Hualan Biological Engineering Inc. — Capital/Financing Update 2012

Apr 12, 2012

证券代码：002007 证券简称：华兰生物 公告编号：2012-007

华兰生物工程股份有限公司

关于为子公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏。

一、担保情况概述

2012年4月10日，公司第四届董事会十一次会议审议通过了《关于为子公司 提供担保的议案》，同意为公司全资子公司华兰生物工程重庆有限公司（以下简 称“重庆公司”）提供不超过人民币30,000万元的银行贷款担保，该议案须经股 东大会审议通过。

二、被担保人基本情况

• 1、被担保人名称：华兰生物工程重庆有限公司

• 2、成立日期：2007年8月15日

• 3、注册地址：重庆市涪陵区李渡工业园区

• 4、法定代表人：安康

• 5、注册资本：20,000万元

6、经营范围：生产销售自产的血液制品，开发蛋白质芯片、基因芯片、疫苗， 货物进出口业务【上述范围法律法规禁止的不得经营，法律法规规定应经审批而 未获审批前不得经营】。

• 7、主要财务指标：截至2011年12月31日，重庆公司经审计的资产总额

34,767.58万元，负债总额15,932.69万元，所有者权益18,834.89万元。

• 8、重庆公司为公司全资子公司

三、担保协议的主要内容

本公司尚未与商业银行系统签署担保协议。

四、董事会意见

本公司董事会认为，公司全资子公司华兰生物工程重庆有限公司目前已取得

人血白蛋白、静注人免疫球蛋白生产文号，并于2011 年12 月接受了国家药监局

==> picture [102 x 59] intentionally omitted <==

的新版GMP 认证现场检查，预计2012 年上半年取得GMP 证书并正式投产，生产 过程中需要大量流动资金，自有资金无法满足。公司承担的担保风险在可控范围 内，本次担保符合公司整体利益，因此同意为其提供担保，并要求其提供相应的 反担保。

五、累计对外担保金额及逾期担保的金额

截止本公告日，本公司无对外担保，公司无逾期担保。

六、备查文件

公司第四届董事会第十一次会议决议。

特此公告。

华兰生物工程股份有限公司董事会

2012年4月12日

==> picture [102 x 59] intentionally omitted <==