GOLDWIND SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2014

Mar 21, 2014

股票代码：002202 股票简称：金风科技 公告编号：2014-014 债券代码：112060 债券简称：12 金风01

新疆金风科技股份有限公司

关于为子公司代为出具保函的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完 整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

新疆金风科技股份有限公司（以下简称“公司”或“金风科技”） 根据2014 年整体生产经营、资金需求及融资情况，为节约财务费用、 降低风险，加强资金管理，将由金风科技为子公司代为向银行申请出 具总额度不超过人民币25 亿元的保函。

一、概述

1、担保方：金风科技

2、被担保方：北京金风科创风电设备有限公司、哈密金风风电 设备有限公司、北京天润新能投资有限公司、北京金风新能贸易有限 公司、北京金风天通进出口贸易有限公司、天通进出口国际贸易有限 公司、北京天诚同创电气有限公司及江苏金风科技有限公司和天信国 际租赁有限公司；北京天源科创风电技术有限责任公司及其下属子公 司北京博风慧能软件有限责任公司；金风国际控股（香港）有限公司 （Goldwind International Holdings (HK) Ltd. (Hongkong)）及其 下属子公司金风服务有限责任公司（Goldwind Service

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

Company,LLC）、金风国际有限公司（英属维京群岛）（Goldwind International Limited (British Virgin Islands)）、金风美国有 限公司（Goldwind USA Inc.）、金风国际香港SO有限公司（Goldwind International SO Limited (HK)）、金风智利有限公司（ Goldwind Chile SpA (Chile)）、金风美国服务有限公司（ Goldwind Service Company, LLC (USA)）、天润美国有限公司（ TianRun USA, Inc. (USA)）、马赛莎尔控股有限公司（Musselshell Holdings, LLC (USA)）、马赛莎尔二控股有限公司（ Musselshell Holdings Two, LLC (USA)）、金风国际卢森堡佩诺农有限公司（ Goldwind International Penonome, SARL (Luxembourg)）、金风澳洲有限公司（Goldwind Australia Pty Ltd（Aus））、白石风电场有限公司（White Rock Wind Farm Pty Ltd）、新格伦风电场有限公司（New Gullen Range Wind Farm Pty Ltd）、金风非洲有限公司（Goldwind Africa (Pty) Ltd.(South Africa））、格伦风电场有限公司（Gullen Range Wind Farm Pty Ltd (Aus.)）、巴拿马UEP佩诺农有限公司（UEP Penonome I, SA (Panama)） 及金风国际（泰国）有限公司（Goldwind International (Thailand) Co., Ltd）。

3、董事会审议情况

2014年3月21日，公司第五届董事会第五次会议审议通过《关于 为子公司代为出具保函的议案》，同意公司代全资、控股子公司（详 见附件）向银行申请出具保函用于风电场项目设备销售及运输的投 标、履约、预付款、质量保证等 (包括但不限于投标保函、履约保函、

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

质量保函、预付款保函等)。自2013年度股东大会通过之日起至2014 年度股东大会日止，金风科技代子公司出具的上述保函总额度不超过 人民币25亿元（保函期限五年（含）以内）。

本担保事项尚须提交公司股东大会审议。

二、被担保人情况

详见附表。

三、担保的主要内容

担保方式：信用担保 担保期限：5年以内

担保金额：25亿，该担保占公司截至2013年12月31日经审计净资 产的比例为18.70%,占公司截至2013年12月31日经审计总资产的比例 为7.27%。

四、累计对外担保及逾期对外担保

截至2013 年12 月31 日，公司对外担保总额为人民币17.65 亿 元（其中包括对子公司担保人民币11.63 亿元），占公司2013 年度经 审计净资产的比例为13.20%，占公司2013 年度经审计总资产的比例 为5.13%。

截止目前，公司无逾期担保。

特此公告。

新疆金风科技股份有限公司 董事会

==> picture [92 x 15] intentionally omitted <==

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

附件

附件
	性质	成立时间	注册资本	法人代表	经营范围		截至2013 年12 月31 日（万元）
			（万元）			总资产	净资产	营业收入	净利润
北京金风科创风电设备有限公司	全资	2006 年2 月	99,000	曹志刚	研发、生产、销售大型 风力发电机组及零配件	403652.95	130203.08	349921.78	24.85
哈密金风风电设备有限公司	全资	2010 年9 月	1000	王进	大型风力发电机组生 产、销售及其技术引 进与开发、应用；制 造及销售风力发电机 组零部件；	372110.56	28921.50	448466.12	26253.91
江苏金风科技有限公司	全资	2009 年11 月	75961	曹志刚	大型风力发电机组及 零部件的研发、制造、 销售；自营和代理各 类商品和技术的进出 口业务	102778.37	86307.45	44138.84	2529.59
北京天润新能投资有限公司	全资	2007 年4 月	120000	王海波	法律、行政法规、国 务院决定规定应经许 可的，经审批机关批 准并经工商行政管理 机关登记注册后方可 经营；自主选择经营 项目开展经营活动。	1060558.18	165441.69	33395.89	5955.84
北京金风天通进出口贸易有限公 司	全资	2009 年2 月	300	曹志刚	销售机械设备（汽车 除外）、五金交电、 货物进出口	3492.41	3122.18	36406.91	2822.43

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

天通进出口国际贸易有限公司	全资	2011 年8 月	300（HKD）	曹志刚	货物进出口	10129.36	3553.46	41223.94	3309.93
北京天诚同创电气有限公司	全资	2008 年12 月	10000	曹志刚	研发销售配电开关控 制设备，电力电子装 置及相关配套件，风 力发电机组的控制系 统，变流器及变桨系 统配套产品	94207.63	29710.91	212279.12	13387.57
天信国际租赁有限公司	全资	2012 年6 月	2000（美元）	霍常宝	融资租赁业务；租赁 业务；向国内外购买 租赁财产；租赁财产 的残值处理机维修； 租赁交易咨询和担 保。	15580.71	14342.19	1695.12	1332.70
北京天源科创风电技术有限责任 公司	全资	2005 年9 月	20000	杨华	技术开发、技术推广、 技术、转让、技术咨 询、技术服务；施工 总承包；专业承包； 劳务分包。（未取得 行政许可的项目除 外）	157190.47	26777.35	139647.18	2354.62
北京博风慧能软件有限责任公司	全资	2012 年11 月	600	杨华	技术开发、技术服务、 技术咨询；销售电子 产品；计算机系统集 成	554.99	173.36	281.5	-426.64
金风服务有限责任公司	控股	2012 年11 月	0	不适用	风力发电、服务	2033.87	1002.44	2874.04	1018.89

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

北京金风新能贸易有限公司	全资	2011 年9 月	5000 万元 人民币	王海波	风力发电机销售和市 场开发，以及相关的 投资和服务业务	14,648.51 万 元	17,38.22 万 元	19,846.93 万 元	-573.86 万 元
金风国际有限公司（英属维京群 岛）	全资	2012 年8 月	1 美元	不适用	风力发电机销售和市 场开发，以及相关的 投资和服务业务	21,167.88 万 美元	10,633.29 万 美元	23,677.17 万 美元	3,134.02 万 美元
金风国际控股（香港）有限公司	全资	2010 年10 月	2000 万美 元	不适用	风力发电机组的制 造、销售，风电场项 目开发	39,259.80 万 美元	18,248.61 万 美元	6205.50 万美 元	176.28 万美 元
金风美国有限公司	全资	2009 年11 月	20 美元	不适用	风力发电机销售和市 场开发，以及相关的 投资和服务业务	1649.6 万美元	（2211.21 万 美元）	926.25 万美 元	（1102.57 万美元）
金风国际香港SO 有限公司	全资	2013 年6 月	100 万智利 比索	不适用	风力发电机销售和市 场开发，以及相关的 投资和服务业务	0	（45.75 万美 元）	0	（45.75 万 美元）
金风智利有限公司	全资	2011 年10 月	1 万港币	不适用	风力发电	0	0	0	0
金风美国服务有限公司	全资	2012 年11 月	0	不适用	风力发电、服务	333.59 万美元	164.42 万美 元	463.78 万美 元	164.42 万美 元
天润美国有限公司	全资	2009 年10 月	10 美元	不适用	风力发电机销售和市 场开发，以及相关的 投资和服务业务	6263.62 万美 元	317.52 万美 元	1457.35 万美 元	（166.78 万 美元）
马赛莎尔控股有限公司	全资	2012 年4 月	0	不适用	风力发电	2459.05 万美 元	29.64 万美元	175.67 万美 元	29.64 万美 元
马赛莎尔二控股有限公司	全资	2012 年4 月	0	不适用	风力发电	2427.51 万美 元	60.42 万美元	206.15 万美 元	60.42 万美 元

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

金风国际卢森堡佩诺农有限公司	全资	2012 年12 月	0	不适用	风力发电	0	0	0	0
金风澳洲有限公司	全资	2009 年12 月	1,973,511 澳元	不适用	销售大型风力发电机 组及零配件，风力发 电场建设及后期质 保、运维、资产管理 服务	6237.55 万澳 元	249 万澳元	26,286.43 万 澳元	315.86 万澳 元
白石风电场有限公司	全资	2013 年11 月	100 澳元	不适用	风力发电场开发	20 万澳元	-0.05 万澳 元	0	-0.02 万澳 元
格伦风电场有限公司	全资	2011 年1 月	73,500,001 澳元	不适用	风力发电场开发	29,766.22 万 澳元	6992.14 万澳 元	6.93 万澳元	-670.33 万 澳元
巴拿马UEP 佩诺农有限公司	全资	2013 年1 月	0	不适用	风力发电	0	0	0	0
金风非洲有限公司	全资	2012 年7 月	0	不适用	风力发电	12,646 万美元	2,325 万美元	0	0
金风国际（泰国）有限公司	全资	2011 年5 月	1000 兰特	不适用	风力发电机销售和市 场开发，以及相关的 投资和服务业务	0	0	0	0

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==