AI assistant
India Lease Devl. Ltd. — Interim / Quarterly Report 2022
Nov 14, 2022
63377_rns_2022-11-14_2fcaee61-8287-4a99-aa65-617ae11ed891.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [103 x 40] intentionally omitted <==
INDIA LEASE DEVELOPMENT LIMITED
Corporate Identity Number : L74899DL1984PLC019218 Regd Office : MGF House, 4/17-B, Asaf Ali Road, New Delhi – 110002 Phones: 41519433, 41520070 Fax : 41503479 Website : www.indialease.com E-mail : [email protected] GSTIN : 07AAACI0149R1ZB
No. BSE/2022-2023/030
November 14, 2022
The Secretary Bombay Stock Exchange Limited 25[th] Floor, P.J. Towers, Dalal Street, Mumbai – 400001
Company Code: 500202
Re: Copy of press release of Standalone Unaudited Financial Results for the quarter and half year ended September 30, 2022
Dear Sir,
In continuation to our letter dated November 11, 2022, regarding the submission of Standalone Unaudited Financial Results for the quarter and a half year that ended September 30, 2022. The said results were being published and a copy of the same is enclosed for your kind perusal.
Kindly take the same on record.
Thanking you,
For India Lease Development Limited
ROHIT
MADAN Rohit Madan
Digitally signed by ROHIT MADAN DN: c=IN, o=Personal, pseudonym=e0254a107b1f3b3a53f410c26b116b5 9604fef6b2fa0d871fd2ab0a769f07bfe, postalCode=201011, st=UTTAR PRADESH, serialNumber=ff1658609550584302cc931f5196a7e cb64df2e32fca78f1a25cf64090334f9a, cn=ROHIT MADAN Date: 2022.11.14 16:01:30 +05'30'
Manager, Company Secretary & CFO
Encl: As above
OPEN SEARCH ������������� NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 12, 2022
5
�������������
==> picture [81 x 8] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
www.opensearch.co.in
----- End of picture text -----
==> picture [489 x 709] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
������������������������������������ ��������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������� ���������������������������
��������������������� �������������������������
��������������������������� ������������������� �����������������������
�������������������������� ���������������������� ���������� �����������
�������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������� ��������� ���
����������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������� �������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������
����������������������� �������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������
������������ ���������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �����
������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������������
������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������������
��������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������� ���� ����� �������������������� �������������������������
���������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��� ��������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������� ����������������������� �������������������������
���������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������
������������������������� �������������������������� ����������������������
��������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������ �������������������������� ����������������������������
����������������������� ���������������������������� ���������� ���� ����������
������������������������� ����������������������� ������������������������
������������������������ �������������������������� �����������������������
����������������������� ���������������������� �������������������������
������������������������� ��������������������������� ��������������������������
��������������������� ���������������������� ���������������������������
����������������������� ��������������������������� �����������������������
����������������������� �������������������� ������������������������
��������������������������� ���������������������������� ����������
������������������ ����������������� ������������������ ���������������������
�������������� ���������������������� ������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������� ������������������������� �������� �������� ��������������������������
����������������������������� ����� ������������������������������������������ ������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ �������������������������
������������������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������� ������������ �������� ����������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���� ���
������������������������ ����������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� ���������
������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������� ��������� �� ������
���������������������������� ��������������������
��������������������������� �����������������������
������������������������� ��������������������������
����������������������� ��������������������������
������������������� �������� ������ ��
�������������������������� ������������
----- End of picture text -----
ŸÙ∞«UÊ/ªÊÁ¡ÿʒʺ �
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vw Ÿfl¥’⁄U, wÆww
•flÒäÊ ‚¥’¥äÊ ∑§ ‡Ê∑§ ◊¥ „Õı«∏ ‚ ¬àŸË ∑§Ë „àÿÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ≈˛ÊÁŸ∑§Ê Á‚≈UË •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ¬È‡ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚•flÒœ ‚¥’¥œ ∑‘§ ‡Ê∑§ ◊¥ ¬Áà Ÿ ¬%Ë Áfl„Ê⁄U ¬È‡ÃÊ ⁄UÙ« ∑‘§ ¬Ê‚ ‹∑§⁄U ¬„È¥øÊ– ßU‚ ŒÒ⁄UÊŸ ∑§Ë „Õı«∏ fl øÊ∑§Í ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù L§π‚ÊŸÊ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U „Õı«∏ ‚ ∑§ß¸ flÊ⁄U Á∑§ÿ– ⁄U¡ŸË‡Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ∞‚∞‚¬Ë •ÊÁ»§‚ ∑§È◊Ê⁄U ©¬ÊäÿÊÿ ‚˕٠‹ÙŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ¬„È¥ø∑§⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ë vv fl·¸ ¬Ífl¸ ¬%Ë ∑‘§ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ •flÒœ ‚¥’¥œ „ÙŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚gÊ◊ ‚ „È߸ ÕË– ‚gÊ◊ ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „È∞ „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„U ¬%Ë ∑§Ù »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–
==> picture [185 x 645] intentionally omitted <==
ãU߿ܿ ·ð¤ ÁçÚUØð Ùô°Çæ Âãé´¿ð w ·¤ÚUôǸ L¤Â°
׿¿ü Ì·¤ ¿æÜê ãô Áæ°»æ ãU߿ܿ ·ð¤ ÁçÚUØð Ùô°Çæ Âãé´¿ð w ·¤ÚUôǸ L¤Â° Çê´ÇæãðǸæ ×ð´ ÕÙÙð ߿ܿ � ×é´Õ§ü, Âçp× Õ´»æÜ ¬„UøÊŸ ¡ÿ¥ÃË÷Ê߸ ÁŸflÊ‚Ë flÊSÃʬÈ⁄U ∑§⁄UË’ } ‚ʋ٥ ‚ ÿ„ ‹Ùª „flÊ‹Ê ÕæØôŒÜæ´ÅUÑ Ù»ÚUæØé�Ì ¥õÚU »éÁÚUæÌ âð ¥æØæ •„◊ŒÊ’ÊŒ, ‚¥ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ÁŸflʂ˩S◊ÊŸ¬È⁄U ÁŒÀ‹Ë, ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚÷Ë S≈U≈U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ù ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ’ÊÿÙ å‹Ê¥≈U ∑§Ù ◊Êø¸ Ã∑§ øÊ‹Í ∑§⁄U«Í¥«Ê„«∏Ê ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ Âñâæ, È Áèü ˜淤æÚU ÁŸflÊ‚Ë ÁŒÀ‹Ë, •Á÷¡Ëà „¡⁄UÊ ¬Ê߸– •’ ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿª⁄UÊÿÈQ§ ÁŸÁß ªı«∏ ÕÙ·¤ÚU ·¤ÚU ÚUãð Íð Ï´Ïæ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄UªŸÊ ŸÊÚÕ¸ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’ÊÿÙ å‹Ê¥≈U ∑‘§ ⁄UÙÁ„à ¡ÒŸ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÄU≈U⁄U- z{ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁŸ◊Êáʸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ÁŒÄ∑§Ã¥ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊øÊ⁄U ‚fÊ– ŸÊ∞«UÊ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë •ʇÊÈÃÙ· ÁmflŒË ŸÙ∞«Ê, Áfl¬È‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË,◊ŸË· ‡ÊÊ„ ÁŸflÊ‚Ë ªÙflÊÁ‹ÿÊ ≈UÒ¥∑§ •ʪ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ≈UË◊ ŒÍ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ „⁄U ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ∆Ë∑§ ◊È¥’߸, •ŸÈ¡ ÁŸflÊ‚Ë ŒÿÊŸ¥Œ Ÿª⁄U ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë Ÿ •ʪ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ å‹Ê¥≈U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ¬˝‚ Á‹π∑§⁄U „flÊ‹Ê ‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ߥŒı⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄UÊ œ¥œÊ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ } ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„ ‚÷Ë ‹Ùª ŸÙ∞«Ê ◊¥ „flÊ‹Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ‚ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „٪˖ Ÿª⁄UÊÿÈÄç Ÿ ‹Ùª ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ŒŸ •Ê∞ Õ– Á¡‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ ß‚ ªÒ¥ª ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ’ø ¬Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ } ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‹≈U¸ „Ò– ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ¬∑§«∏ ª∞∞ fl„ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– vw{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ß‚ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë „Ò– ªÊ«∏Ë ∑‘§ Á¬¿‹ ‡ÊË‡Ê Á» ‹„Ê‹ ¬∑§«∏ ª∞ } ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡ÀŒ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ ¬⁄U ¬˝‚ •Ê¡ ∑§Ê ◊ÈgÊ Á‹πÊ „È•Ê „Ò– ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ∑§◊ fl∑§¸ •ÊÚ«¸⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ „Ò Á∑§ ÿ„ ‹Ùª ÁŒÑË ‚ „flÊ‹Ê „Ò– ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •ʇÊÈÃÙ· ÁmflŒË ≈UÒÄU‚ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ •‹ÊflÊ „⁄U ‚¥¬ÁûÊ ‚ „Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê œ¥œÊ ø‹Ê ⁄U„ Õ– ß‚◊¥ •ʇÊÈÃÙ· ÁmflŒË Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ Ÿ ¬˝‚ flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ≈UË◊ ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ߥŒı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ë ’Êà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ŸÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë » ¡Ë¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªÊ«∏Ë Ã¡¸ ¬⁄U ∞∑§ ∞¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ πȋʂ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U.zz ‚ •Ê∆Ù¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ „flÊ‹Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ◊¥ ‚ } ’Òª Á◊‹– Á¡Ÿ◊¥ zÆÆ •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ „Ù¥ª– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Õ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ wÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑§Ë ªaË ÕË– ∑§Ù Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§ªÊ–
==> picture [185 x 157] intentionally omitted <==
ÂæÜÌê ·é¤�æð ·¤ô ×ÁÜ Ù Ü»æÙð ÂÚU ÚUg ãô Áæ°»æ ´Áè·¤ÚU‡æ
�»´Î»è ·¤ÚUÙð ÂÚU Ü»ð»æ Áé׿üÙæ
-
¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚f Ê– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¬Ê‹ÃÍ ∑§ÈûÊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ü»ð»æ Áé׿üÙæ ◊¡‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄UŒ ∑§⁄U ŒªÊ– Á„¥‚∑§ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ‚Åà ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ Á¬≈U’È‹, ⁄UÊ≈Uflß‹⁄U •ı⁄U Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ù „È•Ê, ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø «ÙªÙ •¡¥¸≈UËŸÙ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •ʪ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÈûÊÙ¥ ‚ ¬⁄U πÙπ fl¥Á«¥ª ¡ÙŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ⁄UπflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– •ı⁄U ‚Åà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ß‚ ÁflSÃÊ⁄U ŒÃ „È∞ ◊¡‹ Ÿ ◊¥ πÙπ ⁄UπflÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ
-
‹ªÊŸ, Á’ŸÊ ⁄US‚Ê ‚ ’Ê¥œ ’Ê„⁄U ‹ÊŸ ∞» •Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÿÊ ⁄US‚Ë πÙ‹ ŒŸ ¬⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄UŒ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ vz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „ÙªÊ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÈûÊ ≈UÊ©Ÿ fl¥Á«¥ª ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ „ÙªË, ∑‘§ ª¥ŒªË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ‚Ê» Ÿ ∑§⁄UŸ Á¡‚◊¥ fl‚È¥œ⁄UÊ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ {x ¬⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ê ¬˝ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§Ê ◊ÈgÊ ⁄UπÊ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ «Ê ÁŸÁß ªı«∏ Ÿ ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥ ‚ ∑§⁄U ß‚∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ¡ª„ ŒË ¡Ê∞ªË ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U fl‚È¥œ⁄UÊ ◊¥ ª˝ËŸ ’À≈U ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U πÙπ ⁄UπflÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹Ÿ ⁄Uπ πÙπ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ∑§Ê π‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ’¥Œ „٪ʖ vw~}ÆÆ L§¬ÿ ‹ı≈UÊ∞ ¡Ê∞¥ª–
==> picture [184 x 170] intentionally omitted <==
â¢çÿæŒÌ â׿¿æÚU
==> picture [115 x 59] intentionally omitted <==
∞Á◊≈UË Áfl‡flÁfl Ê‹ÿ ◊¥ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿UÊòÊÊ∞¥ Á«Uª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ–
ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ yy~0 ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë Á«ª˝Ë
ŸÊ∞«UÊ– ‚ÄU≈U⁄U-vwz ÁSÕÁà ∞Á◊≈UË ÁflEÁf Ê‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ∞‹Ê ß« ‚ʥߥ‚ ∑‘§ ‹ª÷ª yy~Æ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á«ª˝Ë, Á«å‹Ù◊Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞Á◊≈UË Á‡ÊˇÊáÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§
- •äÿˇÊ «Ê •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ, øÊ¥‚‹⁄U «Ê •ÃÈ‹ øı„ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl Á⁄U‚ø¸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ «Ê ‚◊Ë⁄U flË ∑∏§Ê◊à •ı⁄U •¬Ù‹Ù •S¬ÃÊ‹ ‚◊Í„ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê ¬˝Ãʬ ‚Ë ⁄UaË ∑§Ù «ÊÄU≈U⁄U≈U ∑§Ë ◊ÊŸ ©¬ÊÁœ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ∑§ÎÁ·, ¡Òfl ÁflôÊÊŸ, ¡Òfl ¬˝ılÙÁª∑§Ë, SflÊSâÿ •ı⁄U ‚¥’Êœ ÁflôÊÊŸ, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ÁflôÊÊŸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á«ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vx ‚fl¸üÊD •ÊÚ‹ ⁄UÊ©¥« •øËfl◊¥≈U ≈˛Ê» Ë, wx~ ◊œÊflË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Sfláʸ, ⁄U¡Ã •ı⁄U ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ªÿ–
==> picture [184 x 229] intentionally omitted <==
◊Ù„ŸŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚U ¡‹Ë ∑§Ê⁄U, øÊ‹∑§ ∑§Ë ’øË ¡ÊŸ
- ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ◊Ù„ŸŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Œı«∏ÃË „È߸ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ •ʪ ‹ªË ªß¸– Œπà „Ë Œπà •ʪ Ÿ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ê⁄U ‚ œÈ¥•Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê flÒ‚ „Ë ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ– » Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑‘§ ‚◊ÿ ¬⁄U ŸÊ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊ„Áª⁄UÙ¥ fl SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ¬ÊŸË «Ê‹∑§⁄U •ʪ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ–
◊È∆÷«∏ ◊¥ w ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ‹ªË ªÙ‹Ë, x Áª⁄UçÃÊ⁄U
- ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ’ËÃË ⁄UÊà ‚˕٠‚Ò∑‘§¥« •Ê‹Ù∑§ ŒÈ’ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷ÊÁ≈UÿÊ ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚„ÊŸË ª≈U ÕÊŸ ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ øÁ∑§¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù L§∑§Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ L§∑§Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê∑§⁄U ÷ʪŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ∑§ÈÅÿÊà Fø⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ªÙ‹Ë ‹ª ªß¸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹ ‹È≈U⁄UÙ¥ ‚Á„à ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬∑§«∏ ªÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈U ∑‘§ vz „¡Ê⁄U L§¬∞, ‚ÙŸ ∑‘§ ¡fl⁄UÊÃ, ’Êß∑§ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ „ȕʖ ‚˕٠‚Ò∑‘§¥« •Ê‹Ù∑§ ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‹fl‹Ë ©»¸ ‹ˇ◊áÊ fl ⁄Uʄȋ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ Áfl„Ê⁄U ◊ٌ˟ª⁄U •ı⁄U Á¡‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Á¬‹ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ Áfl„Ê⁄U ◊ٌ˟ª⁄U „Ò–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸
ŸÙ∞«Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê œ⁄UŸÊ.¬˝Œ‡Ê¸Ÿ vwfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄U‚Í‹¬È⁄U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ß‚ œ⁄UŸÊ.¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà wy ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– œ⁄UŸÊ⁄Uà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ „È߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Á∑§‚ÊŸ ŸÃʕ٥ ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ‚Á„à •ãÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ •‡ÊÙ∑§ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ë ‚ÄU≈U⁄U.vÆ} ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊÃʸ „È߸– •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¿Áfl ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸–
‚Ë∞◊flÊ߸∑‘§ Á¬˝¥≈U∑§ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ Á‹∞ ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ⁄ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ¢. {, ªÈ‹Ê’ ÷flŸ ∑§ ¬Ë¿U, ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„ ¡∏»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw, ºÍ⁄U÷Ê·— Ævv-yÆvvÆyzz ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ’Ë∞»§∞‹ ßã»§Ê≈U∑§ Á‹Á◊≈U«U ‚Ë-~ ‚Ä≈U⁄U-x, ŸÊ∞«UÊ-wÆvxÆv (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁº˝Ã– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§— ŸflËŸ ©U¬ÊäÿÊÿ, SÕÊŸËÿ ‚ê¬ÊŒ∑§— ¬˝ŒË¬ ÁÃflÊ⁄UË– ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ •π’Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflôÊʬŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ŒÊflÊ¥, ‡ÊÃÊZ •ÊÒ⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ‹¥– ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ª˝È¬ ∑§ ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ‚ê¬ÊŒ∑§ ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ©Uà¬ÊŒ ÃÕÊ ‚flÊ „UÃÈ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ŒÊfl ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê •ʇflÊ‚Ÿ ÿÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒU– ∞‚ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊÁà ∑§ Á‹∞ fl Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬òÊflÊÃʸ •ÊÚÁ»§‚- ∞»§-xv, ‚Ä≈U⁄U {, ŸÙ∞«UÊ, ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U-wÆvxÆv, ©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê, ºÍ⁄U÷Ê·- vwÆ-y}|~~ÆÆ–