GOLDWIND SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2009

Aug 18, 2009

股票代码：002202 股票简称：金风科技 公告编号：2009-038

新疆金风科技股份有限公司

关于为全资子公司北京天润新能投资有限公司美国明尼苏 达UILK 项目贷款提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完 整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

公司8 月14 日召开的第三届董事会十五次会议审议通过了《关 于为全资子公司北京天润新能投资有限公司美国明尼苏达UILK 项目 贷款提供担保的议案》，同意为该项目850 万美元贷款提供连带责任 担保，该议案尚需提交股东大会审议。

• 1、担保方：新疆金风科技股份有限公司；

• 2、被担保方：公司全资子公司北京天润新能投资有限公司（简

• 称“北京天润 ” ）在美国设立的全资子公司天润美国有限公司 （TianRunUSA INC.）的控股孙公司奥克有限公司（UILK LLC.）；

• 3、基本情况：奥克有限公司（UILK LLC.）实施的美国明尼苏达

• UILK 风电场项目申请项目贷款，由金风科技提供连带责任担保。

二、被担保人基本情况

被担保方：奥克有限公司（UILK LLC.）。

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==

北京天润投资300 万美元在美国明尼苏达州注册成立全资子公 司天润美国有限公司（TianRunUSA INC.）；

天润美国有限公司出资150 万美元（占75%的股权）与Horizon Wind、Dakota Wind 组成合资公司天润奥克有限公司（TianRun UILK LLC.）。

天润奥克有限公司收购UILK 项目，成立项目公司奥克有限公司 （UILK LLC.）。UILK 项目的农场主在前期开发工作中的所有支出折 算后占项目公司奥克有限公司3%的股权；天润奥克有限公司出资200 万美元，占项目公司奥克有限公司97%的股权。项目公司奥克有限公 司负责风电项目的建设、管理、运营。

三、投资项目基本情况

装机规模：3 台金风77/1500 机组，总装机4.5MW。

总投资：1050 万美元，其中自有资金200 万美元，申请银行贷款 850 万美元。

投资收益：根据项目建议书计算投资内部收益率15%。

四、担保的主要内容

担保方式：连带责任担保

担保期限：10-12 年

担保金额：850 万美元（人民币5796.41 万元，按2009 年8 月 14 日1 :6.8193 比价进行计算），占公司2008 年12 月31 日经审计 净资产的比例为1.55%,占2008 年12 月31 日经审计总资产的比例为

0.52%。

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==

五、累计对外担保及逾期对外担保数量

• 1、累计对外担保

公司已发生对外担保事项情况如下：

1）公司全资子公司德国金风风能有限责任公司收购德国VENSYS 能源股份公司向德国法兰克福建行贷款41262.62 万元，公司为其提 供担保，担保期至2011 年。

2）公司全资子公司北京天润新能投资有限公司为其全资子公司 达茂旗天润风电有限公司建设的达茂国产示范风电场项目贷款提供 担保，担保金额为3 亿元，担保期至2020 年。

3）公司为全资子公司德国金风风能有限责任公司向德国法兰克 福建行申请的19281.60 万元流动资金贷款提供融资性保函，担保期 至2010 年。

对外担保总额为90544.22 万元，占最近一期经审计净资产的比 例为24.27%,占总资产的比例为8.18%。

本次担保事项如经股东大会审议通过，则公司累计对外担保总额 为96340.63 万元，占最近一期经审计净资产的比例为25.83%，占总 资产的比例为8.71%。

2、逾期对外担保数量

截止目前，公司无逾期对外担保。

六、独立董事意见

公司独立董事王友三先生、施鹏飞先生、宋常先生基于独立判断 立场，对该担保事项发表如下独立意见：

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==

我们认为此次担保事项符合公司发展的需要，有助于公司开拓国 际市场，同意该担保事项。

该担保事项已经过公司第三届董事会第十五次会议审议通过，还 将提交股东大会审议，决策程序合法有效。 七、保荐人意见

金风科技第三届董事会第十五次会议审议同意为其全资子公司 北京天润新能投资有限公司美国明尼苏达州UILK 风电场项目贷款提 供担保，担保金额为850 万美元。该事项将提交股东大会审议，程序 合法有效，同意该事项。

金风科技能按相关规定较为严格和审慎地控制对外担保，对外担 保决策程序合法，没有侵害公司及中小股东的利益。

特此公告。

新疆金风科技股份有限公司 董事会

2009 年8 月18 日

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==