Indium Target Advanced Materials(Harbin)Co., Ltd. — Major Shareholding Notification 2010

Aug 10, 2010

黑龙江天伦置业股份有限公司 简式权益变动报告书

上市公司名称：黑龙江天伦置业股份有限公司

住所：黑龙江省哈尔滨市经济技术开发区

上市公司股票简称：天伦置业

股票代码：000711

上市地点：深圳证券交易所

信息披露义务人：孙宜然

住址：杭州市西湖区文锦苑 7 幢 2 单元 1502 室

联系电话：13067902000

签署日期： 2010 年 8 月 9 日

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

目录

第一章 释义

第二章 信息披露义务人介绍

第三章 持股目的

第四章 权益变动方式

第五章 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况 第六章 其他重大事项 第七章 备查文件

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第一章 释义

在本报告中，除非另有说明，以下简称在本报告书中作如下解释： 信息披露义务人：指孙宜然

天伦置业：指黑龙江天伦置业股份有限公司

本报告书：指本简式权益变动报告书 元：指人民币元

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第二章 信息披露义务人介绍

• （一）信息披露义务人的基本情况

• 1、姓名（包括曾用名）：孙宜然

• 2、性别：女

• 3、国籍：中国

• 4、住址：杭州市西湖区文锦苑 7 幢 2 单元 1502 室

• 5、联系电话：13067902000

• 6、是否取得其他国家或者地区的居留权：无

孙宜然在最近五年内没有受过行政处罚、刑事处罚、没有涉及与 经济纠纷有关的重大民事诉讼或者仲裁。

（二）截至本权益变动报告书签署之日，孙宜然无在境内、外其 他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份 5％ 的情况。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第三章 持股目的

（一）本次股份权益变动的原因

持有天伦置业公司股份的目的是看好天伦置业的前景，为股权投 资，没有收购该公司的意图。

（二）本次股份权益变动后的持股情况

本次股份权益变动后（截至 2010 年 8 月 6 日），孙宜然持有天伦 置业 5493260 股，占天伦置业总股本 5.12%，均为流通股。

（三）未来 12 个月内是否有继续增加持股的可能

孙宜然在未来的 12 个月内暂没有继续增加持有天伦置业的计 划。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第四章 权益变动方式

（一）权益变动方式

通过二级市场持有天伦置业流通股 。

（二）信息披露义务人持股变动前后持股情况

• 1、变动前（截至 2010 年 6 月 21 日）孙宜然没有持有天伦置业 任何股份。

• 2、变动后（2010 年 6 月 22 日起）孙宜然持有天伦置业 5493260 股，占天伦置业总股本 5.12%。

信息披露义务人对天伦置业持股比例增加了 5.12%。

（三）权益变动情况

孙宜然在本次股权转让完成后，共持有天伦置业 5493260 股， 占天伦置业总股本 5.12%。

• （四）承诺事项

信息披露义务人承诺将严格遵守证券法律法规和深圳证券交易 所的有关规定，合法合规参与证券市场交易，并及时履行有关的 信息披露义务。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第五章 前 6 个月买卖上市交易股份的情况

除本报告书所披露的信息外，孙宜然自事实发生之日起前 6 个月 内没有通过深圳证券交易所的集中交易买卖天伦置业股票的行 为。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第六章 其他重大事项

（一） 按规定，超过总股本 5%部分短线买卖所 得差价收益归上市公司所有，但信息披露人于 2010 年 8 月 9 日减持 000711 天伦置业 141100 股， 卖出所得收益为负数，无收益归上市公司。 （二） 截止本报告签署日，信息披露义务人不存 在与本次权益变动有关的应当披露的其他重大 事项。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

第七章 备查文件

信息披露义务人孙宜然的身份证明复印件。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

附表 简式权益变动报告书

基本情况	基本情况	基本情况	基本情况
上市公司名称	黑龙江天伦置业股份有限公司	上市公司所在地	哈尔滨市经济技术开发区
股票简称	天伦置业	股票代码	000711
信息披露义务人名 称	孙宜然	信息披露义务人注 册地	杭州市西湖区文锦苑7幢2单元 1502室
拥有权益的股份数 量变化	增加 √ 减少 □ 不变，但持股人发生变化 □	有无一致行动人	有 □ 无 √
信息披露义务人是 否为上市公司第一 大股东	是 □ 否 √	信息披露义务人是 否为上市公司实际 控制人	是 □ 否 √
权益变动方式（可多 选）	通过证券交易所的集中交易 √ 协议转让 □ 国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让 □ 取得上市公司发行的新股 □ 执行法院裁定 □ 继承 □ 赠与 □ 其他 □ （请注明）
信息披露义务人披 露前拥有权益的股 份数量及占上市公 司已发行股份比例	截至2010 年6 月21 日 持股数量：0 股 持股比例： 0%
本次权益变动后，信 息披露义务人拥有 权益的股份数量及 变动比例	变动数量：5,493,260 股 变动比例： 5.12% 变动后数量：5,493,260 股 变动比例： 5.12%
信息披露义务人是 否拟于未来12 个月 内继续增持	是 □ 否 √

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

信息披露义务人在 此前6个月是否在二 级市场买卖该上市 公司股票	是 □ 否 √
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：
控股股东或实际控 制人减持时是否存 在侵害上市公司和 股东权益的问题	是 □ 否 □
控股股东或实际控 制人减持时是否存 在未清偿其对公司 的负债，未解除公司 为其负债提供的担 保，或者损害公司利 益的其他情形	是 □ 否 □ （如是，请注明具体情况）
本次权益变动是否 需取得批准	是 □ 否 □
是否已得到批准	是 □ 否 □

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

信息披露义务人声明

本人承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏， 并对真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

信息披露义务人（签名）：孙宜然 签署日期：2010 年 8 月 9 日

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==