HAVAS S.A. — Annual Report 2012

May 2, 2014

Publication

HABAS Aktiengesellschaft

Markkleeberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

#### Aktiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
---	---	---
A. Anlagevermögen	63.285,00	85.312,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.133,00	3.297,00
II. Sachanlagen	3.563,00	4.426,00
III. Finanzanlagen	57.589,00	77.589,00
B. Umlaufvermögen	1.346.725,43	2.189.022,87
I. Vorräte	444.100,00	621.400,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	665.680,09	1.156.318,63
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	222.514,10	341.557,59
III. Wertpapiere	0,00	54.733,87
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	236.945,34	356.570,37
C. Rechnungsabgrenzungsposten	13.286,09	10.998,07
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.423.296,52	2.285.332,94

#### Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
---	---	---
A. Eigenkapital	404.367,04	352.671,17
I. gezeichnetes Kapital	885.000,00	885.000,00
II. Gewinnrücklagen	122.028,97	176.762,84
III. Verlustvortrag	709.091,67	942.147,39
IV. Jahresüberschuss	106.429,74	233.055,72
B. Rückstellungen	80.152,00	64.565,00
C. Verbindlichkeiten	938.777,48	1.868.096,77
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	938.777,48	1.840.206,34
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.423.296,52	2.285.332,94

Anhang zum 31.12.2012

HABAS Aktiengesellschaft

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss 2012 der HABAS Aktiengesellschaft wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG)  erstellt. Ergänzend dazu wurden die handelsrechtlichen Vorschriften für Kapitalgesellschaften sowie die Regelungen des Aktiengesetzes beachtet.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB angewendet.

Nach den Größenmerkmalen des § 267 HGB handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bilanz

Aktivseite

A. Anlagevermögen

I.  Immaterielle Vermögensgegenstände

Die Bewertung erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßig nutzungsbedingte Abschreibungen. Es wurde dabei von Nutzungsdauern von 3 – 5 Jahren ausgegangen.

II. Sachanlagen

Die Bewertung erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßig nutzungsbedingte Abschreibungen. Für die regelmäßigen Abschreibungen wurde überwiegend von folgenden, betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern ausgegangen:

6 Jahre für PKW

3 - 10 Jahre für Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie Büroeinrichtung.

Die Abschreibungen bei beweglichen Wirtschaftsgütern wurden im Jahr des Zugangs zeitanteilig berechnet.

Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern mit Anschaffungskosten bis € 410,- wurden im Geschäftsjahr in Ausübung des Wahlrechts sofort in voller Höhe abgeschrieben. Der aus den Jahren 2008 und 2009 stammende Sammelposten gemäß § 6 Abs. 2a EStG wird über fünf Jahre abgeschrieben. Dieser Sammelposten ist insgesamt von untergeordneter Bedeutung.

III. Finanzanlagen

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die zum 31.12.2012 ausgewiesenen Beteiligungen i.H.v. insgesamt € 57.589,00 setzen sich wie folgt zusammen:

€ 45.700,00 entsprechen einem Anteil von 76,17 % am Kapital der HABAS Innovation GmbH mit Sitz in Gräfenhainichen. Das gezeichnete Kapital der HABAS Innovation GmbH beträgt € 60.000,00.

€ 11.889,00 entsprechen einem Anteil von 100 % am Kapital der AMABUD sp.z o.o. mit Sitz in Breslau (Polen). Im Jahr 2005 fand eine Kapitalerhöhung um PLN 25.000 statt. Das Stammkapital der AMABUD sp.z o.o. beträgt nunmehr PLN 50.000. Bei dieser auf fremde Währung lautenden Beteiligung erfolgte die Umrechnung zum Kurs des Anschaffungstages unter Nichtbeachtung späterer Wechselkursänderungen.

Im Geschäftsjahr 2012 ist die Beteiligung an der der Pro Tec Produktionstechnik GmbH i.L. mit Sitz in Gräfenhainichen im Nennwert von € 20.000,00 – dies entspricht einem Anteil von 80 % am  gezeichneten Kapital – infolge der Beendigung der Liquidation abgegangen; die Schlussauskehrung ist erfolgt. 

B. Umlaufvermögen

I. Vorräte

Das Vorratsvermögen wurde grundsätzlich zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet.

1.   unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen

Die unfertigen Leistungen umfassen die in Ausführung befindliche Bau- bzw. Planungsaufträge. Bei der Bewertung wurde danach unterschieden, inwieweit die einzelnen Objekte bereits unter Vertrag waren und wie der Abrechnungs- bzw. Bautenstand zum Bilanzstichtag waren. Die Bewertung erfolgte dabei anhand des in Form von Fremd- sowie Eigenleistungen erfolgten Leistungseinsatzes, welcher diesem Wirtschaftsjahr zuzurechen ist, zuzüglich der kalkulierten Gemeinkostenzuschläge (Teilherstellungskosten). Bei Objekten mit Langfristfertigung über mehrere Jahre hinweg wurde im Interesse der Klarheit des Jahresabschlusses in vorsichtiger Weise eine Teilgewinnrealisierung vorgenommen.

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bewertet.

1.   Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden zum Nennwert bewertet und sind durch eine Debitorenliste per 31.12.2012 nachgewiesen. Soweit Einzelwertberichtigungen zu Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erforderlich waren, wurden diese in vorsichtiger Weise vorgenommen. Dem allgemeinen Debitorenwagnis wurde durch die Bildung einer Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1% des nicht einzelwertberichtigten Nettoforderungsbestandes Rechnung getragen.

Unter dieser Position sind auch die Einzelwertberichtigungen zu sonstigen Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr ausgewiesen. Dies betrifft einerseits die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sowie andererseits Darlehensforderungen gegen ausländische Unternehmen, welche den sonstigen Vermögensgegenständen zugeordnet sind.

2.   Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen wurden ebenfalls mit dem Nennwert angesetzt. Soweit Valutaforderungen bestanden, erfolgte die Bewertung nach Maßgabe des Wechselkurses zum Entstehungstag der Forderung, soweit nicht ein gesunkener Wechselkurs zum Bilanzstichtag eine Abwertung der Forderung erforderlich gemacht hat. Sofern Einzelwertberichtigungen zu diesen Forderungen erforderlich waren, wurden diese in vorsichtiger Weise vorgenommen und an o.g. Stelle ausgewiesen.

3.   sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind u.a. Darlehensforderungen gegen ausländische Unternehmen sowie die zugehörigen Zinsforderungen ausgewiesen. Soweit Valutaforderungen bestanden, erfolgte die Bewertung nach Maßgabe des Wechselkurses zum Entstehungstag der Forderung, soweit nicht ein gesunkener Wechselkurs zum Bilanzstichtag eine Abwertung der Forderung erforderlich gemacht hat. Sofern Einzelwertberichtigungen zu diesen Forderungen erforderlich waren, wurden diese in vorsichtiger Weise vorgenommen und an o.g. Stelle ausgewiesen.

III. Wertpapiere

Die Gesellschaft hielt zum Beginn des Geschäftsjahres 9.070 Stück eigene Aktien im Bestand, auf welche weniger als 10 % des Grundkapitals entfielen. Im Zuge des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) war nach § 272 Abs. 1a HGB hier nun ein passivischer Ausweis vorzunehmen. Auf Beschluss der Hauptversammlung wurden die eigenen Aktien im Geschäftsjahr eingezogen (siehe dazu auch die Erläuterungen unter Passiva A. II. Gewinnrücklagen).

IV.  Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

Die Flüssigen Mittel wurden zum Nennwert bewertet.

C. Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktive Rechnungsabgrenzung betrifft im Wesentlichen im Voraus bezahlte bzw. berechnete Aufwendungen, soweit sie Folgejahre betreffen.

Passivseite

A. Eigenkapital

I. Gezeichnetes Kapital

Das Grundkapital zum 31.12.2012 wird als Gezeichnetes Kapital i.H.v. €  885.000,00 ausgewiesen.

II. Gewinnrücklagen

Unter den Gewinnrücklagen werden die gesetzliche Rücklage sowie die anderen Gewinnrücklagen ausgewiesen. Die Rücklage für eigene Anteile,  welche in Vorjahren gemäß § 272 Abs. 4 HGB a.F. für die im Bestand der Gesellschaft befindlichen eigenen Aktien zu bilden war, wurde im Geschäftsjahr infolge der von der Gesellschaft beschlossenen und durchgeführten Einziehung von 9.070 Stück eigenen Aktien im Wege einer Einziehung ohne Kapitalherabsetzung durch Erhöhung des Anteils der übrigen Aktien am Grundkapital (§ 237 Abs. 3 Nr. 3 AktG) aufgelöst. Im Gegenzug wurde der Wert der nach § 272 Abs. 1a HGB nun passivisch auszuweisenden eigenen Anteile gegen diese Auslösung der Rücklage verrechnet.

III. Verlustvortrag

Der handelsrechtliche Verlustvortrag zum 01.01.2012 beträgt € 709.091,67 €.

IV. Jahresüberschuss

Der handelsrechtliche Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2012 beträgt € 106.429,74.

B. Rückstellungen

Die Rückstellungen sind grundsätzlich mit dem vorsichtig geschätzten Erfüllungsbetrag angesetzt; alle bis zum Abschlussstichtag entstandenen und bis zum Tag der Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken sind berücksichtigt.

C. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

1.   erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen

Unter dieser Position wurden die erhaltenen Abschläge bzw. die geforderten Anzahlungen zu den in Arbeit befindlichen Bau- bzw. Planungsvorhaben ausgewiesen.

2.   Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

3.   Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die ausstehenden Einlagen aus der Beteiligung an der Pro Tec Produktionstechnik GmbH wurden im Geschäftsjahr vollständig geleistet, so dass hier kein Saldo mehr besteht.

4.   sonstige Verbindlichkeiten

Unter den sonstigen Verbindlichkeiten sind im Wesentlichen mittelfristige Darlehen, Zins- und Personalverbindlichkeiten ausgewiesen.

Ergänzende Angaben

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt folgende Ergebnisverwendung vor:

Der handelsrechtliche Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2012 in Höhe von € 106.429,74 wird mit dem Verlustvortrag zum 01.01.2012 (€ 709.091,67) verrechnet; der Saldo wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Dem Vorstand gehörten im abgelaufenen Geschäftsjahr an:

•	Herr Wolfgang Vogel, Vorsitzender, Diplom-Ingenieur

Dem Aufsichtsrat gehörten an:

•	Herr Prof. sc. Dr. Franz Rudolph, Diplom-Ökonom, Vorsitzender
•	Herr Dr. Kurt Falkenberg, Diplom-Volkswirt
•	Herr Dr. Horst Richter, Diplom-Geologe

- Herr Jörg Janicke, Diplom-Ingenieur, Ersatzmitglied für alle Mitglieder des Aufsichtsrats

Markkleeberg, den 25. April 2013

HABAS Aktiengesellschaft

Markkleeberg

gez. Dipl.-Ing. Wolfgang Vogel

- Vorstand -

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 23.04.2013 festgestellt.