GOLDWIND SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2011

Apr 20, 2011

股票代码：002202 股票简称：金风科技 公告编号：2011-022

新疆金风科技股份有限公司

关于美国Shady Oaks 项目公司股权质押的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完 整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

• 1、质押方：Shady Oaks有限责任公司（简称“Shady Oaks”）

• 2、担保权方：国家开发银行

• 3、质押物：Shady Oaks 有限责任公司持有的项目公司GSG6.,LLC

100%的股权。

• 4、基本情况

2010年12月，公司在美国的全资子公司天润（美国）有限公司（“天 润美国”）以Shady Oaks项目参与伊利诺伊州购售电协议投标，并获 得成功，天润美国的全资子公司Shady Oaks持有Shady Oaks项目公司 GSG6.,LLC 100%的股权。

该项目总装机容量为106.5MW，投资约为1.98亿美元。目前天润 美国已通过Shady Oaks出资1500万美元至GSG6.,LLC，预计该项目将 于2011年6月开工建设。

为保证该项目建设资金需求，天润美国计划通过Shady Oaks向

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

GSG6.,LLC增资3300万美元，同时GSG6.,LLC向国家开发银行借款 15000万美元，期限为15年（含2年宽限期），贷款发放的前提是 GSG6.,LLC资本金到位。

根据国家开发银行要求，Shady Oaks 需将其所持有的GSG6.,LLC 100%的股权提供质押担保给国家开发银行。

2011 年4 月19 日，公司第四届董事会第十二次会议审议通过《关 于美国Shady Oaks 项目公司股权质押的议案》，同意天润（美国）有 限公司通过全资子公司Shady Oaks 向GSG6.,LLC 增资3300 万美元； 同意Shady Oaks 以其所持有的GSG6.,LLC 的100%股权质押给国家开 发银行。

根据公司章程，本项担保无需提交公司股东大会批准。

二、质押方及被担保方基本情况

1、Shady Oaks 有限责任公司

成立时间： 2010 年9 月23 日

主营业务：风力发电项目的开发、投资、建设及经营管理

截止2011 年3 月31 日，Shady Oaks 总资产3,783 万美元，净资

产150 万美元。

2、GSG6.,LLC

成立时间：2005 年6 月24 日

主营业务：风力发电项目的开发、投资、建设及经营管理

截止2011 年3 月31 日，GSG6.，LLC 总资产3,598 万美元，净 资产2,861 万美元。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

三、担保的主要内容

担保方式：质押担保

担保期限：15 年（含2 年宽限期）

担保金额：15000 万美元，该担保占公司2010 年12 月31 日经 审计净资产的比例为7.40%,占2010 年12 月31 日经审计总资产的比 例为3.50%（按照2011 年3 月31 日美元兑人民币的比价1:6.5564 计算）。

四、累计对外担保及逾期对外担保数量

截止目前，公司对外担保总额为3.43 亿元，占2010 年度经审 计净资产的2.58%，占2010 年度经审计总资产的1.22%，其中包括对 子公司担保3.22 亿元。

本项担保发生后，公司对外担保总额为13.26 亿元,占公司2010 年度经审计的净资产的9.98％，占2010 年度经审计总资产的比例为 4.73%。

截止目前，公司无逾期担保。

特此公告。

新疆金风科技股份有限公司

==> picture [50 x 15] intentionally omitted <==

==> picture [116 x 15] intentionally omitted <==

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==