AGM Information • Nov 24, 2023
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Den 24. november 2023 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Golden Energy Offshore Services AS, org.nr. 913 011 384 («Selskapet»), i Selskapets lokaler.
Per Ivar Fagervoll åpnet generalforsamlingen og redegjorde for fremmøtet.
Fortegnelsen over andel møtende aksjeeiere og stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt som vedlegg til protokollen.
1 Valg av møteleder og person til å signere protokollen sammen med møteleder
Per Ivar Fagervoll velges til å lede møtet og Gunhild Bolle velges til å signere protokollen sammen med møtelederen.
2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of notice and agenda
Innkallingen og dagsordenen godkjennes. The notice and agenda are approved.
I samsvar med valgkomiteens forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
Guillaume Bayol og Atef Abou Merhi velges som nye styremedlemmer. Sten Gustafson skal fratre med umiddelbar virkning.
On 24 November 2023 an extraordinary general meeting was held in Golden Energy Offshore Services AS, org. no. 913 011 384 (the «Company») at the Company's premises.
Per Ivar Fagervoll opened the general meeting and informed about the attendance.
The record of share of attending shareholders and the voting result for each respective matter is set in an appendix to the minutes.
Til behandling lå følgende saker: The following matters were on the agenda:
1 Election of chair of the meeting and person to sign the minutes together with the chairman of the meeting
Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting adopted the following resolution:
Per Ivar Fagervoll is elected to chair the meeting and Gunhild Bolle is elected to sign the minutes together with the chairman of the meeting.
Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting adopted the following resolution:
In accordance with the proposal by the nomination committee, the general meeting adopted the following resolution:
Guillaume Bayol and Atef Abou Merhi shall be elected as new directors. Sten Gustafson shall resign from the board with immediate effect.
Etter denne beslutningen skal styret bestå av:
Tjenestetiden for Bayol og Merhi skal være frem til ordinær generalforsamling i selskapet i 2024, dette for å tilpasse tjenestetiden med resterende styremedlemmer.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
Følgende paragraf i selskapets vedtekter skal slettes:
«§5 Styre Selskapets styre skal ha inntil 3-4 medlemmer.»
Nummereringen av påfølgende paragrafer skal endres tilsvarende.
Following this resolution, the board of directors shall consist of:
The period of service for Bayol and Merhi shall be until the annual general meeting of the company in 2024, aligning with the service period of the remaining directors.
In accordance with the proposal by the board of directors, the general meeting adopted the following resolution:
The following paragraph of the Articles of Association for the company shall be deleted:
"§5 Board of directors The board of directors shall consist of 3-4 members."
The numbering of the following paragraphs shall be amended accordingly.
* * * * * *
Alle generalforsamlingens vedtak ble besluttet med det påkrevde flertall. Det forelå ikke flere saker til behandling og generalforsamlingen ble hevet.
All resolutions of the General Meeting were resolved with the necessary majority. No further matters were on the agenda and the General Meeting was adjourned.
* * *
Signaturside følger
Signature page follows
* * *
| —DocuSigned by: |
|---|
| Per Ivar Jagervoll |
| __C2040F2729A4467 |
__________________________________ __________________________________
Per Ivar Fagervoll Gunhild Bolle
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.