Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

GOLDWIND SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD. Interim / Quarterly Report 2010

Aug 17, 2010

54256_rns_2010-08-17_05560c03-786f-4a00-83d5-4349165a1708.PDF

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

证券代码:002202 证券简称:金风科技 公告编号:2010-040

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

§ 1 重要提示

1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本半年度报告摘要摘自半年度报告全文,报告全文同时刊载于巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。投 资者欲了解详细内容,应当仔细阅读半年度报告全文。

1.2 除下列董事外,其他董事亲自出席了审议本次半年报的董事会会议

未亲自出席董事姓 未亲自出席董事职
未亲自出席会议原因 被委托人姓名
吕厚军 董事 因工作原因 武钢

1.3 公司半年度财务报告未经会计师事务所审计。

1.4 公司负责人武钢、主管会计工作负责人孙亮及会计机构负责人(会计主管人员)张晓东声明:保证 半年度报告中财务报告的真实、完整。

§ 2 上市公司基本情况

2.1 基本情况简介

股票简称 金风科技
股票代码 002202
上市证券交易所 深圳证券交易所
董事会秘书 证券事务代表
姓名 马金儒 冀田
联系地址 乌鲁木齐市经济技术开发区上海路107号 乌鲁木齐市经济技术开发区上海路107号
电话 0991-3767495 0991-3767495
传真 0991-3761411 0991-3767411
电子信箱 [email protected] [email protected]

2.2 主要财务数据和指标

2.2.1 主要会计数据和财务指标

单位:元

本报告期末比上年度
本报告期末 上年度期末
期末增减(%)
调整前 调整后 调整后
16,054,095,757.33 14,882,945,753.5
3
14,882,945,753.5
3

7.87%
总资产
归属于上市公司股东的所有者权益 5,009,432,747.80 5,201,056,817.57 5,201,056,817.57
-3.68%

1

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

股本 2,240,000,000.00 1,400,000,000.00 1,400,000,000.00
60.00%
归属于上市公司股东的每股净资产(元/股) 2.2364 3.72 3.7150
-39.80%
本报告期比上年同期
报告期(1-6月) 上年同期
增减(%)
调整前 调整后 调整后
营业总收入 6,304,786,260.37 3,807,988,954.17 3,807,988,954.17
65.57%
营业利润 967,370,654.34 666,019,414.65 719,950,839.65
34.37%
利润总额 994,388,824.21 740,195,667.99 734,149,044.51
35.45%
归属于上市公司股东的净利润 772,750,360.29 538,280,803.38 535,317,957.87
44.35%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的 748,307,320.27 530,406,272.28 527,443,426.77
41.87%
净利润
基本每股收益(元/股) 0.345 0.3845 0.239
44.35%
稀释每股收益(元/股) 0.345 0.3845 0.239
44.35%
净资产收益率(%) 13.93% 13.47% 13.73%
0.20%
-2,746,062,763.46 -1,491,401,323.5
3
-1,491,401,323.5
3

-84.13%
经营活动产生的现金流量净额
每股经营活动产生的现金流量净额(元/股) -1.2259 -1.0653 -1.0653
-15.08%

2.2.2 非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

√ 适用 □ 不适用 √ 适用 □ 不适用 √ 适用 □ 不适用
单位:元
非经常性损益项目 金额 附注(如适用)
非流动资产处置损益 -37,664.95
计入当期损益的政府补助,但与公司正常经营业务密切相关,符合
国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
24,823,129.68
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外,持有交易性金
融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益,以及处置交易
性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益
3,340,771.75
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 720,691.09
所得税影响额 -4,129,035.12
少数股东权益影响额 -274,852.43
合计 24,443,040.02
-

2.2.3 境内外会计准则差异

□ 适用 √ 不适用

§ 3 股本变动及股东情况

3.1 股份变动情况表

√ 适用 □ 不适用

√ 适用 □ 不适用
单位:股
本次变动前 本次变动增减(+,-) 本次变动后
公积金转
数量 比例 发行新股 送股 其他 小计 数量 比例

2

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

785,365,41
7
56.10% 471,219,25
0
-5,832,238 465,387,01
2

1,250,752,
429
55.84%
一、有限售条件股份
1、国家持股
506,268,00
0
36.16% 303,760,80
0
303,760,80
0

810,028,80
0
36.16%
2、国有法人持股
189,000,00
0
13.50% 113,400,00
0
113,400,00
0

302,400,00
0
13.50%
3、其他内资持股
其中:境内非国有 189,000,00
0
13.50% 113,400,00
0
113,400,00
0

302,400,00
0
13.50%
法人持股
境内自然人持
4、外资持股
其中:境外法人持
境外自然人持
90,097,417 6.44% 54,058,450 -5,832,238 48,226,212 138,323,62
9
6.18%
5、高管股份
614,634,58
3
43.90% 368,780,75
0
5,832,238 374,612,98
8

989,247,57
1
44.16%
二、无限售条件股份
614,634,58
3
43.90% 368,780,75
0
5,832,238 374,612,98
8

989,247,57
1
44.16%
1、人民币普通股
2、境内上市的外资
3、境外上市的外资
4、其他
1,400,000,
000
100.00% 840,000,00
0
0 0 840,000,00
0

2,240,000,
000
100.00%
三、股份总数

3.210 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表

单位:股
股东总数 213,639
前10名股东持股情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数 持有有限售条件股份
数量
质押或冻结的股份数
单位:股 单位:股 单位:股 单位:股 单位:股 单位:股
股东总数 213,639
前10名股东持股情况
持有有限售条件股份
数量
质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数
新疆风能有限责任公司 国有法人 18.27% 409,248,000 409,248,000
212,482,108
中国水利投资集团公司 国有法人 15.75% 352,800,000 352,800,000
6,774,232
中国-比利时直接股权投资基
境内非国有法
7.20% 161,280,000 161,280,000
深圳市远景新风投资咨询有
限公司
境内非国有法
4.37% 97,776,000 97,776,000
新疆风能研究所 国有法人 2.14% 47,980,800 47,980,800
921,296
深圳市远景新能投资咨询有
限公司
境内非国有法
1.80% 40,320,000 40,320,000
21,120,000
武钢 境内自然人 1.79% 40,167,040 30,125,280
重庆懿灏股权投资管理有限
公司
境内非国有法
1.30% 29,164,800 0

3

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

郭健 境内自然人 1.30% 29,119,744 21,839,808 21,839,808
中国建设银行-华安宏利股
票型证券投资基金
境内非国有法
1.30% 29,099,800 0
前10名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
重庆懿灏股权投资管理有限公司 29,164,800 人民币普通股
中国建设银行-华安宏利股票型证券投资基
29,099,800 人民币普通股
新疆太阳能科技开发公司 20,508,496 人民币普通股
中国银行-易方达深证100交易型开放式指数
证券投资基金
19,427,483 人民币普通股
中国民生银行股份有限公司-长信增利动态
策略股票型证券投资基金
13,415,272 人民币普通股
中国工商银行-融通深证100指数证券投资基
12,813,629 人民币普通股
石勤清 12,646,560 人民币普通股
梁斌 10,422,720 人民币普通股
中国建设银行-中小企业板交易型开放式指
数基金
10,208,572 人民币普通股
交通银行-安顺证券投资基金 10,000,000 人民币普通股
1、新疆风能有限责任公司与中国水利投资集团公司存在如下关联关系:中国水利投资集团公司
是中国长江三峡集团公司的全资子公司,中国长江三峡集团公司通过中国水利投资集团公司持
有新疆风能有限责任公司33.89%的股权、通过其全资子公司长江新能源开发有限公司持有新疆
风能有限责任公司9.44%的股权,中国长江三峡集团公司合计持有新疆风能有限责任公司
43.33%的股权。
2、深圳市远景新风投资咨询有限公司与公司股东深圳市远风投资有限公司存在如下关联关系:
深圳市远景新风投资咨询有限公司是SeaBright China Special Opportunities(I)Limited(光大
海基中国特别机会基金)的全资子公司ALLY POINT LIMITED(普上有限公司)的全资子公司;
深圳市远风投资有限公司的股东是光大海基中国特别机会基金的投资经理。
上述股东关联关系或一致行
动的说明

1、新疆风能有限责任公司与中国水利投资集团公司存在如下关联关系:中国水利投资集团公司 是中国长江三峡集团公司的全资子公司,中国长江三峡集团公司通过中国水利投资集团公司持 有新疆风能有限责任公司 33.89%的股权、通过其全资子公司长江新能源开发有限公司持有新疆 风能有限责任公司 9.44%的股权,中国长江三峡集团公司合计持有新疆风能有限责任公司 上述股东关联关系或一致行 43.33%的股权。 动的说明 2、深圳市远景新风投资咨询有限公司与公司股东深圳市远风投资有限公司存在如下关联关系: 深圳市远景新风投资咨询有限公司是 SeaBright China Special Opportunities (I) Limited(光大 海基中国特别机会基金)的全资子公司 ALLY POINT LIMITED(普上有限公司)的全资子公司; 深圳市远风投资有限公司的股东是光大海基中国特别机会基金的投资经理。

3.3 控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

§ 4 董事、监事和高级管理人员情况

4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

√ 适用 □ 不适用

其中:持有
本期增持股 本期减持股 期末持有股
姓名 职务 年初持股数 期末持股数 限制性股票
变动原因
份数量 份数量 票期权数量
数量
武 钢 董事长 25,104,400
15,062,640
0 40,167,040 30,125,280
0
送股
李 荧 董事 0
0
0 0 0
0
高 忠 董事 0
0
0 0 0
0
郭 健 董事 18,199,840
10,919,904
0 29,119,744 21,839,808
0
送股
魏红亮 董事 0
0
0 0 0
0

4

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

吕厚军 董事 0
0
0 0 0
0
王友三 独立董事 0
0
0 0 0
0
施鹏飞 独立董事 0
0
0 0 0
0
李民斌 独立董事 0
0
0 0 0
0
王孟秋 监事 0
0
0 0 0
0
王世伟 监事 0
0
0 0 0
0
洛 军 监事 0
0
0 0 0
0
郑成江 监事 0
0
0 0 0
0
肖治平 监事 0
0
0 0 0
0
李玉琢 副总经理 0
0
0 0 0
0
曹志刚 副总经理 5,855,015
3,513,009
0 9,368,024 7,026,018
0
送股
Jürgen Rinck 副总经理 0
0
0 0 0
0
孙 亮 财务总监 0
0
0 0 0
0
王海波 副总经理 0
0
0 0 0
0
王相明 副总经理 11,781,500
7,068,900
0 18,850,400 14,137,800
0
送股
崔新维 副总经理 0
0
0 0 0
0
马金儒 董事会秘书 0
0
0 0 0
0

§ 5 董事会报告

5.1 主营业务分行业、产品情况表

单位:万元

主营业务分行业情况
营业收入比上 营业成本比上 毛利率比上年同
分行业或分产品 营业收入 营业成本 毛利率(%)
年同期增减(%) 年同期增减(%) 期增减(%)
整机销售 606,990.39
462,497.40
23.80% 64.95% 64.11%
0.39%
合 计 606,990.39
462,497.40
23.80% 64.95% 64.11%
0.39%
主营业务分产品情况
750kW 33,813.14
22,223.07
34.28% -28.63% -35.26%
6.73%
1.5MW 573,177.25
440,274.33
23.19% 78.78% 77.89%
0.39%
合 计 606,990.39
462,497.40
23.80% 64.95% 64.11%
0.39%

5.2 主营业务分地区情况

单位:万元 单位:万元
地区 营业收入 营业收入比上年增减(%)
西北 261,949.18 674.96%
东北 135,016.98 171.05%
华北 150,633.52 12.86%
华东 45,434.27 -55.38%
华中 5,448.72
海外 8,507.72 -4.89%
合 计 606,990.39 64.95%

5

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

5.3 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

5.4 主营业务盈利能力(毛利率)与上年相比发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

5.5 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

□ 适用 √ 不适用

5.6 募集资金使用情况

5.6.1 募集资金运用

√ 适用 □ 不适用

单位:万元

募集资金总额 募集资金总额 募集资金总额 174,466.38 174,466.38 174,466.38 174,466.38 5,094.41 5,094.41 5,094.41
报告期内投入募集资金总额
报告期内变更用途的募集资金总额 0.00
累计变更用途的募集资金总额 0.00 141,879.72
已累计投入募集资金总额
累计变更用途的募集资金总额比例 0.00%
截至期
项目
可行
是否 末累计 截至期
已变
募集资
调整后 截至期
报告期 截至期
投入金
末投入
项目达到预 报告期内 是否
性是
承诺投资项目 更项 金承诺 投资总
末承诺 内投入
末累计 额与承 进度 定使用状 的效 达到 否发
目(含 投资总 投入金 投入金 诺投入 (%)
实现
预计
部分 额(1) 金额 额(2) 金额的 (4)= 态日期 效益 生重
变更) 差额(3) (2)/(1) 大变
=(2)-(1)
北京兆瓦级风电机组
高技术产业化项目
15,000.
00

15,000.
00

15,000.
00
0.00 15,000.
00
0.00 100.00
%
2008年05月
01日
10,657.74
新疆兆瓦级风电机组
产能扩建项目
46,100.
00

46,100.
00

46,100.
00
0.00 46,100.
00
0.00 100.00
%
2008年10月
01日
4,553.41
内蒙古兆瓦级永磁直
驱风电机组产业化项
12,700.
00

12,700.
00

12,700.
00
0.00 12,700.
00
0.00 100.00
%
2008年12月
01日
3,260.39
南京兆瓦级风电机组
产业化项目
11,506.
38

11,506.
38

5,513.2
2
32.16 2,545.3
8
-2,967.8
4
46.17
%
2011年07月
01日
0.00
1.5MW系列化风力发
电机组研制
12,800.
00

12,800.
00

12,800.
00
0.00 12,800.
00
0.00 100.00
%
2008年09月
01日
0.00
2.5MW直驱永磁风力
发电机组研制
16,000.
00

16,000.
00

16,000.
00
3,064.4
1
12,442.
78
-3,557.2
2
77.77
%
2010年10月
01日
0.00
3MW混合传动永磁风
力发电机组研制
23,200.
00

23,200.
00

23,200.
00
1,523.8
6
8,521.4
7
-14,678.
53
36.73
%
2010年12月
01日
0.00
5MW风力发电机组研
5,000.0
0

5,000.0
0

4,000.0
0
214.16 412.03 -3,587.9
7
10.30
%
2011年06月
01日
0.00
检测实验室 4,000.0
0

4,000.0
0

4,000.0
0
259.82 3,198.0
6
-801.94 79.95
%
2010年12月
01日
0.00
增资富汇风能实施乌 8,160.0 8,160.0 8,160.0 0.00 8,160.0 0.00 100.00 2008年08月 0.00

6

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

拉特风电场项目 0
0

0
0 % 01日
塔城玛依塔斯49.5MW
试验示范风电场
10,000.
00

10,000.
00

10,000.
00
0.00 10,000.
00
0.00 100.00
%
2009年03月
01日
0.00
金风达茂国产示范风
电场
10,000.
00

10,000.
00

10,000.
00
0.00 10,000.
00
0.00 100.00
%
2009年10月
01日
165.35
- 174,46
6.38

174,466
.38

167,47
3.20
5,094.4
1
141,87
9.72
-25,593.
50
- - 18,636.89 - -
合计
未达到计划进度项目说明:
(1)南京兆瓦级风电机组产业化项目:2009年公司加强供应链建设,优化内部生产工艺,使新疆、北
京、包头等基地的产能得到充分释放,基本能够满足公司近年产品生产的需求。因此公司对南京兆瓦
级风电机组产业化项目的建设计划做出调整:以满足1.5MW以上更大功率风电机组生产为建设目的。
(2)3.0MW混合传动永磁风力发电机组研制:已经完成第1台样机的安装。下半年计划再完成3台
样机安装,机组研制进度符合计划,付款进度有一定滞后。
(3)5.0MW风力发电机组研制:本项目已基本完成机组的概念设计及初步的载荷计算分析工作,考
虑到风电机组大型化趋势及国内外市场竞争进一步加剧等因素,公司计划将此项目变更为6.0MW风力
发电机组研制项目。
未达到计划进度或预
计收益的情况和原因
(分具体项目)
项目可行性发生重大 不适用
变化的情况说明
募集资金投资项目实 不适用
施地点变更情况
募集资金投资项目实 不适用
施方式调整情况
募集资金投资项目先 不适用
期投入及置换情况
适用
(1)2009年9月,公司第二次临时股东大会批准公司以闲置募集资金暂时补充流动资金,总额为
10,000.00万元,期限为6个月(2009年10月13日至2010年4月13日),已到期归还。
(2)2010年3月,公司股东大会批准公司以闲置募集资金6000万元暂时补充流动资金,使用期间自
前次补充流动资金归还日(2010年4月13日)起六个月。
用闲置募集资金暂时
补充流动资金情况
项目实施出现募集资
不适用
金结余的金额及原因
尚未使用的募集资金 除补充流动资金外,其余募集资金在募集资金专户中。
用途及去向
实际募集资金净额超 不适用
过计划募集资金金额
部分的使用情况
募集资金使用及披露
中存在的问题或其他
情况

5.6.2 变更项目情况

□ 适用 √ 不适用

5.7 董事会下半年的经营计划修改计划

□ 适用 √ 不适用

7

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

5.820101-9 月经营业绩的预计

2010年1-9月预计的经营业 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度小于50% 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度小于50% 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度小于50% 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度小于50%
2010年1-9月净利润同比变 归属于上市公司股东的净利润比上年同期增长幅度 0.00% 50.00%

~~
动幅度的预计范围 为:
2009年1-9月经营业绩 归属于上市公司股东的净利润(元): 1,023,218,407.93
业绩变动的原因说明 公司业务正常发展,机组销售保持稳定增长。

5.9 公司董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

  • 5.10 公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明

□ 适用 √ 不适用

§ 6 重要事项

  • 6.1 收购、出售资产及资产重组

6.1.1 收购资产

□ 适用 √ 不适用

6.1.2 出售资产

□ 适用 √ 不适用

  • 6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后,该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况 的影响

□ 适用 √ 不适用

6.2 担保事项

√ 适用 □ 不适用

单位:万元

公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保) 公司对外担保情况(不包括对子公司的担保)
担保额度相 实际发生日期
实际担保金 是否履行完 是否为关联方
担保对象名称 关公告披露 担保额度 (协议签署 担保类型 担保期
担保(是或否)
日和编号 日)
报告期内审批的对外担保额度 0.00 报告期内对外担保实际发生额 0.00
合计(A1) 合计(A2)
报告期末已审批的对外担保额 2,100.00 报告期末实际对外担保余额合 2,100.00
度合计(A3) 计(A4)
公司对子公司的担保情况
担保额度相 实际发生日期 实际担保金 是否履行完 是否为关联方
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
关公告披露 (协议签署 担保(是或否)

8

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

日和编号 日)
报告期内审批对子公司担保额 0.00 报告期内对子公司担保实际发 0.00
度合计(B1) 生额合计(B2)
报告期末已审批的对子公司担 70,480.00 报告期末对子公司实际担保余 64,707.73
保额度合计(B3) 额合计(B4)
公司担保总额(即前两大项的合计)
报告期内审批担保额度合计 0.00 报告期内担保实际发生额合计 0.00
(A1+B1) (A2+B2)
报告期末已审批的担保额度合 72,580.00 报告期末实际担保余额合计 66,807.73
计(A3+B3) (A4+B4)
实际担保总额(即A4+B4)占公司净资产的比例 13.34%
其中:
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额(C) 0.00
直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供的债务担保 66,807.73
金额(D)
担保总额超过净资产50%部分的金额(E) 0.00
上述三项担保金额合计(C+D+E) 66,807.73
未到期担保可能承担连带清偿责任说明

6.3 非经营性关联债权债务往来

□ 适用 √ 不适用

6.4 重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

□ 适用 √ 不适用

6.5.1 证券投资情况

□ 适用 √ 不适用

6.5.2 持有其他上市公司股权情况

  • 适用 √ 不适用

6.5.3 大股东及其附属企业非经营性资金占用及清偿情况表

□ 适用 √ 不适用

6.5.4 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况

√ 适用 □ 不适用

承诺事项 承诺人 承诺内容 履行情况
股改承诺

9

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

收购报告书或权益变动报告书中所作承
重大资产重组时所作承诺
新疆风能有限公
司\中国水利投
资集团公司\中
国-比利时直接股
权投资基金
新疆风能有限公司\中
国水利投资集团公司避
免同业竞争\持股锁
定;新疆风能有限公司
\中国水利投资集团公
司\中国比利时直接股
权投资基金持股锁定
履行
发行时所作承诺
其他承诺(含追加承诺)

6.5.5 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

□ 适用 √ 不适用

6.5.6 其他综合收益细目

单位:元 单位:元 单位:元
项目 本期发生额 上年同期发生额
1.可供出售金融资产产生的利得(损失)金额
减:可供出售金融资产产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
2.按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所 7,077,200.00
享有的份额
减:按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所
享有的份额产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计 7,077,200.00
3.现金流量套期工具产生的利得(或损失)金额
减:现金流量套期工具产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
转为被套期项目初始确认金额的调整额
小计
4.外币财务报表折算差额 -47,451,630.06 3,350,823.70
减:处置境外经营当期转入损益的净额
小计 -47,451,630.06 3,350,823.70
5.其他
减:由其他计入其他综合收益产生的所得税影响
前期其他计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
合计 -40,374,430.06 3,350,823.70

10

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

6.6 报告期接待调研、沟通、采访等活动情况表

接待时间 接待地点 接待方式 接待对象 谈论的主要内容及提供的资料
2010年03月24
新疆 电话沟通 股东及多家基金 网络会议,2009年度业绩
2010年04月01
新疆 实地调研 多家基金 股东大会后联合调研
2010年04月27
新疆 实地调研 多家基金 2010年一季度业绩

§ 7 财务报告

7.1 审计意见

财务报告 √未经审计 □审计

7.2 财务报表

7.2.1 资产负债表

编制单位:新疆金风科技股份有限公司 2010 年 06 月 30 日 单位: 元

期末余额 期末余额 年初余额 年初余额
项目
合并 母公司 合并 母公司
流动资产:
货币资金 1,855,340,139.17 887,882,076.80 4,677,488,271.64
2,434,335,595.34
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产 4,667,399.68
4,667,399.68
应收票据 123,969,555.02 120,322,841.50 209,798,811.02
202,381,079.00
应收账款 5,363,034,257.67 4,827,658,092.84 2,709,807,401.93
2,082,718,230.11
预付款项 779,248,376.05 779,203,782.62 736,592,798.26
449,729,561.94
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息 1,814,086.88 1,560,207.46 2,699,994.31
2,699,994.31
应收股利 1,871,647.20 1,871,647.20 1,871,647.20
1,871,647.20
其他应收款 121,753,807.09 397,624,220.07 82,677,124.43
324,099,188.56
买入返售金融资产
存货 4,074,785,423.15 2,171,402,282.95 2,853,545,695.77
1,967,233,952.54
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 6,346,356.76 4,809,097.64 6,567,777.30
4,809,097.64
流动资产合计 12,328,163,648.99 9,192,334,249.08 11,285,716,921.54
7,474,545,746.32
非流动资产:
发放贷款及垫款

11

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 110,608,396.81 1,474,836,179.51 126,110,933.82
1,440,034,319.34
投资性房地产 89,622,506.81 76,696,831.36 80,954,424.25
77,761,979.14
固定资产 1,624,787,659.62 169,968,243.78 1,080,907,495.37
176,151,658.28
在建工程 963,538,352.41 33,500,028.71 1,359,747,777.90
29,654,774.51
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 425,573,360.66 61,209,669.49 472,178,003.23
58,463,091.00
开发支出 56,857,308.36 11,245,049.87 35,008,512.08
8,624,908.51
商誉 211,929,754.57 249,881,756.55
长期待摊费用 4,990,759.29 1,935,375.90
递延所得税资产 220,175,191.81 134,343,769.46 190,504,552.89
93,191,420.33
其他非流动资产 17,848,818.00
非流动资产合计 3,725,932,108.34 1,961,799,772.18 3,597,228,831.99
1,883,882,151.11
资产总计 16,054,095,757.33 11,154,134,021.26 14,882,945,753.53
9,358,427,897.43
流动负债:
短期借款 489,309,078.61 244,645,678.61 296,990,208.05
224,491,668.05
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债 2,798,023.92 2,798,023.92 10,746,459.94
10,746,459.94
应付票据 1,862,531,681.05 1,648,659,127.61 1,762,563,595.11
1,047,817,832.63
应付账款 3,557,881,058.39 2,163,371,156.10 1,997,643,365.45
1,219,036,487.66
预收款项 593,662,331.71 618,719,324.37 1,814,294,819.14
1,671,584,354.64
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 36,520,896.03 21,087,391.27 129,141,515.61
76,051,418.26
应交税费 -50,351,704.92 258,186,618.29 205,453,209.57
326,547,129.64
应付利息 7,093,606.73 1,375,267.13 11,054,506.30
2,090,378.02
应付股利 784,000,000.00 784,000,000.00
其他应付款 110,140,874.47 35,970,740.43 108,177,224.45
5,845,908.52
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债 702,654,422.17 232,239,251.65 546,199,151.51
168,299,802.77
其他流动负债
流动负债合计 8,096,240,268.16 6,011,052,579.38 6,882,264,055.13
4,752,511,440.13
非流动负债:

12

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

长期借款 2,040,410,285.88 2,022,121,274.98
应付债券
长期应付款 27,691,566.30 23,983,606.74
专项应付款
预计负债 297,845,761.90 249,714,087.01 195,794,947.42
153,208,718.74
递延所得税负债 70,453,641.21 90,936,970.23
其他非流动负债 169,206,558.02 120,530,507.30 140,587,895.93
116,268,448.36
非流动负债合计 2,605,607,813.31 370,244,594.31 2,473,424,695.30
269,477,167.10
负债合计 10,701,848,081.47 6,381,297,173.69 9,355,688,750.43
5,021,988,607.23
所有者权益(或股东权益):
实收资本(或股本) 2,240,000,000.00 2,240,000,000.00 1,400,000,000.00
1,400,000,000.00
资本公积 1,677,192,661.07 1,677,192,661.07 1,670,115,461.07
1,670,115,461.07
减:库存股
专项储备
盈余公积 267,416,251.21 267,416,251.21 267,416,251.21
267,416,251.21
一般风险准备
未分配利润 879,733,368.11 588,227,935.29 1,870,983,007.82
998,907,577.92
外币报表折算差额 -54,909,532.59 -7,457,902.53
归属于母公司所有者权益合计 5,009,432,747.80 4,772,836,847.57 5,201,056,817.57
4,336,439,290.20
少数股东权益 342,814,928.06 326,200,185.53
所有者权益合计 5,352,247,675.86 4,772,836,847.57 5,527,257,003.10
4,336,439,290.20
负债和所有者权益总计 16,054,095,757.33 11,154,134,021.26 14,882,945,753.53
9,358,427,897.43

7.2.2 利润表

编制单位:新疆金风科技股份有限公司 2010 年 1-6 月 单位:元

本期金额 本期金额 上期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、营业总收入 6,304,786,260.37 6,473,879,150.77 3,807,988,954.17
3,636,433,887.56
其中:营业收入 6,304,786,260.37 6,473,879,150.77 3,807,988,954.17
3,636,433,887.56
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 5,372,260,405.81 5,823,896,804.93 3,172,443,151.60
3,226,139,014.11
其中:营业成本 4,752,489,683.29 5,340,238,194.50 2,890,601,296.62
2,994,663,942.98
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净
保单红利支出
分保费用

13

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

营业税金及附加 29,400,029.42 25,983,235.51 8,545,479.45
4,088,516.37
销售费用 353,966,859.70 339,999,257.27 144,529,147.52
141,689,247.51
管理费用 143,793,082.41 53,738,353.40 84,915,595.15
40,390,192.80
财务费用 28,183,103.19 150,355.49 29,576,570.33
12,276,025.83
资产减值损失 64,427,647.80 63,787,408.76 14,275,062.53
33,031,088.62
加:公允价值变动收益(损失 3,281,036.34 3,281,036.34 1,902,385.53
1,902,385.53
以“-”号填列)
投资收益(损失以“-”号 31,563,763.44 785,769,568.20 82,502,651.55
148,179,318.65
填列)
其中:对联营企业和合 -2,586,218.83 -2,559,069.83 1,449,177.75
1,449,177.75
营企业的投资收益
汇兑收益(损失以“-”号填
列)
三、营业利润(亏损以“-”号填 967,370,654.34 1,439,032,950.38 719,950,839.65
560,376,577.63
列)
加:营业外收入 29,573,478.88 20,299,862.58 17,537,005.21
13,038,127.41
减:营业外支出 2,555,309.01 1,300,755.92 3,338,800.35
3,305,367.84
其中:非流动资产处置损失 209,030.98 755.92 3,155,367.84
四、利润总额(亏损总额以“-” 994,388,824.21 1,458,032,057.04 734,149,044.51
570,109,337.20
号填列)
减:所得税费用 181,113,915.54 104,711,699.67 174,139,678.96
141,930,033.52
五、净利润(净亏损以“-”号填 813,274,908.67 1,353,320,357.37 560,009,365.55
428,179,303.68
列)
归属于母公司所有者的净 772,750,360.29 1,353,320,357.37 535,317,957.87
428,179,303.68
利润
少数股东损益 40,524,548.38 24,691,407.68
六、每股收益:
(一)基本每股收益 0.345 0.6042 0.239
0.1912
(二)稀释每股收益 0.345 0.6042 0.239
0.1912
七、其他综合收益 -40,374,430.06 7,077,200.00 3,350,823.70
八、综合收益总额 772,900,478.61 1,360,397,557.37 563,360,189.25
428,179,303.68
归属于母公司所有者的综 732,375,930.23 1,360,397,557.37 538,668,781.57
428,179,303.68
合收益总额
归属于少数股东的综合收 40,524,548.38 24,691,407.68
益总额

7.2.3 现金流量表

编制单位:新疆金风科技股份有限公司 2010 年 1-6 月 单位:元

本期金额 本期金额 上期金额 上期金额
项目 合并 母公司 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量:
销售商品、提供劳务收到的 3,429,123,089.21 3,138,391,320.85 3,973,479,778.77
3,273,907,313.71
现金
客户存款和同业存放款项
净增加额

14

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金
净增加额
收到原保险合同保费取得
的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加
处置交易性金融资产净增
加额
收取利息、手续费及佣金的
现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 42,642,649.01 5,629,031.40 486,124.44
收到其他与经营活动有关 105,746,871.91 70,113,938.14 132,595,205.15
182,680,990.07
的现金
经营活动现金流入小计 3,577,512,610.13 3,214,134,290.39 4,106,561,108.36
3,456,588,303.78
购买商品、接受劳务支付的 5,057,880,958.93 4,126,204,867.59 4,875,917,818.38
3,663,147,916.91
现金
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项
净增加额
支付原保险合同赔付款项
的现金
支付利息、手续费及佣金的
现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支 201,423,525.30 78,838,494.48 130,829,912.50
82,665,101.12
付的现金
支付的各项税费 741,674,767.92 522,518,084.70 358,318,322.43
251,415,934.44
支付其他与经营活动有关 322,596,121.44 245,763,640.21 232,896,378.58
361,568,638.43
的现金
经营活动现金流出小计 6,323,575,373.59 4,973,325,086.98 5,597,962,431.89
4,358,797,590.90
经营活动产生的现金 -2,746,062,763.46 -1,759,190,796.59 -1,491,401,323.53
-902,209,287.12
流量净额
二、投资活动产生的现金流量:
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 2,731,487.44 405,665,354.67 1,077,970.36
149,077,970.36
处置固定资产、无形资产和 47,206.85 30,095.35 19,681,954.74
20,122,732.25
其他长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单 199,404,595.31
位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关 1,561,241.44 32,570,896.92 282,937.32
的现金
投资活动现金流入小计 4,339,935.73 438,266,346.94 220,447,457.73
169,200,702.61
购建固定资产、无形资产和 593,528,441.82 50,369,293.79 303,109,391.08
21,991,960.16

15

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

其他长期资产支付的现金
投资支付的现金 1,169,712.00 30,283,730.00 35,600,000.00
35,600,000.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单
位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关 10,272,827.63 1,596,776.64
1,596,776.64
的现金
投资活动现金流出小计 604,970,981.45 80,653,023.79 340,306,167.72
59,188,736.80
投资活动产生的现金 -600,631,045.72 357,613,323.15 -119,858,709.99
110,011,965.81
流量净额
三、筹资活动产生的现金流
量:
吸收投资收到的现金 10,611,900.00
其中:子公司吸收少数股东 10,611,900.00
投资收到的现金
取得借款收到的现金 1,291,836,150.75 202,402,978.44 937,046,056.70
227,046,056.70
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关 41,053,923.63 23,048,600.00 13,560,302.00
13,560,302.00
的现金
筹资活动现金流入小计 1,332,890,074.38 225,451,578.44 961,218,258.70
240,606,358.70
偿还债务支付的现金 561,046,193.58 176,109,782.15 296,220,368.82
115,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息 214,146,022.00 144,934,473.42 419,684,116.97
284,869,599.42
支付的现金
其中:子公司支付给少数股 1,072,778.77
东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关 4,823,729.68
的现金
筹资活动现金流出小计 780,015,945.26 321,044,255.57 715,904,485.79
399,869,599.42
筹资活动产生的现金 552,874,129.12 -95,592,677.13 245,313,772.91
-159,263,240.72
流量净额
四、汇率变动对现金及现金等价 -37,513,824.55 -16,712,471.05 16,036.29
物的影响
五、现金及现金等价物净增加额 -2,831,333,504.61 -1,513,882,621.62 -1,365,930,224.32
-951,460,562.03
加:期初现金及现金等价物 4,458,950,754.25 2,215,798,077.95 3,286,400,382.37
1,643,067,065.83
余额
六、期末现金及现金等价物余额 1,627,617,249.64 701,915,456.33 1,920,470,158.05
691,606,503.80

16

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

7.2.4 合并所有者权益变动表

编制单位:新疆金风科技股份有限公司 2010 半年度 单位:元

本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额
归属于母公司所有者权益 归属于母公司所有者权益
所有者 所有者
项目 实收资 少数股 实收资 少数股
资本公 减:库 专项储 盈余公 一般风 未分配 权益合 资本公 减:库 专项储 盈余公 一般风 未分配 权益合
本(或 其他 东权益 本(或 其他 东权益
存股 险准备 利润 存股 险准备 利润
股本) 股本)
1,400,0
00,000.
00

1,670,1
15,461.
07
267,41
6,251.2
1
1,870,9
83,007.
82
-7,457,
902.53
326,20
0,185.5
3
5,527,2
57,003.
10

1,000,0
00,000.
00
1,669,5
46,627.
07
157,30
0,956.2
8
910,98
7,064.2
1
-15,351
,398.53
415,18
1,884.4
1

4,137,6
65,133.
44
一、上年年末余额
加:会计政策变更
前期差错更正
其他
1,400,0
00,000.
00

1,670,1
15,461.
07
267,41
6,251.2
1
1,870,9
83,007.
82
-7,457,
902.53
326,20
0,185.5
3
5,527,2
57,003.
10

1,000,0
00,000.
00
1,669,5
46,627.
07
157,30
0,956.2
8
910,98
7,064.2
1
-15,351
,398.53
415,18
1,884.4
1

4,137,6
65,133.
44
二、本年年初余额
840,00
0,000.0
0

7,077,2
00.00
-991,24
9,639.7
1
-47,451
,630.06
16,614,
742.53
-175,00
9,327.2
4

400,00
0,000.0
0
568,83
4.00
110,11
5,294.9
3
959,99
5,943.6
1
7,893,4
96.00
-88,981
,698.88

1,389,5
91,869.
66
三、本年增减变动金额(减
少以“-”号填列)
772,75
0,360.2
9
40,524,
548.38
813,27
4,908.6
7
1,745,5
79,515.
28
45,022,
971.36

1,790,6
02,486.
64
(一)净利润
(二)其他综合收益 7,077,2 -47,451 -40,374 568,83 7,893,4 8,462,3

17

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

00.00 ,630.06 ,430.06 4.00 96.00 30.00
7,077,2
00.00
772,75
0,360.2
9
-47,451
,630.06
40,524,
548.38
772,90
0,478.6
1
568,83
4.00
1,745,5
79,515.
28
7,893,4
96.00
45,022,
971.36

1,799,0
64,816.
64
上述(一)和(二)小计
(三)所有者投入和减少 -22,837
,027.08
-22,837
,027.08
-40,137
,999.36

-40,137
,999.36
资本
100,00
0.00
100,00
0.00
151,38
6,362.8
8

151,38
6,362.8
8
1.所有者投入资本
2.股份支付计入所有
者权益的金额
-22,937
,027.08
-22,937
,027.08
-191,52
4,362.2
4

-191,52
4,362.2
4
3.其他
-924,00
0,000.0
0
-1,072,
778.77
-925,07
2,778.7
7
110,11
5,294.9
3
-385,58
3,571.6
7
-93,866
,670.88

-369,33
4,947.6
2
(四)利润分配
109,66
2,122.6
0
-109,66
2,122.6
0
1.提取盈余公积
2.提取一般风险准备
-924,00
0,000.0
0
-1,072,
778.77
-925,07
2,778.7
7
-280,00
0,000.0
0
-93,866
,670.88

-373,86
6,670.8
8
3.对所有者(或股东)
的分配
4.其他 453,17 4,078,5 4,531,7

18

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

2.33 50.93 23.26
840,00
0,000.0
0
-840,00
0,000.0
0
400,00
0,000.0
0
-400,00
0,000.0
0
(五)所有者权益内部结
1.资本公积转增资本
(或股本)
2.盈余公积转增资本
(或股本)
3.盈余公积弥补亏损
840,00
0,000.0
0
-840,00
0,000.0
0
400,00
0,000.0
0
-400,00
0,000.0
0
4.其他
(六)专项储备
1.本期提取
2.本期使用
2,240,0
00,000.
00

1,677,1
92,661.
07
267,41
6,251.2
1
879,73
3,368.1
1
-54,909
,532.59
342,81
4,928.0
6
5,352,2
47,675.
86

1,400,0
00,000.
00
1,670,1
15,461.
07
267,41
6,251.2
1
1,870,9
83,007.
82
-7,457,
902.53
326,20
0,185.5
3

5,527,2
57,003.
10
四、本期期末余额

7.2.5 母公司所有者权益变动表

编制单位:新疆金风科技股份有限公司 2010 半年度 单位:元

本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 本期金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额 上年金额
项目 实收资本 减:库存 一般风险 未分配利 所有者权 实收资本 减:库存 一般风险 未分配利 所有者权
资本积 专项储备 盈余积 资本公积 专项储备 盈余公积
(或股 准备 益合计 (或股 准备 益合计

19

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

本) 本)
1,400,000
,000.00

1,670,115
,461.07
267,416,2
51.21
998,907,5
77.92
4,336,439
,290.20

1,000,000
,000.00
1,669,546
,627.07
157,300,9
56.28
687,869,9
23.57

3,514,717
,506.92
一、上年年末余额
加:会计政策变更
前期差错更正
其他
1,400,000
,000.00

1,670,115
,461.07
267,416,2
51.21
998,907,5
77.92
4,336,439
,290.20

1,000,000
,000.00
1,669,546
,627.07
157,300,9
56.28
687,869,9
23.57

3,514,717
,506.92
二、本年年初余额
三、本年增减变动金额(减 840,000,0
00.00

7,077,200
.00
-410,679,
642.63
436,397,5
57.37

400,000,0
00.00
568,834.0
0
110,115,2
94.93
311,037,6
54.35

821,721,7
83.28
少以“-”号填列)
1,353,320
,357.37
1,353,320
,357.37
1,096,621
,226.02

1,096,621
,226.02
(一)净利润
7,077,200
.00
7,077,200
.00
568,834.0
0
568,834.0
0
(二)其他综合收益
7,077,200
.00
1,353,320
,357.37
1,360,397
,557.37
568,834.0
0
1,096,621
,226.02

1,097,190
,060.02
上述(一)和(二)小计
(三)所有者投入和减少
资本
1.所有者投入资本
2.股份支付计入所有
者权益的金额
3.其他
-924,000,
000.00
-924,000,
000.00
110,115,2
94.93
-385,583,
571.67

-275,468,
276.74
(四)利润分配

20

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

109,662,1
22.60
-109,662,
122.60
1.提取盈余公积
2.提取一般风险准备
3.对所有者(或股东) -924,000,
000.00
-924,000,
000.00
-280,000,
000.00

-280,000,
000.00
的分配
453,172.3
3
4,078,550
.93

4,531,723
.26
4.其他
(五)所有者权益内部结 840,000,0
00.00
-840,000,
000.00
400,000,0
00.00
-400,000,
000.00
1.资本公积转增资本
(或股本)
2.盈余公积转增资本
(或股本)
3.盈余公积弥补亏损
840,000,0
00.00
-840,000,
000.00
400,000,0
00.00
-400,000,
000.00
4.其他
(六)专项储备
1.本期提取
2.本期使用
2,240,000
,000.00

1,677,192
,661.07
267,416,2
51.21
588,227,9
35.29
4,772,836
,847.57

1,400,000
,000.00
1,670,115
,461.07
267,416,2
51.21
998,907,5
77.92

4,336,439
,290.20
四、本期期末余额

21

新疆金风科技股份有限公司 2010 年半年度报告摘要

7.3 报表附注

7.3.1 如果出现会计政策、会计估计变更或会计差错更正的,说明有关内容、原因及影响数

□ 适用 √ 不适用

7.3.2 如果财务报表合并范围发生重大变化的,说明原因及影响数

√ 适用 □ 不适用

截至 2010 年 6 月 30 日止六个月期间,本公司新投资成立的子公司以及本公司通过非同一控制下企业合并取得的子公司纳入 合并范围;本公司子公司前郭富汇风能有限公司不再纳入合并范围,截至 2010 年 6 月 30 日止六个月期间,本公司子公司北 京天润新能投资有限公司(“北京天润”)与持有前郭富汇 49%股权的独立第三方股东签订了股权转让意向书,就北京天润向 少数股东转让北京天润持有的前郭富汇 49%的股权达成意向。于股权转让意向书生效之日起,北京天润与第三方股东于之前 签订的一致行动人协议即时解除,北京天润与少数股东共同控制及管理经营前郭富汇。因此,于上述股权转让意向书生效之 日起,前郭富汇转而成为本公司的合营公司。截至本财务报告日,上述股权转让意向书已正式签署完成。

本期新纳入合并范围的主体和不再纳入合并范围的主体于本期末的财务状况以及本期间的经营成果如下: __截至 2010 年 6 月 30 日止

六个月期间净资产_净亏损_ 朔州市平鲁天汇风电有限公司_10,000,000.00- 东营金风风电设备制造有限公司__28,000,000.00__- 阜新金风风电设备制造有限公司__1,000,000.00__- 赤峰市盛风新能源有限公司__498,408.00__1,592.00 赤峰市盛华新能源有限公司__498,037.00__1,963.00_ 赤峰市润风风电设备有限公司__3,994,137.00__5,863.00_ TianRun Australia Pty Ltd.4,643,367.66__89,387.63_ 乌兰察布市金风风电设备有限公司__5,000,000.00- 平陆天润风电有限公司__1,000,000.00__-

7.3.3 如果被出具非标准审计报告,列示涉及事项的有关附注

□ 适用 √ 不适用

新疆金风科技股份有限公司 董事长 武钢

2010 年 8 月

22