IFLYTEK CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2012

Aug 24, 2012

证券代码： 002230 证券简称：科大讯飞 公告编号： 2012-042

安徽科大讯飞信息科技股份有限公司 关于母公司为全资子公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏。

一、担保情况概述

公司第二届董事会第二十四次会议审议通过《关于母公司为全资子公司提供担保的 议案》。同意自董事会审议通过之日起至2012 年底为全资子公司向有关商业银行等金融 机构申请综合授信额度或其它商定的融资方式提供担保（包括但不限于连带责任担保、 抵押担保等方式）。

前述全资子公司为安徽讯飞智元信息科技有限公司。

前述担保总额不超过人民币5,000 万元，担保期间为主合同债务人履行债务期限届 满之日起不超过3 年。

具体条款以签订的担保合同为准。

全体独立董事对本议案获发表了同意的意见，保荐机构国元证券股份有限公司发表

了核查意见。

二、被担保人基本情况

安徽讯飞智元信息科技有限公司

法定代表人：陈涛

住所：合肥市高新区黄山路616 号204 室

注册资本：12,213.00 万元人民币

公司经营范围：计算机软硬件开发、生产、销售，技术服务；系统工程、信息服务、 建筑智能化系统、技术培训、楼宇自控、防盗监控、消防报警系统、建筑装修装饰工程、 安全技术防范工程，景观照明及人工环境工程；电子产品、计算机通讯设备研发、销售； 机电设备销售、安装，五金交电、机械电器设备销售；建筑节能产品、教学仪器与装备

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

研发、销售；防雷工程，建筑节能工程；教育资源信息咨询。

• 截止2012 年6 月30 日，安徽讯飞智元信息科技有限公司资产总额为39,218.84 万

• 元，负债总额为21,229.48 万元，资产负债率54.13%，净资产为17,989.36 万元；2012 年1-6 月份，公司营业收入为13,849.99 万元，利润总额为732.58 万元，净利润为718.77

万元。

三、担保协议的主要内容

担保协议的主要内容与有关商业银行等金融机构共同协商确定。

四、董事会意见

为保证公司全资子公司的生产经营所需资金，保障全资子公司正常生产经营，需要 为其提供担保。

公司全资子公司资产优良，偿债能力较强，母公司为其提供担保的财务风险处于公 司可控的范围之内，此次担保有利于全资子公司筹措资金，开展业务，符合公司的整体 利益。

因安徽讯飞智元信息科技有限公司是公司全资子公司，它的风险和收益全部归属于 母公司，无须做反担保手续。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止公告日，公司累计对外提供担保金额为零，也无逾期对外担保情况。

六、备查文件

• 1、公司第二届董事会第二十四次会议决议；

• 2、独立董事意见；

3、保荐机构核查意见。

特此公告。

安徽科大讯飞信息科技股份有限公司

董 事 会

二〇一二年八月二十四日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==