Hybio Pharmaceutical Co., Ltd. — Major Shareholding Notification 2012

Aug 24, 2012

证券简称：翰宇药业

公告编号：2012-042

证券代码：300199

深圳翰宇药业股份有限公司

关于持股5%以上股东减持股份的提示性公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

2012年8月23日，深圳翰宇药业股份有限公司（以下简称“公司”或“本公 司”）收到SAIF III Mauritius (China Investments) Limited（以下简称“SAIF III”）和TQM Investment Limited（以下简称“TQM”）的告知函。SAIF III 和TQM于2012年8月21日至2012年8月22日通过深圳证券交易所大宗交易累计减 持公司无限售流通股股份200万股，减持数量占公司总股本的1%。具体情况如下：

一、股东减持情况

1、股东减持股份情况

股东名称	减持方式	减持期间	减持均价（元）	减持股数（万股）	减持比例（%）
SAIF III	集中竞价交易	-	-	-	-
	大宗交易	2012.8.21-2012.8.22	17.83	160	0.80
	其它方式	-	-	-	-
	合 计	-	-	160	0.80
TQM	集中竞价交易	-	-	-	-
	大宗交易	2012.8.21-2012.8.22	17.83	40	0.20
	其它方式	-	-	-	-
	合 计	-	-	40	0.20

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

2、股东本次减持前后持股情况

股东名称SAIF IIITQM	股份性质 合计持有股份其中：无限售条件股份有限售条件股份合计持有股份	本次减持前持有股份股数(万股)占总股本比例(%)2,635.0513.182,635.0513.18--586.502.93	本次减持前持有股份股数(万股)占总股本比例(%)2,635.0513.182,635.0513.18--586.502.93	本次减持后持有股份股数(万股)占总股本比例(%)2,475.0512.382,475.0512.38--	本次减持后持有股份股数(万股)占总股本比例(%)2,475.0512.382,475.0512.38--
				546.50	2.73
	其中：无限售条件股份	586.50	2.93	546.50	2.73
	有限售条件股份	-	-	-	-

二、其他相关说明

1、本次减持未违反《上市公司解除限售存量股份转让指导意见》等有关规 定。其间任意30天通过集中竞价交易方式减持数量均未超过1%。

2、本次减持未违反《上市公司收购管理办法》、《深圳证券交易所创业版 上市公司规范运作指引》等有关法律、法规、规章、业务规则的规定。

3、SAIF III 和TQM 均为SAIF Partners III L.P.的独资公司，为一致行 动人。本次权益变动后，SAIF III 持有本公司股份12.38%，TQM 持有本公司股 份2.73%，两者仍合计持有本公司5%以上股份。

4、SAIF III和TQM不是公司的控股股东和实际控制人。

三、备查文件

SAIF III和TQM减持股份告知函。

特此公告。

深圳翰宇药业股份有限公司 董事会

2012年8月24日

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==