Quarterly Report • Nov 10, 2025
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE DİPNOTLAR
| İçinde | ||
|---|---|---|
| DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU | ||
| DÖNEM ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU | ||
| ARA I | DÖNEM ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | 5 |
| ARA I | DÖNEM KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU | 6 |
| ARA I | DÖNEM ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU | 7 |
| 1. | GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU | 8 |
| 2. | FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR | 8 |
| 3. | İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI | 12 |
| 4. | FİNANSAL YATIRIMLAR | 14 |
| 5. | KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR | |
| 6. | STOKLAR | |
| 7. | YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER | 16 |
| 8. | MADDİ DURAN VARLIKLAR | 16 |
| 9. | KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER | 17 |
| 10. | ÖZKAYNAKLAR | |
| 11. | FİNANSAL ARAÇLAR | |
| 12. | BİLANÇO SONRASI OLAYLAR | 18 |
| Bağımsız Denetimden Geçmemiş |
Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Varlıklar | Ref | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
| Dönen varlıklar | |||
| Nakit ve nakit benzerleri | 160.432 | 29.378 | |
| Ticari alacaklar | |||
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar | 3 | 258.222 | 15.087 |
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 645.206 | 724.197 | |
| Diğer alacaklar | |||
| İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 8.097 | 7.292 | |
| Stoklar | 6 | 688.487 | 536.376 |
| Peşin ödenmiş giderler | |||
| İlişkili olmayan taraflara peşin ödenmiş giderler | 316.582 | 290.849 | |
| Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar | 91 | - | |
| Diğer dönen varlıklar | 131.661 | 122.778 | |
| Toplam dönen varlıklar | 2.208.778 | 1.725.957 | |
| Duran varlıklar | |||
| Finansal yatırımlar | 4 | 306.349 | 264.088 |
| Ticari alacaklar | |||
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 53.343 | 23.319 | |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 7 | 349.463 | 349.463 |
| Maddi duran varlıklar | 2.416.502 | 2.289.549 | |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 524 | 579 | |
| Toplam duran varlıklar | 3.126.181 | 2.926.998 | |
| TOPLAM VARLIKLAR | 5.334.959 | 4.652.955 |
| Bağımsız Denetimden |
Bağımsız Denetimden |
||
|---|---|---|---|
| Geçmemiş | Geçmiş | ||
| Kaynaklar | Ref | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
| Kısa vadeli yükümlülükler | |||
| Kısa vadeli borçlanmalar | 5 | 107.631 | - |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 5 | 138.811 | 49.907 |
| Ticari borçlar | |||
| İlişkili taraflara ticari borçlar | 3 | 13.780 | - |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 360.094 | 380.212 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 26.204 | 22.770 | |
| Diğer borçlar | |||
| İlişkili taraflara diğer borçlar | 3 | - | 6.556 |
| İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 19.862 | 5.269 | |
| Ertelenmiş gelirler | |||
| İlişkili olmayan taraflardan ertelenmiş gelirler | 823.043 | 567.737 | |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | - | 19.716 | |
| Kısa vadeli karşılıklar | |||
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | 11.106 | 8.559 | |
| Diğer karşılıklar | 9 | 25.341 | 33.953 |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 1.525.872 | 1.094.679 | |
| Uzun vadeli yükümlülükler | |||
| Uzun vadeli borçlanmalar | 5 | 174.109 | 119.576 |
| Uzun vadeli karşılıklar | |||
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | 41.897 | 34.374 | |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 447.606 | 406.695 | |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 663.612 | 560.645 | |
| Toplam yükümlülükler | 2.189.484 | 1.655.324 | |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 3.098.040 | 2.950.337 | |
| Ödenmiş sermaye | 10 | 925.000 | 925.000 |
| Sermaye düzeltme farkları | 558.055 | 558.055 | |
| Paylara ilişkin primler (iskontolar) | 34.278 | 34.278 | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler (giderler) |
|||
| Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları (azalışları) | 966.739 | 966.739 | |
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları (kayıpları) | (21.438) | (20.626) | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler (giderler) | |||
| Satılmaya hazır finansal varlıkların yeniden değerleme ve/veya sınıflandırma kazançları | |||
| (kayıpları) | (507.529) | (864.383) | |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 68.242 | 68.242 | |
| Geçmiş yıllar karları veya zararları | 1.283.649 | 940.386 | |
| Net dönem karı veya zararı | (208.956) | 342.646 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 47.435 | 47.294 | |
| Toplam özkaynaklar | 3.145.475 | 2.997.631 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 5.334.959 | 4.652.955 | |
| Bağımsız | Bağımsız | Bağımsız | Bağımsız | |
|---|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | Denetimden | |
| Geçmemiş | Geçmemiş | Geçmemiş | Geçmemiş | |
| 01.01. | 01.01. | 01.07. | 01.07. | |
| 30.09.2025 | 30.09.2024 | 30.09.2025 | 30.09.2024 | |
| Hasılat | 1.395.839 | 1.955.620 | 580.713 | 1.001.481 |
| Satışların maliyeti | (810.651) | (1.213.598) | (292.739) | (605.114) |
| Brüt kar | 585.188 | 742.022 | 287.974 | 396.367 |
| Genel yönetim giderleri | (151.262) | (140.557) | (47.045) | (57.600) |
| Pazarlama giderleri | (142.926) | (220.144) | (53.695) | (106.837) |
| Araştırma ve geliştirme giderleri | (103.333) | (94.191) | (79.864) | (71.914) |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 145.939 | 177.838 | 14.189 | 59.876 |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | (106.860) | (130.487) | 1.32 | (55.661) |
| Esas faaliyet karı | 226.746 | 334.481 | 122.591 | 164.231 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 29.331 | 36.356 | 9.783 | 9.957 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | (136.980) | - | 32.859 | - |
| Finansman geliri / (gideri) öncesi faaliyet karı | 119.097 | 370.707 | 169.665 | 174.058 |
| Finansman gelirleri | 20.455 | 78.939 | 5.792 | 26.493 |
| Finansman giderleri | (124.956) | (39.896) | (41.650) | 26.006 |
| Net parasal pozisyon kazançları (kayıpları) | (152.965) | (188.117) | 48.859 | (106.648) |
| Vergi öncesi kar / (zarar) | (171.228) | 221.763 | 145.375 | 120.039 |
| Vergi (gideri) geliri | ||||
| Dönem vergi (gideri) geliri | (8.023) | (27.227) | (2.679) | (11.268) |
| Ertelenmiş vergi (gideri) geliri | (41.144) | (2.129) | (28.830) | (11.250) |
| Net dönem karı (zararı) | (220.395) | 192.407 | 113.866 | 97.521 |
| Net dönem karının/(zararının) dağılımı | ||||
| Kontrol gücü olmayan paylar | (11.439) | (2.558) | (3.892) | (674) |
| Ana ortaklık payları | (208.956) | 194.965 | 117.758 | 98.195 |
| Pay başına kazanç / (kayıp) | (0,24) | 0,21 | 0,12 | 0,11 |
| Sınırlı Denetimden Geçmiş 01.01- 30.09.2025 |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 01.01- 30.09.2024 |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 01.07- 30.09.2025 |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 01.07- 30.09.2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Net dönem karı (zararı) | (220.395) | 192.407 | 113.866 | 97.521 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar | (812) | (5.663) | (4.428) | (5.008) |
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları (kayıpları) |
(1.041) | (7.260) | (5.677) | (6.420) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak diğer kapsamlı gelire ilişkin vergiler Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları (kayıpları), vergi etkisi |
229 | 1.597 | 1.249 | 1.412 |
| Kar veya zarar olarak yeniden sınıflandırılacaklar | 356.854 | (33.323) | 75.482 | (22.459) |
| Satılmaya hazır finansal varlıkların yeniden değerleme kazançları (kayıpları) |
457.505 | (42.722) | 96.772 | (28.794) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak diğer kapsamlı gelire ilişkin vergiler |
||||
| Satılmaya hazır finansal varlıkların yeniden değerleme kazançları (kayıpları) |
(100.651) | 9.399 | (21.290) | 6.335 |
| Diğer kapsamlı gelir (gider) | 356.042 | (38.986) | 71.054 | (27.467) |
| Toplam kapsamlı gelir /(gider) | 135.647 | 153.421 | 184.920 | 70.054 |
| Toplam kapsamlı gelir/(giderin) dağılımı Kontrol gücü olmayan paylar Ana ortaklık payları |
(11.439) 147.086 |
(2.558) 155.979 |
(3.892) 188.812 |
(674) 70.728 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin
TL olarak ifade edilmiştir.)
| Kar veya zararda | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yeniden | ||||||||||||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak |
sınıflandırılacak birikmiş diğer |
|||||||||||
| birikmiş diğer kapsamlı | kapsamlı | |||||||||||
| gelirler/(giderler) | gelirler/(giderler) | Birikmiş Karlar | ||||||||||
| Tanımlanmış | ||||||||||||
| fayda | Satılmaya hazır | |||||||||||
| Yeniden | planları | finansal | ||||||||||
| değerleme | yeniden | varlıkların | Kardan | Net | Kontrol | |||||||
| Sermaye | Paylara | ve ölçüm | ölçüm | yeniden | ayrılan | Geçmiş | dönem | gücü | ||||
| Ödenmiş | düzeltm | ilişkin | kazanç / | kazançları / | değerleme | kısıtlanmış | yıl kar / | karı / | Ana ortaklığa | olmayan | Toplam | |
| sermaye | e farkları | primler | (kayıpları) | (kayıpları) | kazançları | yedekler | (zararları) | (zararı) | ait özkaynaklar | paylar | özkaynaklar | |
| 1.01.2024 | 231.250 | 641.526 | 34.278 | - | (27.215) | (771.363) | 51.877 | 1.509.015 | 59.003 | 1.728.371 | 39.783 | 1.768.154 |
| Transferler | 693.750 | 230.977 | - | - | - | - | 16.365 | (882.089) | (59.003) | - | - | - |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | - | (5.663) | (33.323) | - | - | 194.965 | 155.979 | (2.558) | 153.421 |
| Diğer değişiklikler nedeniyle artış /azalış | - | - | - | - | - | - | - | 818 | - | 818 | - | 818 |
| 30.09.2024 | 925.000 | 872.503 | 34.278 | - | (32.878) | (804.686) | 68.242 | 627.744 | 194.965 | 1.885.168 | 37.225 | 1.922.393 |
| 1.01.2025 | 925.000 | 558.055 | 34.278 | 966.739 | (20.626) | (864.383) | 68.242 | 940.386 | 342.646 | 2.950.337 | 47.294 | 2.997.631 |
| Transferler | - | - | - | - | - | - | - | 342.646 | (342.646) | - | - | - |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | - | (812) | 356.854 | - | - | (208.956) | 147.086 | (11.439) | 135.647 |
| Diğer değişiklikler nedeniyle artış /azalış | - | - | - | - | - | - | - | 617 | - | 617 | 11.580 | 12.197 |
| 30.09.2025 | 925.000 | 558.055 | 34.278 | 966.739 | (21.438) | (507.529) | 68.242 | 1.283.649 | (208.956) | 3.098.040 | 47.435 | 3.145.475 |
| Bağımsız Denetimden Geçmemiş 01.01- 30.09.2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 01.01- 30.09.2024 |
|
|---|---|---|
| İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI | 97.095 | 192.098 |
| Dönem karı (zararı) | (220.395) | 192.407 |
| Dönem net karı (zararı) mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | 343.781 | 8.869 |
| Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler | 81.703 | 34.920 |
| Alacaklarda değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 17.966 | (12.012) |
| Stok değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler | (518) | - |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 12.413 | 17.403 |
| Dava ve/veya ceza karşılıkları (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 2.612 | (1.271) |
| Yeniden yapılanma karışılıkları (iptali) ile ilgili düzeltmeler | (10.913) | (476) |
| Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler | (37.662) | (95.607) |
| Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler | 52.404 | 124.574 |
| Finansal varlıkların gerçeğe uygun değer kayıpları (kazançları) ile ilgili düzeltmeler | 10.458 | (87) |
| Vergi (geliri) gideri ile ilgili düzeltmeler | 49.168 | 29.356 |
| İştirak, iş ortaklığı ve finansal yatırımların elden çıkarılmasından veya paylarındaki değişim sebebi ile oluşan kayıplar (kazançlar) ile ilgili düzeltmeler |
169.839 | - |
| Parasal pozisyon kazanç ve kayıplarıyla ilgili düzeltmeler | (3.689) | (87.933) |
| Kar (zarar) mutabakatı ile ilgili diğer düzeltmeler | - | 2 |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler | 2.156 | 27.119 |
| Finansal yatırımlardaki azalış (artış) | 134.296 | (45.312) |
| Ticari alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler | (247.720) | (46.024) |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler | (805) | 10.433 |
| Stoklardaki azalışlar (artışlar) ile ilgili düzeltmeler | (151.593) | (41.662) |
| Peşin ödenmiş giderlerdeki azalış (artış) | (25.733) | 45.598 |
| Ticari borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | 29.352 | 54.113 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlardaki artış (azalış) | 3.434 | 15.477 |
| Faaliyetler ile ilgili diğer borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | 14.593 | 451 |
| Ertelenmiş gelirlerdeki artış (azalış) | 255.306 | 96.355 |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen diğer artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | (8.974) | (62.310) |
| Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları | (28.447) | (36.297) |
| Alınan faiz | 1.972 | 52.696 |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler | (2.680) | (13.392) |
| Vergi iadeleri (ödemeleri) | (27.739) | (75.601) |
| YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI | (208.601) | (49.276) |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri | 10.707 | - |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları | (219.308) | (49.276) |
| FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI | 242.560 | (163.965) |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 535.380 | 39.272 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (18.464) | (86.157) |
| İlişkili taraflardan alınan diğer borçlardaki artış | (6.556) | |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (258.968) | (41.535) |
| Ödenen faiz | (8.832) | (75.545) |
| NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) | 131.054 | (21.143) |
| DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 23.422 | 96.526 |
| NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE İLİŞKİN ENFLASYON ETKİSİ | 5.956 | 32.138 |
| 160.432 | 107.521 | |
| DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
İmaş Makina Sanayi A.Ş. ("Şirket") 1989 yılında Konya'da kurulmuş olup, her türlü değirmen makinaları, testere tezgahı, yem makinaları imalatı; yapısal çelik imalatı ve montajı (çelik konstrüksiyon) ve ziraat makinalarının yedek parçaları dahil olmak üzere imalatını, pazarlama, satış ve montajını, servis hizmetlerini gerçekleştirmek; değirmen ve benzeri tesislerinin müştemilatlarının ve sair proje, mühendislik, mimarlık, taahhüt, taşeronluk, iç ve dış mümessillik, müşavirlik, müteahhitlik, inşaat, imalat ve montaj işlerini, ilgili yapı malzemelerinin, ham ve yardımcı maddelerinin imalat, alım ve satımlarını yapma faaliyetleri göstermektedir. Tahıl değirmenciliği sektöründe Milleral, yem değirmenciliği sektöründe Viteral, şeritli ve daire testere tezgahları sektöründe Cuteral ve çelik konstrüksiyon sektöründe Steral markalarıyla faaliyet yürütmektedir.
30.09.2025 tarihi itibarıyla toplam personeli 371 kişidir (31.12.2024:358).
Grup Loras Holding A.Ş. şirketler grubuna dahildir, Loras Holding A.Ş. tarafından kontrol edilmektedir.
Grup'un kayıtlı adresi Büyük Kayacık Mahallesi 407 Sokak No:8, 42250 Selçuklu/Konya'dır.
30.09.2025 tarihi itibarıyla Grup'un sermaye yapısı ve pay dağılımı aşağıdaki gibidir:
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| % | Pay tutarı | % | Pay tutarı | |
| Loras Holding A.Ş. | 32,66 | 302.150 | 35,58 | 329.150 |
| Adese Gayrimenkul Yatırım A.Ş. | - | - | 1,71 | 15.850 |
| Diğer | 67,34 | 622.851 | 62,70 | 580.000 |
| 100% | 925.000 | 100% | 925.000 |
30.09.2025 tarihi itibarıyla, İmaş Makina Sanayi A.Ş.'nin tam konsolidasyona tabi olan bağlı ortaklığının faaliyet konusu ve kuruluş yılı aşağıda belirtilmiştir:
| Bağlı ortaklık | Ana faaliyet konusu | Kuruluş yılı |
|---|---|---|
| Norm Yeşil Enerji A.Ş. | Enerji | 2023 |
Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları, SPK'nın 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 nolu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan uluslararası standartlarla uyumlu olacak şekilde Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınarak hazırlanmıştır. TFRS, Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'nda ("UFRS") meydana gelen değişikliklere paralellik sağlanması amacıyla tebliğler aracılığıyla güncellenmektedir.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 4 Ekim 2022 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ilişkin ara dönem özet konsolide finansal tablolarını TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri içermez ve Grup'un 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık finansal tablolarıyla birlikte okunması gerekir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
TFRS'leri uygulayan işletmeler, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan açıklamayla birlikte, 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarından itibaren TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardına göre enflasyon muhasebesi uygulamaya başlamıştır. TMS 29, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan işletmelerin, konsolide finansal tabloları da dahil olmak üzere, finansal tablolarında uygulanmaktadır.
Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tablolar, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanmıştır. Önceki dönem finansal tablolar da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir. Grup bu nedenle, 30 Eylül 2024 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Haziran 2024 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemine ait ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2023 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş Türkiye Muhasebe Standartları ("TMS")/TFRS ve TMS/TFRS yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.
| Tarih | Endeks | Düzeltme Katsayısı | Üç Yıllık Birleşik |
|---|---|---|---|
| Enflasyon Oranı | |||
| 30 Eylül 2025 | 3.367,22 | 1,00000 | %222 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,25430 | %291 |
| 30 Eylül 2024 | 2.526,16 | 1,33294 | %343 |
Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2025 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS ve TFRS yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır.
Konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi itibarıyla yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Grup aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra konsolide finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.
Grup söz konusu değişikliğin etkilerini, bahsi geçen standartlar nihai halini aldıktan sonra değerlendirecektir.
Söz konusu standart, Grup için geçerli değildir.
Söz konusu standartlar, değişiklikler ve iyileştirmelerin Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
Söz konusu standart, Grup için geçerli değildir.
Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (işlevsel para birimi) ile sunulmuştur. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar için Grup'un işlevsel ve sunum para birimi Türk Lirası (TL) olarak kabul edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
Ara dönem özet konsolide finansal tablolarda İmaş Makine Sanayi A.Ş. ve konsolide edilen bağlı ortaklık "Grup" olarak adlandırılacaktır. Norm Yeşil Enerji A.Ş. 'nin bağlı ortaklık içindeki ortaklık payları aşağıda verilmiştir:
| Sahiplik oranı (%) | ||
|---|---|---|
| Bağlı ortaklık | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
| Norm Yeşil Enerji A.Ş | 80,00 | 80,00 |
30.09.2025 ve 31.12.2024 tarihleri itibarıyla Ana Ortaklık bünyesinde konsolide edilen yukarıdaki bağlı ortaklık kontrol gücünün Grup'a ait olması nedeniyle "tam konsolidasyon metodu" ile konsolide edilmiştir. Buna göre ara dönem özet konsolide finansal durum tabloları ve kar veya zarar tabloları aşağıda açıklanan ana esaslara göre düzenlenmiştir:
Yabancı para cinsinden yapılan işlemleri ve bakiyeleri TL'ye çevirirken işlem tarihinde geçerli olan ilgili kurları esas almaktadır. Ara dönem özet konsolide finansal durum tablolarında yer alan yabancı para birimi bazındaki parasal varlıklar ve borçlar ara dönem özet konsolide finansal durum tabloları tarihindeki döviz kurları kullanılarak TL'ye çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan işlemlerin TL'ye çevrilmesinden veya parasal kalemlerin ifade edilmesinden doğan kur farkı gider veya gelirleri ilgili dönemde ara dönem özet konsolide kar veya zarar tablolarına yansıtılmaktadır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Grup'un ve konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklığının önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
Bir finansal varlık veya borcun birbirine mahsup edilerek (netleştirilerek) net tutarın bilançoda gösterilmesi ancak işletmenin; muhasebeleştirilen tutarları netleştirme konusunda yasal bir hakkının bulunması ve net esasa göre ödemede bulunma ya da varlığı elde etme ve borcu ödeme işlemlerini eş zamanlı olarak gerçekleştirme niyetinde olması durumunda mümkün olabilir.
Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem ara dönem özet konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tablolar 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlı olan muhasebe politikalarının uygulanması suretiyle hazırlanmıştır. Dolayısıyla, bu ara dönem özet konsolide finansal tablolar 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
Yeni bir standardın ilk kez uygulanmasından kaynaklanan muhasebe politikası değişiklikleri, şayet varsa, geçiş hükümlerine uygun olarak geriye veya ileriye dönük olarak uygulanmaktadır. Herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler, muhasebe politikasında isteğe bağlı yapılan önemli değişiklikler veya tespit edilen muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem konsolide finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.
30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait özet konsolide finansal tablolar, ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıştır. Özet konsolide finansal tablolar hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları, 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir. Dolayısıyla ara dönem özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Selva Gıda Sanayi A.Ş. | 257.747 | - |
| Konya Savunma Sanayi A.Ş. | - | 10 |
| Seleks İç ve Dış Ticaret A.Ş | 475 | 15.077 |
| 258.222 | 15.087 |
| b. İlişkili taraflara ticari borçlar |
||
|---|---|---|
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
| İrent Oto Kiralama ve Filo Hiz. Tic. A.Ş. | 223 | - |
| Selva Gıda Sanayi A.Ş. | 5 | - |
| Belya Tur. İnş. Enerji Bil. San. Tic. A.Ş. | 3.303 | - |
| Loras Holding A.Ş. | 10.249 | - |
| 13.780 | - | |
| c. İlişkili taraflara diğer borçlar |
||
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
| Hedef Girişim Sermayesi Yat. Ortk. A.Ş. | - | 6.556 |
| d. İlişkili taraflarla yapılan işlemler |
||
| Gelirler | 01.01- | 01.01- |
| 30.09.2025 | 30.09.2024 | |
| Seleks İç ve Dış Ticaret A.Ş. | 317.025 | 97.534 |
| Selva Gıda Sanayi A.Ş. | 1.269 | 15.096 |
| Loras Holding A.Ş. | 85 | 34.759 |
| Belya Turizm İnş. Enerji Bilişim San.ve Tic. A.Ş. | 24 | 160 |
| Loras İnşaat A.Ş. | - | 756 |
| İrent Oto Kiralama ve Filo Hizmetleri Ticaret A.Ş. | 2 | 59 |
| 318.404 | 148.363 | |
| Giderler | 01.01 | 01.01 |
| 30.09.2025 | 30.09.2024 | |
| Loras Holding A.Ş. | 63.261 | 38.207 |
| Seleks İç ve Dış Ticaret A.Ş. | 9.563 | 568 |
| Belya Turizm İnş. Enerji Bilişim San.ve Tic. A.Ş. | 17.035 | 6.875 |
| İrent Oto Kiralama ve Filo Hizmetleri Ticaret A.Ş. | 6.849 | 7.039 |
| Selva Gıda Sanayi A.Ş. | 5 | 157 |
| 96.713 | 52.847 | |
| e. İlişkili taraflara sağlanan faydalar |
||
| 01.01- 30.09.2025 |
01.01- 30.09.2024 |
|
| Ortaklara ve üst düzey yöneticilere ödenen ücretler | 25.034 | 24.056 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
| 4. | FİNANSAL YATIRIMLAR |
|---|---|
| FİNANSAL YATIRIMLAR | |||
|---|---|---|---|
| Uzun vadeli finansal yatırımlar: | 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
| Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılarak | 234.360 | 192.099 | |
| ölçülen finansal varlıklar Aktif piyasası olmayan finansal yatırımlar Vadeye kadar elde tutulacak finansal yatırımlar |
68.307 3.682 |
68.307 3.682 |
|
| 306.349 | 264.088 | ||
| a. Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılarak ölçülen diğer finansal varlıklar | |||
| 30.09.2025 | Nominal adet | En iyi alış tutarı | Değerlenmiş tutar |
| Selva Gıda Sanayi A.Ş. | 63.000 | 3,72 | 234.360 |
| 31.12.2024 | Nominal adet | En iyi alış tutarı | Değerlenmiş tutar |
| Selva Gıda Sanayi A.Ş. | 14.300 | 13,43 | 192.099 |
| b. Aktif piyasası olmayan finansal yatırımlar | |||
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | ||
| Konya Savunma Sanayi A.Ş. | Oranı <%2 |
TL Oranı 68.307 <%2 |
TL 68.307 |
| c. Vadeye kadar elde tutulacak finansal yatırımlar 30.09.2025 |
Nominal adet | En iyi alış tutarı | Değerlenmiş tutar |
| Pardus Vizyon Girişim Sermayesi Yatırım Fonu | 1.562 | 2,36 | 3.682 |
| 31.12.2024 | Nominal adet | En iyi alış tutarı | Değerlenmiş tutar |
| Pardus Vizyon Girişim Sermayesi Yatırım Fonu | 1.485 | 2,48 | 3.682 |
| KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR | |||
| Kısa vadeli borçlanmalar | |||
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | ||
| Banka kredileri | 107.631 | - | |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | |||
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | ||
| Banka kredileri Kiralama yükümlülükleri |
42.993 95.818 |
4.991 44.916 |
|
138.811 49.907
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
| Uzun vadeli borçlanmalar | |
|---|---|
| -- | -------------------------- |
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Banka kredileri | 28.153 | - |
| Kiralama yükümlülükleri | 145.956 | 119.576 |
| 174.109 | 119.576 |
30.09.2025 tarihi itibarıyla banka kredilerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| Para birimi | Ortalama etkin faiz oranı | Orijinal tutar | TL tutar |
|---|---|---|---|
| TL | 36,49% | 107.631 | 107.631 |
| 107.631 | |||
| Uzun vadeli krediler: | - | ||
| Para birimi | Ortalama etkin faiz oranı | Orijinal tutar | TL tutar |
| TL | 51,82% | 28.153 | 28.153 |
| 28.153 | |||
| Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısmı: | |||
| Para birimi | TL tutar | ||
| TL | 42.993 | ||
| 42.993 |
31.12.2024 tarihi itibarıyla banka kredilerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| Para Birimi | TL Tutar |
|---|---|
| TL | 4.991 |
| 4.991 |
Banka kredilerinin vadesine göre dağılımı aşağıdaki gibidir:
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| 3 aya kadar | 9.862 | 4.366 |
| 3- 12 ay arası | 124.281 | 625 |
| 1-2 yıl arası | 42.199 | - |
| Faiz tahakkuku | 2.436 | - |
| 178.777 | 4.991 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
30.09.2025 ve 31.12.2024 tarihleri itibarıyla kiralama işlemlerinden borçlara ilişkin detaylar aşağıdaki gibidir:
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| 1 yıldan az | 148.495 | 121.328 |
| 1-5 yıl arası | 163.704 | 171.883 |
| 312.199 | 293.211 | |
| Eksi: Gelecek dönemlere ait faiz gideri | (70.425) | (128.719) |
| 241.774 | 164.492 |
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| İlk madde malzeme | 459.549 | 348.173 |
| Yarı mamuller | 181.763 | 169.843 |
| Mamuller | 48.848 | 20.684 |
| Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) | (1.673) | (2.324) |
| 688.487 | 536.376 |
30.09.2025 tarihi itibarıyla stoklar üzerindeki sigorta teminat tutarı 487.150 TL'dir (31.12.2024: 611.030 TL)
| 1.01.2025 | Yeniden Değerleme | 30.09.2025 | |
|---|---|---|---|
| Kayacık fabrika binası | 349.463 | - | 349.463 |
| 1.01.2024 | Yeniden Değerleme | 30.09.2024 | |
| Kayacık fabrika binası | 347.735 | - | 347.734 |
30.09.2025 tarihi itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkuller üzerinde sigorta teminat bedeli 0 TL'dir. (31.12.2024: 0 TL).
30.09.2025 tarihi itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkuller üzerinde ipotek bedeli 0 TL'dir (31.12.2024: 0 TL).
30.09.2025 tarihi itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkullerden elde edilen kira geliri 3.600 TL'dir(31.12.2024:2.426 TL ), yatırım amaçlı gayrimenkullere ilişkin faaliyet giderleri ise 163 TL'dir (31.12.2024: 39 TL ).
Grup, ara dönem içerisinde 219.309 TL'lik (30.09.2024: 78.587 TL) maddi duran varlık alımı yapmış,ara dönem içerisinde 10.707 TL'lik sabit kıymet satışı yapılmıştır. (30.09.2024:yoktur.).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Diğer karşılıkları | 21.516 | 32.432 |
| Dava karşılıkları (*) | 3.825 | 1.521 |
| 25.341 | 33.953 |
(*) Grup, kaybedilmesi muhtemel davalara ilişkin karşılık ayırmaktadır. Aleyhte açılan davalar genellikle alacak ve tazminat davalarıdır.
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| A. Kendi Tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİK'ler | 286.171 | 2.797.392 |
| B. Bağlı Ortaklığı adına vermiş olduğu TRİK'ler | - | - |
| C. Olağan Ticari faaliyetlerin yürütülmesi amacıyla diğer 3. Kişilerin borcunu | - | - |
| temin amacıyla vermiş olduğu TRİK'ler | ||
| D. Diğer TRİK'ler (*) | 1.706.874 | 1.598.348 |
| -Ortaklar lehine verilen | - | - |
| -B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine verilen | 1.706.874 | 1.598.348 |
| TRİK'ler | ||
| -C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu TRİK'ler | - | - |
| 1.993.045 | 4.395.740 |
30.09.2024 tarihi itibarıyla grubun Teminat/Rehin/İpotek/Kefalet ("TRİK") pozisyonuna ilişkin Grup'un vermiş olduğu diğer TRİK'ların Grup'un özkaynaklarına oranı %54,3'dir. (31.12.2024:%53,3).
İmaş Makine Sanayi A.Ş.'nin onaylanmış ve çıkarılmış sermayesi her biri 1 TL kayıtlı nominal bedelli 925.000.000 adet (31.12.2024: 925.000.000) paydan oluşmaktadır.
Grup'un sermaye yapısı ve pay dağılımı aşağıdaki gibidir:
| 30.09.2025 | 31.12.2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Pay | Tutar | Pay | Tutar | |
| Loras Holding A.Ş. | 32,66 | 302.150 | 35,58 | 329.150 |
| Adese Gayrimenkul Yatırım A.Ş. | - | - | 11,23 | 15.851 |
| Diğer | 67,34 | 622.850 | 53,19 | 580.000 |
| 100% | 925.000 | 100% | 925.000 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
Grup, finansal araçların gerçeğe uygun değerlerini, ulaşılabilen mevcut piyasa bilgilerini ve uygun değerleme metotlarını kullanarak hesaplamıştır. Ancak, gerçeğe uygun değeri bulabilmek için kanaat kullanmak gerektiğinden, gerçeğe uygun değer ölçümleri mevcut piyasa koşullarında oluşabilecek değerleri yansıtmayabilir. Grup yönetimi tarafından, kasa ve bankalardan alacaklar, diğer finansal varlıklar ve kısa vadeli finansal borçlar da dahil olmak üzere etkin faizle iskonto edilmiş maliyet bedeli ile gösterilen finansal varlıkların ve borçların gerçeğe uygun değerlerinin kısa vadeli olmaları ve muhtemel zararların önemsiz miktarda olabileceği düşünülerek kayıtlı değerlerine yakın olduğu kabul edilmiştir. Kısa vadeli kredilerin ise vadelerinin kısa olması nedeniyle taşınan değerlerinin gerçeğe uygun değeri yansıttığı varsayılmaktadır.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.