Ho Chi Minh City Development JSC — Board/Management Information 2020

Oct 5, 2020

NGÂN HÀNG TMCP PHÁT TRIỂN TP.HCM
HCMC DEVELOPMENT J. S COMMERCIAL BANK
Số: 2020/CV-HDBank
V/v: Công bố Quyết định bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc
Announcement of Decision on appointment of Deputy Chief Executive Officer
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Independence – Freedom - Happiness
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 10 năm 2020
Ho Chi Minh City, October 01, 2020

CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON WEB PORTALS OF

THE STATE SECURITIES COMMISSION AND HO CHI MINH CITY STOCK EXCHANGE

Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà Nước
To: State Securities Commission
- Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM
Ho Chi Minh City Stock Exchange

• Tên tổ chức: NGÂN HÀNG TMCP PHÁT TRIỂN TP.HCM (HDBANK)
• Name of organization: Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank
• Mã chứng khoán: HDB
• Securities code: HDB
• Địa chỉ trụ sở chính: 25 bis Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Q. 1, Tp.HCM
• Head office address: 25 Bis Nguyen Thi Minh Khai, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC
• Điện thoại: (028) 62 915 916
• Telephone: (028) 62 915 916
• Người được ủy quyền công bố thông tin: Trần Hoài Nam – Phó Tổng Giám đốc
• Authorized person to disclose information: Tran Hoai Nam – Deputy Chief Executive Officer
• Loại thông tin công bố: (X) 24h
• Type of disclosed information: (X) 24h

Nội dung công bố thông tin:

Contents of disclosed information:

Thực hiện nghĩa vụ báo cáo, công bố thông tin của công ty niêm yết theo Thông tư số 155/2015/TT-BTC ngày 06/10/2015 của Bộ Tài chính, Ngân hàng TMCP Phát triển TP.HCM (HDBank) công bố Quyết định số 233/2020/QĐ-HĐQT ngày 01/10/2020 về việc bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc – ông Nguyễn Văn Hảo.

In compliance with the obligation of information disclosure by listed companies stipulated in Circular No. 155/2015 / TT-BTC dated 06/10/2015 of the Ministry of Finance, Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank announces Decision No. 233/2020/QĐ-HĐQT on October 01st, 2020 on the appointment of Deputy Chief Executive Officer – Mr. Nguyen Van Hao.

Quyết định này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của HDBank tại đường dẫn:

The Decision has been posted on HDBank's website at:

Đường dẫn tiếng Việt: https://www.hdbank.com.vn/vi/investor/thong-tin-nha-dau-tu/quan-he-co-dong/cong-bo-thong-tin-thong-tin-khac
English Link: https://www.hdbank.com.vn/en/investor/thong-tin-nha-dau-tu/quan-he-co-dong/cong-bo-thong-tin-thong-tin-khac

---

HDBank đính kèm Quyết định này và cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố.

HDBank attaches herewith the Decision and commits that the information stated above is true and takes full responsibilities legally for the contents of the information disclosed.

Nơi nhận:

Recipients:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
- State Securities Commission
- Sở Giao dịch Chứng khoán Tp.HCM
- Ho Chi Minh City Stock Exchange
- Lưu: Văn thư
- Filed: BOD’s Secretary

NGÂN HÀNG TMCP PHÁT TRIỂN TP.HCM
HCMC DEVELOPMENT J.S.COMMERCIAL BANK
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC
DEPUTY CHIEF EXECUTIVE OFFICER

TRẦN HOÀI NAM

---

HDBank

Cam kết lợi ích cao nhất

Số: 233 /2020/QĐ-HĐQT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

V/v: Tiếp nhận và bổ nhiệm Cán bộ

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NGÂN HÀNG TMCP PHÁT TRIỂN TP.HCM

• Căn cứ Quyết định số 102/QĐ-NH5 ngày 06/06/1992 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc thành lập Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh;
• Căn cứ Điều lệ hoạt động Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh;
• Căn cứ Quyết định số 04/2020/QĐ-HĐQT ngày 13/01/2020 về việc ủy quyền của Chủ tịch Hội đồng Quản trị cho Bà Nguyễn Thị Phương Thảo - Phó chủ tịch thường trực Hội đồng Quản trị và Ông Lưu Đức Khánh – Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị;
• Căn cứ Tờ trình số 780/20/TT-TD ngày 21/08/2020 của Khối Nhân sự đã thông qua Tổng Giám đốc về việc tuyển dụng ông Nguyễn Văn Hảo vào chức vụ Phó Tổng Giám đốc;
• Căn cứ Bảng tổng hợp Phiếu lấy ý kiến TV HĐQT ngày 26/08/2020;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Tiếp nhận và bổ nhiệm ông NGUYỄN VĂN HẢO, sinh ngày 03/01/1972, CMND số: 036072000134, cấp ngày: 22/01/2015.

Vào chức vụ: Phó Tổng Giám đốc.

Thời gian bổ nhiệm: 03 năm.

Điều 2: Ông NGUYỄN VĂN HẢO được hưởng lương và các quyền lợi khác theo quy định HDBank.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 02/10/2020.

Ban điều hành, Lãnh đạo các đơn vị và toàn thể Cán bộ nhân viên trong hệ thống HDBank và ông NGUYỄN VĂN HẢO chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC

Nơi nhận:

• HĐQT (để báo cáo);
• Ban KS (để biết);
• Như Điều 3 (để thực hiện);
• Lưu mạng

NGÂN HÀNG

THƯỜNG MẠI CÓ PHẦN

PHÁT TRIỂN

THANH PHÓ

HỒ CHÍ MINH

NGUYỄN THỊ PHƯƠNG THẢO