HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.

Audit Report / Information • Mar 26, 2010

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluBAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.'nin

Yönetim Kurulu'na

1. Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 31 Aralık 2009 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosu, konsolide nakit akım tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumluluğu

2. Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

4. Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ve bağlı ortaklıklarının 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartları (bkz. Dipnot 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Görüşümüzü Etkilemeyen Husus

5. Konsolide finansal tablolar Ana Ortaklık olan Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.'nin ("Holding"), Bağlı Ortaklıklarının ve Müşterek Yönetime Tabi Ortaklıklarının finansal tablolarını içermektedir. Bağlı Ortaklıklar; Holding ve Bağlı Ortaklıklarının sahip oldukları hisselere ait oy hakları ile Sabancı ailesi üyeleri ve sadece bu aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketlere ait hisselerin oy haklarının birlikte etkin bir şekilde kullanılması sonucu, mali ve işletme politikalarını Holding'in kontrol etme gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Müşterek Yönetime Tabi Ortaklıklar, Holding ve Bağlı Ortaklıklar ile bir veya daha fazla sayıda müteşebbis ortak tarafından, müştereken yönetilmek üzere, ekonomik bir faaliyetin üstlenilmesi için bir sözleşme dahilinde kurulmuş şirketlerdir. Sabancı ailesi üyeleri, Holding'e sahip oldukları şirketlerdeki oy haklarını vermek suretiyle kontrol etme yetkisi tanımaktadır. İlişikteki konsolide finansal tablolarda, Sabancı ailesi üyelerinin sahip olduğu hisselere düşen pay, ana ortaklık dışı pay olarak gösterilmiştir.

Başaran Nas Bağımsız Denetim ve

Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

a member of

PricewaterhouseCoopers

Burak Özpoyraz, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 26 Mart 2010

1	BURAK ÖZPOYRAZ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	26.03.2010 13:55:42

Bilanço

1	BURAK ÖZPOYRAZ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	26.03.2010 13:55:43
2	CEZMİ KURTULUŞ	DİREKTÖR BÜTÇE MUH. VE KONS.	H.Ö. SABANCI HOLDİNG A.Ş.	26.03.2010 10:35:31
3	RECEP REHA DEMİRÖZ	DİREKTÖR BÜTÇE MUH. VE KONS.	H.Ö. SABANCI HOLDİNG A.Ş.	26.03.2010 10:21:02

Bilanço

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		31.12.2009	31.12.2008
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		57.490.689	55.939.498
Nakit ve Benzerleri	5	12.869.232	7.665.059
Finansal Yatırımlar
-Menkul Kıymetler	6.a	240.062	175.548
-Satılmaya Hazır	6.b	6.880.750	1.927.622
-Vadeye Kadar Elde Tutulacak	6.c	3.434.726	5.032.118
Türev Araçlar	26	245.178	83.068
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Hesabı	2.3	3.464.090	6.265.872
Ticari Alacaklar	8,31	1.056.831	1.054.979
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	27	26.913.934	31.081.766
Diğer Alacaklar	9	680.626	457.885
Stoklar	10	823.244	1.472.342
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar	18	455.945	666.752
(Ara Toplam)		57.064.618	55.883.011
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar	20	426.071	56.487
DURAN VARLIKLAR		54.435.623	44.881.926
Ticari Alacaklar	8,31	44.335	24.816
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	27	17.992.319	18.048.654
Diğer Alacaklar	9	204.016	81.214
Finansal Yatırımlar
-Satılmaya Hazır	6.b	22.322.162	5.813.011
-Vadeye Kadar Elde Tutulacak	6.c	6.978.702	15.516.588
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	11	304.662	294.564
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller	12	368.488	365.133
Maddi Duran Varlıklar	13	3.961.411	3.727.175
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	14	1.056.632	369.451
Şerefiye	15	706.354	333.615
Ertelenmiş Vergi Varlığı	25	496.542	307.705
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		111.926.312	100.821.424
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		84.528.035	77.477.127
Finansal Borçlar	7	5.149.488	7.352.157
Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları	7	862.259	1.695.444
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	8,31	996.367	1.005.183
Diğer Borçlar	9	2.694.581	2.032.874
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar	28	73.367.719	64.777.982
Türev Araçlar	26	773.925	314.305
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	25	202.748	83.840
Borç Karşılıkları
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	18	213.000	215.342
(Ara Toplam)		84.260.087	77.477.127
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler	20	267.948
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		6.709.700	6.005.520
Finansal Borçlar	7	4.569.513	4.612.026
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	8,31	2.371	4.221
Diğer Borçlar	9	434.366	168.175
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar	28	1.176.368	847.700
Türev Araçlar	26	26.655
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Kıdem Tazminatı Karşılığı	17	111.332	137.191
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	25	389.095	236.207
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		20.688.577	17.338.777
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR	19	10.947.422	9.556.971
Ödenmiş Sermaye	19	1.900.000	1.800.000
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Hisse Senedi İhraç Pirimleri	19	21.670	21.670
Değer Artış Fonları	19	157.430	-93.842
Sermaye Düzeltmesi Farkları	19	3.426.761	3.426.761
Yabancı Para Çevrim Farkları	19	-52.046	-75.359
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	19	371.648	257.817
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları	19	3.863.478	3.031.365
Net Dönem Karı/Zararı	19	1.258.481	1.188.559
AZINLIK PAYLARI
-Sabancı Ailesi		3.128.810	2.534.996
-Diğer		6.612.345	5.246.810
TOPLAM KAYNAKLAR		111.926.312	100.821.424