GOLDWIND SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD. — Interim / Quarterly Report 2013

Aug 23, 2013

新疆金风科技股份有限公司 2013 半年度报告摘要

证券代码：002202 证券简称：金风科技 公告编号：2013-040 债券代码：112060 债券简称：12 金风 01

新疆金风科技股份有限公司 2013 半年度报告摘要

1 、重要提示

（ 1 ）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯 网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（ 2 ）公司简介

股票简称	金风科技	股票代码		002202
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	马金儒		冀田
电话	010-67511996		010-67511996
传真	010-67511985		010-67511985
电子信箱	goldwind@goldwind.com.cn		goldwind@goldwind.com.cn

2 、主要财务数据及股东变化

（ 1 ）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

			本报告期比上年同期增减
	本报告期	上年同期
			（%）
营业收入（元）	3,245,964,657.97	3,483,682,254.12	-6.82%
归属于上市公司股东的净利润（元）	92,682,177.22	72,068,879.75	28.6%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
	34,256,049.99	26,814,316.86	27.75%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元）	-1,220,909,678.32	-140,518,204.03	-768.86%
基本每股收益（元/股）	0.0344	0.0267	28.84%
稀释每股收益（元/股）	0.0344	0.0267	28.84%
加权平均净资产收益率（%）	0.71%	0.56%	0.15%

1

新疆金风科技股份有限公司 2013 半年度报告摘要

			本报告期末比上年度末增
	本报告期末	上年度末
			减（%）
总资产（元）	31,675,809,935.33	31,943,524,827.80	-0.84%
归属于上市公司股东的净资产（元）	12,929,237,967.36	12,902,652,725.91	0.21%

（ 2 ）前 10 名股东持股情况表

报告期末股东总数						255,747	255,747
前10			名股东持股情况
			持股比例		持有有限售条	质押或冻结情况
股东名称		股东性质		持股数量
			（%）		件的股份数量	股份状态	数量
香港结算有限公司		境外法人	18.48%	497,859,000
新疆风能有限责任公司		国有法人	13.95%	375,920,386		质押	204,624,000
中国三峡新能源公司		国有法人	11.19%	301,596,561
新疆维吾尔自治区风能研究所		国有法人	1.64%	44,067,423
武钢		境内自然人	1.49%	40,167,040	30,125,280
郭健		境内自然人	1.08%	29,119,744	14,559,872
招商银行股份有限公司－光大保德信 优势配置股票型证券投资基金		境内非国有法人	0.87%	23,461,525
中国民生银行－银华深证100指数分 级证券投资基金		境内非国有法人	0.82%	22,008,639
全国社会保障基金理事会转持二户		国有法人	0.81%	21,775,091
中国银行－易方达深证100交易型开 放式指数证券投资基金		境内非国有法人	0.71%	19,182,930
			新疆风能有限责任公司与中国三峡新能源公司存在如下关联关
			系：中国三峡新能源公司是中国长江三峡集团公司的全资子公司，
			中国长江三峡集团公司通过中国三峡新能源公司持有新疆风能有限
上述股东关联关系或一致行动的说明			责任公司33.89%的股权、通过其全资子公司中国三峡新能源公司持
			有新疆风能有限责任公司9.44%的股权，中国长江三峡集团公司合
			计持有新疆风能有限责任公司43.33%的股权，其他股东的情况未
			知。

3 、管理层讨论与分析

（ 1 ）风力发电机组研发、制造与销售

产品生产和销售

报告期内，公司风力发电机组及零部件销售收入为人民币283,972.08万元，较去年同期下降11.23%，售 出机组装机容量662.25MW，同比下降8.19%。同时，公司2.5MW风力发电机组销售容量占总销售容量的比 例由上年同期的4.51%增长至16.99%，表明市场需求逐步转变，更倾向于大容量机型。下表为公司2013年 上半年及2012年上半年产品销售明细：

2

新疆金风科技股份有限公司 2013 半年度报告摘要

机型	2013年1-6月	2013年1-6月	2012年1-6月	2012年1-6月	销售容量变动
	销售台数	销售容量（MW）	销售台数	销售容量（MW）
2.5MW	45	112.50	13	32.50	246.15%
1.5MW	366	549.00	460	688.80	(20.30%)
750kW	1	0.75	0	0.00	-
合计	412	662.25	473	721.30	(8.19%)

技术研发及产品认证

为加强公司产品的市场竞争力，积极应对市场变化，2013年，针对内陆地区年平均风速较低的运行环 境，公司在原有2.5MW产品线的基础上成功开发了GW109/2500（ⅡA）与GW121/2500（ⅢB-低风速机组） 风力发电机组，目前已进入样机装配阶段。GW109/2500（ⅡA）机组获得了德国TÜV Nord的设计认证， GW121/2500（ⅢB-低风速机组）机组获得了北京鉴衡认证中心（CGC）的设计认证，表明该系列机型的 设计符合国际及国内标准要求。

2012年推出的GW93/1500超低风速机组已进入批量化生产，助力客户深度拓展超低风速地区风电市

场。

报告期内，公司1.5MW低风速机型和2.5MW可适用于多种运行环境的系列机型获得ETL安全认证，表 明公司主打产品及其系列机型符合美国及加拿大的国家安全标准。除整机外，公司自主研发的全功率变流 器和永磁同步发电机同样获得了ETL安全认证，公司关键零部件研发能力得到进一步的验证。

公司1.5MW直驱永磁风力发电机组成功通过国际权威认证机构TÜV Rheinland（TÜV莱茵）现场进行 的电磁兼容性（EMC）测试，该机型内的电子设备可不受电磁干扰而保持有效运行，同时有助于保障运维 人员的人身安全。公司是国内首家通过EMC整机测试的厂家。

此外，公司2.5MW系列风力发电机组获得CE认证，表明该产品符合相关欧洲指令规定的主要要求，允 许进入欧共体市场销售。

报告期内，公司持续加强了机组认证工作的力度，并取得可喜的成果，为公司研发能力的提升、后续 机组的研制计划与进度、产品进入国际市场等打下坚实的技术基础。

质量管理

随着客户的质量意识日渐提升，公司持续加强质量管理。报告期内，公司以质量控制、成本控制及 精益管理为推进手段，以卓越绩效为评价标准，构建和完善了涵盖整个产品生命周期各个环节的质量安全 保障体系，确保公司产品在国内风电行业领先的质量品牌。报告期内，公司获得由新疆维吾尔自治区人民 政府颁发的“自治区人民政府质量奖”，以表彰金风科技对自治区新能源产业发展做出的杰出贡献。

3

新疆金风科技股份有限公司 2013 半年度报告摘要

市场拓展

报告期内，行业环境逐步改善，公司在手订单稳步增长，产品市场认可度高，市场拓展顺利。截止2013 年6月30日，公司待执行订单总量为4,540.75MW，包括750kW风力发电机组17.25MW, 1.5MW风力发电机 组3,525.00MW，2.5MW风力发电机组977.50MW，及3.0MW风力发电机组21.00MW。除此之外，公司中标 未签订单总量为3,818.50MW，包括1.5MW风力发电机组3,081.00MW，及2.5MW风力发电机组737.50MW。 公司持有的待执行订单和中标未签订单合计为8,359.25MW。

成本控制

2013年，公司推行固本开源、精益管理的经营方针，实施全面的成本控制，产品成本在质量可靠的前 提下逐步下降。报告期内，公司产品毛利率有一定幅度的改善，1.5MW风力发电机组毛利率比上年同期上 升3.58个百分点，2.5MW风力发电机组毛利率提升较为明显，由2012年的12.60%提升至报告期内的19.07%。

（ 2 ）风电服务

风电服务一直是公司重要业务板块之一，依托深厚的风力发电机组制造背景和多年的风电场技术服务 实践经验，公司已经形成覆盖风电项目全生命周期的“一站式”服务体系。截止2013年6月30日，公司累计维 护的风力发电机组数量超过10,000台；EPC项目已经成为公司风电服务业务中最为成熟、最为核心的业务 内容，2013年上半年，公司共中标300MW的EPC总包项目。

目前公司全资子公司北京天源科创风电技术有限责任公司已通过中国合格评定国家认可委员会 （CNAS）的实验室认可评审，成为在风力发电机组振动检测方面首家获得国家认可的实验室资格的风电 技术服务企业，其检测中心已经列入CNAS获准认可机构名录，具备了按照国际认可准则开展检测服务的 技术能力，检测结论将获得签署互认协议方国家和地区认可机构的承认。

报告期内，公司实现的服务业务收入为20,938.51万元，较上年同期增长26.52%。

（3）风电场投资、开发与销售

截止2013年6月30日，公司风电场项目累计装机容量981.50MW，其中权益装机容量605.30MW；在建 风电场项目累计装机容量1,362.50MW，其中权益装机容量1,252.90MW；上半年转让2个风电项目公司部分 或全部股权，约合权益装机容量134.70WM。

报告期内，公司经营的风电项目实现收入人民币18,647.29万元，比上年同期增长83.63%。风电场销售 的投资收益为人民币13,385.55万元，较上年同期减少55.73%。

（4）国际化战略实施

公司在注重技术研发及产品升级的同时，国际化战略的实施也在稳步推进中，报告期内，公司相继在 泰国、巴拿马、罗马尼亚、土耳其等地区取得一定进展，获得风力发电机组销售订单，各项后续工作稳步 开展；公司首个泰国项目已顺利完成风力发电机组的吊装并成功并入泰国国家PEA电网，该风电场不仅安 装了迄今为止泰国单机容量最大的风力发电机组，同时也是首个并入泰国国家PEA电网的商业化运行的风

4

新疆金风科技股份有限公司 2013 半年度报告摘要

力发电场。此外，公司澳洲Gullen Range风电场项目获得了澳洲国民银行等组成的银团发放的2.47亿澳元 项目贷款，为公司在澳洲最大的风电场项目建设提供了资金保证。

2013年上半年，国际项目累计发运量创历史新高，共计发运77台1.5MW及2.5MW风力发电机组，约合 装机容量162.50MW，分别发往澳大利亚、罗马尼亚、巴基斯坦、智利及巴拿马等地区。

报告期内，公司实现国际销售收入人民币50,020.66万元，较上年同期增长14.15%；占营业收入15.41%， 较上年同期增长2.76个百分点。

4 、涉及财务报告的相关事项

（ 1 ）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

截至2013年6月30日止六个月期间，本公司新设成立的子公司纳入合并范围；本公司丧失控制权 的子公司不再纳入合并范围，有关原因详见附注六、2。

本期新纳入合并范围的主体和不再纳入合并范围的主体于本期末的财务状况以及本期的经营成 果详见附注六、3。

除了本期新设的子公司，以及附注六、2和3的说明外，合并财务报表的范围与上年度一致。

新疆金风科技股份有限公司

董事长：武钢

董事会批准报送日期：2013年08月23日

5