GOLDWIND SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2013

Jun 26, 2013

股票代码：002202 股票简称：金风科技 公告编号：2013-033 债券代码：112060 债券简称：12 金风01

新疆金风科技股份有限公司

关于为控股子公司UEP PENONOME I, S.A.

债务融资提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完 整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

（一）权益质押

1、质押方：金风国际佩诺诺梅责任有限公司（以下简称“金风 卢森堡”）

金风国际控股（香港）有限公司（以下简称“金风国际”）的全 资子公司金风卢森堡持有 Penonome 项目公司 UEP PENONOME I, S.A. 公司（以下简称“ UEP ”）82.72%的股权，项目开发方 Union Eolica Panameña 持有UEP 项目公司持有17.28%的股权。

• 2、担保权方： BICSA 银行为牵头行的银团

• 3、质押物：金风卢森堡将其拥有的UEP 公司全部权益质押给银

• 行，额度为5,775 万美元。

（二）融资性信用证

1、担保方：金风国际

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

2、被担保方： UEP

3、担保内容：为降低资金成本，拟由金风国际为申请人代 UEP 项目公司开具不超过600 万美元的信用证以代替偿债准备金，当项目 可用现金不足偿还银行贷款时，此信用证将作为不足部分的还款来 源。

（三）董事会审议情况

2013 年6 月26 日，公司第五届董事会第一次会议审议通过《关 于为控股子公司 UEP PENONOME I, S.A. 公司债务融资提供担保的议 案》，同意金风卢森堡将其拥有的全部权益金额5,775 万美元质押给 银行以获取银行为 UEP 公司提供的项目贷款，质押期限为10 年 。

同意由金风国际为申请人代 UEP 项目公司开具不超过600万美元 的信用证以代替偿债准备金，当项目可用现金不足偿还银行贷款时， 此信用证将作为不足部分的还款来源。

本项担保无需提交公司股东大会批准。

二、项目公司基本情况

1、 UEP PENONOME I, S.A.

成立时间：2012 年7 月20 日

主营业务：风力发电项目的开发、投资、建设及经营管理

截止2013 年5 月30 日， UEP 资产总额为26,259,526.58 美元，

负债总额为4,184,550.19 美元，资产负债率为15.94%。

三、担保的主要内容

（一）质押担保

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 1、担保方式：权益质押

2、担保期限：10 年

3、质押金额：5,775 万美元

（二）融资性信用证

1、担保方式：金风国际代为申请出具 2、担保期限：10 年

• 3、信用证金额：不超过600 万美元 （三）担保金额

质押担保5,775 万美元，信用证金额600 万美元，共计6,375 万 美元，该担保占公司2012 年12 月31 日经审计净资产的比例为3.05%, 占2012 年12 月31 日经审计总资产的比例为1.23% （按照2013 年5 月30 日美元兑人民币的比价1: 6.1796 计算）。

四、董事会意见

本次担保事项主要为巴拿马项目公司 UEP 提供融资质押担保以 获取银行为项目公司提供的贷款，属该公司正常业务活动，且被担保 方为公司控股子公司，公司可以及时掌握其资信情况，同意为其担保。

五、累计对外担保及逾期对外担保数量

截止目前，公司对外担保总额为5.53 亿元，占2012 年度经审 计净资产的4.29%，占2012 年度经审计总资产的1.73%，其中包括对 子公司担保3.24 亿元。

本项担保发生后，公司对外担保总额为9.47 亿元,占公司2012 年度经审计的净资产的7.34％，占2012 年度经审计总资产的比例为

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

2.96%。

截止目前，公司无逾期担保。

特此公告。

新疆金风科技股份有限公司

董事会

2013 年6 月26 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==