AI assistant
I.A.R Systems Group — Interim / Quarterly Report 2013
Oct 23, 2013
3060_10-q_2013-10-23_3efffc34-9f5a-46f0-87b3-15107e4af0c2.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
| Resultatsammandrag | Jan-Sep | Jan-Sep | Helår |
|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2012 |
| Omsättning | 168.7 | 170.6 | 230.1 |
| Övriga rörelseintäkter | 6.0 | ||
| Rörelsens kostnader | $-143.5$ | $-145.2$ | -194.9 |
| Rörelseresultat | 31,2 | 25,4 | 35.2 |
| Nyckeltal MSEK |
Jan-Sep 2013 |
Jan-Sep 2012 |
Helår 2012 |
|---|---|---|---|
| Tillväxt % | $-1,1$ | 19.4 | 148 |
| Rörelsemarginal, % | 185 | 149 | 153 |
| Soliditet, % | 78.9 | 789 | 783 |
| Nettokassa, MSEK | 54.7 | 45.0 | 49.3 |
| Anställda vid periodens slut | 168 | 154 | 157 |
VD har ordet
Årets resultatförbättringen är en följd av en effektivare organisationen och en ökad försäljning av egna produkter
Omsättningen under årets tredje kvartal ligger i nivå med motsvarande kvartal föregående år och uppgick till 54,9 (56,2) MSEK. Tredje kvartalet avslutades liksom andra kvartalet med en stark sista månad.
En starkare svensk valuta 2013 jämfört med 2012 har påverkat omsättningen negativt i tredje kvartalet med med 4,2 MSEK vid en jämförelse med föregående år.
Efterfrågan i Amerika har under året varit volatil både vad gäller makroekonomiska faktorer samt större affärer, vilket påverkat tillväxten i regionen. Den minskade försäljningen av tredjepartsprodukter har en negativ påverkan på tillväxttalen 2013. Amerika är i detta hänseende mer påverkat än de andra regionerna.
För perioden januari - september omsätter koncernen 168,7 (170,6) MSEK. Den negativa effekten av en starkare svenska valuta var 11,6 MSEK vid en jämförelse med motsvarande period föregående år.
Rörelseresultatet i tredje kvartalet ökade jämfört med tredie kvartalet 2012. Rörelseresultatet i tredie kvartalet uppgick till 15.4 (10.1) MSEK. Ett försäkringsärende har påverkat rörelseresultatet positivt med 4 MSEK. Rörelseresultatet har påverkats negativt av en starkare svensk valuta. Den negativa påverkan på rörelseresulatet var i tredje kvartalet 2.1 MSEK.
Rörelseresultatet i perioden uppgick till 31.2 (25.4) MSEK. Den negativa effekten av en starkare svensk valuta var i perioden 6,5 MSEK vid en jämförelse med motsvarande period föregående år.
Rörelsemarginalen under tredje kvartalet var 28.1 (18,0) % och 18,5 (14,9) % för perioden.
Rörelsemarginalen exklusive effekt av försäkringsersättningen uppgick till 20.8 (18.0) procent för kvartalet och 16,1 (14,9) % för perioden.
Koncernen redovisar en ökad försäljning av debug probar under 2013. Dessa baseras på det förvärvade bolaget Signums teknikplattform, och säljs med en högre bruttomarginal än tidigare produkterbjudande.
Årets resultatförbättringen är en följd av en effektivare organisationen och en ökad försäljning av egna produkter, dels i form av egna debugprobar dels i form av färre tredjepartsprodukter.
En viktig del av vår marknadsföring sker genom närvaro på ett antal mässor runt om i världen. Världens största mässa är Embedded World som går av stapeln i slutet av februari varje år. Under hösten fortsätter vårt mässdeltagande med ARM Techcon i USA och Embedded Technology i Japan. En tydlig trend efter årets mässor är att kunderna i större utsträckning söker utbildning på våra produkter. I takt med att produkter inom inbyggda system blir mer komplexa ökar kraven på erfarenhet och kompetens för att bibehålla kundernas tempo i produktutvecklingen. Vår lansering av IAR Academy (iar.com/academy) i Europa under perioden har varit mycket lyckad och innebär att vi under trejde kvartalet lanserar IAR Academy även i Asien och Amerika.
2013 kommer att fortsatt handla om att förädla vårt erbiudande, och att fokusera på att nå våra finansiella mål.
Stefan Skarin VD på IAR Systems Group AB
Kunder och marknad
Efterfrågan är fortsatt god på samtliga marknader även om makroekonomiska faktorer fortsatt påverkar vissa marknader. Vi har under tredje kvartalet haft en större efterfrågan i Asien som en följd av vårt stärkta samarbete med Renesas. Även försäljningen inom ARM utvecklas väl med försäljningsrekord under tredje kvartalet.
Efterfrågan är fortsatt god på samtliga marknader även om makroekonomiska faktorer påverkar beslutsprocesser med en fördröjning av investeringsbeslut.
Det är främst Asien och delvis EMEA som är påverkad av makroekonomiska faktorer. Trots detta är det Asien och Norden i Europa som redovisar störst tillväxt under tredje kvartalet.
Efterfrågan i Amerika har under året varit volatil både vad gäller makroekonomiska faktorer samt större affärer, vilket påverkat tillväxten i regionen. Den minskade andelen försäljning av tredjepartsprodukter som skett 2013 har påverkat tillväxten mer negativt i Amerika än de andra regionerna.
Marknaden inom ARM fortsätter att växa med en ökad förflyttning av kundernas produkter från 8/16 bit till 32 bit. Det är främst enklare processorer inom ARM som har störst efterfrågan.
UTVECKLING I IAR SYSTEMS REGIONER
Amerika står för cirka 40 % av intäkterna
I lokal valuta ökade omsättningen för perioden med 6 % och för tredje kvartalet med 2 %.
Omsättning i Europa (TEUR)
Europa står för cirka 36 % av intäkterna
I lokal valuta ökade omsättningen för perioden med 12 % och för tredje kvartalet med 2 %.
Omsättning i Asien (TJPY)
Asien står för cirka 24 % av intäkterna
I lokal valuta ökade omsättningen för perioden med 14 % och för tredje kvartalet med 11 %.
Produkt och teknik
Tredje kvartalet har präglats av produktlanseringar främst inom ARM. IAR Systems bibehåller sin starka position inom Renesas. Ytterligare en debugprobe är lanserad under namnet I-scope. I-scope är en tilläggsprodukt till I-jet för kunder som önskar förfinade strömmätningar. IAR Academy har lanserats som ett globalt utbildningserbjudande. Genom IAR Academy erbjuder vi på ett flertal orter i världen utbildningar från enkel till avancerad användning av våra produkter.
Under tredje kvartalet har flera produktnyheter lanserats främst inom ARM. Det har lanserats nya versioner av Renesas större produkter som ett led att följa viktiga produktlanseringar som Renesas genomför under året. IAR Systems är fortsatt ensam leverantör att stödja Renesas samtliga processorer.
Utöver en rad uppdateringar och förbättringar för ett flertal produkter så har det funnits en fortsatt fokus på produktoptimeringar. Flera processorleverantörer har presenterat nya resultat i mätningar kring prestanda av processad kod.
Det finns flera skäl till att processorleverantörer söker en stark position inom optimeringar. Det kanske främsta skälet är att få en marknadsnich inom den konkurrensutsatta marknaden inom ARM processorer. Ett annat skäl är att en hastighetsoptimerad processor medför en minskad strömförbrukning vilket sedan en tid är ett mycket viktigt marknadsargument för många processorleverantörer.
Under temat energiförbrukning har också IAR Systems lanserat en debugprob som heter I-scope. I-scope används tillsammansmedl I-jet för den som önskar göra förfinade strömmätningar. I-jet och I-scope ska framförallt ses som tilläggsprodukter som ökar försäljningen av IAR Systems huvudprodukt IAR Embedded Workbench som står för 95 procent av intäkterna.
IAR Systems stöd för ARMs processorer fortsätter att utvecklas väl. Det är speciellt för produktsegmentet ARM Cortex M som efterfrågan är störst. De främsta skälen för det är en bredd i antalet stödda mikroprocessorer, kombinerat med praktiska funktioner i produkterna samt att branschledande prestanda bevisats i riktmärken.
IAR Systems har ett stort antal kunder som tecknat support och underhållsavtal (SUA). Vi har sett en ökad efterfrågan av utbildning från dessa kunder och har under de senaste åren kundanpassat utbildningar. Under året har vi tagit steget fullt ut och lanserat IAR Academy som är ett globalt utbildningserbjudande. Vi erbjuder på ett flertal orter i världen utbildningar från enkel till avancerad användning av våra produkter. Utbildningen genomförs av våra tekniska experter. Vill du läsa mer kan du gå in på iar.com/academy.
I inledningen av året lanserade vi en ny version av IAR visualSTATE som är en produkt som riktar sig till en målgrupp som vill programmera grafiskt (via tillståndsmaskiner). IAR visualSTATE som har flest kunder inom fordonsindustrin har genomgått en stor förändring genom kund-anpassningar för ett par europeiska kunder.
Under andra kvartalet har IAR Systems lanserat en certifierad version av IAR Embedded Workbench för ARM processorer. Certifieringen har skett genom TÜV SÜD som är en organisation som används för olika industricertifieringar. Certifieringen innebär att produkten stödjer ISO 26262 och IEC 61508 som är mycket viktiga standards i marknaden för inbyggda system.
Finansiell information JANUARI - SEPTEMBER 2013
OMSÄTTNING OCH RESULTAT
Omsättningen under perioden var i stort sett oförändrad jämfört med motsvarande period föregående år och uppgick till 168,7 (170,6) MSEK, varav 54,9 (56,2) MSEK under tredje kvartalet. Valutaomräkningen har påverkat periodens omsättning negativt med 11,6 MSEK, varav 4,2 MSEK för tredje kvartalet, vid en jämförelse med motsvarande period föregående år.
Rörelseresultatet har förbättrats och uppgick för perioden till 31,2 (25,4) MSEK, varav 15,4 (10,1) MSEK i tredje kvartalet. Ett försäkringsärende har avslutats under perioden vilket inneburit en positiv nettoeffekt på resultatet 2013 om cirka 4 miljoner kronor (se vidare nedan).
Valutaomräkningen har påverkat periodens rörelseresultat negativt med 6,5 MSEK, varav 2,1 MSEK för tredie kvartalet, vid en jämförelse med motsvarande period föregående år.
INVESTERINGAR OCH FINANSIERING
Investeringar i materiella anläggningstillgångar uppgick under perioden till 1,8 (1,4) MSEK, varav 0.5 (0.5) MSEK under tredie kvartalet. Investeringar i immateriella tillgångar uppgick under perioden till 13,3 (12,5) MSEK, varav 4,2 (4,2) MSEK under tredie kvartalet. Dessa investeringar avser främst kostnader för egen personal för utveckling av debugprobar. Investeringarna ligger i nivå med och följer bolagets planer. Soliditeten uppgick till 79 (79) procent den 30 september 2013.
KASSAFI ÖDE OCH I IKVIDA MEDEL
Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick under perioden till 30,7 (23,1) MSEK, varav 17.8 (7.7) under tredje kvartalet. I september månad har en försäkringsärende avslutats vilket påverkat kassaflödet 2013 positivt med 4 MSEK (se vidare nedanl.
Kassaflödet från investeringsverksamheten uppgick under perioden till -14,7 (-11,4) MSEK, varav -4,9 (-3,6) MSEK under tredje kvartalet. Kassaflödet från finansieringsverksamheten uppgick under perioden till -9,5 (0,3) MSEK, varav 12.2 [0.0] MSEK under tredie kvartalet Avyttring av 334.600 egna aktier har skett i september till ett värde av 12,3 MSEK. Under perioden har utdelning lämnats till aktieägarna med 22,8 MSEK samt 31.000 teckningsoptioner utnyttiats för att teckna nya Baktier vilket tillfört bolaget 1,0 MSEK. Den 30 september 2013 uppgick nettokassan till 54.7 (45.0) MSEK
Vid periodens utgång uppgick likvida medel till 57.4 (46,7) MSEK, varav 2,6 (6,5) MSEK var spärrade likvida medel för förvärvet av Signum. Därutöver fanns outnyttjade kreditlimiter uppgående till 25,0 (25,0) MSEK. Totalt uppgick därmed koncernens disponibla likvida medel till 79.8 (65.2) MSEK.
PERSONAL
Antalet anställda i IAR Systems uppgick vid periodens utgång till 168 (154). Medelantalet anställda under perioden uppgick till 159 (150) personer.
Rörelseresultat (MSEK)
Omsättning (MSEK)
MODERBOLAGET
Verksamheten i moderbolaget omfattar koncernledning, ekonomi och IR/PR. Moderbolagets nettoomsättning uppgick för kvartalet till 9.1 (9.2) MSEK. Resultatet efter finansiella poster uppgick till 10.6 (28.0) MSEK. Nettoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar uppgick till 0,3 (0,1) MSEK. Den 30 september 2013 uppgick likvida medel om 28.4 (22.4) MSEK, varav 2.6 (6.5) MSEK är spärrade likvida medel för förvärvet av Signum. Under fjolåret har kreditlimiten på 25,0 MSEK flyttats från moderbolaget till dotterbolaget IAR Systems AB. Totalt uppgick därmed moderbolagets disponibla likvida medel till 25,8 (15,9) MSEK. Antalet anställda i moderbolaget uppgick vid periodens utgång till 5 (4).
REDOVISNINGSPRINCIPER
Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med International Financial Reporting Standards (IFRS) och IFRS Interpretations Committeetolkningar sådana de antagits av EU. Vidare har rekommendation från Rådet för finansiell rapportering, RFR 1 avseende Kompletterande redovisningsregler för koncerner tillämpats. Denna delårsrapport är för koncernen upprättad i överensstämmelse med Årsredovisningslagen (ÅRL) och IAS 34 Delårsrapportering och för moderbolaget i enlighet med Årsredovisningslagen och Rådet för finansiell rapportering rekommendation RFR 2, Redovisning för juridiska personer.
Tillämpade redovisningsprinciper i delårsrapporten överensstämmer med de redovisningsprinciper som tillämpades vid upprättandet av koncern- och årsredovisningen för 2012, med undantag för nedanstående ändringar och nya standarder.
RFR 2 Redovisning i juridisk person
En ändring i RFR 2 innebär att från 2013 har redovisningsprincipen för koncernbidrag ändrats. Den nya principen innebär att erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition.
IAS 1 Utformning av finansiella rapporter
Från 2013 har en ändring i IAS 1 införts som innebär att presentationen av övrigt totalresultat har delats upp i poster som kommer att omföras till resultatet och poster som inte kommer att omföras till resultatet. Tillämpningen av de införda ändringarna i IAS 1 framgår av koncernens rapport över totalresultat.
IFRS 13 Värdering till verkligt värde
Den nya standarden IFRS 13 är tillämplig vid värdering till verkligt värde och kräver att flera kvantitativa och kvalitativa upplysningar ska presenteras. Till följd av dessa upplysningskrav i IFRS 13 har också IAS 34 Delårsrapportering uppdaterats. Ändringen i IAS 34 medför också att upplysning ska lämnas i delårsrapporten om verkligt värde för finansiella instrument som redovisats till upplupet anskaffningsvärde. Koncernen har inga finansiella instrument värderade till verkligt värde. Det redovisade värdet av finansiella instrument som värderas till upplupet anskaffningsvärde överensstämmer i allt väsentligt med det verkliga värdet.
Övriga nya eller reviderade IFRS-standarder och IFRS Interpretations Committee-tolkningar som trätt i kraft med tillämpning från 1 januari 2013 har inte haft någon väsentlig effekt på koncernens finansiella rapporter.
FÖRSÄKRINGSÄRENDE
Åtal har väckts mot förre VDn i det amerikanska dotterbolaget på grund av ekonomiska oegentligheter. Försäkringsersättning för uppkommen skada i samband med oegentligheterna har erhållits i september uppgående till 6 MSEK, vilket efter avdrag för kostnader uppgående till cirka 2 MSEK, inneburit en positiv nettoeffekt på resultatet för 2013 om cirka 4 miljoner kronor.
GOODWILL
Goodwill testas årligen för att identifiera eventuella nedskrivningsbehov och redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade nedskrivningar. Impairment prövningen baseras på budget 2013 samt ledningens prognoser 2014 och 2015. Därefter antas en framtida årlig tillväxttakt om 2 procent. Impairmentprövningen som utförts 2013 har inte visat på något nedskrivningsbehov. Goodwill uppgick per den 30 september 2013 till 110.7 MSEK.
UPPSKJUTEN SKATTEFORDRAN
Uppskjuten skattefordran hänförlig till underskottsavdrag redovisas som tillgång i den utsträckning det är sannolikt att underskottsavdragen kan avräknas mot överskott vid framtida beskattning. Den 30 september 2013 uppgick koncernens ansamlade underskottsavdrag till cirka 258 MSEK, samtliga hänförliga till Sverige. I balansräkningen är underskottsavdragen upptagna
till 56,7 (75,9) MSEK baserat på en bolagsskattesats om 22.0 % från och med 2013.
IAR SYSTEMS GROUPS AKTIE
IAR Systems Groups B-aktie är noterad på NASDAQ OMX Small Cap. Aktiekursen har under perioden varierat från 35,60 (25,30) SEK som lägst och till 42,80 (44,90) SEK som högst. Kursen var den 30 september 42,10 (40,90) SEK.
IAR Systems Groups börsvärde uppgick den 30 september 2013 till 494 (464) MSEK.
Antalet aktieägare i IAR Systems Group uppgick den 30 september 2013 till 8.083 (8.754). Av dessa hade 408 (449) fler än 1.000 aktier vardera. Utländska ägares innehav uppgick till cirka 19 (21) procent av aktiekapitalet och 18 (27) procent av rösterna.
Teckningsoptioner TO4B 2011/2014 har under perioden utnyttjats för att teckna 31.000 nya Baktier.
Under perioden har 334.600 B-aktier avyttrats vilket tillfört bolaget 12.4 MSEK. Köpare var ett antal institutionella investerare, vilket förstärker bolagets ägarbas. Likviden från de avyttrade aktierna förstärker bolagets likviditet. Efter avyttringen innehas inte några egna aktier. IAR Systems Groups aktiekapital uppgick den 30 september 2013 till 117.245.614 SEK, fördelat på 11.724.561 antal aktier, varav 100.000 av serie A och 11.624.561 av serie B.
KURSUTVECKLING JANUARI - SEPEMBER 2013
TECKNINGSOPTION TO4B
Årsstämman i maj 2011 beslutade att bolaget skall emittera högst 1.168.856 teckningsoptioner som vardera berättigar till nyteckning av en B-aktie i IAR Systems Group AB. Totalt tecknades på marknadsmässiga villkor 1.017.000 teckningsoptioner i juli 2011. Varje option ger rätt att teckna
en ny B-aktie i IAR Systems Group AB till ett pris av SEK 34,30 fram till juni 2014. Totalt har optioner utnyttiats för att teckna 36.000 nya B-aktier, varav 31.000 nya B-aktier under första kvartalet 2013. Därefter finns 981.000 outnyttjade teckningsoptioner utgivna till medarbetare.
ÅRSSTÄMMA 2013
Årsstämma i IAR Systems Group hölls den 22 april 2013. För information om årsstämman och de beslut som fattades hänvisas till bolagets webbplats www.iar.com.
ÅRSSTÄMMA 2014
Årsstämma i IAR Systems Group kommer att hållas den 24 april 2014.
IAR Systems Groups årsredovisning kommer att hållas tillgänglig från slutet av mars 2014 på bolagets webbplats www.iar.com och i bolagets lokaler Kungsgatan 33, Stockholm samt Strandbodgatan 1, Uppsala.
VALBEREDNING
I enlighet med årsstämmans beslut i april 2013 så är valberedningen sammansatt till att omfatta Ulf Strömsten, Peter Larsson, Tedde Jeansson och Markus Gerdien. Ulf Strömsten. Catella, valdes tll valberedningens ordförande.
Stefan Skarin är i sin roll som stor ägare och samtidigt koncernchef adjungerad att delta i valberedningens möte.
HÄNDELSER EFTER RAPPORTPERIODENS UTGÅNG
Loktober 2013 har 3.2 (5.4) MSEK utbetalats som en del av tilläggsköpeskillingen för förvärvet av Signum.
VÄSENTLIGA RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORER
Marknaden för IAR Systems programvaror utvecklas snabbt och prognoser om den framtida utvecklingen är därför förknippade med osäkerhet. IAR Systems Groups bedömning är att inga väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer har förändrats eller tillkommit utöver de som beskrivs i årsredovisningen för 2012 under
"Förvaltningsberättelsen" på sidorna 29-30 samt i not 2 på sidorna 45-47. Inga väsentliga förändringar har uppkommit därefter.
FRAMTIDSUTSIKTER
Styrelsens långsiktiga finansiella mål är att IAR Systems omsättning ska öka med 10-15 % årligen i lokal valuta och att rörelsemarginalen ska överstiga 20 % över en konjunkturcykel.
Stockholm, onsdagen den 23 oktober 2013
Stefan Skarin VD på IAR Systems Group AB
FINANSIELL KALENDER 2014
Bokslutskommuniké 2013, 12 februari 2014 Delårsrapport jan - mar 2014, 24 april 2014 Årsstämma 2014, 24 april 2014 Delårsrapport jan - jun 2014, 19 augusti 2014 Delårsrapport jan - sep 2014, 21 oktober 2014
IAR SYSTEMS GROUP AB (PUBL)
Organisationsnummer 556400-7200 Kungsgatan 33, 111 56 Stockholm Tel 08 410 920 00 www.jar.com Stefan Skarin, vd och koncernchef, tel 0708 651005 Stefan Ström, CFO, tel 0708 651068
GRANSKNINGSRAPPORT
Inledning
Vi har utfört en översiktlig granskning av delårsrapporten för IAR Systems Group AB (publ) för perioden 1 januari till 30 september 2013. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna delårsrapport i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är att uttala en slutsats om denna delårsrapport grundad på vår översiktliga granskning.
Den översiktliga granskningens inriktning och omfattning
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning (SÖG) 2410 Översiktlig granskning av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda revisor. En översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är ansvariga för finansiella frågor och redovisningsfrågor, att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning och en betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt ISA och god revisionssed i övrigt har. De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
Slutsats
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några omständigheter som ger oss anledning att anse att delårsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad för koncernens del i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen samt för moderbolagets del i enlighet med årsredovisningslagen.
Stockholm den 23 oktober 2013 Deloitte AB
Erik Olin Auktoriserad revisor
Resultaträkningar
| RESULTATRÄKNINGAR, KONCERNEN | 9 månader jan-sep | 3 månader jul-sep | |||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Nettoomsättning | 168.7 | 170.6 | 54,9 | 56,2 | 230.1 |
| Övriga rörelseintäkter | 6,0 | 6,0 | |||
| Handelsvaror | $-11.0$ | $-17,9$ | $-4,3$ | $-5,3$ | $-23,3$ |
| Övriga externa kostnader | $-310$ | $-33.1$ | $-10.1$ | $-10.5$ | $-44,5$ |
| Personalkostnader | -94.7 | $-89.5$ | $-28,6$ | $-28.4$ | $-120,5$ |
| Avskrivningar materiella anläggningstillgångar | $-1,6$ | $-1.6$ | $-0.4$ | $-0.6$ | $-2,3$ |
| Avskrivningar immateriella tillgångar | $-5,2$ | $-3,1$ | $-2.1$ | $-1,3$ | $-4,3$ |
| Rörelseresultat | 31,2 | 25,4 | 15,4 | 10,1 | 35,2 |
| Finansiella intäkter | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,6 |
| Finansiella kostnader | $-0.2$ | $-0,6$ | $-0,2$ | $-0.4$ | $-0,7$ |
| Resultat före skatt | 31,1 | 25,0 | 15,2 | 9.7 | 35,1 |
| Skatt | $-8,1$ | $-6,5$ | $-4,2$ | $-1,2$ | $-22,1$ |
| Periodens resultat | 23,0 | 18,5 | 11,0 | 8,5 | 13,0 |
| Periodens resultat per aktie före utspädning, SEK | 2,02 | 1,65 | 0.96 | 0,75 | 1,16 |
| Periodens resultat per aktie efter utspädning, SEK | 1,86 | 1,52 | 0.89 | 0,69 | 1,06 |
| RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT | 9 månader jan-sep | 3 månader jul-sep | |||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Periodens resultat | 23,0 | 18,5 | 11,0 | 8,5 | 13,0 |
| Periodens övriga totalresultat | |||||
| Poster som kommer att omföras till resultatet | |||||
| Valutakursdifferenser | $-0.3$ | $-0.7$ | $-0.3$ | $-0.6$ | $-0.9$ |
| Summa övrigt totalresultat | $-0.3$ | $-0.7$ | $-0.3$ | $-0.6$ | $-0.9$ |
| Periodens totalresultat | 22.7 | 17.8 | 10.7 | 7,9 | 12,1 |
| Periodens totalresultat hänförligt till moderbolagets aktieägare | 22,7 | 17.8 | 10,7 | 7.9 | 12.1 |
Rörelseresultat rullande 12 månader (exkl effekt av försäkringsärende)
Rörelsemarginal rullande 12 månader (exkl effekt av försäkringsärende)
9
Balansräkningar
| KONCERNEN | |||
|---|---|---|---|
| MSEK | 130930 | 120930 | 121231 |
| TILLGÅNGAR | |||
| Anläggningstillgångar | |||
| Goodwill | 110,7 | 110.7 | 110,7 |
| Övriga immateriella tillgångar | 49.7 | 37,6 | 41,6 |
| Materiella anläggningstillgångar | 6,5 | 5,6 | 6,3 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 5,4 | 5,2 | 4,9 |
| Uppskjuten skattefordran | 59,6 | 75.9 | 62.4 |
| Summa anläggningstillgångar | 231.9 | 235,0 | 225,9 |
| Omsättningstillgångar | |||
| Varulager | 4,1 | 3,9 | 3,9 |
| Övriga omsättningstillgångar | 12,7 | 10.9 | 13,6 |
| Kundfordringar | 32,4 | 32,1 | 29,1 |
| Spärrade likvida medel | 2,6 | 6,5 | 2,6 |
| Likvida medel | 54.8 | 40.2 | 49,0 |
| Summa omsättningstillgångar | 106,6 | 93,6 | 98,2 |
| SUMMA TILLGÅNGAR | 338,5 | 328,6 | 324,1 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | |||
| Summa eget kapital | 267,0 | 259,4 | 253,8 |
| Långfristiga skulder | |||
| Räntebärande skulder | 1,3 | 1,1 | 1,1 |
| Uppskjuten skatteskuld | 10.8 | 9,1 | 8,7 |
| Summa långfristiga skulder | 12,1 | 10,2 | 9,8 |
| Kortfristiga skulder | |||
| Leverantörsskulder | 6,3 | 6,9 | 6,1 |
| Räntebärande skulder | 1,4 | 0,6 | 1,2 |
| Övriga kortfristiga skulder | 51,7 | 51,5 | 53,2 |
| Summa kortfristiga skulder | 59,4 | 59,0 | 60,5 |
| SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER | 338,5 | 328,6 | 324,1 |
| Ställda säkerheter | 7,1 | 9,5 | 6,7 |
| Ansvarsförbindelser | $\overline{a}$ |
Förändring av eget kapital
| KONCERNEN | 9 månader jan-sep | 3 månader jul-sep | |||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Eget kapital vid periodens början | 2538 | 241.1 | 244.0 | 251.5 | 241.1 |
| Utdelning | $-22.8$ | $-11.1$ | $-11,1$ | ||
| Nyemission | 1,0 | 0.0 | 0,0 | 0,1 | |
| Försäljning av aktier | 123 | 11.6 | 123 | 116 | |
| Periodens totalresultat | 22,7 | 17.8 | 10.7 | 7.9 | 12.1 |
| Eget kapital vid periodens slut | 267.0 | 259.4 | 267.0 | 259.4 | 253,8 |
| varav hänförligt till bolagets aktieägare | 2670 | 259.4 | 267.0 | 259.4 | 253.8 |
Kassaflöden
| KONCERNEN | 9 månader jan - sep | 3 månader jul-sep | |||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Inbetalningar från kunder | 173,1 | 172.1 | 63.5 | 553 | 234.1 |
| Utbetalningar till leverantörer och anställda | $-136.3$ | $-143.8$ | $-43.1$ | $-46.5$ | $-191.0$ |
| Erhållen ränta | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,1 | 0,6 |
| Erlagd ränta | $-0.1$ | $-0.1$ | $-0,0$ | $-0.0$ | $-0.2$ |
| Betald inkomstskatt | $-6,1$ | $-5,3$ | $-2,6$ | $-1,2$ | $-5,2$ |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | 30,7 | 23,1 | 17,8 | 7.7 | 38,3 |
| Investeringar i materiella anläggningstillgångar | $-1.4$ | $-1.4$ | $-0.3$ | $-0.4$ | $-2.1$ |
| Investeringar i immateriella tillgångar | $-13,3$ | $-10.6$ | $-4,2$ | $-3,5$ | $-20,3$ |
| Övriga placeringar | 0,0 | 0,6 | $-0,4$ | 0,3 | 4,3 |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten | $-14.7$ | $-11.4$ | $-4,9$ | $-3,6$ | $-18.1$ |
| Nyemission | 1,0 | 0.0 | 0,0 | 0,1 | |
| Försäljning av aktier | 12.3 | 11,6 | 12.3 | 11.6 | |
| Nyupptagna lån | 0,0 | 0,0 | |||
| Amortering av finansiella skulder | $-0.0$ | $-0.2$ | $-0,1$ | $-0,0$ | 0,0 |
| Utdelning till moderbolagets aktieägare | $-22,8$ | $-11,1$ | $-11,1$ | ||
| Kassaflöde från finansieringsverksamheten | $-9,5$ | 0,3 | 12,2 | $-0.0$ | 0,6 |
| Periodens kassaflöde | 6,5 | 12,0 | 25,1 | 4,1 | 20,8 |
| Likvida medel vid periodens ingång | 49,0 | 29,6 | 30.1 | 37,5 | 29,6 |
| Kursdifferens i likvida medel | |||||
| - hänförlig till likvida medel vid periodens ingång | $-0.7$ | $-1,3$ | $-0.6$ | $-1,2$ | $-1,1$ |
| - hänförlig till periodens kassaflöde | 0,0 | $-0,1$ | 0,2 | $-0,2$ | $-0,3$ |
| Likvida medel vid periodens utgång | 54,8 | 40,2 | 54,8 | 40,2 | 49,0 |
| LIKVIDA MEDEL, KONCERNEN | Helår | ||
|---|---|---|---|
| MSEK | 130930 | 120930 | 121231 |
| Likvida medel vid periodens slut Outnyttjade krediter |
54.8 25.0 |
40.2 25.0 |
49.0 25.0 |
| Summa disponibla likvida medel | 79.8 | 65,2 | 74,0 |
Kassaflöde från den löpande verksamheten, MSEK
Nettokassa Q2 2011 - Q3 2013
Nyckeltal
| KONCERNENS NYCKELTAL | 9 månader jan - sep | 3 månader jul - sep | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 | |
| Bruttomarginal % | 93,5 | 89.5 | 92.2 | 90.6 | 89.9 |
| Rörelsemarginal, % | 18,5 | 14.9 | 28.1 | 18 0 | 15.3 |
| Vinstmarginal, % | 18.4 | 14.7 | 27.7 | 17 3 | 15.3 |
| Kassaflöde, % | 18,2 | 13,5 | 32,4 | 13.7 | 16.6 |
| Soliditet, % | 78,9 | 78.9 | 78.3 | ||
| Räntabilitet på eget kapital, % | 88 | 7.4 | 4,3 | 3,3 | 5,3 |
| Räntabilitet på sysselsatt kapital, % | 11.9 | 10,2 | 5,9 | 4.0 | 143 |
| Sysselsatt kapital, MSEK | 269.7 | 261,1 | 256.1 | ||
| Nettokassa MSEK | 54.7 | 45,0 | 49.3 | ||
| Nettoskuldsättningsgrad, ggr | $-0.20$ | $-0,17$ | $-0.19$ | ||
| Antalet anställda vid periodens utgång, st. | 168 | 154 | 157 | ||
| Antalet anställda medeltal, st. | 159 | 150 | 160 | 147 | 149 |
| Omsättning per anställd, MSEK | 1,1 | 1,1 | 0,3 | 0,4 | 1,5 |
| AKTIEDATA | 9 månader jan - sep | 3 månader jul-sep | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 | |
| Eget kapital per aktie, SEK | 22.78 | 22,84 | 22,34 | ||
| Antalet aktier vid periodens slut, miljoner | 11.72 | 11.36 | 11.36 | ||
| Antalet aktier vid periodens slut efter utspädning, miljoner | 12.71 | 12.37 | 12.37 | ||
| Genomsnittligt antal aktier, miljoner | 11.40 | 11.19 | 11.45 | 11.36 | 11.23 |
| Genomsnittligt antal aktier efter utspädning, miljoner | 12.39 | 12.20 | 12.43 | 12.37 | 12.24 |
| Kassaflöde från löpande verksamheten per aktie, SEK | 2.69 | 2.06 | 1.56 | 0.68 | 3.41 |
| Resultat per aktie före utspädning efter aktuell skatt, SEK | 2.45 | 1.96 | 1.25 | 0.73 | 2,66 |
| Resultat per aktie, SEK | 2,02 | 1.65 | 0.96 | 0.75 | 1.16 |
| Resultat per aktie efter utspädning, SEK | 1.86 | 1,52 | 0,89 | 0.69 | 1.06 |
KVARTALSÖVERSIKT
| Nettoomsättning, MSEK |
Rörelse- resultat, MSEK |
Rörelse- marginal, % |
Räntabilitet på eget kapital, % per aktie, SEK |
Eget kapital | Kassaflöde löpande verksamhet per aktie, SEK |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Q3 | 54,9 | 15,4 | 28.1 | 4,3 | 22,78 | 1,56 |
| Q2 | 56.1 | 7.7 | 13,7 | 2.4 | 21,42 | 0,97 | |
| Q 1 | 57.7 | 8,1 | 14.0 | 2,3 | 22,87 | 0,17 | |
| 2012 | Q4 | 59,5 | 9,8 | 16,5 | $-2,1$ | 22,34 | 1,34 |
| Q3 | 56.2 | 10.1 | 18.0 | 33 | 22,84 | 0,68 | |
| Q2 | 56.4 | 7,3 | 12.9 | 1,9 | 22,15 | 1,27 | |
| Q 1 | 58.0 | 8,0 | 13,8 | 2,2 | 22,22 | 0,12 | |
| 2011 | Q4 | 57.5 | 7,7 | 13.4 | 4,5 | 21,82 | 1,20 |
| Q3 | 48.2 | 7,1 | 14.7 | 3,3 | 20,92 | 1,07 | |
| Q 2 | 48.9 | 5,4 | 11,0 | 1,4 | 20,09 | 1,19 | |
| Q 1 | 45.8 | 3,8 | 8,3 | 0,6 | 50,35 | $-0,37$ | |
| 2010 | Q4 | 48.0 | 2,2 | 4,6 | $-0,6$ | 54,16 | 0,47 |
| Q3 | 44.2 | 4,4 | 10,0 | 1,4 | 55,50 | 0,23 | |
| Q 2 | 42.1 | 2,4 | 5,7 | 1,1 | 53,81 | 0,33 | |
| Q 1 | 43.6 | 2,9 | 6,7 | 1,6 | 54,42 | 0,22 |
Moderbolaget
Resultaträkningar
| MODERBOLAGET | 9 månader jan-sep | |||
|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2012 | |
| Nettoomsättning | 9.1 | 9.2 | 12,2 | |
| Övriga rörelseintäkter | 6,0 | |||
| Rörelsens kostnader | $-9,9$ | $-10.0$ | $-14,8$ | |
| Avskrivningar materiella anläggningstillgångar | $-0,1$ | $-0.1$ | $-0.1$ | |
| Rörelseresultat | 5,1 | $-0.9$ | $-2,7$ | |
| Resultat från finansiella investeringar | 5,5 | 28.9 | 45,1 | |
| Resultat efter finansiella poster | 10,6 | 28,0 | 42,4 | |
| Skatt | $-1,2$ | 0,2 | $-15,2$ | |
| Periodens resultat | 9,4 | 28,2 | 27,2 | |
| Rapport över totalresultat | ||||
| MODERBOLAGET | 9 månader jan-sep | Helår | ||
| MSEK | 2013 | 2012 | 2012 | |
| Periodens resultat | 9.4 | 28.2 | 27.2 |
| Periodens resultat | 9.4 | 28.2 | 27.2 |
|---|---|---|---|
| Summa övrigt totalresultat | - | $\overline{\phantom{a}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ |
| Periodens totalresultat | 9.4 | 28.2 | 27,2 |
Balansräkningar
| MODERBOLAGET | |||
|---|---|---|---|
| MSEK | 130930 | 120930 | 121231 |
| TILLGÅNGAR | |||
| Anläggningstillgångar | |||
| Materiella anläggningstillgångar | 0,4 | 0,2 | 0,2 |
| Aktier i dotterbolag | 189.4 | 1894 | 189,4 |
| Övriga finansiella anläggningstillgångar | 4,0 | 3.9 | 3,7 |
| Uppskjuten skattefordran | 56.8 | 73,4 | 58.0 |
| Summa anläggningstillgångar | 250.6 | 266,9 | 251,3 |
| Omsättningstillgångar | |||
| Fordringar hos dotterbolag | 0,0 | 0,0 | 10,0 |
| Övriga omsättningstillgångar | 1,7 | 2,6 | 2,2 |
| Spärrade likvida medel | 2,6 | 65 | 2,6 |
| Kassa och bank | 25,8 | 15,9 | 14,8 |
| Summa omsättningstillgångar | 30,1 | 25,0 | 29,6 |
| SUMMA TILLGÅNGAR | 280.7 | 291.9 | 280,9 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | |||
| Summa eget kapital | 271,5 | 272,4 | 271,5 |
| Långfristiga skulder | |||
| Avsättningar | 1,9 | 5,2 | 2,0 |
| Långfristig skuld dotterbolag | 5,9 | ||
| Summa långfristiga skulder | 1,9 | 11,1 | 2,0 |
| Kortfristiga skulder | |||
| Leverantörsskulder | 0,3 | 1,0 | 0,6 |
| Skulder till dotterbolag | 1,3 | ||
| Övriga kortfristiga skulder | 5,7 | 7,4 | 6,8 |
| Summa kortfristiga skulder | 7,3 | 8,4 | 7,4 |
| SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER | 280,7 | 291,9 | 280,9 |
Om IAR Systems
INTOI BLEV IAR SYSTEMS GROUP
Intoi förvärvade IAR Systems 2005 och har varit drivande i bolagets ompositionering från en mer konsultinriktad verksamhet till ett renodlat mjukvaruföretag. För att fokusera på IAR Systems delade Intoi ut Deltaco och avyttrade Northern i april 2011.
Renodlingen avslutades under första kvartalet 2011 och är nu helt fokuserade på IAR Systems. Intoi har som ett resultat av renodlingen även bytt namn till IAR Systems Group AB.
AFFÄRSMODELL OCH PRODUKT
IAR Systems produkter som är programvara används för att programmera inbyggda system som styr produkter inom till exempel industriautomation, medicinteknik, konsumentelektronik och fordonsindustrin. Vi är i
teknologins framkant med mjukvaruverktyg som stödjer de flesta av världens chiptillverkare och därmed inbyggda system.
IAR Systems växer snabbare än marknaden och har potential för fortsatt tillväxt. Affärsmodellen bygger på en programvara i ett standardutförande vilket betyder att alla kunder i princip använder samma produkt. Dessutom har vi förstärkt skalbarheten i affärsmodellen genom att öka andelen licenser från 62% till 88% av omsättningen. Detta ger en hög bruttomarginal och skapar en skalbar affärsmodell med stora möjligheter till ökande lönsamhet.
IAR Systems programvara finns för ett stort antal processorer som kan fördelas i 8-, 16- och 32-bitars processorer. Bolagets satsning på de mer avancerade systemen baserade på 32-bitars arkitektur har varit mycket framgångsrik. Under de senaste åren har merparten av tillväxten drivits av 32-bitars arkitekturen.
Vår marknadsposition är starkast inom de mest avancerade systemen för 32-bitars processorer (ofta ARM-baserade) som nu står för 62 % av omsättningen.
KUNDER OCH FÖRSÄLJNING
IAR Systems programvara används av många av världens största bolag, men också av tusentals små och medelstora företag som utvecklar digitala
produkter. De över 45 000 kunderna finns i alla industrier och i alla världens regioner.
IAR Systems kombinerar bra intag av nya kunder med mycket lojala kundrelationer. Hela 95% av all försäljning sker till återkommande kunder. IAR Systems arbetar aktivt med att sälja flera licenser till varje kund. Målet är att kunderna ska standardisera på IAR Systems verktygskedia.
Fördelning av intäkter
EKOSYSTEM
IAR Systems är navet i ett kraftfullt ekosystem av partners. Detta inkluderar världens alla stora chiptillverkare, däribland ST, Texas Instruments, NXP, Renesas, Freescale, Toshiba, Fujitsu och Atmel och leverantörer av realtids-operativsystem. middle-ware. Det nära samarbetet ger IAR Systems resurser, kunskap och försäljningsmöjligheter. Men framförallt säkerställer det att IAR Systems programvara stödjer flest processorer i flest arkitekturer av alla verktyg på marknaden. Med IAR Systems programvara kan kunden arbeta i samma miljö för alla processorer för sina nuvarande och framtida projekt.
ARM
ARM Holdings plc är ett multinationellt företag som erbjuder en standard för processorer med huvudkontor i Cambridge, Storbritannien. ARM är ett av de största och snabbast växande företagen i branschen och dominerar marknaden inom processorer för smartphones.
IAR Systems har sedan många år åtagit sig att tillhandahålla tillförlitliga och kraftfulla utvecklingsverktyg för ett brett spektrum av ARMprocessorer. IAR Systems är en av de ledande leverantörerna av utvecklingsverktyg för ARMprocessorer.
Investmentcaset IAR Systems
IAR Systems är marknadsledande leverantör av programvara för utveckling av inbyggda system. IAR Systems befinner sig i en unik marknadsposition med ledande teknologi, global räckvidd och stor och lojal kundbas. 2013 har IAR Systems varit verksamt i 30 år.
MARKNAD I FÖRÄNDRING
Marknaden drivs av digitaliseringen och är i snabb förändring med drivkrafter som:
- · Tillväxt i antal digitala produkter
- · Tillväxt i antal processorer
- · Ökad komplexitet i processorer
- · Tillväxt i ARM-processorer
- · Tillväxt i energismarta lösningar
GLOBAL RÄCKVIDD
IAR Systems har internationell räckvidd med huvudkontor i Uppsala och försäljningskontor i Sverige, USA, Japan, Frankrike, Kina, Korea, Tyskland och Storbritannien. Kontoret i Korea öppnade under 2012. Dessutom är företaget representerat i 25 andra länder via distributörer.
BRED OCH TROGEN KUNDBAS
IAR Systems programvara används av många av världens största bolag, men också av tusentals små och medelstora företag som utvecklar produkter. Över 120 000 utvecklare använder IAR Systems programvara i över 45 000 organisationer.
NÄRA PROCESSORTILLVERKARNA
IAR Systems samarbetar med de ledande processortillverkarna i världen. Det nära samarbetet ger IAR Systems resurser, kunskap och försäljningsmöjligheter. Men framförallt säkerställer det att IAR Systems programvara stödier flest processorer i flest arkitekturer av alla verktyg på marknaden. Med IAR Systems programvara kan kunden arbeta i samma miljö för alla processorer för deras nuvarande och framtida projekt.
KUNNIGA MEDARBETARE
IAR Systems är en kunskapsintensiv organisation som har lockat till sig kompetens och talanger från många länder. IAR Systems ställer höga krav på ambition och nytänkande och är en dynamisk arbetsplats där människor trivs och utvecklas professionellt.
IAR SYSTEMS GROUP AB DELÅRSRAPPORT JANUARI - SEPTEMBER 2013
Definitioner
| Bruttomarginal | Omsättning minus kostnad för handelsvaror i procent av omsättningen. |
|---|---|
| Eget kapital | Redovisat eget kapital inklusive 78,0 procent av obeskattade reserver. |
| Eget kapital per aktie | Eget kapital dividerat med antal aktier vid periodens slut. |
| Kassaflöde | Kassaflöde från den löpande verksamheten i procent av omsättningen. |
| Nettokassa | Räntebärande tillgångar minskat med räntebärande skulder. |
| Nettoskuldsättningsgrad | Netto räntebärande skulder dividerat med eget kapital. |
| Resultat per aktie | Periodens resultat efter skatt dividerat med genomsnittligt antal aktier under perioden. |
| Resultat per aktie efter aktuell skatt |
Periodens resultat efter aktuell skatt dividerat med genomsnittligt antal aktier under perioden. |
| Resultat per aktie efter utspädning |
Resultat per aktie efter utspädning beräknas genom att det resultat som är hänförligt till moderbolagets aktieägare divideras med ett vägt genomsnittligt antal utestående aktier under perioden inklusive utestående optioner. |
| Räntabilitet på eget kapital | Resultat efter finansiella poster minskat med full skatt i procent av genomsnittligt eget kapital. |
| Räntabilitet på sysselsatt kapital |
Resultat efter finansiella poster plus finansiella kostnader i procent av genomsnittligt sysselsatt kapital. |
| Rörelsemarginal | Rörelseresultat i procent av omsättningen. |
| Soliditet | Eget kapital i procent av balansomslutningen. |
| Sysselsatt kapital | Balansomslutningen minskad med icke räntebärande skulder. |
| Vinstmarginal | Resultat efter finansiella poster i procent av omsättningen. |
Branschspecifik ordlista
| Applikation | Ett annat ord för det program som användaren av IAR Systems' verktyg utvecklar, och som kommer att köras på en processor i ett inbyggt system. |
|---|---|
| Arkitektur | En mikroprocessorarkitektur är en specifik kombination av integreradkrets-design och instruktioner som styr hur |
| ARM | processorn fungerar. ARM Holdings plc är ett multinationellt företag som licensierar en standard för processorer. Huvudkontoret är beläget i |
| Cambridge, Storbritannien. ARM är ett av de största och snabbast växande företagen i branschen och dominerar marknaden inom processorer för smarttelefoner, men växer även inom andra segment. |
|
| ARM Cortex | ARM Cortex en produktfamilj med strömsnåla, lättanvända mikroprocessorer som utvecklats för att hjälpa |
| utvecklare att ta fram fler funktioner till lägre kostnad, förenkla återanvändning av programkod samt öka strömsnålhet. | |
| Chip | Ett annat namn på processorer. |
| Debugprob | Ett elektroniskt verktyg som mäter hur processorn arbetar när programkoden körs och därför kan användas för att lokalisera problem och fel i programmet som programutvecklaren har skapat. |
| Debugger | Datorprogramvara som hjälper programmeraren att lokalisera problem och fel i programmet som han/hon har skapat, |
| genom att analysera och visa att se vad som händer "under ytan" programkoden körs, ofta med hjälp av en debugprob. | |
| Digitaliseringstrenden | Tillväxten i antal digitala produkter i världen. Allt fler produkter är digitala och innehåller processorer för att vara mobila, |
| fjärrstyrda, strömsnåla, uppgraderingsbara med mera. | |
| Emulator | Ett annat namn på debugprob. |
| IAR Embedded Workbench | IAR Embedded Workbench är en högpresterande verktygskedja för att skapa programvara för små och medelstora [8-, 16-, |
| och 32-bit) mikroprocessorer. IAR Systems samarbetar med alla världsledande processortillverkare för att garantera att | |
| våra verktyg kan användas för fler processorarkitekturer än något annat utvecklingsverktyg på marknaden. | |
| Inbyggt system | Ett inbyggt (dator)system består av en eller flera mikroprocessorer med tillhörande kretsar samt den programvara som |
| körs i systemet. Inbyggda system styr funktionerna hos elektronikprodukter som mobiltelefoner, kaffeautomater, | |
| kreditkortsläsare, diskmaskiner osv. IAR Systems kunder utvecklar och marknadsför produkter som drivs av inbyggda | |
| system. Inbyggda system blir allt vanligare i produkter världen över, den s.k. digitaliseringstrenden. | |
| Integrerad krets (IC) | En liten, vanligtvis rektangulär bricka i materialet kisel. På den sitter mikrometerstora transistorer, ibland fler än en miljon till antalet. |
| Kompilator | En kompilator är ett (eller flera sammankopplade) datorprogram som omvandlar källkod som skrivits i ett |
| programmeringsspråk (som liknar engelska) till instruktioner som mikroprocessorn kan förstå och utföra. | |
| Mikroprocessor | En mikroprocessor består av en (eller ett mycket litet antal) integrerade kretsar. Kretsen kombinerar funktionerna hos en |
| dators centralenhet (CPU) med lagring av kod och data. | |
| Power debugging | Power debugging är en programmeringsteknik som gör det lättare att se hur den färdiga produktens |
| strömförbrukning beror direkt på källkoden som programmeraren skriver, vilket gör det möjligt att upptäcka vilken | |
| programkod som orsakar oväntat hög strömförbrukning. | |
| Processor | När ordet används i samband med IAR Systems' produkter, är processor en förkortning för mikroprocessor. |
| Processortillverkare | En processortillverkare eller processorleverantör producerar integrerade kretsar. IAR Systems är navet i ett betydande |
| ekosystem av partner som inkluderar leverantörer av realtidsoperativsystem (RTOS), s.k. "middleware"-program och de | |
| världsledande | |
| processortillverkarna. | |
| RTOS | Ett operativsystem (OS) är en uppsättning program som styr datorns hårdvara och ger en grund för applikations- |
| programmen att stå på. Operativsystemet är den grundläggande programvaran i ett datorsystem. Ett | |
| realtidsoperativsystem (RTOS) är specialiserat på att snabbt och pålitligt ta hand om indata och utdata från datorsystemet, | |
| vilket är viktigt i inbyggda system. | |
| Standardisering | Genom att standardisera på IAR Systems verktygskedja kan kunderna förbättra effektiviteten och time-to-market |
| väsentligt för nya produkter. I en och samma miljö kan de flytta fritt mellan 8-, 16-, 32-bit MCU:er från alla stora tillverkare | |
| i alla relevanta arkitekturer, inkl alla ARM-kärnor. | |
| SUA | Programprodukter från IAR Systems inkluderar vanligen ett 12-månaders "Support and Update Agreement" (SUA) som ger |
| kunden tillgång till nya produktversioner, produktuppdateringar, tekniskt stöd etc. | |
| Utvecklings-kit | Ett utvecklings-kit (även kallat starter kit eller evaluerings-kit) innehåller all nödvändig utrustning och programvara som |
| behövs för att programmeraren ska kunna designa, utveckla, integrera och testa sina produkter. IAR Systems | |
| tillhandahåller helt integrerade kit för utveckling av inbyggda applikationsprogram. Varje kit innehåller ett utvecklings- | |
| /evalueringskort, utvecklingsverktyg (programvara) med exempelprojekt. | |
| Utvecklingsverktyg | De program som programmeraren använder som verktyg för att skapa sina egna program. De viktigaste av dessa är en |
| editor att skriva källkoden i, en kompilator för att omvandla källkoden till instruktioner som processorn kan använda, en | |
| länkare som bygger ihop olika mindre programbitar till ett applikationsprogram, och en debugger som används för att hitta | |
| problem med programmet. IAR Embedded Workbench är en uppsättning utvecklingsverktyg. | |
| 8, 16, 32-bit | Processorarkitekturer varierar i komplexitet och storlek. 8-, 16-, och 32-bit syftar på hur mycket kod och data processorn |
| kan bearbeta. I allmänhet är det så att ju större arkitekturen är, desto mer kraftfulla och dyra är processorerna. |