Hybio Pharmaceutical Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2011

Oct 14, 2011

证券简称：翰宇药业

公告编号：2011-025

证券代码：300199

深圳翰宇药业股份有限公司

关于运用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

为提高资金使用效率，合理利用闲置资金，增加公司收益，公司第一届董事会 第十二次会议审议通过了《关于运用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品的议 案》，董事会同意公司利用累计不超过人民币伍仟肆佰万元的自有闲置资金进行短 期的银行保本理财产品投资。详细情况公告如下：

一、投资概况

• 1、投资目的

为提高资金使用效率，合理利用闲置资金，在不影响公司正常经营的情况下， 利用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品，增加公司收益。

2、投资额度

公司拟使用额度累计不超过人民币伍仟肆佰万元的自有闲置资金购买短期银行 保本理财产品。在上述额度内，资金可以滚动使用。

• 3、投资品种

公司运用闲置资金投资的品种为短期的银行保本理财产品。为控制风险，以上 额度内资金只能用于购买一年以内的短期银行保本理财产品，不得用于证券投资， 不得购买以股票及其衍生品以及无担保债券为投资标的的银行理财产品。

4、投资期限

自获董事会审议通过之日起一年内有效。单个银行短期理财产品的投资期限不

超过一年。

• 5、资金来源

公司用于短期银行保本理财产品投资的资金为公司闲置自有资金。目前公司现

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

金流充裕，在保证公司正常经营所需流动资金的情况，预计阶段性闲置资金较多， 资金来源合法合规。公司承诺不使用募集资金、银行信贷资金直接或者间接进行投 资。

6、决策程序

该项议案应通过公司董事会审议批准。

二、投资风险分析及风险控制措施

1、投资风险

（1）尽管短期银行保本理财产品属于低风险投资品种，但金融市场受宏观经济 的影响较大，不排除该项投资受到市场波动的影响；

（2）公司将根据经济形势以及金融市场的变化适时适量的介入，因此短期投资 的实际收益不可预期；

（3）相关工作人员的操作风险。

2、针对投资风险，拟采取措施如下：

（1）公司董事会审议通过后，公司董事会授权公司管理层在上述投资额度内签 署相关合同文件，公司财务负责人负责组织实施。公司财务部相关人员将及时分析 和跟踪银行理财产品投向、项目进展情况，如评估发现存在可能影响公司资金安全 的风险因素，将及时采取相应措施，控制投资风险；

（2）公司内审部负责对短期银行保本理财产品的资金使用与保管情况的审计与 监督，每个季度末应对所有银行理财产品投资项目进行全面检查，并根据谨慎性原 则，合理的预计各项投资可能发生的收益和损失，并向审计委员会报告；

（3）独立董事、监事会有权对资金使用情况进行监督与检查，有必要的可以聘 请专业机构进行审计；

（4）公司将依据深圳证券交易所的相关规定，在定期报告中披露报告期内短期 银行保本理财产品投资以及相应的损益情况。

三、对公司的影响

1、公司运用闲置自有资金购买短期银行保本理财产品是在确保公司日常运营和 资金安全的前提下实施的，不影响公司日常资金正常周转需要，不会影响公司主营 业务的正常开展。

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

2、通过进行适度的低风险的保本短期理财，可以提高资金使用效率，能获得一 定的投资效益，进一步提升公司整体业绩水平，为公司股东谋取更多的投资回报。 3、公司在过去十二个月内未使用募集资金补充流动资金，且公司承诺在未来十 二个月内，不使用募集资金补充流动资金。

四、独立董事的独立意见

独立董事认真审议了公司《关于运用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品 的议案》，并对公司经营情况、财务状况和内控制度等情况进行了必要的审核，发 表了如下意见：

1、公司关于运用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品的议案已经公司第一 届董事会第十二次会议审议通过，履行了相关审批程序。

2、公司内控制度较为完善，公司内控措施和制度健全，资金安全能够得到保障。

3、公司目前自有资金充裕，在保证公司正常运营和资金安全的基础上，运用部 分闲置资金，择机投资安全性、流动性较高的理财品种有利于提高资金使用效率， 增加公司投资收益，符合公司利益，不存在损害公司及全体股东，特别是中小股东 利益的情形。

五、保荐机构的意见

中信建投证券有限责任公司（以下简称“中信建投”）认真核查了上述关于运 用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品的议案所涉及的相关协议、董事会决议 及独立董事意见等，发表如下独立保荐意见：

1、公司运用自有闲置资金投资购买一年以内的短期银行保本理财产品，不属于 证券投资，不属于购买以股票及其衍生品以及无担保债券为投资标的的银行理财产 品，属于低风险投资品种。

2、上述投资事项程序合规

（1）上述关于运用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品的事项经公司于 2011年10月13日召开的第一届董事会第十二次会议审议通过；

（2）公司独立董事对上述投资事宜发表独立意见，同意公司董事会的决定；

（3）上述投资事项审批程序符合《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指 引》和《深圳翰宇药业股份有限公司章程》等有关规定。

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

• 3、上述投资事项符合公司和全体股东的利益

• （1）公司内控制度较为完善，公司内控措施和制度健全，资金安全能够得到保

障；

（2）公司目前自有资金充裕，在保证公司正常运营和资金安全的基础上，运用 部分闲置资金,择机投资安全性、流动性较高的理财品种有利于提高资金使用效率， 增加公司投资收益。

综上，中信建投对上述关于运用自有闲置资金购买短期银行保本理财产品的议 案事项无异议。

六、备查文件

• 1、《深圳翰宇药业股份有限公司第一届董事会第十二次会议决议》；

• 2、《深圳翰宇药业股份有限公司第一届监事会第八次会议决议》；

• 3、《深圳翰宇药业股份有限公司独立董事关于运用自有闲置资金购买短期银行

• 保本理财产品的独立意见》；

4、《中信建投证券有限责任公司关于深圳翰宇药业股份有限公司运用自有闲置 资金购买短期银行保本理财产品事项的专项意见》。

特此公告。

深圳翰宇药业股份有限公司 董事会

2011年10月13日

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==