Harbin Air Conditioning Co.,Ltd. — AGM Information 2011

Aug 31, 2011

哈尔滨空调股份有限公司 2011 年度第二次临时股东大会会议材料

==> picture [125 x 81] intentionally omitted <==

哈尔滨空调股份有限公司 2011 年9 月3 日

目 录

• 1、2011 年度第二次临时股东大会监票人产生办法……………………………2. 2、哈尔滨空调股份有限公司为上海尔华杰机电装备制造有限公司提供担保的 提案………………………………………………………………………………3.

1

哈尔滨空调股份有限公司 2011 年度第二次临时股东大会监票人产生办法

各位股东：

本着务实、高效、精简和公开、公平、公正的原则，董事会提议本次股东大 会监票人产生办法如下：

大会设监票人四人，其中律师一人，监事会推选一人，出席会议股东推选 二人，监票人监督表决全过程，并在表决统计表上签名。 对监票人人选采用鼓掌方式通过。

哈尔滨空调股份有限公司董事会 2011 年 9 月 3 日

2

哈尔滨空调股份有限公司为 上海尔华杰机电装备制造有限公司

提供担保的提案

各位股东：

上海尔华杰机电装备制造有限公司（以下简称：尔华杰）是哈尔滨空调股份 有限公司（以下简称：公司）的参股公司，公司持有其 37.5%的股权。公司董事 兼总经理荆云涛先生任该公司董事长，根据《上海证券交易所股票上市规则》等 相关规定，公司与尔华杰公司构成关联方，该担保事项构成了公司的关联交易事 项。

公司已于 2010 年 9 月为尔华杰公司流动资金贷款（贷款总额度为人民币 2000 万元，贷款期限为一年）提供担保，该事项已经公司 2010 年第十一次临时董事 会同意并经公司 2010 年第三次临时股东大会审议通过（相关公告详见 2010 年 8 月 21 日、9 月 8 日《中国证券报》、《上海证券报》），上述贷款将分别于 2011 年 9 月、10 月到期。为满足生产经营需要，尔华杰公司向公司申请继续为其提供流 动资金贷款担保（贷款总额度为人民币 2000 万元，贷款期限为一年），担保总额 度为人民币 2000 万元。尔华杰公司将以其房产和设备为公司提供反担保。

根据《公司对外担保管理制度》的相关规定，公司财务部门对尔华杰公司的 资信状况进行了调查和分析，并提请公司为尔华杰公司流动资金贷款（贷款总额 度为人民币 2000 万元，贷款期限为一年）提供担保。

为了支持尔华杰公司的发展，满足其生产经营的需要，根据尔华杰公司章程 和公司对尔华杰公司的增资扩股协议，董事会同意为尔华杰公司向天津银行上海 分行贷款流动资金2000 万元提供担保（相关公告详见2011 年8 月16 日《中国 证券报》、《上海证券报》），提请股东大会审议。

==> picture [169 x 36] intentionally omitted <==

3