AI assistant
Info Edge(India) Ltd. — Interim / Quarterly Report 2021
May 4, 2021
61935_rns_2021-05-04_aa8c3b7c-d1e9-4130-a42c-718aaa3f7ec0.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
May 4, 2021
1. The Manager- Listing National Stock Exchange of India Limited (Scrip Code: NAUKRI)
2. The Manager- Listing BSE Limited (Scrip Code: 532777)
Sub.: Newspaper Publication of Notice of Transfer of Equity Shares of the Company to Investor Education and Protection Fund (IEPF)
Dear Sir/Madam,
Pursuant to Section 124(6) of the Companies Act, 2013 read with Rule 6(3) of Investors Education and Protection Fund Authority (Accounting, Audit, Transfer and Refund) Amendment Rules, 2017, please find enclosed herewith the copy of the newspaper publication of Notice to shareholders of Transfer of Equity Shares of the Company to Investor Education and Protection Fund, published in the following editions: -
-
Business Standard (National Daily newspaper) on May 4, 2021
-
Business Standard Hindi (Daily newspaper of the State) on May 4, 2021
Submitted for your information & records.
Thanking You,
Yours Faithfully,
For Info Edge (India) Ltd.
MM Jain Company Secretary Encl: as above
5
NEW DELHI | TUESDAY, 4 MAY 2021
~~<~~
~~.~~
INFO EDGE (INDIA) LIMITED
CIN: L74899DL1995PLC068021 | Regd. Office: GF-12A, 94, Meghdoot Building, Nehru Place, New Delhi–19 Corp. Office: B-8, Sector-132, Noida-201304 (Uttar Pradesh) | Tel: 0120-3082000; Fax: 0120-3082095 Web: http://www.infoedge.in/; email: [email protected]
NOTICE
Transfer of Equity Shares of the Company to Investor Education and Protection Fund (IEPF)
This Notice is hereby given pursuant to provisions of Section 124 of the Companies Act, 2013 read with Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Audit,Transfer and Refund) Rules, 2016 notified by the Ministry of Corporate Affairs as amended from time to time (“the Rules”). The Rules, inter-alia contains provisions for transfer of unpaid or unclaimed dividend to IEPF authority and transfer of shares in respect of which dividend remains unpaid or unclaimed for seven consecutive years or more to IEPF.
Godrej Consumer Products Limited
Godrej One, 4th Floor, Pirojshanagar, Eastern Express Highway, Vikhroli (E), Mumbai 400 079. Tel: 25188010/20/30, Fax: 25188040 E-mail: [email protected] , Website: www.godrejcp.com CIN: L24246MH2000PLC129806
NOTICE
NOTICE is hereby given that the Board of Directors of the Company will meet on Tuesday, May 11, 2021, through audio-visual means, inter alia, consider and approve the Audited Financial Results (Standalone & Consolidated) of the Company for the quarter and financial year ended March 31, 2021. This notice of Board meeting is also available on Company’s website https://godrejcp.com/investors
By order of the Board of Directors For Godrej Consumer Products Ltd
V Srinivasan
Chief Financial Officer & Company Secretary Mumbai, May 3, 2021
==> picture [87 x 29] intentionally omitted <==
CIN:L74210WB1964PLCO26284 DD-30, Sector 1,Salt Lake city, Kolkata-700064. Email ID:[email protected],Phone No: 033 40190000. Fax No: 033 40190001
NOTICE OF POSTAL BALLOT & REMOTE E-VOTING INFORMATION Notice is hereby given that the Company is seeking approval of the Members by way of an Ordinary Resolution through Postal Ballot for Appointment of Auditors. In terms of Section 108,110 and other applicable provisions, if any of the Companies Act, 2013 (the‘Act’) read with Rule 22 of the Companies (Management and Administration) Rules, 2014 (the “Rules”) and other applicable rules framed thereunder (‘Rules’) , Regulation 44 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (the “Listing Regulations”) and Secretarial Standard-2 issued by the Institute of Company Secretaries of India read with General Circular Nos.14/2020 dated 8th April, 2020; 17/2020 dated 13th April 2020; 22/2020 dated 15th June, 2020; 33/ 2020 dated 28th September, 2020 and 39/2020 dated 31st December, 2020 and other applicable Circulars issued by the Ministry of Corporate Affairs (‘ MCA’) and Securities and Exchange Board of India (‘SEBI’) (hereinafter collectively referred to as =‘Circulars’), and other applicable laws and regulations, if any, (including any statutory amendment(s), modification(s), variation(s) or re-enactment(s) thereto, for the time being in force), the Company has completed the dispatch of the Postal Ballot Notice along with explanatory statement pursuant to Section 102(1) of the Companies Act on Monday, 3rd May, 2021 by e-mail to those Members whose e-mail addresses are registered with the Company/ Depository Participants/ Registrar and Share Transfer Agent. In terms of the said MCA Circulars, the requirement of sending physical Notice of Postal Ballot along with the Postal Ballot Form has been dispensed till 30th June, 2021.There fore, the hard copy of the Notice of Postal Ballot along with the Postal Ballot Formand prepaid business reply envelope will not be sent to the Members. The communicaion of assent/ dissent of the members on the resolution would only take place through the remote e-voting system only. In this regard, the Company has engaged the services of Central Depository Services (India) Limited (CDSL)for providing the remote e-votingfacility to the Members. The Members may note that a copy of this Notice has also been made available on the Company’s website www.tantiagroup.com, and at the relevant sections of the websites of the Bombay Stock Exchange and National Stock Exchange Association of India on which the shares of the Company are listed and on the website of CDSL at www.evotingindia. com. Members whose names appear on the Register of Member / List of Beneficial Owners as on Friday, 30th April 2021 (cutoff date) will be considered for the purpose of voting and voting rights shall also be reckoned on the paid-up value of shares registered in the name of the shareholders as on the cut-off date. The remote e-voting period will commence from 9.00 a.m. (IST) on Thursday, the 6th day of May, 2021 and ends at 5.00 p.m. (IST) on Friday, the 4th day of June, 2021. After the voting period, the remote e-voting module shall be disabled by CDSL and accordingly, the voting shall not be allowed. Once the vote cast by the member on remote e-voting, he/she shall not be allowed to change it subsequently or cast the vote again. Those Members whose e-mail address, PAN and Phone Number is not registered with the Company/Depositories may register the same by completing the process for registration of the same as under:
Adhering to the various requirements set out in the Rules, the Company has already communicated individually to the concerned shareholders whose shares are liable to be transferred to IEPF authority under the said Rules for taking appropriate action(s).The details of such shareholders are also uploaded on the website of the Company i.e. www.infoedge.in.The concerned shareholders are thus requested to claim the unclaimed dividend at the earliest, otherwise the shares shall be transferred to the IEPF authority at appropriate date.
The concerned shareholders, holding shares in physical form and whose shares are liable to be transferred to IEPF authority, may also take note that the Company would be issuing duplicate share certificate (s) in lieu of the original share certificate (s) held by them for the purpose of transfer of shares to IEPF authority as per Rules and upon such issue, the original share certificate which stands registered in their name will stand automatically cancelled and will have no effect whatsoever and in case shares are held in Demat form, the Company would give appropriate instructions in the form of Corporate Action to the Depositories such that the Depositories are able to transfer the said shares to the demat account of the IEPF authority.
The shareholders may further note that the details uploaded by the Company on its website should be regarded and shall be deemed adequate notice in respect of issue of duplicate share certificate(s) by the company for the purpose of transfer of shares to IEPF authority pursuant to the Rules.
Please take note that unclaimed or unpaid dividend which have already been transferred or the shares which are being transferred by the Company to IEPF authority including all benefits accruing on such shares, if any, can be claimed back by the shareholders from IEPF authority by following the procedure given on its website i.e. http://iepf.gov.in/IEPFA/refund.html. Further in order to claim the unclaimed dividend lying with the Company or in case you need any information /clarification, please write to or contact our RTA : M/s. Link Intime India Pvt. Ltd., Noble Heights, 1st Floor, Plot NH 2, C-1 Block LSC, Near Savitri Market, Janakpuri, New Delhi - 110058, Tel: 011-41410592, e-mail: [email protected].
Please provide following details in all your communications: 1. Name of the Company, 2. Folio No. or DP and Client ID, 3. Name of Shareholder, 4. Contact No., 5. Email ID. Also provide self-attested KYC documents of the shareholder like PAN, cancelled cheque leaf along with latest utility bill as address proof. By Order of the Board of Directors For Info Edge (India) Ltd. Date: May 3, 2021 (MM Jain) Place: Noida SVP-Secretarial & Company Secretary
Members holding shares in physical mode are requested to update Physical Holding their e-mail addresses, PAN and phone number with the Company’s Registrar and Share Transfer Agent (RTA) in order to receive notice of Postal Ballot and login credentials for remote e voting by uploading the same at: Link for updation of e-mail IDLink for updation of PANMembers holding shares in dematerialized mode are requested to Demat Holding register/update their e-mail addresses PAN and phone number with the relevant Depository Participants. case you have any queries or issues regarding e-voting, you may refer the FrequentlyIn Asked Questions (“FAQs”) and e-voting manual available at www.evotingindia.com, under help section or write an email to [email protected]. The official designated to address the grievances in this regard will be Mr. Rakesh Dalvi, Manager and can be contacted at [email protected] or at 18002005533. The Monitoring Committee of your Company has appointed Mr. Mohan Ram Goenka, of M R & Associates, (Membership No. FCS 4515, CP No. 2551), Practising Company Secretaries, as the Scrutinizer (the ‘Scrutinizer’)to conduct the Postal Ballot and e-voting process in a fair and transparent manner. The result of the postal ballot shall be declared within 48 hours of end of e-voting by the Chairman or any other person authorised by him at the registered office of the Company and also by placing the same on the Company’s website- www.tantiagroup.com and the results shall simultaneously be communicated to the Stock Exchanges. By Order of the Monitoring Committee For Tantia Constructions Limited Sd/- Priti Todi Company Secretary (Membership No. ACS 33367)
Place: Kolkata Dated: 28/04/2021
|STANDALONE FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021**in crore**|**STANDALONE FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021**<br> in crore|STANDALONE FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021**in crore**|**STANDALONE FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021**<br> in crore|**in crore**<br>**CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021**| in crore
CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021|**in crore**<br>**CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021**| in crore
CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2021|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Particulars|Quarter ended
31s March, 2021
(Audited)
Refer Note 2|Year ended
31s March, 2021
(Audited)|Quarter ended
31s March, 2020
(Audited)
Refer Note 2|Particulars|Quarter ended
31s March, 2021
(Audited)
Refer Note 2|Year ended
31s March, 2021
(Audited)|Quarter ended
31s March, 2020
(Audited)
Refer Note 2|
|Total income from operations (net)|8,398.39|32,299.47|8,294.07|Total income from operations (net)|16,175.87|56,703.73|12,084.71|
|Net Proft / (Loss) after tax (before extraordinary items)|1,682.37|6,964.84|1,266.60|Net Proft / (Loss) after tax (before extraordinary items)|2,589.32|9,990.20|1,905.18|
|Net Proft / (Loss) after tax (after extraordinary items)|1,682.37|6,964.84|1,266.60|Net Proft / (Loss) after tax (after extraordinary items)|2,589.32|9,990.20|1,905.18|
|Equity Share Capital|990.92|990.92|956.52|Equity Share Capital|990.92|990.92|956.52|
|Reserves (excluding Revaluation Reserves and Minority
Interest as shown in the Balance Sheet of the previous year)|47,558.78|47,558.78|41,444.00|Reserves (excluding Revaluation Reserves and Minority
Interest as shown in the Balance Sheet of the previous year)|65,677.60|65,677.60|56,825.36|
|Basic Earnings per equity share (before extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|8.29|35.17|6.37|Basic Earnings per equity share (before extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|12.87|50.53|9.71|
|Diluted Earnings per equity share (before extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|8.28|35.14|6.36|Diluted Earnings per equity share (before extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|12.86|50.49|9.70|
|Basic Earnings per equity share (after extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|8.29|35.17|6.37|Basic Earnings per equity share (after extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|12.87|50.53|9.71|
|Diluted Earnings per equity share (after extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|8.28|35.14|6.36|Diluted Earnings per equity share (after extraordinary items)
(of5/- each) (not annualised)|12.86|50.49|9.70|
|||||||||
** As on 31[st] March 2020
Note: 1) The above is the extract of the detailed format of Quarterly / Year ended Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of Quarterly / Year ended Financial Results are available on the Stock Exchanges websites ( www.bseindia.com and www.nseindia.com and also on www.kotak.com ). 2) The figures of the last quarter in each of the year are balancing figures between audited figures in respect of full financial year and the unaudited published year to date figures up to the third quarter of the respective financial year.
By Order of the Board of Directors For Kotak Mahindra Bank Limited Dipak Gupta Joint Managing Director
Mumbai, May 3, 2021
·¤ôçßÇU 7
Ù§ü çÎËÜè | 4 ×§ü 2021 ×¢»ÜßæÚU
ÌèÙ ×ãèÙð ×ð´ ÌñØæÚU ãUô Áæ°´»ð Ù° ¥æò€UâèÁÙ ŒÜæ´ÅU
·ðU·ðU¥æÚ�¥æÚâèÕè ×é·UæÕÜæ SÍç»Ì
çÎËÜè ×ð´ Öè v} ÂæÚU ·¤æ ÅU跤淤ÚU‡æ àæéM¤
¥æ§üÂè°Ü ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ Âãé¢U¿æ ·¤ôÚUôÙæ
ÂýˆØð·¤ ¥æò€UâèÁÙ ŒÜæ´ÅU ·¤è Üæ»Ì ֻܻ |z Üæ¹ L¤ÂØð ãô»è
·UUæðçßÇ�v~ Ùð âæð×ßæÚ · UU æð §¢çÇØÙ Âýèç×ØÚ Üè» (¥æ§üÂè°Ü) ×ð¢ ÎSÌ· U U Îè ÁÕ · UU æðÜ· UU æÌæ Ùæ§Å Úæ§Çâü (·ð U U·ð U U¥æÚ) ·ð U U ßL¤‡æ ¿·ý U UßÌèü ¥æñÚ â¢ÎèÂ ßæçÚØÚ §â ƒææÌ· UU ßæØÚâ ·ð UU çܰ ⢷ý¤ç×Ì Âæ° »° çÁâ·ð U U · U UæÚ‡æ âô×ßæÚU àææ× ÚæòØÜ ¿ñÜð¢Áâü Õð¢»ÜêÚU (¥æÚâèÕè) ·ð UU ç¹ÜæÈ UU ¥ã×ÎæÕæÎ ×ð¢ ãæðÙð ßæÜð Åè× ·ð U U ×ñ¿ · U Uæð SÍç»Ì · U UÚÙð ·ð U U çܰ տШ ãæðÙæ ÂǸæÐ §â·ðUUUU âè°â·ðUU SÅæÈUU ×ð¢ Öè ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ¥Üæßæ ¿ð‹Ù§ü âéÂÚ ç· UU ¢‚â ׿×Üð (âè°â·ð U U) · U Uè Åè× ×ð¢ Öè ·é¤ÀU ׿×Üð âæ×Ùð ¥æ° ãñ¢Ð
’ØôçÌ ×é·é¤Ü (¥æ§üÂè°Ü) ×ð¢ ÎSÌ· U U Îè ÁÕ · UU æðÜ· UU æÌæ Ùæ§Å Úæ§Çâü ¼ý âÚU·¤æÚU mæÚUæ ÁæÚUè (·ð U U·ð U U¥æÚ) ·ð U U ßL¤‡æ ¿·ý U UßÌèü ÅUð´ÇÚU ·ð¤ ÌãÌ °·¤ ÂýðàæÚU ¥æñÚ â¢ÎèÂ ßæçÚØÚ §â ƒææÌ· UU ·ð´¤ çSß´» °ðÇUâæòŒàæüÙ ßæØÚâ ·ð UU çܰ ⢷ý¤ç×Ì Âæ° (Âè°â°) §·¤æ§ü Ü»æÙð ·ð¤ çܰ »° çÁâ·ð U U · U UæÚ‡æ âô×ßæÚU àææ× çâȤü |z Üæ¹ L¤ÂØð ¥õÚU ·é¤À ·¤ÚU ÚæòØÜ ¿ñÜð¢Áâü Õð¢»ÜêÚU ÚUæ×ßèÚU çâ¢ãU »éÁüÚU � çÎËÜè ×ð´ ¹éÜð´»ð x,®®® ·¤è Üæ»Ì ¥æ°»èÐ âÚU·¤æÚU mæÚUæ (¥æÚâèÕè) ·ð UU ç¹ÜæÈ UU ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤´¼ý Øã ÅUð´ÇÚU ÅUæÅUæ °Çßæ´â çâSÅU× ¥õÚU ¥ã×ÎæÕæÎ ×ð¢ ãæðÙð ßæÜð Åè× çÎËÜè ×ð´ Öè âô×ßæÚU âð v} Åþæ§Çð´ÅU ‹Øê×ðçÅU€Uâ ·¤ô çÎØæ »Øæ ·ð U U ×ñ¿ · U Uæð SÍç»Ì · U UÚÙð ·ð U U çܰ � v} âð yz ßáü ·Ô¤ Üô»ô´ ßáü âð ¥çÏ·¤ Üô»ô´ ·¤æ ·¤ôÚUôÙæ ãñÐ §Ù×ð´ âð, yz® Âè°â° ÌñØæÚU տШ ãæðÙæ ÂǸæÐ §â·ðUUUU âè°â·ðUU SÅæÈUU ×ð¢ Öè ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ·Ô¤ ÅU跤淤ÚU‡æ ·¤è x®v ÅU跤淤ÚU‡æ àæéM¤ ãô »Øæ ãñUÐ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æòÇüÚU ÅUæÅUæ â×êã ·¤è ¥Üæßæ ¿ð‹Ù§ü âéÂÚ ç· UU ¢‚â ׿×Üð ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤´¼ýæð´ âð çȤÜãUæÜ x®v ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤´¼ýæð´ ·¤´ÂÙè ·¤ô ç×Üæ Ìô ßãè´ àæðá (âè°â·ð U U) · U Uè Åè× ×ð¢ Öè ·é¤ÀU âð ÅU跤淤ÚU‡æ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãé§ü àæéL¤¥æÌ §·¤æ§Øô´ ·¤æ çÙ׿ü‡æ Åþæ§Çð´ÅU mæÚUæ ׿×Üð âæ×Ùð ¥æ° ãñ¢Ð ãñÐ ÅU跤淤ÚU‡æ ÌðÁ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çܰ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ âÚU·¤æÚU Ùð ·é¤Ü z®® ·ð U U·ð U U¥æÚ ¥æñÚ ¥æÚâèÕè ·ð U U Õè¿ ×é· U UæÕÜæ âæð×ßæÚ · U Uè àææ× ¥ã×ÎæÕæÎ çÎËÜè ×ð´ ÁËÎ ãè x,®®® ßæÜð âר ×ð´ ÅUè·Ô¤ ·¤è ¥æÂêçÌü Âè°â° Øæ ¥æòÙ�âæ§ÅU ¥æò€UâèÁÙ ×ð¢ ãæðÙæ Íæ Üðç· UU Ù ¥Õ §â· UU æ ¥æØæðÁÙ x® ×§ü · UU æð â׿ŒÌ ãæðÙð ßæÜð ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤´¼ý ¹ôÜð Áæ°´»ðÐ ÕɸÙð ·Ô¤ âæÍ ãè ·Ô¤´¼ýæð´ ·¤è ÁÙÚUðÅUÚU §·¤æ§Øæ´ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð §â ÅêÙæü×ð¢Å ·ð U U ÎæñÚæÙ ç· U Uâè ¥‹Ø çÎÙ ç· U UØæ Áæ°»æÐ ¥æ§üÂè°Ü Ùð Âýðâ çÎËÜè âÚU·¤æÚU Ùð ÌèÙ ×ãèÙð ·Ô¤ â´�Øæ Õɸ淤ÚU x,®®® Ì·¤ ·¤è ·¤æ ¥æòÇüÚU çÎØæ Íæ ¥õÚU ¥»Üð ·é¤À çß™æçŒÌ ×𢠷 UU ãæ, ÒçÂÀÜð ¿æÚ çÎÙ ×ð¢ ÌèâÚð ÎæñÚ ·ð UU ÂÚèÿæ‡æ ×ð¢ ßL¤‡æ ¥´ÎÚU âÖè çÎËÜè ßæÜô´ ·¤ô Áæ°»èÐ ÂýˆØð·¤ ·Ô¤´¼ýæð´ ×ð´ ¥æÁ çÎÙô´ ×ð´ ¥õÚU ¥æòÇüÚU çΰ Áæ°´»ðÐ wv ¥€UÅUêÕÚU w®w® ·¤ô ÁæÚUè ·¤è � âÚU·¤æÚU Ùð ·é¤Ü z®® çâhæ´Ì ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU §‹ãð´ ƒæÚU ×ð´ ¿·ý U UßÌèü ¥æñÚ â¢ÎèÂ ßæçÚØÚ ÂæòçÁÅß Âæ° »°Ð Åè× ·ð U U ¥‹Ø âÖè âÎSØ ·¤ôÚUôÙæ ·¤æ ÅUè·¤æ Ü»æÙð ·¤è wz® Üô»ô´ ·¤ô ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤ ãæÜæ´ç·¤, §Ù §·¤æ§Øô´ ·¤ô ÕÙÙð ×ð´ »§ü Íè ¥õÚU ÕôçÜØæ´ vv Ùß´ÕÚ,U Âè°â° Øæ ¥æòÙ�âæ§ÅU Öè Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤, · U UæðçßÇ�v~ ·ð U U çܰ Ùð»ðçÅß Âæ° »° ãñ¢ÐÓ ØôÁÙæ ÕÙæ§ü ãñÐ âÚU·¤æÚU Ùð ÅUè·¤æ çܰ âר çÎØæÐ ·¤× âð ·¤× ÌèÙ ×ãèÙð Ü»ð´»ð, w®w® ·¤ô ¹ôÜè »§ü Íè´Ð ¥æò€UâèÁÙ ÁÙÚUðÅUÚU âÖè ÚUôç»Øô´ ·ð¤ §ÜæÁ ·ð¤ çܰ §â·ð U U ¥Üæßæ ÂÌæ ¿Üæ ãñ ç· U U ¿ð‹Ù§ü âéÂÚç· U U¢‚â ·ð U U âè§ü¥æð · U Uæàæè çÙ׿üÌæ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô v.xy çÎËÜè ×ð´ ¥Öè ¥æò€UâèÁÙ Üðç·¤Ù §Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·¤è ·¤è×Ì v} ¥ÂýñÜ ·ð¤ SßæS‰Ø ×´˜ææÜØ §â·¤æ ©ÂØô» Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ çßàßÙæÍÙ, »ð¢ÎÕæÁè · U Uæð¿ °Ü տܿÁè ¥æñÚ SÅæÈ U U · U Uæ °· U U ¥‹Ø âÎSØ §·¤æ§Øæ´ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ÚUôǸU ÅUè·Ô¤ ¹ÚUèÎÙð ·Ô¤ ¥æòÇüÚU ·¤è ·¤×è ·¤è â×SØæ ÕÚU·¤ÚUæÚU ÕãéÌ ¥çÏ·¤ Ùãè´ ãô»èÐ §â·¤æ ·ð¤ °·¤ ÅU÷ßèÅU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ·ð´¤¼ý mæÚUæ ¥æòÇüÚU çÎØæ Íæ ¥õÚU ÚUô»è ·¤è çSÍçÌ ·¤è »´ÖèÚUÌæ ÚçßßæÚ · UU æð ⢷ý¤ç×Ì Âæ° »°Ð Õèâèâè¥æ§ü ·ð UU °· UU àæèáü ¥çÏ· UU æÚè Ùð Öè Îð çΰ ãñ´Ð ãñÐ çââôçÎØæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ÌÜÕ Øã ãñ ç·¤ Âè°â° ·¤æ ÜæÖ v{w Âè°â° â´Ø´˜æ Sßè·ë¤Ì ç·¤° ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æò€UâèÁÙ ·¤è ©Ù·ð U U ׿×Üð · U Uæð »ÜÌ â¢·ý¤ç×Ì ƒææðçáÌ ç· U UØæ Íæ Üðç· U UÙ ÕæÎ ×ð¢ SÂcÅ çÎËÜè ·Ô¤ ©Â×é�Ø×´˜æè çÎËÜè ·¤ô ·¤Ü Öè ¥ÂÙð ·¤ôÅUð ·¤ôçßÇ�v~ ·¤è ßÌü×æÙ ÎêâÚUè ÜãÚU »° ÍðÐ °·¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð Sßè·¤æÚU ÁM¤ÚUÌ ·¤æ ŠØæÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ ç· U UØæ »Øæ ç· U U տܿÁè ¥æñÚ °· U U ÇþUæ§ßÚ ÎêâÚð ÂÚèÿæ‡æ ×ð¢ ⢷ý¤ç×Ì ¥æ° ×Ùèá çââôçÎØæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ·¤è ¥æò€UâèÁÙ Ùãè´ ç×Üè ãñÐ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ©ÂÜŽÏ Ùãè´ ãô»æÐ ç·¤Øæ ç·¤ Ò×´˜ææÜØ Ùð ÅUð´ÇÚU ·¤ô ßæØé ×ð´ wv ÂýçÌ ¥æò€UâèÁÙ, |} çÜ´Çð §´çÇØæ °ß´ Âýñ€UâðØÚU §´çÇØæ ãñ¢Ð âê˜ææð¢ Ùð · U Uãæ, Òâè°â·ð U U ÎÜ ·ð U U âÎSØ, âè§ü¥æð · U Uæàæè, »ð¢ÎÕæÁè · U Uæð¿ çÎËÜè âÚU·¤æÚU Ùð |{ çßlæÜØô´ ÚUçßßæÚU ·¤ô z~® ÅUÙ ×ð´ âð ·ð´¤¼ýèØ SßæS‰Ø ×´˜ææÜØ Ùð vz® ¥´çÌ× M¤Â ÎðÙð ×ð´ ÎðÚUè ·¤èÓ ¥õÚU ÂýçÌàæÌ Ùæ§ÅþôÁÙ, ®.~ ÂýçÌàæÌ Âýæ. çÜç×ÅUðÇ Ùð ¥æò€UâèÁÙ ¥æÂêçÌü °Ü տܿÁè ¥æñÚ °· U U Õâ ÇþUæ§ßÚ · U Uæ âéÕã ÂÚèÿæ‡æ ⢷ý¤ç×Ì ÂæØæ »Øæ ×ð´ x®v ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤´Îý ·¤è ·Ô¤ßÜ yy® ÅUÙ ¥æò€UâèÁÙ ãè çÁÜæ ¥SÂÌæÜô´ ·ð¤ çܰ ¥€UÅUêÕÚU âÚU·¤æÚU °ß´ ç¿ç·¤ˆâæ â×é뾯 ×ð´ ¥æ»üÙ ¥õÚU ®.v ÂýçÌàæÌ ¥‹Ø »ñâð´ ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çܰ çÁâ·ð U U ÕæÎ ÚñçÂÇ °ð´ÅèÁÙ ÂÚèÿæ‡æ · U Uè çÚÂæðÅü Ùð»ðçÅß ¥æ§üÐÓ àæéL¤¥æÌ ·¤è ãñÐ §Ù âÖè ç×Ü Âæ§ü, ÁÕç·¤ ¥Öè çÎËÜè w®w® ×ð´ Âè°â° §·¤æ§ü ÕÙæÙð ·ð¤ âð ç·¤âè Ùð Öè ·¤ôçßÇ�v~ ·ð¤ ãôÌè ãñ´Ð °·¤ ¥æò€UâèÁÙ ÁÙÚUðÅUÚU âãØô»è ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ §·¤æ§ü ©‹ãæð¢Ùð · U Uãæ, ãæÜæ¢ç· U U ÎêâÚð ¥æÚÅè Âèâè¥æÚ ÂÚèÿæ‡æ ×ð¢ տܿÁè ¥æñÚ ÅU跤淤ÚU‡æ ·Ô¤´¼ýæð´ ÂÚU v} âð yz ·¤ô ~|{ ÅUÙ ¥æò€UâèÁÙ ·¤è çܰ çÙçßÎæ°´ ×´»æ§ü Íè Üðç·¤Ù ×æ×Üô´ ×ð´ §â ÌÚUã ·¤è ©ÀæÜ ·¤è °·¤ ¥ÙêÆè Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ×æŠØ× âð SÍæÂÙæ ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ãñÐ Õâ ÇþUæ§ßÚU · UU æð çÈ UU Ú âð ÂæòçÁçÅß ÂæØæ »ØæÐ Åè× ·ð UU ¥‹Ø âÎSØæð¢ ßáü ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤æ ÅU跤淤ÚU‡æ ÁM¤ÚUÌ ãñÐ çââôçÎØæ Ùð §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤æ´àæ §·¤æ§Øæ´ SÍæçÂÌ ¥æàæ´·¤æ Ùãè´ ÁÌæ§ü ÍèÐ Âè°â° §â ¥æò€UâèÁÙ ·¤ô â´ÂèçÇ¸Ì ãßæ ÎêâÚUè ·¤´ÂçÙØô´ ·¤è ÌÚUã ãè, ©‹ãô´Ùð çßàæðá· UU Ú ç¹ÜæçǸUØô´ · UU æ ÂÚèÿæ‡æ Ùð»ðçÅß ¥æØæ ãñÐ âè°â·ð UU · UU è Åè× ç·¤Øæ Áæ°»æÐ §Ù ·Ô¤´¼ýæð´ ÂÚU ¥ÂèÜ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ Ùãè´ ·¤è »§üÐ ßÌü×æÙ çÙçßÎæ ·ð¤ §·¤æ§Øæ´ ßæØé×´ÇÜèØ ßæØé âð âð ¥Ü» ·¤ÚUÌæ ãñ çÁâð ÂýðàæÚU çSß´» ãæÜ ãè ×ð´ Áè°×§ü¥æÚU°â ×ðçÇ·¤Ü ¥Öè çÎËÜè ×ð¢ ãñÐ ©âÙð çÎÙ · U Uæ ¥ÂÙæ ¥�Øæâ SÍç»Ì · U UÚ çÎØæ ÌÍæ âô×ßæÚU ·¤ô yz ãÁæÚU Üô»ô´ ·Ô¤ ¥»ÚU âðÙæ ·Ô¤ Âæâ ¥æò€UâèÁÙ çܰ ÌèÙ ×ãèÙð ·¤è âר âè׿ ¥æò€UâèÁÙ Âýæ# ·¤ÚUÌè ãñ´ çÁâð àæéh °ðÇUâæòŒàæüÙ (Âè°â°) ·¤ãæ ÁæÌæ ·¤æòÜðÁ, ÁêÙæ»É¸ (»éÁÚUæÌ) ×ð´ w® ©âð z ×§ü · U Uæð ÚæÁSÍæÙ ÚæòØËâ · U Uæ âæ×Ùæ · U UÚÙæ ãñÐ Åè× ×𢠧ââð ÂãÜð ÅU跤淤ÚU‡æ ãôÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ·¤è ¥æÂêçÌü ·Ô¤ çܰ ÅUñ´·¤ÚU ·¤ô Õð´¿×æ·ü¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ׿ÙÌð ãé° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ÚUôç»Øô´ ·¤ô Âæ§Â ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ Øð §·¤æ§Øæ´ ¥SÂÌæÜ ç·¤Üô ÜèÅUÚU ·¤æ ÅUñ´·¤ ¥õÚU â´ÁØ Øê°§ü ×ð¢ w®w® ×𢠹ðÜð »° ¥æ§üÂè°Ü ·ð U U ÎæñÚæÙ Öè · U UæðçßÇ ×æ×Üð Âæ° ãñÐ çÎËÜè ·¤ô ÅUè·Ô¤ ·¤è y.z ×õÁêÎ ãñ Ìô ©âð çÎËÜè ·Ô¤ Øð Âè°â° ¥Õ ÂçÚU¿æÜÙ àæéM¤ ·¤ÚU ·ð¤ ÁçÚUØð ¥æÂêçÌü ·¤è ÁæÌè ãñÐ °ðâè ÂçÚUâÚU ·ð¤ ÖèÌÚU SÍæçÂÌ ·¤è ÁæÌè »æ´Ïè SÙæÌ·¤æðžæÚU â¢SÍæÙU, ܹ٪¤ »° ÍðÐ âæÍ ãè çÎËÜè ·ð U U çÈ U UÚæðÁàææã · U UæðÅÜæ ×ñÎæÙ ·ð U U ·é¤ÀU ×ñÎæÙ· U U×èü Üæ¹ ¹éÚUæ·¤ ç×Üè ãñ ¥õÚU ¥æÙð çܰ ×éãñØæ ·¤ÚUæØæ Áæ°Ð â·¤Ìð Íð €UØô´ç·¤ çÙçßÎæ¥ô´ ·¤ô ¥æò€UâèÁÙ ·ð¤ çܰ ~~.z ÂýçÌàæÌ ãñ´ ¥õÚU ÂçÚUßãÙ ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ÂÚU ×ð´ °·¤ ¥õÚU w® ç·¤Üô ÜèÅUÚU ·¤æ ÂæòçÁçÅß Âæ° »° ãñ¢Ð §â ×ñÎæÙ ÂÚ ×¢»ÜßæÚ · UU æð ×é¢Õ§ü §¢çÇØ¢â ¥æñÚ Ùß´ÕÚU ×ð´ çÎØæ »Øæ ÍæÐ Øð çÙçßÎæ°´ àæéhÌæ ãôÙæ ¥æßàØ·¤ ãñÐ âæÏæÚU‡æ ŠØæÙ ÎðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð §âè ÅUñ´·¤ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ ãñÐ âÙÚæ§Áâü ãñÎÚæÕæÎ ·ð U U Õè¿ ×é· U UæÕÜæ ãæðÙæ ãñÐ Öæáæ
QqyjVkWu bafM;k gkse Qkbusal daiuh fyfeVsM dkjiksjsV dk;kZy;% ry 5 o 6] ch&foax] lqizhe vkbZVh ikdZ] lqizhe flVh] iobZ] eqacbZ&400076 iath—r dk;kZy;% es?k VkWolZ] rhljk ry] vksYM ua- 307] U;w ua- 165] iwueYyh gkbZ jksM] enqjkoks;y] psUubZ&600095
==> picture [256 x 200] intentionally omitted <==
����� ������� ����� ��� ��� �� ���� ����� �������� ����� ����� �������� �� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� � ����� �������� �� ����� �� ��� �� �� � �� �� � � ���� �� � ���� + ����������� ����� ���������������� ����� �� �� ����� ���� ���� ���� � � ��� ���� ��� ��� ������ �� � ��� ��� �������� ��� � � ������ � ��� ���� �� ��� � �� ���� � �� � �� �� � ���� ��� ���� � �� ��������� ������ ���� � � ����� ���� � � � � ��� �� ��� ����� �������� ���� �� ����� �� ����� ��� ����� ��� ����� � ����� �� ��� � � � ��� ������ �� � �� � �� ����� �� � �� ��� � �� � � � ����� ��������� � � � ���� ��� ��� ����� �� ���� ��� � �� �� � � �� ��� ��� � � ���� ���� �� � � ��� � � � ���� � � �� � ���� ����� ����� ��� ����� �� ����� � � ����� ��� ���� ��� � ��� ����� ���� ����� � ���� � � �� � � � � ����� ����� �� � � ����� �� �� � � ��� � �� ���������� � ���� �� ������ �� �� ���� � � � ���� ��� ��� ����� � �� ���� �� � � � �� ��� ��� � �� � � �� �� � � ��� �� ���� � � ��� �� �� ��� � ��� ���� � �� � ��� ���� � � �� � �� �� � ��� ��� ������� � � �� ����� ��� � ���� ���� � � ����������� ���� � � � ����� �� ���� ���� � �� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � ��� � � �� � � � ��� �� � �� � �� � � ���� � �� ��� � �������� � � � ��� �� ���� �� ���� �� ����� ��� ��� ������������ � � ��� ��� ��� ����� � � �� �� ���� ��� � �� ������ � ���� � ��� � ��� ����� ���� � �� ������������� �����
iath dk;kZy; % IykWV uacj 24, 25 ,oa 26, lsDVj&7 dkjiksjsV dk;kZy;% ry 5 o 6] ch&foax] lqizhe vkbZVh ikdZ] lqizhe flVh] iobZ] eqacbZ&400076 xq#xzke iath—r dk;kZy;% es?k VkWolZ] rhljk ry] vksYM ua- 307] U;w ua- 165] iwueYyh gkbZ jksM] enqjkoks;y] psUubZ&600095 dkiksZ- dk;kZy; % 14 oka ry] Vkoj&ch] feysfu;e Iykt+k] lq'kkUr yksd&A] lsDVj&27, vpy laifRr;ksa dh fcØh gsrq fcØh lwpuk xq:xzke &122002, gfj;k.kk izfrHkwfr fgr ¼izorZu½ fu;ekoyh] 2002 ds fu;e 8¼6½ ds izko/kkuksa ds lkFk ifBr foŸkh; vkfLr;ksa ds izfrHkwfrdj.k ,oa iqufuZekZ.k rFkk izfrHkwfr fgr izorZu vf/kfu;e] 2002 ds rgr vpy ifjlaifŸk;ksa dh fcØh gsrq 30 fnuh bZ&uhykeh fcØh lwpuk ,rn~}kjk loZ lkekU; vkSj fo”ks’kdj dtZnkj¼vksa½ vkSj tekurh¼vksa½ dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izR;kHkwr .knkrk dks ca/kd@izHkkfjr v/kksfYyf[kr vlk/kkj.k lkekU; cSBd vpy laifRr;k¡ ftudk dCtk QqyjVkWu bafM;k gkse Qkbusal daiuh fyfeVsM@izR;kHkwr .knkrk ds izkf/k—r vf/kdkjh }kjk fy;k gS] uhps of.kZr dtZnkj¼vksa½ ¼bZth,e½ vkSj mldh bZ&oksfVax vkSj tekurh¼vksa½ ls QqyjVkWu bafM;k gkse Qkbusal daiuh fyfeVsM@izR;kHkwr .knkrk dks ns; uhps of.kZr cdk;k vkSj olwyh dh rkjh[k rd bl ij dk fujlu Hkfo’; dh C;kt o vU; O;;ksa dh olwyh ds fy, ^^tks gS] tgk¡ gS^^] ^^tgk¡ gS tSlh gS^^] ^^tks Hkh gS^^ vkSj ^^dksbZ okilh ugha^^ vk/kkj ij uhps mfYyf[kr gekjh bZth,e lwpuk fnukafdr vizSy 12] 2021 frfFk o le; ij fcØh dh tk;sxhA vkjf{kr ewY;] /kjksgj jkf”k tek ¼bZ,eMh½ vkSj bZ,eMh tek djus dh vafre frfFk dk fooj.k fuEuor~ gS% ds lanHkZ esa] ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd 1½ bZ&uhykeh dh frfFk o le;% 07-06-2021] le; iwokZ- 11%00 ls vi- 01%00 rd ¼izR;sd 5 feuV vof/k ds vlhfer foLrkjksa lfgr½ dksfoM 19 oSf'od egkekjh dh vfr mxz nwljh - 2½ Hkkxhnkjh dk vujks/k i=@dsokbZlh nLrkost@bZ,eMh vkfn dk lk{; tek djus dh vafre frfFk o le;% q 05-06-2021 ygj ds QSyus dks /;ku esa j[krs gq, vkSj ok;jl dtZnkj¼vksa½@tekurh¼vksa½ ds uke@ ekax lwpuk dh rkjh[k izR;kHkwr ifjlaifRr;ksa dks QSyus ls jksdus ds fy, lacaf/kr jkT; ljdkjksa rFkk vU; ljdkjh izkf/kdj.kksa }kjk vkokxeu .k [kkrk la[;k vkSj jkf”k ¼vpy laifRr;ksa½ dk fooj.k laca/kh fofHkUu izfrca/kksa ds vuqikyu esa] funs'kd .k [kkrk la-% 609107210432663 fnukafdr% xk¡o ft;kmn~nhuiqj] xyh ua- 14 dh vkcknh] cyohj uxj ,Dl-] eaMy us ebZ 12] 2021 dks vi- 04-00 cts dEiuh 1½ Jh nhid pkS/kjh 01-02-2020 bykdk “kkgnjk] fnYyh fLFkr [kljk ua- 1@188 o 1@189 esa ls ds iathdr dk;kZy; IykWV uacj 24] 25 ,oa 26] 2½ Jherh yrk dje flag fcYV vi laifRr ua- 1@5386 dk Hkkx] ,fj;k eki 100 oxZ xt 122050 esa vk;kstu gsrq fu/kkZfjr vlk/kkj.k lsDVj&7] vkbZ,eVh ekuslj] xq:xzke] gfj;k.kk& irk 1% ¶ySV ua- 4] vxzlsu vkokl] IykWV ua- 66] #- vFkkZr 83-61 oxZ ehVj dk Nr rd leLr nwljk ry fcuk Nr lkekU; cSBd] mlesa ohfM;ks dkWUÝsfUlax ¼Þohlhß½ vkbZih ,DlVsa”ku] iViM+xat] vkbZih ,DlVsa”ku bZLV 39]33]316-85@& vf/kdkj] ds leLr Hkkx o [kaM] Nr Lrj rd fuekZ.k vf/kdkj lfgr vFkok vU; vkWfM;ks fotqvy ehUl ¼Þvks,oh,eß½ fnYyh] ubZ fnYyh&1100092] irk 2% 903 o 909] ¼#i;s murkyhl bl ij fufeZr fdlh Hkh izdkj dh leLr lajpuk] dkWeu izos”k lhf<+;ksa ds ek/;e ls Hkkx ysus dh lqfo/kk fujLr djus dk 9ok¡ ry] fcxtks”k VkWoj] usrkth lqHkk’k iSysl] yk[k rSarhl gtkj vkSj jkLrk vkSj Hkwry ls Åijh eafty rd fy¶V lfgr] ikuh dh fu.kZ; fd;k gSA ubZ fnYyh&110034] irk 3% laifRr ua- 1@5386] rhu lkS lksyg Vadh] fM”k ,UVsuk vkfn ds dsoy j[kj[kko ;k ejEer ds fy, VkWi blds vfrfjDr] dEiuh }kjk bZth,e ds laca/k esa [kljk ua- 1@188 o 1@189 dk vksVh] xk¡o vkSj fipklh ry ij Vsjsl rd tkus ds vf/kdkj lfgr] mDr fcfYMax ds uhps dh oksfVax ds fy, miyC/k djkbZ xbZ bZ&oksfVax ft;kmn~nhuiqj] xyh ua- 14] cyohj uxj ,Dl-] iSlk ek=½ tehu esa cjkcj vfoHkkftr] vfoHkkT; vkSj v[kafMr LokfeRo lfgr] lqfo/kk Hkh fujLr dj nh xbZ gS] tks ebZ 09] 2021 bykdk “kkgnjk] ubZ fnYyh&110032] irk 4% ifjokj blesa leLr fQfVaXl o fQDljksa lfgr] fLVYV ry ij dkWeu nqifg;k dks iwokZ- 09-00 cts vkjaHk gksuh FkhA vikVZesaV] ¶ySV ua- 8] Hkwry] vkbZih ,Dl- iViM+xat] vkSj ,d dkj ikfdZax] pkyw gkyr esa fQfVM bySDVªhflVh o ikuh uy ge lnL;kas vkSj fgr/kkjdksa dks gksus okyh vkbZ-ih- ,DlVsa”ku bZLV fnYyh&110092 duSD”ku muds ehVj lfgr] VkWi ry ij ,d ikuh dh Vadh lfgrA vlqfo/kk ds fy, gkfnZd [ksn O;Dr djrs gSA funs'kd eaMy ds vkns'k }kjk vkjf{kr ewY;% #- 32]40]000@& vkjf{kr ewY;% #- 3]24]000@& cksyh of) jkf”k% #- 32]400@& okLrs ¼#i;s cRrhl yk[k pkyhl gtkj ek=½ ¼#i;s rhu yk[k pkSchl gtkj ek=½ ¼#i;s cRrhl gtkj pkj lkS ek=½ xq#xzke fcØh ds foLr`r fuca/ku o “krkZsa ds fy, —i;k QqyjVkWu bafM;k gkse Qkbusal daiuh fyfeVsM@izR;kHkwr .knkrk dh osclkbV vFkkZr 03.05.2021 www.grihashakti.com ij fn;k fyad ns[ksaA bPNqd fufonkdkj Jh v”kksd eaMk ¼bZesy% [email protected] ½ eksckby ua9892294841 vkSj Jh eukst cjkj ¼bZesy% [email protected] ½ eksckby ua- 8588839856 dks Hkh laidZ dj ldrs gSaA gLrk-@& LFkku% fnYyh izkf/k—r vf/kdkjh] fnukad% 04-05-2021 QqyjVkWu bafM;k gkse Qkbusal daiuh fyfeVsM
==> picture [340 x 114] intentionally omitted <==
==> picture [83 x 28] intentionally omitted <==
B³RYû Eªf (Bd¯OX¹ff) d»fd¸fMZXOX
CIN: L74899DL1995PLC068021 | ´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f: ªfeERY-12E, 94, ¸fZ§fQc°f ·f½f³f, ³fZWXøY ´»fZÀf, ³fBÊ dQ»»fe-19 IYfg´fûÊ. IYf¹ffÊ»f¹f: ¶fe-8, ÀfZ¢MXSX-132, ³fûEOXf-201304 (CXØfSX ´fiQZVf) | MZX»fe: 0120-3082000; R`Y¢Àf: 0120-3082095 ½fZ¶fÀffBMX: http://www.infoedge.in/; BÊ-¸fZ»f: [email protected]
����� ������� ����� ��� ��� �� ���� Àfc¨f³ff ����� �������� ����� ����� d³f½fZVfIY dVfÃff °f±ff ÀfaSXÃf¯f IYû¿f (AfBÊXBÊX´feERY) ¸fZÔ IY¸´f³fe IYe BXd¢½fMXe Vû¹fSXûÔ IYf �������� �� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ������ �������� ¹fW Àfc¨f³ff I fg´fûÊSmM I f¹fÊ ¸faÂff»f¹f õfSf Ad²fÀfcd¨f°f d³f½fZVfI �� ����� �� ´fS ¹f±ff ÀfaVfûd²f°f (kkd³f¹f¸ff½f»fell) IZ Àff±f ´fdN°f I ¸´f³fe Ad²fd³f¹f¸f, 2013 I e ²ffSf 124 IZ ´fif½f²ff³fûÔ IZ ������ ����� ���� ������ ������ IZ A»ff½fZ AfBÊBÊ´feER ´fifd²fI S¯f ¸fZÔ A´fiQØf A±f½ff Qf½ff-SdW°f »ff·ffaVf IZ AfBÊBÊ´feER ¸fZÔ Aa°fS¯f °f±ff EZÀfe Vû¹fSûÔ IZ Aa°fS¯f I f ´fif½f²ff³f W**�����** ����������� ½f¿fûË A±f½ff Ad²fI ÀfZ »ff·ffaVf A´fiQØf A±f½ff Qf½ff-SdW°f SWf WÜ �� �������������� ����� �� �� ����� ���� ���� �������� � � ��� ���� ��� ��� ������ �� � � ��� ��� �������� ��� � ���� ��� ���� � ������ � ��� ���� �� ��� � �� ��������� � �� ���� � �� � I û½fZ¶fÀffBÊMd³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ d³fdQÊá d½fd·f³³f A´fZÃffAûÔ I f A³fbÀfS¯f I S°fZ WbE I ¸´f³fe ³fZ C´f¹fb¢°f I f¹fʽffWe I S³fZ IZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZ½fZ¶fÀffBÊMd³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ d³fdQÊá d½fd·f³³f A´fZÃffAûÔ I f A³fbÀfS¯f I S°fZ WbE I ¸´f³fe ³fZ C´f¹fb¢°f I f¹fʽffWe I S³fZ IZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZd³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ d³fdQÊá d½fd·f³³f A´fZÃffAûÔ I f A³fbÀfS¯f I S°fZ WbE I ¸´f³fe ³fZ C´f¹fb¢°f I f¹fʽffWe I S³fZ IZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZø ´fwww.infoedge.inÀfZwww.infoedge.inÀfZÀfZ ·fe Àfcd¨f°f I S dQ¹ff ´fSW·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ff ´fSW·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffW·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ff·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffdªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ff¦f¹ff WÜ A°f:¸fZÔ¸fZÔ Aa°fdS°fÀfa¶fad²f°fdI ¹ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffÀfa¶fad²f°fdI ¹ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffdI ¹ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffªff³ff d³f¹f°fd»f¹fZ C¢°f d³f¹f¸ff½f»fe IZÀfZd»f¹fZ C¢°f d³f¹f¸ff½f»fe IZÀfZÀfZ Af¦fiWWÜWÜ EZÀfZWW Vû¹fS²ffSI ûÔdIdI ¹f±ffVfe§fiIZA´f³fZIZA´f³fZA´f³fZd½f½fS¯fûÔQf½ff-SdW°fI û ������ ���� � � ����� ���� � � � � ��� �� Qf½ff I SmÔ A³¹f±ff C´f¹fb¢°f d°fd±f ¸fZÔ EZÀfZ VfZ¹fSûÔ I û AfBÊBÊ´feER ´fifd²fI S¯f ¸fZÔ Aa°fdS°f I S dQ¹ff ªff¹fZ¦ffÜ �� ��� �� ����� � �� � � � �� � �� � ·füd°fI ´fðd°f ¸fZÔ VfZ¹fS ²ffdS°f I S³fZ ½ff»fZ Àfa¶fad²f°f VfZ¹fS²ffSI ûÔ dªf³fI e VfZ¹fSûÔ I û AfBÊBÊ´feER ¸fZÔ Aa°fdS°f dI ¹ff ªff³ff W, ¹fW ·fe ²¹ff³f ������ ����� �������� ���� �� ����� �� ����� � ����� �� � **�** ������ �� A³fbÀffS AfBÊBÊ´feER ¸fZÔ VfZ¹fSûÔ IZ Aa°fS¯f IZ CïZV¹f ÀfZ I ¸´f³fe C³fIZ õfSf ²ffdS°f ¸fc»f VfZ¹fS ´fi¸ff¯f ´fÂf(ÂfûÔ) I e ªf¦fW Obd´»fIZ M VfZ¹fS ����������� ����� �� **� �** � ���� ��� ��� ����� �� ���� ��� **�** �� ��� **�** �� �� **�** �� � **�** � �� ��� ��� **�** � ����� **�** � I S³fZ IZI ¸´f³feI ¸´f³fe dO´ffgdªfMSeªfC´fSfa°f C³fIZI û³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmMC´fSfa°f C³fIZI û³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmMI û³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmM³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmMI fg´fûÊSmM I fSʽffBÊ IZ ø ´f´fi¸ff¯f´fÂf À½f°f: d³fSÀ°f Wû ªffEa¦fZ °f±ff ½fZ d³f¿´fi·ff½fe Wû ªffEa¦fZ °f±ff Oe¸fM¸fZÔ´fi¸ff¯f´fÂf À½f°f: d³fSÀ°f Wû ªffEa¦fZ °f±ff ½fZ d³f¿´fi·ff½fe Wû ªffEa¦fZ °f±ff Oe¸fM¸fZÔ¸fZÔ BÀf ´fiI fS I f C´f¹fb¢°f d³fQZÊVf QZ¦fe °ffdI dO´ffgdªfMSeªf AfBÊBÊ´feER ´fifd²fI S¯f´fðd°f ¸fZÔ ²ffdS°f Vû¹fSûÔ IZI e ���� ���� �� � **�** ��� � **�** � ���� � **�** Vû¹fSûÔ I û Aa°fdS°f I S³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f Wû ÀfIZÔ Ü ��� �� ������������������� **�� � �** ����� ��� ���� � **�** ������ **�** ���� �� ������ �� �� ����� �� �� ������ ����� ���� ����� **�����** ���� ����� ����� ��� ����� �� � ���� �� ��� ���� � ����� ��� ����� **��** � ��� ���� **�** � �� � **�** � �� **� �** �� ���� �� **�** � **�** ��� ��� ������� **� �** ����� ����� �� �� �� � **�** � �� ����� ��� **�** � ����� ��� �� ��� ��� **�** ���� ���� � **�� �** �� � � **�** �� �� **�** ��� **� �** �� � **�** ´fifd²fI S¯f ¸fZÔ I ¸´f³fe õfSf Aa°fdS°f I e ªff SWe Vû¹fSûÔ I û Vû¹fS²ffSII fdI Àfe ªff³fI fSe/ À´fáeI S¯f I e Af½fV¹fI °ff Wû °fû IÈ ´f¹ff W¸ffSm¶»ffgIIZIÈ ´f¹ff ²¹ff³f SWZ dIVû¹fS²ffSICïZV¹fA³fbÀfS¯fE»fEÀfÀfe,ÀfZ´fb³f: ²¹ff³f S£ûÔ dII ¸´f³feI S AfBÊBÊ´feERÀffd½fÂfe´fW»fZ ÀfZ Aa°fdS°f Qf½ff-SdW°f A±f½ff A´fiQØf »ff·ffaVf A±f½ff EZÀfe Vû¹fSûÔ ´fS C´f¨fd¹f°f Wû³fZ ½ff»fZ Àf·fe »ff·fûÔ, ¹fdQ I ûBÊ Wû, ÀfdW°f AfBÊBÊ´feERõfSfÀffd½fÂfe´fW»fZ ÀfZ Aa°fdS°f Qf½ff-SdW°f A±f½ff A´fiQØf »ff·ffaVf A±f½ff EZÀfe Vû¹fSûÔ ´fS C´f¨fd¹f°f Wû³fZ ½ff»fZ Àf·fe »ff·fûÔ, ¹fdQ I ûBÊ Wû, ÀfdW°f AfBÊBÊ´feERõfSf½ff´fÀfIZIZ ¸ffIZÊ MObd´»fIZ MÀfZ½fZ¶fÀffBÊM½ff´fÀfIZ VfZ¹fSd³fI M,´fif´°f¹ff I ¸´f³fe õfSf A´f»fûO´fi¸ff¯f´fÂf(ÂfûÔ)ªf³fI ´fbSe,I S³fZ I f ³fBÊQf½ffI ûdQ»»fe-110058,I SªffSeAfSMeE: ¸f. d»faIÀfI °fZI S³fZI e ¦fBÊCÀfI e ½fZ¶fÀffBÊMWÔÜIZ d½f½fS¯fûÔ I û d³f¹f¸ff½f»fe IZ´fb³f:ÀfaQ·fÊMZ»fe.:I ¸´f³fe´f¹ffÊ´°fB³MfB¸f BadO¹ff ´fif. d»f., ³ffg¶f»f WfBMÐÀf, 1»ff °f»f, ´»ffgM011-41410592,A±ffʰfÐIZÀfc¨f³ff http://iepf.gov.in/IEPFA/refund.html´ffÀf ¸ff³ff´fOÞe A³fb´ff»f³f ¸fZÔ AfBÊBÊ´feERªff¹fZ¦ffÜQf½ff-SdW°fBʸfZ»f: »ff·ffaVf I f Qf½ff ����������� ���� **� �** � ����� �� ���� ���� � **��** ��� �� �� �� **�� ��** ���� �� � **�** ��� � **�** �� **� �** � A±f½ff Àfa´fIÊIÈ ´f¹ff A´f³fZ I SmÔÜÀf·fe ´fÂff¨ffSûÔ ¸fZÔ d³f¸³f d½f½fS¯fûÔ I û QZÔ: 1. Ia ´f³fe I f ³ff¸f 2. R ûd»f¹fû ³fa. A±f½ff Oe´fe °f±ff ¢»ffB³M AfBÊOe, 3. VfZ¹fS � **��** ��� ��� **�** ���� **��** ���� ³fa. 5. BÊ-¸fZ»f AfBÊOe Àff±f We VfZ¹fS²ffSI¨fI¨fI »feR ·fe C´f»f¶²f I SfEZÔÜ A´f³ff À½f°f: Àf°¹ffd´f°f IZ ½ffBÊÀfe QÀ°ff½fZªfûÔ ªfÀfZ ´f`³f, ´f°fZ IZ ´fi¸ff¯f IZ ��� � �������� ���� �� �� � �� �� ���� � � �� ���� ��� � � ���� � � �� �� ������ � � ��� B³RYûd³fQZVfIYE¬fd³fQZVfIYE¬fE¬f � �� ����� ��� ��� ������������� ��� �� � � � ���� � �� d°fd±f: 355 ×§ü ªf³f½fSXe, 2021 2021 2021 ����� � � ��� ����� À±ff³f: ³fûEOXf EÀf½fe´fe-Àfd¨f½ff»f¹fe ���� � ���������� This PDF was originally uploaded to Business Standard Newspaper - ePaper (https://t.me/bs_epaper). Subscribe now to get this edition before anyone else!! Backup channel: @news_backup
d³f½fZVfIY dVfÃff °f±ff ÀfaSXÃf¯f IYû¿f (AfBÊXBÊX´feERY) ¸fZÔ IY¸´f³fe IYe BXd¢½fMXe Vû¹fSXûÔ IYf Aa°fSX¯f
¹fW Àfc¨f³ff I fg´fûÊSmM I f¹fÊ ¸faÂff»f¹f õfSf Ad²fÀfcd¨f°f d³f½fZVfI dVfÃff °f±ff ÀfaSÃf¯f I û¿f ´fifd²fI S¯f (»fZ£ff, AfgdOM, Aa°fS¯f °f±ff dSRa O) d³f¹f¸ff½f»fe, 2016, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ¹f±ff ÀfaVfûd²f°f (kkd³f¹f¸ff½f»fell) IZ Àff±f ´fdN°f I ¸´f³fe Ad²fd³f¹f¸f, 2013 I e ²ffSf 124 IZ ´fif½f²ff³fûÔ IZ A³fb´ff»f³f ¸fZÔ ªffSe I e ªff SWe WÜ d³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ A³¹f ¶ff°fûÔ IZ A»ff½fZ AfBÊBÊ´feER ´fifd²fI S¯f ¸fZÔ A´fiQØf A±f½ff Qf½ff-SdW°f »ff·ffaVf IZ AfBÊBÊ´feER ¸fZÔ Aa°fS¯f °f±ff EZÀfe Vû¹fSûÔ IZ Aa°fS¯f I f ´fif½f²ff³f W dªfÀfIZ d»f¹fZ »f¦ff°ffS Àff°f ½f¿fûË A±f½ff Ad²fI ÀfZ »ff·ffaVf A´fiQØf A±f½ff Qf½ff-SdW°f SWf W`Ü
Aa°f¦fʰf Àfa¶fad²f°f EZÀfZ Vû¹fS²ffSI ûÔ I û½fZ¶fÀffBÊMd³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ d³fdQÊá d½fd·f³³f A´fZÃffAûÔ I f A³fbÀfS¯f I S°fZ WbE I ¸´f³fe ³fZ C´f¹fb¢°f I f¹fʽffWe I S³fZ IZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZ½fZ¶fÀffBÊMd³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ d³fdQÊá d½fd·f³³f A´fZÃffAûÔ I f A³fbÀfS¯f I S°fZ WbE I ¸´f³fe ³fZ C´f¹fb¢°f I f¹fʽffWe I S³fZ IZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZd³f¹f¸ff½f»fe ¸fZÔ d³fdQÊá d½fd·f³³f A´fZÃffAûÔ I f A³fbÀfS¯f I S°fZ WbE I ¸´f³fe ³fZ C´f¹fb¢°f I f¹fʽffWe I S³fZ IZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZ½¹fd¢°f¦f°fA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZA±ffʰfÐø ´fwww.infoedge.inÀfZø ´fwww.infoedge.inÀfZwww.infoedge.inÀfZÀfZ ·fe Àfcd¨f°f I S dQ¹ff ´fSW·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ff ´fSW·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffW·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ff·fedªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffdªf³fI eA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffA´f»fûOVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffVû¹fSûÔI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffI SI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffI ûdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffdQ¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ffAfBÊBÊ´feER¦f¹ff¦f¹ff WÜ A°f:¸fZÔ¸fZÔ Aa°fdS°fÀfa¶fad²f°fdI ¹ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffÀfa¶fad²f°fdI ¹ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffdI ¹ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffVû¹fS²ffSI ûÔªff³ffªff³ff d³f¹f°fd»f¹fZ C¢°f d³f¹f¸ff½f»fe IZÀfZd»f¹fZ C¢°f d³f¹f¸ff½f»fe IZÀfZÀfZ Af¦fiWWÜWÜ EZÀfZWW Vû¹fS²ffSI ûÔdIdI ¹f±ffVfe§fiIZA´f³fZIZA´f³fZA´f³fZd½f½fS¯fûÔQf½ff-SdW°fI û ·fe »ff·ffaVfI ¸´f³fe I fI e Qf½ff I SmÔ A³¹f±ff C´f¹fb¢°f d°fd±f ¸fZÔ EZÀfZ VfZ¹fSûÔ I û AfBÊBÊ´feER ´fifd²fI S¯f ¸fZÔ Aa°fdS°f I S dQ¹ff ªff¹fZ¦ffÜ
·füd°fI ´fðd°f ¸fZÔ VfZ¹fS ²ffdS°f I S³fZ ½ff»fZ Àfa¶fad²f°f VfZ¹fS²ffSI ûÔ dªf³fI e VfZ¹fSûÔ I û AfBÊBÊ´feER ¸fZÔ Aa°fdS°f dI ¹ff ªff³ff W, ¹fW ·fe ²¹ff³f SJZÔ dI d³f¹f¸ff½f»fe IZ A³fbÀffS AfBÊBÊ´feER ¸fZÔ VfZ¹fSûÔ IZ Aa°fS¯f IZ CïZV¹f ÀfZ I ¸´f³fe C³fIZ õfSf ²ffdS°f ¸fc»f VfZ¹fS ´fi¸ff¯f ´fÂf(ÂfûÔ) I e ªf¦fW Obd´»fIZ M VfZ¹fS ªffSe I Sm¦fe °f±ff CÀfZ ªffSe I S³fZ IZI ¸´f³feI ¸´f³fe dO´ffgdªfMSeªfC´fSfa°f C³fIZI û³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmMC´fSfa°f C³fIZI û³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmMI û³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmM³ff¸f ¸fZÔ ´faªfeIÈ °f ¸fc»f Vû¹fSI fg´fûÊSmMI fg´fûÊSmM I fSʽffBÊ IZ ø ´f´fi¸ff¯f´fÂf À½f°f: d³fSÀ°f Wû ªffEa¦fZ °f±ff ½fZ d³f¿´fi·ff½fe Wû ªffEa¦fZ °f±ff Oe¸fM¸fZÔ´fi¸ff¯f´fÂf À½f°f: d³fSÀ°f Wû ªffEa¦fZ °f±ff ½fZ d³f¿´fi·ff½fe Wû ªffEa¦fZ °f±ff Oe¸fM¸fZÔ¸fZÔ BÀf ´fiI fS I f C´f¹fb¢°f d³fQZÊVf QZ¦fe °ffdI dO´ffgdªfMSeªf AfBÊBÊ´feER ´fifd²fI S¯f´fðd°f ¸fZÔ ²ffdS°f Vû¹fSûÔ IZI e Oe¸fM £ff°ff¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¸fZÔ C¢°f Vû¹fSûÔ I û Aa°fdS°f I S³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f Wû ÀfIZÔ Ü
´fifd²fI S¯f ¸fZÔ Vû¹fSûÔ IZ Aa°fS¯f õfSf IZ
´fS Qe ¦fBÊ ´fidIi ¹ff I S I S³fZ I f http://iepf.gov.in/IEPFA/refund.html´ffÀf´ffÀf ´fOÞe »ff·ffaVf I f Qf½ff I S³fZ A±f½ff ¹fdQ Af´fI û E³fE¨f-2, Àfe-1, AfBÊBÊ´feERÀffd½fÂfe´fW»fZ ÀfZ Aa°fdS°f Qf½ff-SdW°f A±f½ff A´fiQØf »ff·ffaVf A±f½ff EZÀfe Vû¹fSûÔ ´fS C´f¨fd¹f°f Wû³fZ ½ff»fZ Àf·fe »ff·fûÔ, ¹fdQ I ûBÊ Wû, ÀfdW°f AfBÊBÊ´feERõfSfÀffd½fÂfe´fW»fZ ÀfZ Aa°fdS°f Qf½ff-SdW°f A±f½ff A´fiQØf »ff·ffaVf A±f½ff EZÀfe Vû¹fSûÔ ´fS C´f¨fd¹f°f Wû³fZ ½ff»fZ Àf·fe »ff·fûÔ, ¹fdQ I ûBÊ Wû, ÀfdW°f AfBÊBÊ´feERõfSf½ff´fÀfIZIZ ªf³fI ´fbSe,I S³fZ B³MfB¸f BadO¹ff ´fif. d»f., ³ffg¶f»f WfBMÐÀf, 1»ff °f»f, ´»ffgM011-41410592,A±ffʰfÐIZÀfc¨f³ff http://iepf.gov.in/IEPFA/refund.html´ffÀf011-41410592,A±ffʰfÐIZÀfc¨f³ff http://iepf.gov.in/IEPFA/refund.html´ffÀfQf½ff-SdW°fBʸfZ»f:BʸfZ»f: [email protected] I û d»fJZ
IÈ ´f¹ff A´f³fZ Àf·fe ´fÂff¨ffSûÔ ¸fZÔ d³f¸³f d½f½fS¯fûÔ I û QZÔ: 1. Ia ´f³fe I f ³ff¸f 2. R ûd»f¹fû ³fa. A±f½ff Oe´fe °f±ff ¢»ffB³M AfBÊOe, 3. VfZ¹fS ²ffSI I f ³ff¸f 4. Àfa´fIÊ ³fa. 5. BÊ-¸fZ»f AfBÊOe Àff±f We VfZ¹fS²ffSI¨fI¨fI »feR ·fe C´f»f¶²f I SfEZÔÜ A´f³ff À½f°f: Àf°¹ffd´f°f IZ ½ffBÊÀfe QÀ°ff½fZªfûÔ ªfÀfZ ´f³f, ´f°fZ IZ ´fi¸ff¯f IZ ø ´f ¸fZÔ ³f½fe³f°f¸f C´f¹fûd¦f°ff d¶f»f IZ Àff±f d³fSÀ°f
¸faOX»f IZY AfQZVf ÀfZ, B³RYûd³fQZVfIYE¬fd³fQZVfIYE¬fE¬f (BadOX¹ff) d»f. IZY d»fE d°fd±f: 355 ×§ü ªf³f½fSXe, 2021 2021 2021 (E¸f E¸f ªf`³f) À±ff³f: ³fûEOXf EÀf½fe´fe-Àfd¨f½ff»f¹fe E½fa IaY´f³fe Àfd¨f½f
X