Výnosy z ostatného dlhodobého finančného majetku (665A)	32
VIII.	Výnosy z krátkodobého finančného majetku (666)	33
Κ.	Náklady na krátkodobý finančný majetok (566)	34
IX.	Výnosy z precenenia cenných papierov a výnosy z derivátových operácií (664, 667)	35
L.	Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na derivátové operácie (564, 567)	36
Μ.	Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k finančnému majetku +/- 565	37
х.	Výnosové úroky (662)	38	4592853	117460 1.
N.	Nákladové úroky (562)	39	4 1 3 0 2 4 6	2535 1 7
XI.	Kurzové zisky (663)	40		9 1 1
О.	Kurzové straty (563)	41	$\overline{2}$	3 $\overline{1}$ 7 1
XII.	Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668)	42		1458 1
Þ	Ostatné náklady na finančnú činnosť (568, 569)	43	221757	57127
XIII.	Prevod finančných výnosov (-) (698)	44
R.	Prevod finančných nákladov (-) (598)	45
	Výsledok hospodárenia z finančnej cinnosti r. 27 - r. 28 + r. 29 + r. 33 - r. 34 $+$ r. 35 - r. 36 - r. 37 + r. 38 - r. 39 + r. 40 $-$ r. 41 + r. 42 - r. 43 + (- r. 44) - (-r.45)	46	240848	1479578
$\pm$	Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením r. 26 + r. 46	47	454726	764071
ls.	Daň z príjmov z bežnej činnosti $r.49 + r.50$	48	137266	86276
S.1	- splatná (591, 595)	49	7	28
2.	- odložená (+/- 592)	50	1 3 7 2 5 9	86248
$\star$	Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti po zdanení r. 47 - r. 48	51	317460	677795
XIV.	Mimoriadne výnosy (účtová skupina 68)	52
T.	Mimoriadne náklady (účtová skupina 58)	53
	Výsledok hospodárenia z mimoriadnej cinnosti pred zdanením r. 52 - r. 53	54

$\begin{array}{c} \mathbb{I} \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \underline{1} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \hline \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \mathbb{I} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \hline \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\big]$

$\mathbf{J}% =\mathbf{J}^{T}\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\mathbf{v}^{T}\mathbf{v}^{T}+\math$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbb{I}% \left( \mathcal{M}\right) \equiv\mathbb{I}_{\left{ \mathcal{M}\right} }^{\left\vert \mathcal{M}\right\vert }$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbb{I}% \left( \mathbb{R}^{N}\right) \equiv\mathbb{I}_{\left( \mathbb{R}^{N}\right) }\left( \mathbb{R}^{N}\right) ^{\otimes N}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\Big]$

$\left.\begin{array}{c} \end{array}\right]$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\Big]$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\Big]$

$\mathbf{I}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c}\n1\n\end{array}$

$\left.\begin{array}{c}1\1\end{array}\right]$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

í.

$\frac{1}{2}$

POZNÁMKY

individuálnej účtovnej závierky
stavenej k $\begin{array}{|c|c|c|c|c|}\n\hline\n3 & 1 & 1 & 2 & 2 & 0 & 1 & 3\n\end{array}$

zostavenej k

$\overline{\phantom{a}}$

$\left{ \begin{array}{c} 0 \ 0 \ 0 \end{array} \right.$

$\frac{1}{2}$

$\cdot$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

Číselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa píšu zľava. Nevyplnené riadky sa ponechávajú prázdne.
Údaje sa vypĺňajú paličkovým písmom, písacím strojom alebo tlačiarňou, a to čiernou alebo tmavomodrou farbou.

Daňové identifikačné číslo Účtovná závierka			Mesiac Rok
riadna 2 2 3 8 9 8 $4 \mid 2$ X $\mathbf{z}$ 0	zostavená x	Za obdobie	$\overline{c}$ 1 od 0 1 0
priebežná ICO	schválená		$\frac{3}{3}$ $\overline{2}$ 7 $\overline{2}$ Ö 1 do
7 8 7 3 0 2 3 6	Mimoriadna (vyznačí sa x)	Bezprostredne
V eurocentoch SK NACE		predchádzajúce $\overline{2}$ od
$\overline{9}$ V celých eurách $2 0 $ . 4 1 $\ddot{\phantom{a}}$		obdobie	$\overline{2}$ $\overline{2}$ $\overline{2}$ $\overline{1}$ do

Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky
E SI L N g $\mathbf{r}$ 0 $\mathsf{u}$ p a s


Sídlo účtovnej jednotky

Ulica			Číslo
RANSKA Π A TI			$\overline{8}$ 3 $0 \mid I$ 01

PSČ Obec
ŽĪ A -SI 011 P d vl $\mathsf{K}$ Á $\overline{I}$ 0 1	$\overline{s}$ $R \mid$ $\mathbf{B}$ Y Τ	d $\overline{A}$

Číslo telefónu	Číslo faxu
0 0,

Emailová adresa

Podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie		Podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie	Podpisový záznam člena
Zostavené dňa: účtovníctva:		účtovnej závierky:	štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo fyzickej osoby.
			ktorá je účtovnopljednotkou:
2 0 3 ¹ 0 $\overline{4}$ 1 0 4

Schválené dňa:
$\overline{2}$ $\mathbf 0$

Záznamy daňového úradu









Miesto pre evidenčné čislo Odtlačok prezenčnej pečiatky daňového úradu

A. INFORMÁCIE O ÚČTOVNEJ JEDNOTKE

1. Založenie spoločnosti

Spoločnosť ESIN group, a s. (ďalej len Spoločnosť), bola založená 06.06.2007 a do obchodného registra bola zapísaná 06.06.2007(Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel s.r.o., vložka 17888/R) ako spoločnosť s ručením obmedzeným. Dňa 28.07. 2012 sa Spoločnosť transformovala na akciovú spoločnosť zápisom do obchodného registra (Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel sa., vložka 10634/R).

Hlavnými činnosťami Spoločnosti sú:

kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľných živností
kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľných živností
prevádzkovanie garáží alebo odstavných plôch pre motorové vozidlá, ak slúžia na umiestnenie naimenei piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovu alebo nájomcovi nehnuteľnosti
prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom.
uskutočňovanie stavieb a ich zmien

Počet zamestnancov 3.

Údaje o počte zamestnancov za bežné účtovné obdobie a bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

	2013	2012
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov	17	21.
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná	17	22
závierka, z toho:
počet vedúcich zamestnancov

4. Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2013 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa 8 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve za účtovné obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.

Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie 5.

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2012, za predchádzajúce účtovné obdobie, bola schválená valným zhromaždením Spoločnosti dňa 03.06.2013.

Zverejnenie účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2012 spolu s výročnou správou a správou audítora o overení účtovnej závierky k 31. decembru 2012 bola uložená do zbierky listín obchodného registra 01. 07. 2013. Súvaha a výkaz ziskov a strát za predchádzajúce účtovné obdobie boli zverejnené v Obchodnom vestníku 28. 06. 2013.

$\overline{7}$ Schválenie audítora

Valné zhromaždenie 03. 06. 2013. schválilo spoločnosť Mazars Slovensko s.r.o. ako audítora na overenie účtovnej závierky za účtovné obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.

B. INFORMÁCIE O KONSOLIDOVANOM CELKU

Spoločnosť ESIN group, a.s. zostavuje konsolidovanú účtovnú závierku podľa Medzinárodných štandardov pre finančné výkazníctvo za všetky skupiny podnikov konsolidovaného celku.

Konsolidovaná účtovná závierka spoločnosti ESIN group, a s. je sprístupnená v jej sídle.

C. INFORMÁCIE O ÚČTOVNÝCH ZÁSADÁCH A ÚČTOVNÝCH METÓDACH

Východiská pre zostavenie účtovnej závierky

Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania Spoločnosti (going concern) v súlade so zákonom o účtovníctve platným v Slovenskej republike a nadväzujúcimi postupmi účtovania.

Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované. Na základe opatrenia MF SR zmenil sa povinný obsah poznámok a predpísaných tabuliek. Oproti roku 2012 sa zverejňuje menej informácií o spoločníkoch a štatutárnych orgánoch, o transakciách so spriaznenými osobami, o výnosoch a nákladov a naviac sa zverejňujú dopady významných opráv.

Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok $(b)$

Dlhodobý majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.).

Súčasťou obstarávacej ceny dlhodobého hmotného a nehmotného majetku nie sú úroky z cudzích zdrojov ani realizované kurzové rozdiely, ktoré vznikli do momentu uvedenia dlhodobého majetku do používania.

Dlhodobý majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť.

Odpisy dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína dňom mesiaca uvedenia dĺhodobého majetku do používania. Drobný dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 2 400 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

	Predpokladaná	Metóda	Ročná odpisová
	doba používania v rokoch	odpisovania	sadzba v %
Softvér		lineárna	20
Oceniteľné práva (licencia)		Jednorazový odpis
_________

Drobný dlhodobý nehmotný majetok

Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína v mesiaci zaradenia dlhodobého majetku do používania. Drobný dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 1 700 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania. Pozemky sa neodpisujú. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke;

	Predpokladaná	Metóda	Ročná odpisová
	doba používania v rokoch	odpisovania	sadzba v %
Stavby	20	. lineárna
Stroje, pristroje a zariadenia	4-6	. lineárna	$16 - 25$
Dopravné prostriedky - stavebné stroje	b	. lineárna	16
Dopravné prostriedky		. lineárna	25
Drobný dlhodobý hmotný majetok		jednorazový odpis

$(c)$

$(a)$

Cenné papiere a podiely

Cenné papiere a podiely (okrem cenných papierov na obchodovanie) sa oceňujú obstarávacími cenami vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Od obstarávacej ceny je odpočítané zníženie hodnoty cenných papierov a podielov.

Cenné papiere na obchodovanie sa pri ich obstaraní oceňujú reálnou hodnotou.

Ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa podiely na základnom imaní v obchodných spoločnostiach ponechávajú v pôvodnom ocenení. Metóda vlastného imania sa použila iba pre potrebu posúdenia potreby opravnej položky.

Zásoby Zásoby sa oceňujú nižšou z nasledujúcich hodnôt: obstarávacou cenou (nakupované zásoby) alebo vlastnými nákladmi (zásoby vytvorené vlastnou činnosťou) alebo čistou realizačnou hodnotou. Obstarávacia cena zahŕňa cenu zásob a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, skonto a pod.). Nakupované zásoby sa do spotreby vyskladňujú v ocenení váženým aritmetickým priemerom z obstarávacích cien.

Vlastné náklady zahŕňajú priame náklady (priamy materiál, priame mzdy a ostatné priame náklady) a časť nepriamych nákladov bezprostredne súvisiacich s vytvorením zásob vlastnou činnosťou (výrobná réžia). Výrobná réžia sa do vlastných nákladov zahŕňa v závislosti od stupňa rozpracovanosti týchto zásob. Správna réžia a odbytové náklady nie sú súčasťou vlastných nákladov. Súčasťou vlastných nákladov nie sú úroky z cudzích zdrojov.

Čistá realizačná hodnota je predpokladaná predajná cena znížená o predpokladané náklady na ich dokončenie a o predpokladané náklady súvisiace s ich predajom.

Zníženie hodnoty zásob sa upravuje vytvorením opravnej položky.

Pohľadávky $(e)$

Pohľadávky pri ich vzniku sa oceňujú ich menovitou hodnotou; postúpené pohľadávky a pohľadávky nadobudnuté vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Toto ocenenie sa znižuje o pochybné a nevymožiteľné pohľadávky.

Peňažné prostriedky a ceniny $(f)$

Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Zníženie ich hodnoty sa vyjadruje opravnou položkou.

Náklady budúcich období a príimy budúcich období

Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

$(h)$ Rezervy

Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou; tvoria sa na krytie známych rizík alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku.

Záväzky $(i)$

Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení.

Vydané dlhopisy $(i)$

Vydané dlhopisy sa účtujú v účtovníctve emitenta vo výške emisie na účte 473 – Vydané dlhopisy so súvzťažným zápisom s účtom 375 - Pohľadávky z vydaných dlhopisov.

$(k)$

$(g)$

$(d)$

Odložené dane

Odložené dane (odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na:
dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou v súvahe a ich a) daňovou základňou.
možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti, ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu $b)$ od základu dane v budúcnosti,
možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období.

Národná rada SR schválila 3. decembra 2013 novelu zákona č. 595/2003 o dani z príjmov účinnú od 1. januára 2014, kedy sa znižuje sadzba dane PO z 23% na 22%. Preto sa v účtovnej závierke pri výpočte odloženej dane uvažuje so sadzbou dane 22 %.

$($ $\Box$

Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období

Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

Prenájom (lízing)

Operatívny prenájom. Majetok prenajatý na základe operatívneho prenájmu vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca.

Finančný prenájom (s kúpnou opciou; bez kúpnej opcie je považovaný za operatívny prenájom). Majetok prenajatý na základe zmluvy uzatvorenej do 31. decembra 2003 vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca. Majetok prenajatý na základe zmluvy uzatvorenej 1. januára 2004 a neskôr vykazuje ako svoj majetok jeho nájomca, nie vlastník,

Cudzia mena $(n)$

Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene (okrem prijatých a poskytnutých preddavkov) sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia.

Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene prostredníctvom účtu vedeného v tejto cudzej mene sa prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene na účet zriadený v eurách a z účtu zriadeného v eurách sa prepočítavajú na menu euro kurzom, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané.

Prijaté a poskytnuté preddavky sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, na menu euro už neprepočítavajú.

(o) $Výnosv$

$(m)$

Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a zrážky (rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a pod.), bez ohľadu na to, či zákazník mal vopred na zľavu nárok, alebo či ide o dodatočne uznanú zľavu.

(p) Uskutočnené významné opravy s vplyvom na minulé výsledky hospodárenia

V roku 2013 spoločnosť zaúčtovala nasledovné úpravy s vplyvom na výsledok hospodárenia minulých období:

Úprava poskytnutých preddavkov na materiál v sume 212 tis. Eur.
Úprava marketingových nákladov v sume 16 tis. Eur.
Úprava vystaveného dobropisu za stavebnú činnosť v sume 11 tis. Eur.

V súvislosti s vykonanými zápismi bola upravená aj odložená daňová pohľadávka.

$\cdot$

$\mathbf{I}$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

D. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER A STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚD

Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok $\mathbf{1}$

Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013 a za porovnateľné obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 je uvedený v tabuľkách na stranách 7 až 10.

V roku 2013 Spoločnosť neeviduje záložné práva k dlhodobému hmotnému majetku.

Dlhodobý hmotný majetok je poistený pre prípad škôd spôsobených krádežou a živelnou pohromou až do výšky 12.687 tis. Eur (2012: 11.823tis. Eur)

$\begin{array}{c} \n\downarrow \n\end{array}$ $\begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array}$ $\left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\ \left.\begin{matrix}\right.\$ $\begin{array}{c} \end{array}$ $\begin{array}{c} \n\end{array}$ $\begin{array}{c} \end{array}$ $\begin{bmatrix} 1 \ 1 \end{bmatrix}$ $\overline{\mathbf{r}}$ $\begin{array}{c} \end{array}$

$\Big] % \includegraphics[width=0.9\textwidth]{images/Traj_2.pdf} \caption{The first two different values of $S$ in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$ is the same as in the right, $S$$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \mathbf{1} \ \mathbf{2} \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\frac{1}{2} \n\end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\frac{1}{3}$

$\overline{a}$

$\begin{array}{c} \frac{1}{2} \end{array}$

$\begin{bmatrix} 1 \ 1 \end{bmatrix}$

$\cdot$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{R}$

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{r}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

			ESIN group, s.r.o.					a international
			Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného majetku
					Bežné účtovné obdobie
Dlhodobý nehmotný majetok	Aktivované $\mathbf{n}$ náklady ryvoj	Softver	Oceniteľné práva	Goodwill	nehmotný dlhodoby majetok Ostatný	Obstarávaný nehmotný dlhodoby majetok	preddavky na Poskytnuté nehmotný dlhodobý majetok	Spolu
ವ	م	Ö	ᇰ	ψ	$\ddot{\phantom{0}}$	ĊQ.	£,
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku účtovného obdobia			2710			30086		32796
Prírastky		573						573
Úbytky
Presuny		30086				-30086
Stav na konci účtovného obdobia	$\bullet$	30659	2710	$\circ$		0 $\bullet$	$\circ$	33 369
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia		$\circ$	1282					1282
Prirastky		2208	534					2742
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia	0	2208	1816	$\circ$		$\circ$ $\circ$	0	4024
Opravné položky					¢,
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prirastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	$\bullet$	$\circ$	0		0 $\bullet$	0	0
Zostatková hodnota
Stav na začiatku účtovného obdobia	0	0	1428	0		30086 0		31514
Stay na konci účtovného obdobia		28451	894			$\circ$ 0		29345

$\bar{\tau}$

			Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného majetku ESIN group, s.r. o.				$\ddot{\phantom{a}}$
					Bežné účtovné obdobie
Dlhodobý nehmotný majetok	Aktivované náklady na vývoj	Softvér	Oceniteľné práva	Goodwill	nehmotný dlhodobý majetok Ostatný	Obstarávaný nehmotný dhodobý majetok	preddavky na Poskytnuté nehmotný dlhodobý majetok	Spolu
a	م	$\circ$	o	O	44	60	$\overline{a}$	۰.,
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku účtovného obdobia			6300			17202		23502
Prirastky						12884		12884
Ubytky			3590					3590
Presuny							$\mathbf{t}$
Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	0	2710	$\circ$		30086 0	$\circ$	32796
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia			1816					1816
Prirastky			3056					3056
Úbytky			3590					3590
Stav na konci účtovného obdobia	0	$\bullet$	1282	$\bullet$		0 $\circ$	0	1282
Opravné položky						$\mathbf{L}$ .
Stav na začiatku účtovného obdobia								0
Prirastky								$\bullet$
Úbytky								$\bullet$
Stav na konci účtovného obdobia	0	$\circ$	$\circ$	0		0 $\circ$	0	$\bullet$
Zostatková hodnota
Stav na začiatku účtovného obdobia	0	$\bullet$	4484	0		17202 0	0	21686
Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	$\circ$	1428	$\circ$		30086 $\circ$	0	31514

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\mathbf{r}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{r}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\bullet \
\bullet \
\bullet\n\end{array}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

$\frac{1}{2}$

$-$

$\overline{\mathbf{8}}$

$\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1}{2}$ , $\frac{1$			ESIN group s.r.o.
			Prehľad o pohybe dlhodobého hmotného majetku
en de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de 1940 : la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta de la propieta 19			31.12.2013
					Bežné účtovné obdobie

Dlhodobý hmotný majetok	Pozemky	Stavby	veci a súbory Samostatné hnutel'ných hnutel'ne veci	Pestovateľsk porastov trvalých $\epsilon$ celky	stádo a ťažné Základné zvieratá	dhodobý Ostatný majetok hmotny	Obstarávaný dlhodobý majetok hmotný	na dlhodobý Poskytnuté preddavky majetok hmotný	Spolu
ы	م	o	ರ	O	↬	60	H
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku účtovného obdobia	2916121	6235194	271830			2600	846938	215 11	11487794
Prirastky		(107/130)	231 225				126248		492936
Úbytky	18322	342392	290 842				4,583	28 333 24 000	680139
Presuny		75626	212448				-96963	$\frac{1}{2}$	$\circ$
Stav na konci účtovného obdobia	2897799	6075558	1424 661	0	0	2600	871640	28333	11300591
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia		297 660	288896						586556
Prirasiky		340 617	289720						630337
Úbytky		617185	578468						195653
Stav na konci účtovného obdobia		574228	577644						151872
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Prirastky	$\circ$
Úbytky	$\circ$
Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	0	0	0	0	0	0	0	0
Zostatková hodnota
Stav na začiatku účtovného obdobia	2916121	5937534	982934	0	0	2600	846938	215 111	10901238
Stav na konci účtovného obdobia	2897799	5501330	847017	0	$\circ$	2600	871640	28333	10148719

$\ddot{\phantom{0}}$ $\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{j}$

$\frac{1}{4}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{bmatrix} 1 \ 1 \end{bmatrix}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\textbf{I}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \end{array}$

$\frac{3}{2}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\frac{1}{3}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\ddot{\cdot}$

			E. ESIN group, s.n.o.
$\sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\alpha} \sum_{\$				Prehľad o pohybe dlhodobého hmotného majetku 31.12.2012				i.	医耳吸虫
					Bežné účtovné obdobie
Dlhodobý hmotný majetok	Pozemky	Stavby	hnuteľné veci a Samostatné hnutel'nych subory veci	Pestovateľské celky trvalých porastov	a ťažné zvieratá Základné stádo	dlhodoby Ostatný majetok hmotný	Obstarávaný dhodobý majetok hmotný	preddavky na Poskytnuté dlhodobý majetok hmotny	Spolu
$\mathfrak{a}$	م	$\bullet$	ᄛ	$\bullet$	44	òD)	A
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku účtovného obdobia	300138	3573681	712673			2260	3839008	90359	11219362
Prirastky		18343 $\Box$	716225				168213	215111	2217892
Úbytky	85260	1707472	157068						1949 800
Presuny		3250642					3160283	$-90359$	$\bullet$
Stav na konci účtovného obdobia	2916121	35194 $\frac{5}{6}$	271830	0	0	2260	846938	215111	11 487 454
Oprávky
Stav na začiatku účtovného obdobia		03973	112602						216575
Prirastky		1901159	333 362						2 234 521
Úbytky		07472 $\bar{c}$	157068						1864540
Stav na konci účtovného obdobia	0	97660 Ñ	288896	$\circ$	$\bullet$	$\bullet$	$\circ$	$\circ$	586556
Opravné položky					Â,
Stav na začiatku účtovného obdobia	61554	13306	0	0	0	0	0	0	74860
Prirastky									0
Úbytky	61554	13306							74860
Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	0	0	0	0	0	0	0	$\bullet$
Zostatková hodnota
Stav na začiatku účtovného obdobia	2 939 827	56402 नें र	600 071	0	0	2260	3839008	90359	10 927 927
Stav na konci účtovného obdobia	2916121	5937534	982934	0	$\bullet$	2260	846938	215 111	10 900 898

$\overline{\phantom{a}}$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$10$

2. Dlhodobý finančný majetok

$\left.\rule{0pt}{10pt}\right]$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{3}{4}$

$\begin{array}{c} 1 \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\cdot$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{4}$

Prehľad o pohybe dlhodobého finančného majetku od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013 a za porovnateľné obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 je uvedený v tabuľke na stranách 13 a 14.

Výška vlastného imania k 31. decembru 2013 a výsledku hospodárenia za účtovné obdobie 2013 podnikov je uvedená
v nasledujúcom prehľade:

a) Dcérske účtovné jednotky
Astom V, s.r.o.	100	100	-431 090	$-144455$	1027300
Astom ND, s.r.o.	100	100	-279 808	$-148295$	816 900
Astom BPS, s.r.o.	100	100	$-545869$	-429 891	2500
FOTOSOLAR Tornal'a, a.s. (2012:ESIN T1, a.s.)	100	100	$-269433$	$-142041$	27500
BCQ System, a.s. (2012: ESIN T2, a.s.)	100	100	$-385333$	-446 758	27500
FOTOVOLTAIKA Starňa, a.s. (2012:ESIN T3, a.s.)	100	100	$-227061$	$-136$ 144	27500
SUPERFICIES, a.s. (2012: ESIN R1, a.s.)	100	100	$-674973$	$-279477$	27500
SOLGY, a.s. (2012: ESIN R2, a.s.)	100	100	$-523381$	$-132541$	27500
SOLAR IN, a.s. (2012: ESIN R3, a.s.)	100	100	$-384614$	344 276	27500
TATRAFAT spol. s r.o.	100	100	$-24101$	$-77456$	365 000
b) Účtovné jednotky s podstatným vplyvom
Spoločné podniky
MRA betón plus, s.r.o.	50		-784 717	$-229749$	2500
BBF energy, s.r.o.	50		57 204	45 985	2500
c) Ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely
Tatranské dopravné družstvo	2,5		225 023	-54 906	10346
d) Obstarávaný dlhodobý finančný majetok na účely vykonania vplyvu v inej účtovnej jednotke

Dlhodobý finančný majetok spolu

2 392 046

$\frac{1}{4}$

Na podiely v dcérskom podniku Astom V, s.r.o., Šebešťanová 253, 017 04 Pov. Bystrica a Astom ND, s.r.o., Šebešťanová 253, 017 04 Pov. Bystrica, je prospech banky zriadené záložné právo:

Dlhodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo Astom V, s.r.o,.

Astom ND, s.r.o.

−.
|

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

∃

$\mathbf{I}$

$\overline{\mathcal{I}}$

1 027 300 816900

Výška vlastného imania k 31. decembru 2012 a výsledku hospodárenia za účtovné obdobie 2012 podnikov je uvedená v nasledujúcom prehľade:

			Bežné účtovné obdobie (rok 2012)
Obchodné meno a sídlo spoločnosti, v ktorej má účtovná jednotka umiestnený dlhodobý finančný majetok	Podiel účtovnej jednotky na základnom imaní v %	Podiel učtovnej jednotky na hlas. právach v ₀	Hodnota vlastného imania účtovnej jednotky, v ktorej má účtovná jednotka umiestnený dlhodobý finančný majetok	Výsledok hospodárenia účtovnej jednotky, v ktorej má účtovná jednotka umiestnený dlhodobý finančný majetok	Účtovná hodnota dlhodobého finančného majetku
a	b	¢	d	e	f
a) Dcérske účtovné jednotky
Astom V, s.r.o. Astom ND, s.r.o. Astom BPS, s.r.o. ESIN T1, a.s. ESIN T2, a.s. ESIN T3, a.s. ESIN R1, a.s. ESIN R2, a.s. ESIN R3, a.s. TATRAFAT spol. sr.o. b) Účtovné jednotky s podstatným vplyvom	100 100 100 100 100 100 100 100 100 100	100 100 100 100 100 100 100 100 100 100	$-305292$ $-150871$ $-115977$ $-206$ 186 $-143640$ $-175986$ $-1111139$ $-109281$ $-145925$ $-533355$	$-79430$ $-14956$ $-129098$ -233 686 $-171140$ $-203486$ $-138639$ $-136791$ $-173425$ 3 6 2 9	1027300 816 900 2 500 27 500 27 500 27 500 27 500 27 500 27 500 365 000
Spoločné podniky
MRA betón plus, s.r.o. BBF energy, s.r.o.	50 50		-554 968 11 213	-457 170 16 673	2 500 2 500
c) Ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely
Tatranské dopravné družstvo	2,5		196 929	$-88658$	10 346
d) Obstarávaný dlhodobý finančný majetok na účely vykonania vplyvu v inej účtovnej jednotke Dlhodobý finančný majetok spolu					2 392 046

$\frac{1}{2}$

				Prehľad o pohybe dlhodobého finančného majetku 31/220/3	Bežné účtovné obdobie

Dlhodobý finančný majetok	papiere a podiely v jednotke dcérskej účtovnej	Podielové cenné Podielové cenné spoločnosti s podstatným podiely v papiere a mowlqv	hodobé cenné papiere a Ostatne podiely ₹	Pôžičky účtovnej konsolidovanom jednotke v celku	dlhodobý finančný Ostatný majetok	Pôžičky s dobou najviac jeden splatnosti rok	Obstaravany dlhodobý finančný majetok	preddavky na Poskytnuté dlhodobý finančný majetok	Spolu
G.	a,	ပ	ರ	$\pmb{\cup}$		bņ,	$=$
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku účtovného obdobia	2376700	5000	10346						2392046
Prírastky	0	っ
Úbytky		0
Presuny
Stav na konci účtovného obdobia	2376700	5000	10346	0		0 0	0	0	2392046
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prirastky
Úbytky
Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	$\circ$	$\circ$	0		0 $\circ$	0	0
Účtovná hodnota
Stav na začiatku účtovného obdobia	2376700	5000	10346	0		0 0	0	0	2 392 046
Stav na konci účtovného obdobia	2376700	5000	10346	$\circ$		0 $\circ$	0	$\circ$	2392046

$\cdot$

$\mathcal{I}$

$\overline{1}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}1}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\overline{1}$

$\mathbf{I}$

$\cdot$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

$\overline{1}$

$\mathbf{\hat{I}}$

$\mathbf{I}$

$\left.\begin{array}{c} \end{array}\right}$

$\mathbf{I}$

$\cdot$ ₁

$\mathbf{I}$

$\overline{1}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\mathbf{I}$

$\mathbf{1}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\mathbf{1}}$

़

$13$

papiere a podiely v jednotke dcérskej účtovnej Dlhodobý finančný majetok	Podielové cenné Podielové cenné		31.12.2012
				Bežné účtovné obdobie
	spoločnosti s podstatným podiely v papiere a morviqv	dlhodobé cenné papiere a Ostatné podiely	Pôžičky účtovnej konsolidovanom jednotke v celku	dlhodobý finančný Ostatný majetok	Pôžičky s dobou najviac jeden splatnosti ř	Obstarávaný dlhodobý finančný majetok	preddavky na Poskytnuté dlhodobý finančný majetok	Spolu
م æ	٥	っ	Φ	⊶	60	L,	$\overline{ }$
Prvotné ocenenie
1844 200 Stav na začiatku účtovného obdobia	28320	10346						1882866
532500 Prírastky	10000							542500
Úbytky	33 320							33320
Presuny								0
2376700 Stav na konci účtovného obdobia	5000	10346	0		$\bullet$ 0	0	0	2392046
Opravné položky
Stav na začiatku účtovného obdobia
Prirastky								◒
Úbytky
$\bullet$ Stav na konci účtovného obdobia	$\circ$	$\circ$	0		$\circ$ $\bullet$	0	$\circ$
Účtovná hodnota
1844200 Stav na začiatku účtovného obdobia	28320	10346	0		0 0	0	0	1882866
2376700 Stav na konci účtovného obdobia	5000	10346	0		$\ddot{\circ}$ 0	$\circ$	$\circ$	2392046

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c}\n1\n\end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{ccc} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} \ & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} \ & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} \ \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} \ \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} & \multicolumn{3}{c}{} \ \$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c}\n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \square \end{array}$

$\mathbf{1}$

$\begin{array}{c} \mathbb{I} \end{array}$

$\mathbf{C}$

$\begin{array}{c} \downarrow \ \downarrow \end{array}$

$\mathbb{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c}\n\downarrow\n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{1}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{14}$

3. Pohľadávky

$\begin{array}{c} \n\downarrow \
\downarrow\n\end{array}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\overline{\mathbf{I}}$

$\cdot$

$\frac{1}{2}$

$\cdot$

$\overline{\phantom{a}}$

$\cdot$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \mathbf{1} \ \mathbf{2} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{1}$

$\overline{\mathcal{I}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{1}}$

$\frac{1}{4}$

$\overline{1}$

$\frac{1}{4}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\overline{1}$

$\frac{1}{4}$

Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je zobrazený v nasledujúcom prehľade:

			Bežné účtovné obdobie (rok 2013)
Pohľadávky	Stav opravnej položky k 31.12.2012	Tvorba opravnej položky	Zúčtovanie opravnej položky z dôvodu zániku opodstatnenosti	Zúčtovanie opravnej položky z dôvodu vyradenia majetku z účtovníctva	Stav opravnej položky k 31.12.2013
a	b	c	d	e	$\mathbf f$
Pohľadávky z obchodného styku Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu Iné pohľadávky	108 991	1410	55 523		54 878
Pohľadávky spolu	108 991	1410	55 523	0	54 878

$\frac{1}{3}$

$\cdot$

$\mathbf{I}$

$\cdot$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{matrix} \phantom{-} \ \phantom{-} \end{matrix}$

-1

$\overline{a}$

Veková štruktúra pohľadávok za bežné účtovné obdobie je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky k 31.12.2013	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu
a	b	c	d
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku	204 609		204 609
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke	28 719 072		28 719 072
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku	6 0 0 0		6000
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu			0
Iné pohľadávky	293 738		293 738
Dlhodobé pohľadávky spolu	29 223 419	0	29 223 419
Krátkodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku	619 243	870 962	1490205
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke	6961634		6 961 634
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku	164 763		164 763
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu	50 077		50 077
Zmenky	3734116		3734116
Daňové pohľadávky a dotácie	4 3 6 1		4 3 6 1
Iné pohľadávky	1 377 434		1 377 434
Krátkodobé pohľadávky spolu	12 911 628	870 962	13 782 590

Pohľadávky voči dcérskym spoločnostiam a ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku predstavujú istinu poskytnutých pôžičiek vrátane nesplatenej časti úrokov.

Pohľadávky voči dcérskym spoločnostiam:

Spoločnosť	Suma v EUR	úroková sadzba	Dátum splatnosti	Záruka	Krátkodobá časť	Dlhodobá časť
FOTOSOLAR	5 566 630	10%	31.12.2016	$\overline{\phantom{a}}$	507947	5 0 58 6 83
Tornal'a, a.s.
BCO system, a.s.	5369906	10%	$31.12.2016 -$		489 996	4879910
FOTOVOLTAIKA	5359006	10%	31.12.2016	$\sim$	489 002	4 870 004
Starňa, a.s.
SUPERFICIES, a.s.	4 644 750	10%	31.12.2016 –		423 827	4 2 20 9 22
SOLGY, a.s.	4 5 9 5 3 1 2	10%	31.12.2016	$\overline{\phantom{a}}$	419316	4 1 7 5 9 9 7
SOLAR IN, a.s.	4 898 944	10%	31.12.2016		726 324	4 172 620
Astom BPS, s.r.o.	1831196	8%	$31.12.2016 -$		490 259	1340936
Astom V, s.r.o.	1584581	8%	na požiadanie --		1 584 581	0
Astom ND, s.r.o.	1724 640	8%	na požiadanie	$\sim$	1724 640	0
TATRAFAT, spol. s	102 254	10%	na požiadanie --		105 740	$\bf{0}$
r.o. Huncovce
Spolu	35 677 219				6958148	28 719 072

Pohľadávky voči ostatným spoločnostiam v rámci konsolidovaného celku:

$\frac{1}{2}$

$\frac{1}{4}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\frac{1}{2}$

i.
Li

$\begin{array}{c} \bullet \ \bullet \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{3}{2}$

$\frac{3}{4}$

$\ddot{\phantom{0}}$

$\frac{1}{2}$

$\frac{1}{4}$

$\frac{1}{3}$

$\frac{3}{4}$

$\frac{1}{2}$

-š

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{0}}$

Spoločnosť	Suma v EUR	Dátum splatnosti	Krátkodobá časť	Dlhodobá časť
MRA beton plus, s.r.o	$141662 -$	na požiadanie –	141 662
ESIN facility, s.r.o.	23 101	na požiadanie -	23 101	0
Spolu	164 763		164 763

Veková štruktúra pohľadávok za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky k 31.12.2012	V lehote splatnosti	Po lehote splatnosti	Pohľadávky spolu
a	b	С	d
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku	412 077		412077
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a
materskej účtovnej jednotke	28 549 088		28 549 088
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a
združeniu
Iné pohľadávky	375 680		375 680
Dlhodobé pohľadávky spolu	29 336 845	0	29 336 845

Krátkodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku	3 1 1 6 3 5 1	760 221	3 876 572
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a
materskej účtovnej jednotke	6018438		6018438
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného
celku	145 551		145 551
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a
združeniu	13 4 8 7		13487
Zmenky	3734116		3734116
Sociálne poistenie			$\mathbf{0}$
Daňové pohľadávky a dotácie			$\theta$
Iné pohľadávky	407 664		407 664
Krátkodobé pohľadávky spolu	13 435 607	760 221	14 195 828

$\frac{1}{4}$

Ą.

Spoločnosť	Suma v EUR	úroková sadzba	Dátum splatnosti	Záruka	Krátkodobá časť	Dlhodobá časť
ESIN TI, a.s.	5 184 803	10%	$31.12.2016 -$		126 121	5058683
ESIN T2, a.s.	5 007 034	10%	31.12.2016 -		127 125	4 879 910
ESIN T3, a.s.	4 9 9 1 4 2 1	10%	$31.12.2016 -$		121417	4 870 004
ESIN R1, a.s.	4 3 2 6 4 0 5	10%	$31.12.2016 -$		105 483	4 2 2 0 9 2 2
ESIN R2, a.s.	4 280 359	10%	31.12.2016	$\sim$	104 363	4 175 997
ESIN R3, a.s.	4 3 2 3 0 5 1	10%	31.12.2016	$\overline{\phantom{a}}$	150431	4 172 620
Astom BPS, s.r.o.	3 302 825	8%	31 12 2016	$\sim$	2 131 873	1 170 953
Astom V, s.r.o.	1 5 2 5 4 3 1	8%	na požiadanie –		1525431	$\bf{0}$
Astom ND, s.r.o.	1600825	8%	na požiadanie	$\overline{a}$	1600825	$\bf{0}$
TATRAFAT, spol. s r.o. Huncovce	25 3 71	10%	na požiadanie	$\sim$	25 371	$\bf{0}$
Spolu	34 567 526				6018438	28 549 088

Pohľadávky voči dcérskym spoločnostiam:

Spoločnosť	Suma v EUR	úroková sadzba	Dátum splatnosti		Záruka Krátkodobá čast"
MRA beton plus, s.r.o	121 064	$\sim$	na požiadanie	$\sim$	121 064	0
ESIN facility, s.r.o.	24 4 8 7	10	na požiadanie	$\overline{\phantom{a}}$	24 487	$\mathbf 0$
Spolu	145 551				145 551

Informácie o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia sú uvedené v nasledujúcom prehl'ade:

Na pohľadávky spoločnosti nie je zriadené záložné právo.

$\overline{4}$ . Finančné účty

Ako finančné účty sú vykázané peniaze v pokladnici, účty v bankách a cenné papiere. Účtami v bankách môže Spoločnosť voľne disponovať.

Prehľad jednotlivých položiek finančných účtov:

	31, 12, 2013	31.12.2012
Pokladnica, ceniny	663	11 150
Bežné bankové účty	83 646	350 286
Bankové účty termínované
Peniaze na ceste
Spolu	84 30 9	361 436

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\cdot$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{0}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \hline \end{array} \ \hline \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{1}$

$\overline{a}$

$\cdot$

$\overline{a}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{a}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{a}$

$\frac{1}{4}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{3}{4}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array}\ \end{array} \end{array} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

5. Časové rozlíšenie

$\frac{1}{4}$

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\,$ $\lambda$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

़े

$\frac{1}{2}$

$\overline{1}$

$\frac{1}{2}$

$\cdot$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\overline{1}$

$\mathbf{i}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{I}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\mathbf{a}}$

$\overline{1}$

$\overline{\mathbf{r}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{4}$

Ide o tieto položky:

	31.12.2013	31.12.2012
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho:	1 042 322	1 269 861
licencie		265
Náklady súvisiace s emisiou dlhopisov	1 042 322	1 269 596
Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:	230 148	235 551
nájomné		3 7 24
poistné		6 5 3 2
licencie, domény		99
Náklady súvisiace s emisiou dlhopisov	219 436	223 894
ostatné	10712	1 302
Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:	0	$\mathbf{0}$
Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho:	65 978	235 551
služby	65 978	235 551

$\frac{1}{4}$

E. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE PASÍV SÚVAHY

$1.$ Vlastné imanie

Informácie o vlastnom imaní sú uvedené v časti C a P.

2. Rezervy

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \n\bullet \
\bullet \
\bullet\n\end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \frac{1}{2} \end{array}$

$\overline{a}$

÷,

$\overline{\phantom{a}}$

Prehľad o rezervách za bežné účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

	Bežné účtovné obdobie (rok 2013)
	Stav				Stav
	k 31, 12, 2012	Tvorba	Použitie	Zrušenie	k 31.12.2013
a	b	$\mathbf c$	d	e	f
Dlhodobé rezervy, z toho:	$\bf{0}$	$\Omega$	$\bf{0}$	$\bf{0}$	$\bf{0}$
Ostatné rezervy dlhodobé
Záručné opravy					$\bf{0}$
Odchodné do dôchodku					$\bf{0}$
Ostatné rezervy dlhodobé spolu	$\mathbf{0}$	$\bf{0}$	$\bf{0}$	$\mathbf 0$	$\mathbf{0}$
Krátkodobé rezervy, z toho:	37 632	29 079	37 632	$\bf{0}$	29 079
Zákonné rezervy krátkodobé
Mzdy za dovolenku vrátane sociálneho zabezpečenia	15 1 20	11 679	15 1 20		11679
Rezerva na overenie účtovnej závierky a zostavenie daňového priznania	22 5 12	17400	22 5 12		17400
Rezerva na emisie					$\bf{0}$
Zákonné rezervy krátkodobé spolu	37 632	29 0 79	37 632	$\bf{0}$	29 0 79
Ostatné rezervy krátkodobé
Sprostredkovateľské provízie					0
Rabat odberateľom					$\mathbf 0$
Odmeny pracovníkom					0
Odstupné zamestnancom					$\bf{0}$
Pokuty a penále					$\bf{0}$
Iné					$\bf{0}$
	$\bf{0}$	$\pmb{0}$	$\bf{0}$	$\mathbf{0}$	$\mathbf{0}$
Nevy fakturované dodávky majetku					0
Ostatné rezervy krátkodobé spolu	$\mathbf{0}$	$\bf{0}$	$\bf{0}$	$\bf{0}$	$\pmb{0}$

Spoločnosť predpokladá, že rezervy vytvorené k 31.decembru 2013 budú použité v roku 2014, preto ich vykazuje ako krátkodobé.

$\frac{1}{2}$

$\frac{1}{4}$

$\overline{\mathcal{L}}$

$\cdot$

$\,$ 1

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\vdots$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\cdot$

$\overline{\phantom{a}}$

Prehľad o rezervách za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

$\frac{1}{4}$

	Bežné účtovné obdobie (rok 2012)
	Stav				Stav
	k 31.12.2011	Tvorba	Použitie	Zrušenie	k 31.12.2012
a	b	$\mathbf C$	d	e	$\mathbf f$
Dlhodobé rezervy, z toho:	$\bf{0}$	$\bf{0}$	$\Omega$	0	$\Omega$
Ostatné rezervy dlhodobé
Záručné opravy					$\mathbf 0$
Odchodné do dôchodku					$\mathbf 0$
Ostatné rezervy dlhodobé spolu	$\bf{0}$	$\bf{0}$	0	$\bf{0}$	$\mathbf{0}$
Krátkodobé rezervy, z toho:	92 837	37 632	92 837	$\bf{0}$	37 632
Zákonné rezervy krátkodobé
Mzdy za dovolenku vrátane	9072	15 120	9072		15 1 20
sociálneho zabezpečenia
Rezerva na overenie účtovnej	23 600	22 5 12	23 600		22 5 12
závierky a zostavenie
daňového priznania
Správa apartmánových domov	60 165		60 165		0
Zákonné rezervy krátkodobé spolu	92 837	37 632	92 837	$\mathbf 0$	37 632
Ostatné rezervy krátkodobé
Sprostredkovateľské provízie					0
Rabat odberateľom					0
Odmeny pracovníkom					0
Odstupné zamestnancom					$\mathbf 0$
Pokuty a penále					0
Iné					0
	$\pmb{0}$	$\pmb{0}$	$\pmb{0}$	$\bf{0}$	$\mathbf{0}$
Nevy fakturované dodávky majetku					0

$\mathbf{I}$

3. Záväzky

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\cdot$

$\begin{array}{c}\n\downarrow \
\downarrow\n\end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbb{I}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbb{I}$

$\left.\begin{array}{c}1\end{array}\right]$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \square \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\mathbb{I}$

$\begin{array}{c} \square \end{array}$

$\begin{array}{c} \n \downarrow \n \downarrow \n \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\vec{J}$

$\begin{bmatrix} 1 \ 1 \end{bmatrix}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\left.\begin{array}{c}1\1\end{array}\right]$

$\mathbf{I}$

$\frac{1}{4}$

Štruktúra záväzkov (okrem bankových úverov) podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcom prehľade:

31, 12, 2013	31.12.2012
222 729	1 5 1 6 1 6 7
555 070	869 153
777 799	2 3 8 5 3 2 0
28 064	57820
55 000 000	55 000 000
55 028 064	55 057 820

Spoločnosť má záväzky z finančného prenájmu dvoch motorových vozidiel určené na špeciálne účely. Spoločnosť v januári 2014 postúpila tento finančný prenájom na obidve motorové vozidlá na spoločnosť ESIN construction, a.s.
z dôvodu neopodstatnenosti ich využitia. Z uvedeného dôvodu tieto záväzky vykazuje ako krátkodobé.

		31.12.2013			31, 12, 2012
		Splatnosť			Splatnosť
	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov	do jedného roka vrátane	od jedného roka do piatich rokov vrátane	viac ako päť rokov
a	b	с		e		g
Istina	38 222			26 595	41 989
Finančný náklad	3766			3 603	1940
Spolu	41 988	0		30 198	43 9 29	-0

$\frac{1}{4}$

4. Odložený daňový záväzok

Výpočet odloženého daňového záväzku je uvedený v nasledujúcom prehľade:

		31.12.2013	31.12.2012
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku daňovou základňou, z toho: - odpočítateľné	a	264 061	268 609
- zdaniteľné		264 061	268 609
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou záväzkov daňovou základňou, z toho: - odpočítateľné	a	$-47705$	$-106091$
-zdaniteľné		-47 705	$-106091$
Možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty		$-1551529$	-1 795 909 €
Sadzba dane z príjmov (v %)		$\bf{0}$	$\mathbf 0$
Odložená daňová pohľadávka		293738	375 680
Uplatnená daňová pohľadávka		82 298	$-86248$
Zaúčtovaná ako zníženie nákladov		137 259	$-86248$
Zaúčtovaná do vlastného imania		-54 961	$\bf{0}$
Odložený daňový záväzok		n	0
Zmena odloženého daňového záväzku Zaúčtovaná ako náklad Zaúčtovaná do vlastného imania		$\bf{0}$	$\bf{0}$

Suma odloženej daňovej pohľadávky v sume 54 961 Eur (zaúčtovaná do vlastného imania) súvisí opravou chýb minulých období.

Sociálny fond 5.

Tvorba a čerpanie sociálneho fondu v priebehu účtovného obdobia sú znázornené v nasledujúcom prehľade:

	31.12.2013	31, 12, 2012
Začiatočný stav sociálneho fondu	1 2 5 9	686
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov Tvorba sociálneho fondu zo zisku	1 2 2 7	1 2 3 0
Ostatná tvorba sociálneho fondu Tvorba sociálneho fondu spolu	1 2 2 7	1 230
Cerpanie sociálneho fondu	621	657
Konečný zostatok sociálneho fondu	1865	1 2 5 9

Časť sociálneho fondu sa podľa zákona o sociálnom fonde tvorí povinne na ťarchu nákladov a časť sa môže vytvárať zo zisku. Sociálny fond sa podľa zákona o sociálnom fonde čerpá na sociálne, zdravotné, rekreačné a iné potreby zamestnancov.

6. Vydané dlhopisy

$\overline{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

Informácie o vydaných dlhopisoch sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Nazov vydaného dlhopisu ٠	Menovitá hodnota	Počet	Emisný kurz	Úrok	Splatnosť
Dlhop is ESIN Group 7,50% / 2019	1 000	55 000	100 % menovitej hodnoty dlhopisu	7,5% p.a.	30.9.2019

Spoločnosť dňa 30.09.2012 vydala dlhopisy v objeme emisie 55miliónov eur s menovitou hodnotou každého dlhopisu 1000 Eur, s pevnou úrokovou sadzbou vo výške 7,5% p. a. pri emisnom kurze vo výške 100% menovitej hodnoty
dlhopisu k dátumu emisie, splatných v roku 2019. Úroky z vydaných dlhopisov sú splatné na polročnej báze k 31.3. a k 30.9. Záväzky z nevyplatených úrokov k 31.12.2012 je vykázaný v časti E bod 7 vo výške 1 040 851 EUR.

7. Krátkodobé finančné výpomoci

Štruktúra krátkodobých finančných výpomocí je uvedená v nasledujúcom prehľade:

	Mena	Úrok p.a. $v\%$	Dátum splatnosti	Suma istiny v prislušnej mene k 31.12.2013	Suma istiny v prislušnej mene k 31.12.2012
a	b	c	d	Ε	F
Krátkodobé finančné výpomoci
Nesplatený úrok z emitovaných dlhopisov	EUR	7.5%	31.03.2014	1 040 851	1 039 726
Ostatné krátkodobé FV	EUR	10%		0	8010
Spolu				1 040 851	1 047 736

INFORMÁCIE O VÝNOSOCH $\mathbf{F}$ .

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array} \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \mathbb{R} \ \mathbb{R} \end{array}$

$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \hline \end{array} \ \hline \end{array}$

$\mathbf{J}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\overline{a}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} 1 \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\lambda \
\lambda\n\end{array}$

$\big]$

J $\overline{1}$ J,

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\cdot$

$\overline{a}$

$\frac{1}{3}$

$\ddot{ }$

$\frac{1}{2}$

$\cdot$ i

$\frac{1}{4}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \frac{1}{2} \end{array}$

$\mathbf{1}$ Tržby za vlastné výkony a tovar

Tržby za vlastné výkony a tovar v komoditnom a teritoriálnom členení sú uvedené v nasledujúcom prehľade (v EUR):

druh výnosov	oblasť odbytu	Bežné účtovné obdobie 2013	Predchádzajúce UO 2012
predaj apartmánov	SR	162 000
prenájom apartmánov	SR	541 100	294 767
odborné služby	SR	756 000	1838429
Stavebná činnosť	SR.	127 612	5 5 6 5 8 8 6
ostatné	SR	83843	75787
Spolu		1670555	7774869

Spoločnosť sa v roku 2012 zaoberala stavebnou činnosťou. V roku 2013 túto činnosť ukončila, preto je táto položka výnosov nižšia oproti predchádzajúcemu roku.

2. Zmena stavu zásob vlastnej výroby

	2013	2012		Zmena stavu vnútroorganizačných zásob
	Konečný zostatok	Konečný zostatok	Začiatočný stav	2013	2012
a	b	c	d	e	$\mathbf f$
Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby	500 239	500 239			$\bf{0}$
Výrobky	1 573 867	1 662 537		$-88670$	$-2146$
Zvieratá					$\boldsymbol{0}$
Spolu	2 074 106	2 162 776	0	$-88670$	$-2146$
Manká a škody
Reprezentačné
Dary
Iné
Zmena stavu vnútroorganizačných zásob vo výkaze ziskov a strát				$-88670$	$-2146$

$\frac{1}{4}$

6. Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti

Prehľad o výnosoch pri aktivácii nákladov, výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Významné položky pri aktivácii nákladov	2013	2012
Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti, z toho:	124 272	7561
Pokuty
Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti	124 272	7.561
Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu, z toho:	1 167 330	3 906 937
Tržby z predaja dlhodobého majetku	1 157 324	3 882 655
Tržby z predaja materiálu	10 006	24 28 2
Finančné výnosy, z toho:		1 117 579
Kurzové zisky, z toho:		119
Kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka		119
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho:	4 592 853	1 132 238
Výnosové úroky	4 5 9 2 8 5 3	1 1 1 7 4 6 0
Ostatné		14 778
Mimoriadne výnosy	0	-0

$7.$ Čistý obrat

$\frac{1}{2}$

$\left.\rule{0cm}{1.25cm}\right]$

$\cdot$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

lar
Maria

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \frac{1}{2} \ \frac{1}{2} \end{array}$

$\ddot{\cdot}$

÷i

$\frac{1}{4}$

Čistý obrat Spoločnosti na účely zistenia povinnosti overenia individuálnej účtovnej závierky audítorom [§ 19 ods. 1
písm. a) zákona o účtovníctve] je uvedený v nasledujúcom prehľade:

	2013	2012
Tržby za vlastné výrobky	162 000
Tržby z predaja služieb	1 507 164	7 7 7 3 1 6 7
Tržby za tovar	1390	1 702
Výnosy zo zákazky
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou	5 884 455	3 9 14 4 9 8
Čistý obrat spolu	7555009	11 689 367

$\frac{1}{4}$

G. INFORMÁCIE O NÁKLADOCH

1. Náklady na poskytnuté služby

	Bežné účtovné obdobie 2013	Predchádzajúc e účtovné obdobie 2012
Náklady za správu hotel.objektov	296 647	324 235
Nájomné	37 192	86922
Stavebné práce	168 678	3 508 331
Inzercia, reklama	45 5 95	421995
Audit	29 000	45 5 95
Provízie	$\bf{0}$	81000
Ostatné	248757	329792
Spolu	825 869	4797870

$2₁$ Náklady na poskytnuté služby audítorom (audítorskou spoločnosťou) v EUR:

	2013	2012
Náklady na overenie individuálnej účtovnej závierky	29 000	46 5 12
Iné uisťovacie audítorské služby
Súvisiace audítorské služby		0
Daňové poradenstvo
Ostatné neaudítorské služby
Spolu	29 000	46 512

3. Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti

	2013	2012
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:	103 567	23 238
Manká a škody	5 7 7 2
Dary	1000	362
Poistenie	15484	13 9 85
Iné	81311	8891
Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu	579 528	1872821
Zostatková cena predaného dlhodobého majetku	569 575	1872821
Zostatková cena predaného materiálu	9953	$\Omega$
Odpisy a opravné položky k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku	646718	375 157
Odpisy k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku	646716	450 017
Opravné položky k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku	0	-74 860

4. Finančné náklady

$\ddot{\phantom{0}}$

÷.

$\overline{1}$

$\mathbf{I}$

$\overline{1}$

$\mathfrak l$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

$\cdot$

Nákladové úroky z dlhopisov 4 125 000 EUR (2012: 2 535 171), bankové poplatky 1 380EUR (2012: 2 268EUR) a ostatné finančné náklady za vydané dlhopisy, ktoré spoločnosť rozpúšťa v priebehu 7 rokov 219 437 EUR (2012: 18 320 EUR).

H. INFORMÁCIE O DANIACH Z PRÍJMOV

Prevod od teoretickej dane z príjmov k vykázanej dani z príjmov je uvedený v nasledujúcom prehľade:

$\frac{1}{2}$

	2013		2012
	Základ dane	Daň	Daň v %	Základ dane	Daň	Daň v %
a	b	c	d	e		g
Výsledok hospodárenia pred zdanením, z toho:	454 726		100,00 %	764 071		100,00%
teoretická daň		104 587	23,00 %		145 173	19,00%
Daňovo neuznané náklady	34 860	8018	1,76 %	82 653	15 704	2,06 %
Výnosy nepodliehajúce dani		0	0.00%		0	0,00%
Umorenie daňovej straty	-489 586	$-112605$	$-24,76%$	-846 572	$-160849$	$-21,05%$
Spolu	0	0	0,00%	152	28	0.00%
Splatná daň z príjmov			$0,00 \%$		28	$0,00 \%$
Odložená daň z príjmov		137259	30,18%			0,00%
Celková daň z príjmov		137 266	30,18%		28	0,00%

Ďalšie informácie k odloženým daniam:

$\frac{1}{2}$

	2013	2012
Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov	$-13351$	65 276
Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov
Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým sa v predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová pohľadávka neúčtovala
Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v bežnom účtovnom období, o ktorej sa účtovalo predchádzajúcich účtovných obdobiach	V
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka
Suma odloženej dane z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované priamo účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov	na

INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA PODSÚVAHOVÝCH ÚČTOCH L

1. Najatý majetok

Spoločnosť má v nájme administratívne priestory (158 m²) v nájme od tretej osoby. Nájomná zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú s možnosťou výpovede 6 mesiacov. Ročné nájomné predstavuje 14 896 EUR.

2. Prenajatý majetok

Spoločnosť prenajíma hotelové objekty spoločnosti ESIN facility s.r.o., ktorá aj zabezpečuje správu hotelových objektov.

INFORMÁCIE O INÝCH AKTÍVACH A INÝCH PASÍVACH $\mathbf{J}$ .

Podmienené záväzky $1.$

Vzhľadom na to, že mnohé oblasti slovenského daňového práva doteraz neboli dostatočne overené praxou, existuje neistota v tom, ako ich budú daňové orgány aplikovať. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikovať a zanikne až potom, keď budú k dispozícii právne precedensy, prípadne oficiálne interpretácie príslušných orgánov.

Podľa súčasných slovenských predpisov má spoločnosť povinnosť vyplatiť zamestnancom pri odchode do starobného dôchodku odchodné vo výške priemerného mesačného zárobku. Vzhľadom na vek zamestnancov spoločnosť odhadla, že výška takéhoto záväzku nie je významná. Účtovné výkazy neobsahujú žiadnu úpravu z tohto titulu.

Ostatné finančné povinnosti $2.$

$\overline{\phantom{a}}$

Spoločnosť ručí za spoločnosti:

ASTOM ND, s.r.o. výška ručenia 1 712 933,02 EUR $\blacksquare$
ASTOM V s.r.o. výška ručenia 1 637 441,86 EUR
BCQ Systém, a.s výška ručenia 6 677 600 EUR l,

K. INFORMÁCIE O PRÍJMOCH A VÝHODÁCH ČLENOV ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH ORGÁNOV A INÝCH ORGÁNOV ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

Prehľad o priznaných odmenách z dôvodu výkonu ich funkcie vr. plnení z dôchodkových programov

Súčasné a bývalé štatutárne a iné	Priznané odmeny vr. dôchodkových programov v	roku 2013			Priznané odmeny vr. dôchodkových programov v roku 2012
orgány	peňažné	nepeňažné	iné	peňažné	nepeňažné	iné
Predstavenstvo	60 30 5			73 465
Dozorná rada	13 567
Výbor pre audit

Hrubé príjmy za výkon funkcií členov štatutárnych orgánov Spoločnosti za ich činnosť pre Spoločnosť v sledovanom účtovnom období boli vo výške 60.350 EUR (v roku 2012: 73.465 EUR), hrubé príjmy dozorných orgánov Spoločnosti vo výške 13.567 EUR (v roku 2012: 0 EUR)

Ostatné príjmy a výhody súčasných a bývalých členov štatutárnych a iných orgánov v bežnom účtovnom období 2013 (okrem priznaných odmien):

	Predstavenstvo	Dozomá rada	Iné
Poskytnuté pôžičky	50 077
Pohľadávky	17 248
Záväzky	60037
Zmenky	3734117
Ine

$\mathbf{I}$

Pôžičky boli poskytnuté 2 členom predstavenstva Spoločnosti za úrokovú sadzbu 7%.

Prehľad o príjmoch a výhodách členov štatutárnych, dozorných a iných orgánov za predchádzajúce obdobie:

$\overline{\phantom{a}}$

	Predstavenstvo	Dozorná rada	Iné
Poskytnuté pôžičky	13 4 8 6
Pohľadávky
Záväzky	65033
Zmenky	3734117
Iné

L. INFORMÁCIE O EKONOMICKÝCH VZŤAHOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENÝCH OSÔB, KTORÉ SA NEUSKUTOČNILI ZA OBVYKLÝCH OBCHODNÝCH PODMIENOK

Všetky ekonomické vzťahy účtovnej jednotky a spriaznených osôb sa uskutočnili za obvyklých obchodných podmienok.

M. INFORMÁCIE O SKUTOČNOSTIACH, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA, DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY

Po 31. decembri 2013 nenastali žiadne o udalosti majúce významný vplyv na verné zobrazenie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva:

N. INFORMÁCIE O VLASTNOM IMANÍ

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{1}$

$\overline{\phantom{a}}$

J. þ

$\overline{\mathbf{I}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\left{ \right.$

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

			Bežné účtovné obdobie
	Stav k 31.12.2012	Prírastky	Úbytky	Presuny	Stav k 31.12.2013
a	b	c	d	e	f
Základné imanie	4 000 000				4 000 000
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely					0
Zmena základného imania					0
Pohľadávky za upísané vlastné imanie					0
Emisné ážio					0
Ostatné kapitálové fondy					0
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z					0
kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a					0
záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín					0
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení,					0
splynuti a rozdelení
Zákonný rezervný fond	49882			67780	117 662
Nedeliteľný fond					o
Statutárne fondy a ostatné fondy					0
Nerozdelený zisk minulých rokov	919 239		185 191		734 048
Neuhradená strata minulých rokov	-3 183 954			610015	-2 573 939
Výsledok hospodárenia bežného účtovného	677795	317460		-677 795	317460
obdobia
Vyplatené dividendy					0
Ostatné položky vlastného imania					$\mathbf 0$
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby -					$\mathbf 0$
podnikateľ a
Spolu	2 462 962	317460	185 191	0	2 595 231

Prehľad o pohybe vlastného imania v priebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Prehľad o pohybe vlastného imania za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

$\frac{1}{4}$

$\bar{\mathbf{t}}$

$\begin{bmatrix} 1 \ 2 \end{bmatrix}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\mathbf{1}}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{matrix} \end{matrix}$

$\overline{\mathbf{a}}$

$\begin{array}{c} \mathbf{1} \ \mathbf{1} \end{array}$

$\overline{a}$

$\mathbf{I}$

$\overline{1}$

$\cdot$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

$\overline{\mathcal{I}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\left{ \right.$

$\overline{\mathcal{L}}$

$\cdot$

$\mathbf{1}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

$\mathbf{I}$

	Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
	Stav k 31.12.2011	Prírastky	Úbytky	Presuny	Stav k 31.12.2012
a	b	C	ď	e	f
Základné imanie	265 883	3 734 117			4 000 000
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely					0
Zmena základného imania					0
Pohľadávky za upísané vlastné imanie					0
Emisné ážio					0
Ostatné kapitálové fondy					0
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov					0
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov					0
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín					0
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení,					0
splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond	49882				49882
Nedeliteľný fond					0
Štatutárne fondy a ostatné fondy					0
Nerozdelený zisk minulých rokov	919 239				919239
Neuhradená strata minulých rokov	-2 230 540			$-953414$	-3 183 954
Výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia	$-953414$	677 795		953 414	677 795
Vyplatené dividendy					0
Ostatné položky vlastného imania					0
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - podnikateľa					0
Spolu	-1 948 950	4411912	$\bf{0}$	$\bf{0}$	2 462 962

TTY. 1.00101.1

Účtovný zisk za rok 2012 bol rozdelený takto:

	2012
Účtovný zisk	677 795
Rozdelenie účtovného zisku	2013
Prídel do zákonného rezervného fondu	67780
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov
Prídel do sociálneho fondu
Prídel na zvýšenie základného imania
Úhrada straty minulých období	610015
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov
Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom
Iné
Spolu	677 795

O rozdelení výsledku hospodárenia za účtovné obdobie 2013 vo výške 317.460 EUR rozhodne valné zhromaždenie v prvej polovici roku 2014.

$\frac{1}{4}$

O. PREHĽAD PEŇAŽNÝCH TOKOV K 31. DECEMBRU 2013

	2013	2012
Peňažné toky z prevádzkovej činnosti	788 906	-4 266 399
Zaplatená daň z príjmov Zaplatené úroky Prijaté úroky	$-7$	$-28$
Čisté peňažné toky z prevádzkovej činnosti	788 900	-4 266 427
Peňažné toky z investičnej činnosti
Nákup dlhodobého majetku Nákup finančných investícií	$-461604$ 0	-2 230 776 $-542500$
Príjmy z predaja finančných investícií	0	3 3 2 0
Príjmy z predaja dlhodobého majetku Prijate uvery od skupiny	1 157 324	3 882 655
Čisté peňažné toky z investičnej činnosti	695720	1 112 699
Peňažné toky z finančnej činnosti
Vydané dlhopisy	$\bf{0}$	55 000 000
Prijaté úvery	-38 357	-20 437 500
Finančný leasing	$-26595$	63 934
Zaplatené úroky	-4 130 246	$-1604420$
Prijaté úroky	1885 658	276 733
Poskytnuté úvery	547 794	-30 707 413
Čisté peňažné toky z finančnej činnosti	-1 761 747	2 591 334
(Úbytok) prírastok peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov	-277 128	-562 395
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty na začiatku roka	361 436	923 831
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty na konci roka	84 309	361 436
J.

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{1}$

$\begin{array}{c} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\cdot$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} \n\end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\begin{array}{c} 1 \end{array}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\begin{bmatrix} 1 \ 1 \end{bmatrix}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\mathbf{I}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\frac{1}{2}$ $\ddot{ }$ ٠,

$\mathcal{L}$

$\frac{1}{2}$

$\begin{array}{c} \end{array}$

$\left| \right|$

$\overline{\phantom{a}}$

$\frac{1}{2}$

Peňažné toky z prevádzky

	2013	2012
Čistý zisk (pred odpočítaním úrokových, daňových a mimoriadnych položiek)	454 726	764 071
Úpravy o nepeňažné operácie:
Odpisy dlhodobého hmotného a nehmotného majetku	646718	450 017
Nákladové úroky	4 130 246	2 5 3 5 1 7 1
Úrokokvé výnosy	-4 592 853	$-1117459$
Kurzové rozdiely	0	$-119$
Strata (zisk) z predaja dlhodobého majetku	$-587749$	$-2009834$
Strata/(Zisk) z predaja finančných investícií	0	15 000
Opravné položky k pohľadávkam	$-52293$	77858
Opravné položky k dlhodobému majetku	0	$-74860$
Škoda na zásobách	5 7 7 2
Rezervy	$-8,554$	$-55204$
Zisk z prevádzky pred zmenou pracovného kapitálu	$-3987$	584 640
Zmena pracovného kapitálu:
Úbytok (prírastok) pohľadávok z obchodného styku a iných pohľadávok (vrátane časového rozlíšenia aktív)	2 779 749	-4 470 254
Úbytok (prírastok) zásob	$-343874$	2 1 4 6
(Úbytok) prírastok záväzkov (vrátane časového rozlíšenia pasív)	$-1642982$	$-382930$
Peňažné toky z prevádzky	788 906	-4 266 399

Peňažné prostriedky

Peňažnými prostriedkami (angl. cash) sa rozumejú peňažné hotovosti, ekvivalenty peňažných hotovostí, peňažné prostriedky na bežných účtoch v bankách, kontokorentný účet a časť zostatku účtu Peniaze na ceste, ktorý sa viaže na prevod medzi bežným účtom a pokladnicou alebo medzi dvoma bankovými účtami.

Ekvivalenty peňažných prostriedkov

Ekvivalentmi peňažných prostriedkov (angl. cash equivalents) sa rozumie krátkodobý finančný majetok zameniteľný za vopred známu sumu peňažných prostriedkov, pri ktorom nie je riziko výraznej zmeny jeho hodnoty v najbližších troch mesiacoch odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, napríklad termínované vklady na bankových účtoch, ktoré sú uložené najviac na trojmesačnú výpovednú lehotu, likvidné cenné papiere určené na obchodovanie, prioritné akcie obstarané účtovnou jednotkou, ktoré sú splatné do troch mesiacov odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.

$\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\$

AI assistant

Inin Group AS — Audit Report / Information 2013

3635_iss_2014-05-22_b705c8e5-3af9-419f-a7b8-c10a502b4368.pdf

ESIN group, a. s.

SPRÁVA AUDÍTORA K 31. DECEMBRU 2013

ESIN group, a. s.

SPRÁVA AUDÍTORA K 31. DECEMBRU 2013

SPRÁVA AUDÍTORAO OVERENÍ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY SPOLOČNOSTI

ESIN group, a. s.

K31. DECEMBRU 2013

SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA

Akcionárom a predstavenstvu spoločnosti ESIN group, a. s.:

Zodpovednosť štatutárneho orgánu za účtovnú závierku

Zodpovednosť auditora

Názor

POZNÁMKY

A. INFORMÁCIE O ÚČTOVNEJ JEDNOTKE

1. Založenie spoločnosti

Hlavnými činnosťami Spoločnosti sú:

Počet zamestnancov 3.

4. Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky

Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie 5.

Zverejnenie účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

$\overline{7}$ Schválenie audítora

B. INFORMÁCIE O KONSOLIDOVANOM CELKU

C. INFORMÁCIE O ÚČTOVNÝCH ZÁSADÁCH A ÚČTOVNÝCH METÓDACH

Východiská pre zostavenie účtovnej závierky

Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok $(b)$

$(c)$

Cenné papiere a podiely

Pohľadávky $(e)$

Peňažné prostriedky a ceniny $(f)$

Náklady budúcich období a príimy budúcich období

$(h)$ Rezervy

Záväzky $(i)$

Vydané dlhopisy $(i)$

Odložené dane

Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období

Cudzia mena $(n)$

(p) Uskutočnené významné opravy s vplyvom na minulé výsledky hospodárenia

D. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER A STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY CHARACTER O ÚD

Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok $\mathbf{1}$

2. Dlhodobý finančný majetok

3. Pohľadávky

$\overline{4}$ . Finančné účty

5. Časové rozlíšenie

Ide o tieto položky:

E. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE PASÍV SÚVAHY

$1.$ Vlastné imanie

2. Rezervy

3. Záväzky

4. Odložený daňový záväzok

Sociálny fond 5.

6. Vydané dlhopisy

7. Krátkodobé finančné výpomoci

INFORMÁCIE O VÝNOSOCH $\mathbf{F}$ .

$\mathbf{1}$ Tržby za vlastné výkony a tovar

2. Zmena stavu zásob vlastnej výroby

6. Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti

$7.$ Čistý obrat

G. INFORMÁCIE O NÁKLADOCH

1. Náklady na poskytnuté služby

$21$ Náklady na poskytnuté služby audítorom (audítorskou spoločnosťou) v EUR:

3. Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti

4. Finančné náklady

H. INFORMÁCIE O DANIACH Z PRÍJMOV

INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA PODSÚVAHOVÝCH ÚČTOCH L

1. Najatý majetok

2. Prenajatý majetok

INFORMÁCIE O INÝCH AKTÍVACH A INÝCH PASÍVACH $\mathbf{J}$ .

Podmienené záväzky $1.$

Ostatné finančné povinnosti $2.$

K. INFORMÁCIE O PRÍJMOCH A VÝHODÁCH ČLENOV ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH ORGÁNOV A INÝCH ORGÁNOV ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

L. INFORMÁCIE O EKONOMICKÝCH VZŤAHOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENÝCH OSÔB, KTORÉ SA NEUSKUTOČNILI ZA OBVYKLÝCH OBCHODNÝCH PODMIENOK

M. INFORMÁCIE O SKUTOČNOSTIACH, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA, DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY

N. INFORMÁCIE O VLASTNOM IMANÍ

O. PREHĽAD PEŇAŽNÝCH TOKOV K 31. DECEMBRU 2013

Peňažné toky z prevádzky

Peňažné prostriedky

Ekvivalenty peňažných prostriedkov

Inin Group AS Audit Report / Information 2013

SPRÁVA AUDÍTORA
O OVERENÍ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY SPOLOČNOSTI

$2₁$ Náklady na poskytnuté služby audítorom (audítorskou spoločnosťou) v EUR: