HOLISTA COLLTECH LIMITED — Annual Report 2012

Feb 28, 2012

==> picture [139 x 43] intentionally omitted <==

ß°°»²¼·¨ ìÜ Ø¿´ºóÇ»¿® λ°±®¬ л®·±¼ Û²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïï

λ-«´¬- º±® ¿²²±«²½»³»²¬ ¬± ¬¸» Ó¿®µ»¬

	л®½»²¬¿¹» ݸ¿²¹»	л®½»²¬¿¹» ݸ¿²¹»		üŽððð
못²«» º®±³ ±®¼·²¿®§ ¿½¬·ª·¬·»-	ܱ©²	îéòçû	¬±	îôîìè
Ô±-- º®±³ ±®¼·²¿®§ ¿½¬·ª·¬·»- ¿º¬»® ¬¿¨	Ë°	îðòë û	¬±	øêðë÷
Ò»¬ ´±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ³»³¾»®- Ë°		îéòèû	¬±	øêðê÷
Ü·ª·¼»²¼-
	ß³±«²¬ °»® -»½«®·¬§		Ú®¿²µ»¼ ß³±«²¬
Ý«®®»²¬ °»®·±¼æ
ײ¬»®·³ Ü·ª·¼»²¼	Ò×Ô			Òñß
Ü¿¬» ¬¸» Ü·ª·¼»²¼ ·- п§¿¾´»æ	Òñß			Òñß
λ½±®¼ Ü¿¬» º±® ¼»¬»®³·²·²¹
»²¬·¬´»³»²¬- ¬± ¬¸» Ü·ª·¼»²¼æ	Òñß			Òñß
Ю·±® ½±®®»-°±²¼·²¹ °»®·±¼æ
ײ¬»®·³ Ü·ª·¼»²¼	Ò×Ô			Òñß
Ò»¬ Ì¿²¹·¾´» ß--»¬- °»® Í»½«®·¬§
ß- ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïð		íòïí ½»²¬-
ß- ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïï		îòîç ½»²¬-

Û²¬·¬·»- Ù¿·²»¼ ݱ²¬®±´ ±ª»®

Ò±²»

ß¼¼·¬·±²¿´ ß°°»²¼·¨ ìÜ ¼·-½´±-«®» ®»¯«·®»³»²¬- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼ Ø¿´ºóÇ»¿® λ°±®¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïïò

̸» ß°°»²¼·¨ ìÜ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼ Ø¿´ºóÇ»¿® λ°±®¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïï ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ®»ª·»©»¼ ¾§ Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«¼·¬ Ь§ Ô¬¼ò ̸·- -¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ ¿²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬ ¿- ¿¬ ¿²¼ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðïïò

ØÑÔ×ÍÌß ÝÑÔÔÌÛÝØ Ô×Ó×ÌÛÜ ßÞÒ îì ðçì ëïë ççî

ײ¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬ íï Ü»½»³¾»® îðïï

ݱ²¬»²¬-	п¹»
Ü·®»½¬±®-Ž λ°±®¬	ï
ß«¼·¬±®Ž- ײ¼»°»²¼»²½» Ü»½´¿®¿¬·±²	ì
ݱ²¼»²-»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º ݱ³°®»¸»²-·ª» ײ½±³»	ë
ݱ²¼»²-»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ б-·¬·±²	ê
ݱ²¼»²-»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º ݸ¿²¹»- ·² Û¯«·¬§	é
ݱ²¼»²-»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ Ú´±©-	è
Ò±¬»- ¬± ¬¸» ݱ²¼»²-»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-	ïð
Ü·®»½¬±®-Ž Ü»½´¿®¿¬·±²	ïí
ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®Ž- λª·»© λ°±®¬	ïì

ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô·³·¬»¼

ï

Ü×ÎÛÝÌÑÎÍŽ ÎÛÐÑÎÌ

DZ«® ¼·®»½¬±®- -«¾³·¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ±º ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§ º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïïò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððïô ¬¸» ¼·®»½¬±®- ®»°±®¬ ¿- º±´´±©-æ

Ü·®»½¬±®-

̸» ²¿³»- ±º ¼·®»½¬±®- ©¸± ¸»´¼ ±ºº·½» ¼«®·²¹ ±® -·²½» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ·²¬»®·³ °»®·±¼ ¿²¼ «²¬·´ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·- ®»°±®¬ ¿®» ²±¬»¼ ¾»´±©ò Ü·®»½¬±®- ©»®» ·² ±ºº·½» º±® ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ò

Ü¿¬± Ü® Ó Î¿¶»²	Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ¿²¼ ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» Ѻº·½»®
Ü® Ú¿¬¸·´ Þ·² Ó±¸¿³»¼	Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ®»-·¹²»¼ îç Ò±ª»³¾»® îðïï
Ü® ͬ«¿®¬ Ø¿¦»´´	Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ¿°°±·²¬»¼ ïì ѽ¬±¾»® îðïðô ®»-·¹²»¼ íï Ö¿²«¿®§ îðïî
Ó® п«´ λ²¹»´	Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ¿°°±·²¬»¼ ï ß°®·´ îðïïô ¼»½»¿-»¼ îç Í»°¬»³¾»® îðïï
Ó® Þ»²¶¿³·² ܱ²±ª¿²	Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ¿°°±·²¬»¼ ì ѽ¬±¾»® îðïïô ®»-·¹²»¼ îç Ò±ª»³¾»® îðïï
Ó® Ü¿²·»´ Ö±-»°¸ юݱ²²±®	Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ¿°°±·²¬»¼ îç Ò±ª»³¾»® îðïï
Ó® É¿®®»² ͬ¿«¼»	Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ¿°°±·²¬»¼ íï Ö¿²«¿®§ îðïî

É» ½±²¬·²«» ¬± ³¿µ» °®±¹®»-- ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ ê ³±²¬¸- ·² º±½«--·²¹ ¬¸» ½±³°¿²§ ·² ¬»®³- ±º -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ½±-¬ »ºº·½·»²½·»-ò É» ¿®» ²±¬ º¿® º®±³ ®»¿´·-·²¹ -¬®±²¹ ª¿´«» º®±³ ±«® »²¼»¿ª±«®- ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ¬©± §»¿®- ¿²¼ × ¿°°®»½·¿¬» ¿´´ -¸¿®»¸±´¼»®- °¿¬·»²½» ·² ±«® ¶±«®²»§ò

̸» ½±³°¿²§ ¸¿- í ³¿·² ¿®»¿- ±º ª¿´«» ¿¼¼·²¹ º±® -¸¿®»¸±´¼»®- ¬¸¿¬ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ½±ª»® ·² ¬¸·- ®»ª·»©æ

¿÷ Û¿®²·²¹- º®±³ ·¬- ½±®» ¾«-·²»-- ±°»®¿¬·±²- ¼®·ª»² ±«¬ ±º Ó¿´¿§-·¿

Ý«®®»²¬´§ ³±-¬ ±º ¬¸» ½±³°¿²§Ž- ±°»®¿¬·±²- ¿®» ½»²¬®»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ½±³°¿²§Ž- ±ºº·½»- ·² ÕÔ Ó¿´¿§-·¿ò ̸» ½±®» ¾«-·²»-- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ·- ·¬- º±±¼ -«°°´»³»²¬ ¾«-·²»-- ¾»·²¹ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °¸¿®³¿½·»- ·² Ó¿´¿§-·¿ ¾§ Æ«»´´·¹ Š Ó¿´¿§-·¿Ž- ´¿®¹»-¬ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¼·-¬®·¾«¬±®ò ØÝÌ ¸¿- º«®¬¸»® ·³°®±ª»¼ ·¬- °®±¼«½¬ -«°°´§ °±-·¬·±² ·² Ó¿´¿§-·¿ ¿²¼ ¸¿- ®»½»²¬´§ ³±ª»¼ ¬± -»´´ ·¬- °®±¼«½¬- ·²¬± Í·²¹¿°±®»ô Þ®«²»· ¿²¼ ¬¸» и·´·°°·²»-ò ̸» -¿´»- º®±³ ¬¸·- »¨¬»²¼»¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¾¿-» ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ½±-¬ »ºº·½·»²½·»- ©·´´ -»» ¾±¬¬±³ ´·²» ·³°®±ª»³»²¬ò

Ѳ ¬¸» º±±¼ ¹®¿¼» •¸¿´¿´Œ -¸»»° ½±´´¿¹»² º®±²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ©±®¬¸§ ±º ²±¬»æ

• ̸» ÎúÜ º±® •¸¿´¿´Œ -¸»»° ½±´´¿¹»² ©¿- ½±³°´»¬»¼ ·² Ö«²» îðïï

ο°·¼´§ ®·-·²¹ -¸»»°-µ·² °®·½»- ²»½»--·¬¿¬»¼ °´¿½·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±º ¬¸» Ó¿´¿§-·¿² ½±´´¿¹»² º¿½·´·¬§ ±² ¸±´¼ ¿´¬¸±«¹¸ ©» ¸¿¼ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» °«®½¸¿-» ±º ¬¸» ´¿²¼ô ¸¿¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´¿²- ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ±¾¬¿·²»¼ ¿´´ ¬¸» ²»½»--¿®§ ¿°°®±ª¿´- º®±³ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·»-

• Ò»ª»®¬¸»´»--ô ©» ¸¿ª» -¬®·ª»¼ ¬± -±«®½» -µ·² -«°°´·»- ·²½´«¼·²¹ -µ·² °·»½»- º®±³ ß«-¬®¿´·¿ ø¿- ±°°±-»¼ ¬± º«´´ -µ·² º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» -¸»»°÷ò É» ¿´-± ´±±µ»¼ ¿¬ •¸¿´¿´Œ -«°°´·»- º®±³ Ò»© Æ»¿´¿²¼ô Þ±-²·¿ô Ö±®¼¿² ¿²¼ ͧ®·¿

• ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ©» ¿--»--»¼ ª·¿ ¿² ÎúÜ °®±¹®¿³ô »¨¬®¿½¬·²¹ ½±´´¿¹»² º®±³ º·-¸ -µ·²- ¿²¼ ©» ¾»´·»ª» ©» ¸¿ª» °»®º»½¬»¼ ¬¸» °®±½»-- ±º »¨¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ½±´´¿¹»² ¿²¼ ®»³±ª·²¹ ¿²§ •º·-¸§Œ ±¼±«® ¿²¼ ¬¿-¬»ò

• É» ¿®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ©±®´¼Ž- º·®-¬ º«´´§ •¸¿´¿´Œ °´¿²¬ ¿²¼ ¿®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ -»ª»®¿´ °¿®¬·»- ¬± ½®»¿¬» ¿ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ·² Ó¿´¿§-·¿ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» °®·ª¿¬» »¯«·¬§ ·² Ó¿´¿§-·¿ò

• É» ¿´-± ·²¬»²¼ ¬± »ª»²¬«¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®» ±«® °¿¬»²¬»¼ •²¿²±Œ ½±´´¿¹»² ¸»®»

¾÷ ݱ³³»®½·¿´·-¿¬·±² ±º ±«® ´±© º¿¬ ñ ´±© -±¼·«³ ñ ´±© Ù× °®±°®·»¬¿®§ ´·²»-

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬»-¬·²¹ ¿²¼ °¿¬»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ñ ×Ð °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» ¿¾±ª» ÎúÜ °®±¶»½¬- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò É» ²±© ¬¿´µ ©·¬¸ ´¿®¹» ½±³³»®½·¿´ ¹®±«°- ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸»-» ¹®±«²¼ ¾®»¿µ·²¹ ²¿¬«®¿´ ¿¼¼·¬·ª»¾±¬¸ ·² ß«-¬®¿´·¿ ¿²¼ ¿¾®±¿¼ò

̸·- ·- »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸» Ò±ª»³¾»® îðïï ¿²²±«²½»³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ Ø»¿¼- ±º ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ Ï«·½µ Í»®ª·½» λ-¬¿«®¿²¬ ر´¼·²¹- Ь§ Ô¬¼ ø•ÏÍÎØŒ÷ ¬¸» ±©²»® ±º ·½±²·½ ¾®¿²¼- ´·µ» λ¼ α±-¬»®ô ݸ·½µ»² Ì®»¿¬ ¿²¼ Ñ°±®¬±ò ØÝÌ ·- ²±© ©»´´ °±-·¬·±²»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ·¬- ¼»ª»´±°³»²¬ °¸¿-» ·²¬± ¬¿²¹·¾´» -¸¿®»¸±´¼»® ª¿´«»ò É» ¹®»¿¬´§ ¿°°®»½·¿¬» ÏÍÎØŽ- ½±³³·¬³»²¬ ¬± »³¾®¿½·²¹ ±«® °®±°®·»¬¿®§ ·²¹®»¼·»²¬- ¿²¼ ©» ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ©±®µ·²¹ ½´±-»´§ ¬±¹»¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ ½±³³»®½·¿´·-¿¬·±² °¸¿-»ò

̸·- ·- ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬¸¿¬ ¿ º¿-¬ º±±¼ ½¸¿·² ·- ¬¿µ·²¹ ¿·³ ¿¬ ¬¸» ½¸¿´´»²¹»- ±º ±¾»-·¬§ô ½¿®¼·±ª¿-½«´¿® ¼·-»¿-» ¿²¼ ¼·¿¾»¬»- ½¿«-»¼ ¾§ ©¸¿¬ × ½¿´´ ¬¸» •ìÍ ¬-«²¿³·Œ ±º ͬ¿®½¸ô Í«¹¿®ô Í¿´¬ ¿²¼ Í¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬ò ̸·- ·- ¿´-± ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ¿´´ ±«® í °¿¬»²¬- ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º Š ´±© -±¼·«³ -¿´¬ô ´±© º¿¬ ½¸·°- ¿²¼ ´±© Ù× ¾®»¿¼ Š ¿®» ¾»·²¹ ¿--»--»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ ¿ ´¿®¹» º¿-¬ º±±¼ ½¸¿·²ò

ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô·³·¬»¼

î

Ñ«® ¾·¹ ¾»²»º·¬ ·- ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ²¿¬«®¿´ô ½±³·²¹ º®±³ »ª»®§¼¿§ º±±¼ ·²¹®»¼·»²¬-ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬´§ô ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ©» ½¿² -½¿´» «° °®±¼«½¬·±² ¬± ³»»¬ ¹´±¾¿´ ¼»³¿²¼ò

ײ¼»»¼ô ±«® ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ÏÍÎØ ³¿µ»- ¬¸·- »ºº±®¬ ¿ °®±¼«½¬ ¿°°´·»¼ ¾§ ¿² ß«-¬®¿´·¿² ¹®±«° ¬¸¿¬ ½¿² ³¿µ» ¿ ®»¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®´¼ò Ñ«® ©±®µ ¼±»- ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½»ò

̸·- ¸¿- ³¿¶±® ·³°´·½¿¬·±²- º±® «- ¾»½¿«-» ¬¸» ´¿®¹» ¹´±¾¿´ º¿-¬ º±±¼ ·²¼«-¬®§ ·- ´±±µ·²¹ º±® ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½±-¬ »ºº»½¬·ª» -±´«¬·±²-ò ײ º¿½¬ô ©» ¿®» ¿´®»¿¼§ ·² ¼·-½«--·±²- ©·¬¸ ´¿®¹» ¹´±¾¿´ º±±¼ ½¸¿·²-ò

ɸ·´-¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ÎúÜ ·- ½±³°´»¬»¼ º±® ¬¸» ¬¸®»» ×Ð -¬®»¿³- ø·ò»ò ´±© º¿¬ ñ ´±© -±¼·«³ ñ ´±© Ù×÷ Š ·¬ ·- ²±© ¿ ³¿¬¬»® ±º »²¹¿¹·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹» º±±¼ ¹®±«°- ¬± -«°°´§ ¬¸»³ ©·¬¸ ±«® °®±°®·»¬¿®§ ·²¹®»¼·»²¬-ò ̸·- ¿®»¿ ±º ½±³³»®½·¿´·-¿¬·±² ·- »¿®³¿®µ»¼ ¿- ¬¸» ½±³°¿²§Ž- ³¿¶±® ª¿´«» ¼®·ª»® ±ª»® ¬¸» ´±²¹ ¬»®³ò É» ¿®» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼·²¹ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´´ ¾»·²¹ -±´«¬·±²- ¬± ³¿²µ·²¼ Š ·ºô ¾§ ±«® »ºº±®¬- ¿²¼ ÎúÜô ©» ½¿² ®»¼«½» ±¾»-·¬§ô ¼·¿¾»¬»»¬½ ¬¸»² ©» ©·´´ ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ª»®§ °±-·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ©±®´¼ò

½÷ Ò»© °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿´´·»¼ º·»´¼-

ØÝÌ ¸¿- ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬·-» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± º·²¿´·-» ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °®±¼«½¬- ñ °®±½»--»- ·²½´«¼·²¹ »¨¬®¿½¬·±² ±º ¬®±°·½¿´ ¸»®¾-ô ¿´´ ²¿¬«®¿´ ¬¿-¬» »²¸¿²½»®-ô ¿´´ ²¿¬«®¿´ ¿¼¼·¬·ª» ¬± ®»¼«½» ½¸±´»-¬»®±´ô ¿²¼ ±«® ´±© Ù× ²±±¼´» ´·²»-ò

ØÝÌŽ- ¿°°®±¿½¸ ·- ¼®·ª»² ¾§ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ º±® ©¸¿¬ ©» ¼»ª»´±°ò ØÝÌ ·- ½±²-½·±«- ±º ·¬- ´·³·¬»¼ ¾«¼¹»¬ ¬± ¼»ª»´±° ²»© °®±¼«½¬- ¿²¼ ¸»²½» ·- ïððû º±½«-»¼ ±² ½±³³»®½·¿´ ±«¬½±³»-ò ׺ ¿ °®±¶»½¬ ½¿²²±¬ ¿¼¼ ª¿´«» º±® -¸¿®»¸±´¼»®-ô ¬¸» ½±³°¿²§ ©·´´ ²±¬ °®±½»»¼ ©·¬¸ ·¬ Š ¬¸» º±½«- ·- ±² ²»¿® ¬»®³ -¸¿®»¸±´¼»® ª¿´«» ¿¼¼·²¹ò

Ñ«® ͬ®¿¬»¹·½ Ѿ¶»½¬·ª»- ¿²¼ ·³°»®¿¬·ª»- Š ¿ ½´»¿® º±½«- ±² -¸¿®»¸±´¼»® ª¿´«» ¿¼¼·²¹ ¬±æ

ï÷ ½±²½»²¬®¿¬» ±² ¬¸» -¿´»- ¬»¿³ô ¬± º«®¬¸»® »¨°¿²¼ ¬¸» -¿´»- ±º ·¬- ½±®» °®±¼«½¬-ò ØÝÌ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ¿®» ½±²º·¼»²¬ ¬¸»§ ½¿² ¼»´·ª»® ±² ·¬- ·²¬»®²¿´ -¿´»- ¬¿®¹»¬- ¹·ª»² ¬¸»·® »¨°¿²¼·²¹ ¹»±¹®¿°¸·½ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ®»½»²¬ ½¸¿²¹»- ¬± ·¬- -¿´»- ¬»¿³ ·² ÕÔò

î÷ -«½½»--º«´´§ °®±¹®»-- ¿²¼ ½±²½´«¼» ¬¸» ¶±·²¬ ½±³³»®½·¿´·-¿¬·±² °¸¿-» ©·¬¸ ÏÍÎØ ¿²¼ -¬¿®¬ -«°°´§·²¹ ±«® °®±°®·»¬¿®§ ·²¹®»¼·»²¬-ò

í÷ »²¬»® ·²¬± ²»¹±¬·¿¬·±²- ©·¬¸ ±¬¸»® ³¿¶±® º±±¼ ¼·-¬®·¾«¬±®- º±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¨°´±·¬¿¬·±² ±º ±«® ´±© º¿¬ ñ ´±© -±¼·«³ ñ ´±© Ù× ´·²»- ¿´±²¹ ©·¬¸ ²»¹±¬·¿¬·±²- ©·¬¸ ³¿¶±® ¾®»¿¼ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò

ì÷ º·²¿´·-» ¬¸» Ó¿´¿§-·¿² •¸¿´¿´Œ ½±´´¿¹»² ¶±·²¬ ª»²¬«®»ò

ë÷ °®±¹®»-- ±«® °¿¬»²¬»¼ ½±-³»¬·½ ½±´´¿¹»² ¿²¼ ²¿²±ó½±´´¿¹»² ·²¬± ³¿¶±® ¼·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿²²»´-ò ̱ ¬¸·- »²¼ô ©» ¸¿ª» ®»¿½¬·ª¿¬»¼ ±«® °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬§ ¿¬ ݱ´´·» ·² É»-¬»®² ß«-¬®¿´·¿ ©¸·½¸ ©¿- ³±-¬´§ ·¼´» «²¬·´ Ò±ª»³¾»® îðïïò É» ²±© ·²¬»²¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ½±³³»®½·¿´ ®»¬«®² ±² ¬¸» º¿½·´·¬§ò

ê÷ º±½«- ±² ·³°®±ª·²¹ ´·¯«·¼·¬§ ·² ±«® -¸¿®»- Š ·¬ ·- ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¸¿®»- ¿®» ¬¸·²´§ ¬®¿¼»¼ò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª»- «²¼»® ©¿§ ©» ¿®» ½±²º·¼»²¬ ±º ¼»»°»²·²¹ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ´·¯«·¼·¬§ ·² ¬¸» -¸¿®»- ¿²¼ ´±±µ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ·²-¬·¬«¬·±²¿´ -«°°±®¬»®- ¿²¼ ®»¬¿·´ ·²ª»-¬±®-ò

é÷ ײ µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬»® ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ º±½«-ô ¬¸» ½±³°¿²§ ½±²¬·²«»- ·¬- ®»²»©¿´ °®±½»--ò

̸» ½±³°¿²§ ·- ½´»¿®´§ º±½«-»¼ ±² ¼»´·ª»®·²¹ ±«¬½±³»- º±® -¸¿®»¸±´¼»® ³¿¨·³·-¿¬·±²ò

Ú·²¿²½·¿´ λ-«´¬

̸» Ù®±«° ®»½±®¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ½±³°®»¸»²-·ª» ´±-- ±º üêðëôïïì ·² ¬¸» -·¨ó³±²¬¸ °»®·±¼ »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïïô ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ¬±¬¿´ ½±³°®»¸»²-·ª» ´±-- ±º üëðîôíìê º±® ¬¸» -·¨ó³±²¬¸ °»®·±¼ »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïðò ̸» ³¿·² ®»¿-±²- º±® ¬¸·- ³±ª»³»²¬ ¿®»æ

i	Ü»½®»¿-» ·² ¬«®²±ª»®	øüèêèôéíï÷
i	Ü»½®»¿-» ·² ¹®±-- °®±º·¬	øüíèëôììð÷
i	ײ½®»¿-» ·² -¬¿ºº ½±-¬	øüêíéôêéç÷
i	Ü»½®»¿-» ·² Ú·²¿²½» ½±-¬	üèðôêðç
i	Ü»½®»¿-» ·² ¿¼ª»®¬·-·²¹ ¿²¼ °®±³±¬·±² ½±-¬	üëíôéèç

Ò± ·²¬»®·³ ¼·ª·¼»²¼ ©¿- °¿·¼ ±® ¼»½´¿®»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ò

==> picture [536 x 225] intentionally omitted <==

==> picture [536 x 226] intentionally omitted <==

==> picture [536 x 225] intentionally omitted <==

==> picture [536 x 83] intentionally omitted <==

ì

==> picture [185 x 21] intentionally omitted <==

==> picture [185 x 15] intentionally omitted <==

Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«¼·¬ Ь§ Ô¬¼ ßÞÒ çì îêç êðç ðîí

ïð Õ·²¹- п®µ α¿¼ É»-¬ 뮬¸ Éß êððë ÐÑ Þ±¨ ëéð É»-¬ 뮬¸ Éß êèéî

Ì õêï è çìèð îððð Ú õêï è çíîî ééèé Û ·²º±ò©¿à¿«ò¹¬ò½±³ É ©©©ò¹®¿²¬¬¸±®²¬±²ò½±³ò¿«

ß«¼·¬±®Ž- ײ¼»°»²¼»²½» Ü»½´¿®¿¬·±² ̱ ̸» Ü·®»½¬±®- ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô·³·¬»¼

ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -»½¬·±² íðéÝ ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððïô ¿- ´»¿¼ ¿«¼·¬±® º±® ¬¸» ®»ª·»© ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô·³·¬»¼ º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïïô × ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ô ¬± ¬¸» ¾»-¬ ±º ³§ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¾»´·»ºô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»²æ

• ¿ ²± ½±²¬®¿ª»²¬·±²- ±º ¬¸» ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððï ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»ª·»©å ¿²¼

• ¾ ²± ½±²¬®¿ª»²¬·±²- ±º ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ½±¼» ±º °®±º»--·±²¿´ ½±²¼«½¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»ª·»©ò

==> picture [91 x 37] intentionally omitted <==

ÙÎßÒÌ ÌØÑÎÒÌÑÒ ßËÜ×Ì ÐÌÇ ÔÌÜ Ý¸¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬-

==> picture [60 x 52] intentionally omitted <==

Ö É Ê·¾»®¬ ﮬ²»® ß«¼·¬ ú ß--«®¿²½»

뮬¸ô îè Ú»¾®«¿®§ îðïî

Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«-¬®¿´·¿ Ô·³·¬»¼ ·- ¿ ³»³¾»® º·®³ ©·¬¸·² Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¬¼ò Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¬¼ ¿²¼ ¬¸» ³»³¾»® º·®³- ¿®» ²±¬ ¿ ©±®´¼©·¼» °¿®¬²»®-¸·°ò Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«-¬®¿´·¿ Ô·³·¬»¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·¬- -«¾-·¼·¿®·»- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »²¬·¬·»-ô ¼»´·ª»®- ·¬- -»®ª·½»- ·²¼»°»²¼»²¬´§ ·² ß«-¬®¿´·¿ò

Ô·¿¾·´·¬§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¿ -½¸»³» ¿°°®±ª»¼ «²¼»® Ю±º»--·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- Ô»¹·-´¿¬·±²

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

ë

ÝÑÒÜÛÒÍÛÜ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ×ÒÝÑÓÛ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

Ò±¬»- ݱ²¬·²«·²¹ ±°»®¿¬·±²- 못²«» Ѭ¸»® ·²½±³» ݸ¿²¹» ·² ·²ª»²¬±®·»- ±º º·²·-¸»¼ ¹±±¼- ¿²¼ ©±®µ ·² °®±¹®»-- ο© ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ½±²-«³¿¾´»- «-»¼ Û³°´±§»» ¾»²»º·¬- »¨°»²-» Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¿³±®¬·-¿¬·±² »¨°»²-» Ú·²¿²½» ½±-¬- Ѭ¸»® »¨°»²-»- Ô±-- ¾»º±®» ·²½±³» ¬¿¨ î ײ½±³» ¬¿¨ »¨°»²-» Ò»¬ ´±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ Ѭ¸»® ½±³°®»¸»²-·ª» ·²½±³» Û¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»- ±² ¬®¿²-´¿¬·±² ±º º±®»·¹² ±°»®¿¬·±²- ̱¬¿´ ½±³°®»¸»²-·ª» ´±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ Þ¿-·½ ´±-- °»® -¸¿®» ø½»²¬- °»® -¸¿®»÷ Ü·´«¬»¼ ´±-- °»® -¸¿®» ø½»²¬- °»® -¸¿®»÷	ݱ²-±´·¼¿¬»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïï ü íï Ü»½»³¾»® îðïð ü
	îôîìéôëëé íôïïêôîèè îëôîêè íðôéðì ó ìôíìê øèðîôððï÷ øïôîèçôêíè÷ øéìèôìîê÷ øïïðôéìé÷ øïíìôïðé÷ øïîïôðíï÷ øïðìôëîç÷ øïèëôïíè÷ øïôðèèôèéê÷ øïôçìéôïíð÷
	øêðëôïïì÷ øëðîôíìê÷ ó ó
	øêðëôïïì÷ øëðîôíìê÷
	øììç÷ îèôêêí
	øêðëôëêí÷ øìéíôêèí÷
	øðòìé÷ øðòíç÷ øðòìé÷ øðòíç÷

̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

ê

ÝÑÒÜÛÒÍÛÜ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ßÍ ßÌ íï Ü»½»³¾»® îðïï

Ò±¬»- ß--»¬- Ý«®®»²¬ ß--»¬- Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- Ì®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® ®»½»·ª¿¾´»- ײª»²¬±®·»- Ѭ¸»® º·²¿²½·¿´ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ¬¿¨ ¿--»¬- ̱¬¿´ Ý«®®»²¬ ß--»¬- Ò±²óÝ«®®»²¬ ß--»¬- Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- Ю±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ײ¬¿²¹·¾´» ¿--»¬- ̱¬¿´ Ò±²óÝ«®®»²¬ ß--»¬- ̱¬¿´ ß--»¬- Ô·¿¾·´·¬·»- Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- Ì®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® °¿§¿¾´»- Þ±®®±©·²¹- Ý«®®»²¬ ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬·»- Ѭ¸»® ´·¿¾·´·¬·»- ̱¬¿´ Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- Ò±²óÝ«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- Þ±®®±©·²¹- ̱¬¿´ Ò±²óÝ«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- ̱¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·»- Ò»¬ ß--»¬- Û¯«·¬§ ×--«»¼ ½¿°·¬¿´ í Ѭ¸»® ®»-»®ª»- ß½½«³«´¿¬»¼ ´±--»- ̱¬¿´ Û¯«·¬§	ݱ²-±´·¼¿¬»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïï ü íð Ö«²» îðïï ü
	ïôèééôìéê ïôðèïôéðë ïôððìôìîç ïôíêïôîïê éíïôîìî çèîôîïì ïìôðçí îéôïëê ïêôíðë ïêôèéï
	íôêìíôëìë íôìêçôïêî
	ó êíèôçêì íôèèçôçëë ìôðïèôìðð îëðôççë îðíôïìë
	ìôïìðôçëð ìôèêðôëðç
	éôéèìôìçë èôíîçôêéï
	éîêôêìè éëçôçìð îôêïìôèìð îôëðïôðçë îèôïèé ííôèèì îèïôçîé îèèôéîî
	íôêëïôêðî íôëèíôêìï
	çðéôðëé çïìôêíï
	çðéôðëé çïìôêíï
	ìôëëèôêëç ìôìçèôîéî
	íôîîëôèíê íôèíïôíçç
	éôëëìôïìë éôëëìôïìë øéêôîçê÷ øéëôèìé÷ øìôîëîôðïí÷ øíôêìêôèçç÷
	íôîîëôèíê íôèíïôíçç

̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

é

ÝÑÒÜÛÒÍÛÜ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÛÏË×ÌÇ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

Þ¿´¿²½» ¿¬ ï Ö«´§ îðïð Ô±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ Û¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»- ¿®·-·²¹ ±² ¬®¿²-´¿¬·±² ±º º±®»·¹² ±°»®¿¬·±²- ̱¬¿´ ½±³°®»¸»²-·ª» ´±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ ͸¿®»- ·--«»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® Þ¿´¿²½» ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïð Ю±º·¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ ø-·¨ ³±²¬¸- ¬± íð Ö«²» îðïï÷ Û¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»- ¿®·-·²¹ ±² ¬®¿²-´¿¬·±² ±º º±®»·¹² ±°»®¿¬·±²- Þ¿´¿²½» ¿¬ ï Ö«´§ îðïï Ô±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ Û¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»- ¿®·-·²¹ ±² ¬®¿²-´¿¬·±² ±º º±®»·¹² ±°»®¿¬·±²- ̱¬¿´ ½±³°®»¸»²-·ª» Ô±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ Þ¿´¿²½» ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïï	×--«»¼ Ý¿°·¬¿´ ß½½«³«´¿¬»¼ Ô±--»- Ѭ¸»® λ-»®ª» ̱¬¿´ Û¯«·¬§
	ü ü ü ü éôëëìôïìë øíôðííôðèé÷ îèéôðìê ìôèðèôïðì ó øíìïôèëî÷ ó øíìïôèëî÷ ó ó îèôêêí îèôêêí
	øíìïôèëî÷ îèôêêí øíïíôïèç÷ ó ó ó ó
	éôëëìôïìë øíôíéìôçíç÷ íïëôéðç ìôìçìôçïë
	ó øîéïôçêð÷ ó øîéïôçêð÷ ó ó øíçïôëëê÷ øíçïôëëê÷
	éôëëìôïìë øíôêìêôèçç÷ øéëôèìé÷ íôèíïôíçç ó øêðëôïïì÷ øêðëôïïì÷ ó ó øììç÷ øììç÷
	ó øêðëôïïì÷ øììç÷ øêðëôëêí÷
	éôëëìôïìë øìôîëîôðïí÷ øéêôîçê÷ íôîîëôèíê

̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

è

ÝÑÒÜÛÒÍÛÜ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

ݱ²-±´·¼¿¬»¼

Ò±¬»- Ý¿-¸ º´±©- º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- λ½»·°¬- º®±³ ½«-¬±³»®- п§³»²¬- ¬± -«°°´·»®- ¿²¼ »³°´±§»»- Ú·²¿²½» ½±-¬- ײ¬»®»-¬ ®»½»·ª»¼ ײ½±³» ¬¿¨ °¿·¼ Ò»¬ ½¿-¸ ·²º´±©ñø±«¬º´±©÷ º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ý¿-¸ º´±©- º®±³ ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- п§³»²¬- º±® °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ п§³»²¬ º±® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ Ò»¬ ½¿-¸ ·²º´±©ñø±«¬º´±©÷ º®±³ ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ý¿-¸ º´±©- º®±³ º·²¿²½·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ю±½»»¼- º®±³ ¾±®®±©·²¹- λ°¿§³»²¬ ±º ¾±®®±©·²¹- Ò»¬ ½¿-¸ ·²º´±©ñø±«¬º´±©÷ º®±³ º·²¿²½·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ò»¬ ·²½®»¿-»ñø¼»½®»¿-»÷ ·² ½¿-¸ ¸»´¼ Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °»®·±¼ Ûºº»½¬- ±º »¨½¸¿²¹» ®¿¬» º´«½¬«¿¬·±²- ±² ½¿-¸ ¸»´¼ Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °»®·±¼	íï Ü»½»³¾»® îðïï ü íï Ü»½»³¾»® îðïð ü
	ײº´±©-ñøÑ«¬º´±©-÷ îôëêèôèéë íôðêïôççî øîôíéìôïèì÷ øíôîîéôéïê÷ øïêðôêìç÷ øïëéôììî÷ îíôðíè éìï ó øíôëîç÷
	ëéôðèð øíîëôçëì÷
	øíôëéí÷ øìçôççð÷ øìçôçíç÷ øçîôìïé÷
	øëíôëïî÷ øïìîôìðé÷
	ïôìîêôèéî ïôìèëôèíé øïôîëçôçíî÷ øïôéçìôîçí÷
	ïêêôçìð øíðèôìëê÷
	ïéðôëðè øééêôèïé÷ ïôðîèôééî îôìðèôèìë ìôííè øïëíôçìî÷
	ïôîðíôêïè ïôìéèôðèê

̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

ç

ÝÑÒÜÛÒÍÛÜ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

λ½±²½·´·¿¬·±² ¬± Ý¿-¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬

Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸» ½¿-¸ º´±© -¬¿¬»³»²¬ô ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ½±³°®·-» ½¿-¸ ±² ¸¿²¼ ¿²¼ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼

·²ª»-¬³»²¬- ·² ³±²»§ ³¿®µ»¬ ·²-¬®«³»²¬-ô -»½«®·¬§ ¼»°±-·¬-ô ²»¬ ±º ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¾¿²µ ±ª»®¼®¿º¬-ò Í»½«®·¬§ ¼»°±-·¬¿®» ®»-¬®·½¬»¼ ½¿-¸ò ײ ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ª¿®·±«- º«²¼·²¹ º¿½·´·¬·»-ô ¾¿²µ- ·² Ó¿´¿§-·¿ ®»¯«·®» ½¿-¸ ¬± ¾» ¼»°±-·¬»¼ ·º ±¬¸»® ½±´´¿¬»®¿´ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿- -¸±©² ·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ±º ½¿-¸ º´±©- ·- ®»½±²½·´»¼ ¬± ¬¸» ®»´¿¬»¼ ·¬»³- ·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ¿- º±´´±©-æ

·÷ Ñ°»²·²¹ Ý¿-¸ ï Ö«´§ îðïï

Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ͸±®¬ Ì»®³ Ü»°±-·¬- ú Í»½«®·¬§ Ü»°±-·¬- Þ¿²µ ±ª»®¼®¿º¬ Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿- °»® -¬¿¬»³»²¬ ±º ½¿-¸ º´±©- ··÷ Ý´±-·²¹ Ý¿-¸ íï Ü»½»³¾»® îðïï Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ͸±®¬ Ì»®³ Ü»°±-·¬- ú Í»½«®·¬§ Ü»°±-·¬- Þ¿²µ ±ª»®¼®¿º¬ Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿- °»® -¬¿¬»³»²¬ ±º ½¿-¸ º´±©-	íëôðèç ïôêèëôëèð øêçïôèçé÷
	ïôðîèôééî
	ïîìôðìð ïôéëíôìíê øêéíôèëè÷
	ïôîðíôêïè

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

ïð

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

ÒÑÌÛ ïæ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ

ͬ¿¬»³»²¬ ±º ½±³°´·¿²½»

̸»-» ·²¬»®·³ ½±²-±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¿ ¹»²»®¿´ °«®°±-» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððïô ¿°°´·½¿¾´» ¿½½±«²¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼·²¹ ßßÍÞ ïíì •×²¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹Žô ß½½±«²¬·²¹ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» °®±²±«²½»³»²¬- ±º ¬¸» ß«-¬®¿´·¿² ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- Þ±¿®¼ ø•ßßÍÞŽ÷ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ßßÍÞ ïíì »²-«®»- ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ×ßÍ íì •×²¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹Žò

̸·- ·²¬»®·³ ®»°±®¬ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» º«´´ ¼·-½´±-«®»- ±º ¬¸» ¬§°» ²±®³¿´´§ ·²½´«¼»¼ ·² ¿² ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿- º«´´ ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½»ô º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ¿²¼ ½¿-¸ º´±©- ±º ¬¸» ¹®±«° ¿- ·² ¬¸» º«´´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ò

׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¾» ®»¿¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðïï ¿²¼ ¿²§ °«¾´·½ ¿²²±«²½»³»²¬- ³¿¼» ¾§ ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ·¬- -«¾-·¼·¿®·»- ¼«®·²¹ ¬¸» ¸¿´ºó §»¿® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½±²¬·²«±«- ¼·-½´±-«®» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®·-·²¹ «²¼»® ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððï ¿²¼ ¬¸» ßÍÈ Ô·-¬·²¹ Ϋ´»-ò

̸» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿¼±°¬»¼ ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±-» ±º ¬¸» °®»ª·±«- º·²¿²½·¿´ §»¿® ¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¬»®·³ ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò

Þ¿-·- ±º °®»°¿®¿¬·±²

̸» ·²¬»®·³ ®»°±®¬ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ±² ¿ ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ¾¿-·-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ®»ª¿´«¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² º·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬- ¬± º¿·® ª¿´«»ò ݱ-¬ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» ½±²-·¼»®¿¬·±² ¹·ª»² ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¿--»¬-ò ̸» ½±³°¿²§ ·- ¼±³·½·´»¼ ·² ß«-¬®¿´·¿ ¿²¼ ¿´´ ¿³±«²¬- ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² ß«-¬®¿´·¿² ¼±´´¿®-ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» ²±¬»¼ò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º °®»°¿®·²¹ ¬¸» ·²¬»®·³ ®»°±®¬ô ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® ¸¿- ¾»»² ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ¼·-½®»¬» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò

Í·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ ¶«¼¹³»²¬- ¿²¼ µ»§ »-¬·³¿¬»-

̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ·²¬»®·³ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- ®»¯«·®»- ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹³»²¬-ô »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¿--«³°¬·±²¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿²¼ ¬¸» ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬- ±º ¿--»¬-ô ´·¿¾·´·¬·»-ô ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²-»ò ß½¬«¿´ ®»-«´¬- ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸»-» »-¬·³¿¬»-ò

ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸·- ·²¬»®·³ ®»°±®¬ô ¬¸» -·¹²·º·½¿²¬ ¶«¼¹³»²¬- ³¿¼» ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¿°°´§·²¹ ¬¸» Ù®±«°Ž- ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿²¼ ¬¸» µ»§ -±«®½»- ±º »-¬·³¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ ©»®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íð Ö«²» îðïïò

ß¼±°¬·±² ±º ²»© ¿²¼ ®»ª·-»¼ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼-

ײ ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïïô ¬¸» Ù®±«° ¸¿- ®»ª·»©»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ²»© ¿²¼ ®»ª·-»¼ ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ·--«»¼ ¾§ ¬¸» ßßÍÞ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ·¬- ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» º±® ¿²²«¿´ ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼¾»¹·²²·²¹ ±² ±® ¿º¬»® ï Ö«´§ îðïïò

׬ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ù®±«° ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ·³°¿½¬ô ³¿¬»®·¿´ ±® ±¬¸»®©·-»ô ±º ¬¸» ²»© ¿²¼ ®»ª·-»¼ ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±² ·¬- ¾«-·²»-- ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ²± ½¸¿²¹» ·- ²»½»--¿®§ ¬± Ù®±«° ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ò

̸» Ù®±«° ¸¿- ¿´-± ®»ª·»©»¼ ¿´´ ²»© ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·--«»¼ ¾«¬ ¿®» ²±¬ §»¬ »ºº»½¬·ª» º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïïò ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸·- ®»ª·»© ¬¸» Ü·®»½¬±®- ¸¿ª» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ·³°¿½¬ô ³¿¬»®·¿´ ±® ±¬¸»®©·-»ô ±º ¬¸» ²»© ¿²¼ ®»ª·-»¼ ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±² ·¬- ¾«-·²»-- ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ²± ½¸¿²¹» ²»½»--¿®§ ¬± Ù®±«° ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ò

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

ïï

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

ÒÑÌÛ îæ ÔÑÍÍ ÞÛÚÑÎÛ ×ÒÝÑÓÛ ÌßÈ ÛÈÐÛÒÍÛ

	ݱ²-±´·¼¿¬»¼	ݱ²-±´·¼¿¬»¼
	íï Ü»½»³¾»®	íï Ü»½»³¾»®
	îðïï	îðïð
	ü	ü
̸» º±´´±©·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²-» ·¬»³- ¿®» ®»´»ª¿²¬ ·² »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´
°»®º±®³¿²½» º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿®æ
Ѭ¸»® ײ½±³»
ײ¬»®»-¬ ײ½±³»	îëôîêè	îçôçîê
Ѭ¸»®	ó	ééè
	îëôîêè	íðôéðì
ÒÑÌÛ í æ ×ÍÍËÛÜ ÝßÐ×ÌßÔ
	ݱ²-±´·¼¿¬»¼
	íï Ü»½»³¾»® îðïï	íð Ö«²» îðïï
	ü	ü
ïîçôêðíôîèï Ñ®¼·²¿®§ -¸¿®»- ·--«»¼ ¿²¼ º«´´§ °¿·¼	éôëëìôïìë	éôëëìôïìë

Ú«´´§ °¿·¼ ±®¼·²¿®§ -¸¿®»- ½¿®®§ ±²» ª±¬» °»® -¸¿®» ¿²¼ ½¿®®§ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼·ª·¼»²¼-ò

Ó±ª»³»²¬ ·² ±®¼·²¿®§ -¸¿®»- ±² ·--«» ߬ -¬¿®¬ ±º °»®·±¼ ͸¿®» ·--«»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ߬ »²¼ ±º °»®·±¼	íï Ü»½»³¾»® îðïï íð Ö«²» îðïï
	Ò±ò ü Ò±ò ü
	ïîçôêðíôîèï éôëëìôïìë ïîçôêðíôîèï éôëëìôïìë ó ó ó ó
	ïîçôêðíôîèï éôëëìôïìë ïîçôêðíôîèï éôëëìôïìë

ÒÑÌÛ ìæ ÍÛÙÓÛÒÌ ÎÛÐÑÎÌ×ÒÙ

ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ ¹®±«° ¸¿- ·¼»²¬·º·»¼ ·¬- ±°»®¿¬·²¹ -»¹³»²¬- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»°±®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ «-»¼ ¾§ ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®- ø½¸·»º ±°»®¿¬·²¹ ¼»½·-·±² ³¿µ»®÷ ·² ¿--»--·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ®»-±«®½»-ò

̸» Ù®±«°Ž- ¾«-·²»-- ·²ª±´ª»- ¬¸» °®±½»-- ±º »¨¬®¿½¬·²¹ ¿²¼ °«®·º§·²¹ ½±´´¿¹»² º®±³ ¿²·³¿´ -±«®½»- ·² ß«-¬®¿´·¿ º±® -¿´»ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ÌØÝô Ю·-¬·² ¿²¼ ±¬¸»® ¬®±°·½¿´ °®±¼«½¬- ·² Ó¿´¿§-·¿ò Ú±® ¬¸» °»®·±¼ »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïï ¬¸» Ó¿´¿§-·¿² ¾«-·²»-- ·- ¬¸» ±²´§ ¾«-·²»-- °®±¼«½·²¹ -·¹²·º·½¿²¬ ®»ª»²«»ô ¿²¼ ¿- -«½¸ô ·¬ ½«®®»²¬´§ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¹®±«°Ž- -±´» ®»°±®¬¿¾´» -»¹³»²¬ò ̸» ¼·®»½¬±®- ¿®» ±º ¬¸» ±°·²·±² ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²-·ª» ·²½±³» ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ ¹®±«° ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -»¹³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¿- -«½¸ ²± º«®¬¸»® ¼·-½´±-«®» ·- ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ò

ر´·-¬¿ ݱ´´¬»½¸ Ô·³·¬»¼

ïî

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÌØÛ ØßÔÚóÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï Ü»½»³¾»® îðïï

ÒÑÌÛ ëæ ÑÐÌ×ÑÒÍ

Ó±ª»³»²¬- ·² ±°¬·±²- ±ª»® ±®¼·²¿®§ -¸¿®»- ±² ·--«» ˲´·-¬»¼ Ñ°¬·±²- ߬ -¬¿®¬ ±º °»®·±¼ îí ѽ¬ îðïï Ñ°¬·±²- Û¨°·®»¼ ߬ »²¼ ±º °»®·±¼	íï Ü»½»³¾»® îðïï Ò±ò íð Ö«²» îðïï Ò±ò
	èððôððð èððôððð øèððôððð÷ ó
	ó èððôððð

ÒÑÌÛ êæ ÝÑÒÌ×ÒÙÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

̸»®» ¸¿- ¾»»² ²± ½¸¿²¹» ·² ½±²¬·²¹»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- -·²½» ¬¸» ´¿-¬ ¿²²«¿´ ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬»ò

ÒÑÌÛ éæ ÙÑ×ÒÙ ÝÑÒÝÛÎÒ

̸» Ù®±«° ¸¿- ®»°±®¬»¼ ¿ ²»¬ ´±-- º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º üêðëôïïì ¿²¼ °±-·¬·ª» ²»¬ ½¿-¸ º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ±º üëéôðèðò ߬ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬»ô Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- ±º üíôêëïôêðî »¨½»»¼- Ý«®®»²¬ ß--»¬- ±º üíôêìíôëìëò ̸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ±² ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·-ô ©¸·½¸ ½±²¬»³°´¿¬»- ½±²¬·²«·¬§ ±º ²±®³¿´ ¾«-·²»-¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸» ®»¿´·-¿¬·±² ±º ¿--»¬- ¿²¼ -»¬¬´»³»²¬ ±º ´·¿¾·´·¬·»- ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®-» ±º ¾«-·²»--ò

̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ù®±«° ¬± ½±²¬·²«» ¬± °¿§ ·¬- ¼»¾¬- ¿- ¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ º¿´´ ¼«» ·- ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» Ù®±«°Ž- ¿¾·´·¬§ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¼»¯«¿¬» °±-·¬·ª» ½¿-¸ º´±©- ¬¸®±«¹¸ ·¬- »¨·-¬·²¹ ¾«-·²»-- ¿²¼ñ±® ¬¸» ®¿·-·²¹ ±º º«®¬¸»® »¯«·¬§ò

ײ Ü»½»³¾»® îðïïô ¬¸» Ù®±«° ¸¿- ®»¿½¬·ª¿¬»¼ ·¬- ݱ-³»¬·½ Ù®¿¼» ݱ´´¿¹»² »¨¬®¿½¬·±² °´¿²¬ ·² ݱ´´·»ô É»-¬»®² ß«-¬®¿´·¿ ¾¿-»¼ ±² ·¬- ·²·¬·¿´ ±²» øï÷ ¬±² ±®¼»® º®±³ Þ»¸² Ó»§»® ±º ̸¿·´¿²¼ò Ѳ îí Ú»¾®«¿®§ îðïîô ¬¸» -¿³» ½«-¬±³»® ¸¿- °´¿½»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±®¼»®- ±º ¬©± øî÷ ¬±²²»- ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ·² -¬¿¹»- ¼«®·²¹ îðïîò

É·¬¸ ¬¸·- ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» Ù®±«° ©·´´ ¾»¹·² ¬± ¹»²»®¿¬» ®»ª»²«» º®±³ ·¬- ß«-¬®¿´·¿ ±°»®¿¬·±²ò ̸·- ©·´´ °«¬ ¬¸» Ù®±«° ·² ¿ ¾»¬¬»® °±-·¬·±² ¿- ·¬ ©·´´ ²± ´±²¹»® ¾» -±´»´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ·¬- ¸»¿´¬¸ -«°°´»³»²¬ ¾«-·²»-- ·² Ó¿´¿§-·¿ º±® º·²¿²½·¿´ -«°°±®¬ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ù®±«° ¸¿- ¿ °·»½» ±º íòë ¿½®» «²»²½«³¾»®»¼ ´¿²¼ ·² ¿ °®·³» ¿®»¿ ±º Þ·±¬»½¸²±´±¹§ Ø«¾ ·² Ó¿´¿§-·¿ ©¸·½¸ ·- º®»» ±º ¿´´ ¼»¾¬ »²½«³¾®¿²½»-ò ׬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ·² îððç º±® üëïëôððð ø·² ½¿-¸÷ ¿²¼ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ®¿·-» º«®¬¸»® º·²¿²½·²¹ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ¹®±«°Ž- º«¬«®» ½¿°·¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ©¸»² ²»»¼»¼ò

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ½±²-·¼»®- ¬¸¿¬ ¾¿-»¼ ±² ·¬- ¿--»--³»²¬ ±º ±°»®¿¬·²¹ ½¿-¸º´±©-ô ·¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» Ù®±«°Ž- ½«®®»²¬ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¬± °®»°¿®» ·¬- º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±² ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·-

ÒÑÌÛ èæ ÛÊÛÒÌÍ ÍËÞÍÛÏËÛÒÌ ÌÑ ÎÛÐÑÎÌ×ÒÙ ÜßÌÛ

̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ³¿¬»®·¿´ »ª»²¬- -«¾-»¯«»²¬ ¬± ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» ®»¯«·®·²¹ ¼·-½´±-«®»ò

==> picture [536 x 225] intentionally omitted <==

==> picture [536 x 226] intentionally omitted <==

==> picture [536 x 225] intentionally omitted <==

==> picture [536 x 83] intentionally omitted <==

ïì

==> picture [185 x 21] intentionally omitted <==

==> picture [185 x 15] intentionally omitted <==

Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«¼·¬ Ь§ Ô¬¼ ßÞÒ çì îêç êðç ðîí

ïð Õ·²¹- п®µ α¿¼ É»-¬ 뮬¸ Éß êððë ÐÑ Þ±¨ ëéð É»-¬ 뮬¸ Éß êèéî

ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®Ž- λª·»© λ°±®¬ ̱ ¬¸» Ó»³¾»®- ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô¬¼

Ì õêï è çìèð îððð Ú õêï è çíîî ééèé Û ·²º±ò©¿à¿«ò¹¬ò½±³ É ©©©ò¹®¿²¬¬¸±®²¬±²ò½±³ò¿«

É» ¸¿ª» ®»ª·»©»¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô¬¼ ø•Ý±³°¿²§Œ÷ô ©¸·½¸ ½±³°®·-»- ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¾»·²¹ ¬¸» ½±²¼»²-»¼ -¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ¿- ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïïô ¿²¼ ¬¸» ½±²¼»²-»¼ -¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²-·ª» ·²½±³»ô ½±²¼»²-»¼ -¬¿¬»³»²¬ ±º ½¸¿²¹»- ·² »¯«·¬§ ¿²¼ ½±²¼»²-»¼ -¬¿¬»³»²¬ ±º ½¿-¸ º´±©- º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ô ¿ -¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ô ±¬¸»® -»´»½¬»¼ »¨°´¿²¿¬±®§ ²±¬»- ¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬±®-Ž ¼»½´¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§ô ½±³°®·-·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» »²¬·¬·»- ·¬ ½±²¬®±´´»¼ ¿¬ ¬¸» ¸¿´ºó§»¿®Ž- »²¼ ±® º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸¿´ºó§»¿®ò

Ü·®»½¬±®-Ž ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬

̸» ¼·®»½¬±®- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·® °®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß«-¬®¿´·¿² ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ß«-¬®¿´·¿² ß½½±«²¬·²¹ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-÷ ¿²¼ ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððïò ̸·®»-°±²-·¾·´·¬§ ·²½´«¼»- »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´- ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·® °®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·- º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®å -»´»½¬·²¹ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-å ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬»- ¬¸¿¬ ¿®» ®»¿-±²¿¾´» ·² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò

ß«¼·¬±®Ž- ®»-°±²-·¾·´·¬§

Ñ«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·- ¬± »¨°®»-- ¿ ½±²½´«-·±² ±² ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¾¿-»¼ ±² ±«® ®»ª·»©ò É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ®»ª·»© ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß«¼·¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ±² λª·»© Û²¹¿¹»³»²¬- ßÍÎÛ îìïðæ λª·»© ±º ¿ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬ л®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±® ±º ¬¸» Û²¬·¬§ô ·² ±®¼»® ¬± -¬¿¬» ©¸»¬¸»®ô ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» °®±½»¼«®»¼»-½®·¾»¼ô ©» ¸¿ª» ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ¿²§ ³¿¬¬»® ¬¸¿¬ ³¿µ»- «- ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ·- ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððï ·²½´«¼·²¹ ¹·ª·²¹ ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§Ž- º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ¿- ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïï ¿²¼ ·¬°»®º±®³¿²½» º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»å ¿²¼ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ßßÍÞ ïíìæ ײ¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- λ¹«´¿¬·±²- îððïò

ß- ¬¸» ¿«¼·¬±® ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô¬¼ô ßÍÎÛ îìïð ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ©» ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ò

Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«-¬®¿´·¿ Ô·³·¬»¼ ·- ¿ ³»³¾»® º·®³ ©·¬¸·² Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¬¼ò Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¬¼ ¿²¼ ¬¸» ³»³¾»® º·®³- ¿®» ²±¬ ¿ ©±®´¼©·¼» °¿®¬²»®-¸·°ò Ù®¿²¬ ̸±®²¬±² ß«-¬®¿´·¿ Ô·³·¬»¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·¬- -«¾-·¼·¿®·»- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »²¬·¬·»-ô ¼»´·ª»®- ·¬- -»®ª·½»- ·²¼»°»²¼»²¬´§ ·² ß«-¬®¿´·¿ò

Ô·¿¾·´·¬§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¿ -½¸»³» ¿°°®±ª»¼ «²¼»® Ю±º»--·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- Ô»¹·-´¿¬·±²

ïë

==> picture [125 x 25] intentionally omitted <==

ß ®»ª·»© ±º ¿ ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ½±²-·-¬- ±º ³¿µ·²¹ »²¯«·®·»-ô °®·³¿®·´§ ±º °»®-±²®»-°±²-·¾´» º±® º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ³¿¬¬»®-ô ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ®»ª·»© °®±½»¼«®»-ò ß ®»ª·»© ·- -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ´»-- ·² -½±°» ¬¸¿² ¿² ¿«¼·¬ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß«-¬®¿´·¿² ß«¼·¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ½±²-»¯«»²¬´§ ¼±»- ²±¬ »²¿¾´» «- ¬± ±¾¬¿·² ¿--«®¿²½» ¬¸¿¬ ©» ©±«´¼ ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ¿´´ -·¹²·º·½¿²¬ ³¿¬¬»®- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿² ¿«¼·¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®»-- ¿² ¿«¼·¬ ±°·²·±²ò

ײ¼»°»²¼»²½»

ײ ½±²¼«½¬·²¹ ±«® ®»ª·»©ô ©» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððïò

ݱ²½´«-·±²

Þ¿-»¼ ±² ±«® ®»ª·»©ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ ¿² ¿«¼·¬ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ¿²§ ³¿¬¬»® ¬¸¿¬ ³¿µ»- «- ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ±º ر´·-¬¿ ݱ´´Ì»½¸ Ô¬¼ ·- ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- ß½¬ îððïô ·²½´«¼·²¹æ

• ¿ ¹·ª·²¹ ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§Ž- º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ¿- ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðïï ¿²¼ ±º ·¬- °»®º±®³¿²½» º±® ¬¸» ¸¿´ºó§»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»å ¿²¼

• ¾ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ßßÍÞ ïíìæ ײ¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±²- λ¹«´¿¬·±²- îððïò

Ó¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²¬·²«¿¬·±² ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²

É·¬¸±«¬ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±²½´«-·±² »¨°®»--»¼ ¿¾±ª»ô ©» ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± Ò±¬» é ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§ ·²½«®®»¼ ¿ ²»¬ ´±-- ±º üêðëôïïì ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðïï ¿²¼ô ¿- ±º ¬¸¿¬ ¼¿¬»ô ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§Ž- ½«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- »¨½»»¼»¼ ·¬- ½«®®»²¬ ¿--»¬- ¾§ üèôðëéò ̸»-» ½±²¼·¬·±²-ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ³¿¬¬»®- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² Ò±¬» éô ·²¼·½¿¬» ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬§ ©¸·½¸ ³¿§ ½¿-¬ -·¹²·º·½¿²¬ ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§Ž- ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬§ ³¿§ ¾» «²¿¾´» ¬± ®»¿´·-» ·¬- ¿--»¬- ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» ·¬- ´·¿¾·´·¬·»- ·² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®-» ±º ¾«-·²»--ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬- -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ò

==> picture [91 x 36] intentionally omitted <==

ÙÎßÒÌ ÌØÑÎÒÌÑÒ ßËÜ×Ì ÐÌÇ ÔÌÜ Ý¸¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬-

==> picture [60 x 52] intentionally omitted <==

Ö É Ê·¾»®¬ ﮬ²»® ó ß«¼·¬ ú ß--«®¿²½» 뮬¸ô îè Ú»¾®«¿®§ îðïî