Quarterly Report • May 29, 2008
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| 1. | Kennzahlen im Überblick | 3 |
|---|---|---|
| 2. | Vorwort | 4 |
| 3. | Geschäftsentwicklung | 5 |
| 4. | Geschäftsergebnis | 6 |
| 5. | Ausblick | 7 |
| 6. | Konsolidierter Konzernzwischenabschluss zum 31. März 2008 |
|
| Konsolidierte Konzernbilanz Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung Konzern - Kapitalflussrechnung Konzern - Eigenkapitalveränderungsrechnung |
8 9 10 11 |
|
| 7. | Erläuterungen zum Zwischenbericht | 12 |
| 8. | Wertpapierbestände Vorstand und Aufsichtsrat | 14 |
| 9. | Unternehmenskalender | 15 |
| 10.Impressum | 15 |
| 1. Jan. - 31. März | |||
|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | ||
| TEUR | TEUR | ||
| nach Buchungsdatum | 5.695 | 5.001 | |
| vermittelter Reiseumsatz | nach Reisedatum | 3.076 | 2.143 |
| Umsatzerlöse | 1.230 | 525 | |
| EBITDA | -107 | -271 | |
| EBIT | -111 | -277 | |
| Überschuss / Fehlbetrag der Berichtsperiode | -302 | -507 | |
| Ergebnis je Aktie (in EUR) | -0,19 | -0,48 | |
| Cash Flow operativ | -233 | -460 | |
| Mitarbeiter (Anzahl; o. Vorstand; per 31. März) | 26 | 27 |
im ersten Quartal des Jahres konnte sowohl das Vermittlungsgeschäft der travel24.com als auch das Geschäft der Tochtergesellschaft Direkt-Touristik AG gegenüber dem Vorjahr deutlich zulegen. Da in den hier vorliegenden Quartalszahlen nur die abgereisten Umsätze ergebniswirksam erfasst werden, erscheint es uns wichtig darauf hinzuweisen, dass auf Basis der verkauften Reisen das Quartalsergebnis positiv ausfällt. Für das gesamte Jahr rechnen wir im Internet mit wachsenden Umsätzen und Erträgen bei einem insgesamt stagnierenden Markt. Allein der Wechsel der Kunden vom Offline- zum Online-Buchen, also vom Reisebüro zum Internet, trägt hier das Wachstum der travel24.com.
Ihr
Marc Maslaton München, im Mai 2008 Vorstandssprecher Travel24.com AG
Der Vertrieb von Urlaubsreisen ist das Kerngeschäft der Travel24-Gruppe. Das Angebotsportfolio umfasst alle großen Reiseveranstalter sowie über 50.000 Hotels, mehr als 750 Linien-, Charter- und Billigfluganbieter. Darüber hinaus täglich bis zu 12 Mio. Last Minute-Angebote sowie die Möglichkeit des Dynamic Packaging. Auch Zusatzangebote wie Mietwagen, Versicherungen u. v. m. stehen im Programm. Alle Reiseleistungen können einfach und bequem über die Internetseite www.travel24.com oder die gebührenfreie Buchungshotline gebucht werden.
Im März konnte das neue Buchungsmodul für Paketreisen von holiday and more freigeschaltet werden und ersetzt den bisherigen Anbieter wwte.
Im ersten Quartal hat sich bei 444.031 Visits die Look-to-Book-Rate im Vergleich zum Vorjahr von durchschnittlich 0,56% (bei 369.850 Visits) auf 0,58% erhöht. Die Zahl der Page Impressions für die ersten drei Monate liegt mit 4.609.832 höher als im letzen Jahr (3.791.121). Generell steigt die Zahl der Zugriffe auf Online-Reiseportale. Einen großen Anteil an dieser Entwicklung haben die schnell auffindbaren Online-Angebote, die zahlreichen interaktiven weiterführenden Informationen zu Zielgebieten und natürlich die immer zahlreicheren interaktiven Bestandteile der Portale wie beispielsweise Bewertungen durch die Kunden selbst. Die Tatsache, dass synchron mit den Zugriffszahlen auch die mittlere Verweildauer der an Online-Reisebuchungen interessierten Besucher zugenommen hat, stützt die These, dass auch im Reisemarkt den "Onlinern" die Zukunft gehört.
Der Verkauf - sowohl online als auch offline - der spezifisch auf den deutschen Markt ausgerichteten, individuellen Paketreisen der Tochtergesellschaft Direkt-Touristik AG entwickelt sich weiterhin positiv. Das Angebot erstreckt sich über Städte-, Wellness-, Familien-, Flug- und Badereisen mit richtig gutem Preis-/ Leistungsverhältnis. Der Anteil an Offline-Buchungen, angetrieben durch den vierteljährlich erscheinenden 24-seitigen Reisekatalog, im Vergleich zu online getätigten Buchungen liegt erwartungsgemäß, dem Kundenprofil entsprechend, deutlich höher. Insgesamt zeichnet sich ein klarer Trend zu erdgebundenen Reisen ab. Dabei nehmen die (Städte-) Event-Reisen einen nicht unerheblichen Stellenwert ein.
Die Direkt-Touristik AG konnte neben den laufenden Kooperationen ein namhaftes Textilunternehmen hinzu gewinnen.
Alexander Graf von Gneisenau und Herr Alexander Kersting haben Anfang Februar nach vorheriger Ankündigung mit sofortiger Wirkung ihr Aufsichtsratsmandat aus persönlichen Gründen niedergelegt.
Ende März haben Vorstand und Aufsichtsrat der Travel24.com AG zur weiteren Sanierung der Gesellschaft die Ausgabe einer neuen Wandelanleihe im Gesamtausgabebetrag von bis zu EUR 300.000 unter Ausschluss des Bezugsrechts für die Aktionäre beschlossen. Die Wandelanleihe wurde vollständig bei interessierten Anlegern im In- und Ausland platziert. Ausgegeben wurden insgesamt 300.000 auf den Inhaber lautende Wandelschuldverschreibungen zum Nennbetrag von jeweils EUR 1,00. Die Wandelanleihe hat eine Laufzeit bis 2009.
Der nach Buchungseingang erfasste vermittelte Reiseumsatz des ersten Quartals 2008 lag mit EUR 5,7 Mio. um EUR 0,7 Mio. (13,9%) über dem Niveau des Vorjahres (Vorjahreszeitraum: EUR 5,0 Mio.).
Die nach Reisedatum erfassten Bruttoumsätze wiesen in den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres mit EUR 3,1 Mio. einen Zuwachs um EUR 0,9 Mio. (43,5%) aus.
In beiden Umsatzabweichungen wirken sich die im vergangenen Geschäftsjahr neu initiierten Aktivitäten im Bereich der Direktveranstaltung aus. Ein Vorjahresvergleich der reinen Reisevermittlungsaktivitäten (nach Reisedatum) weist für die ersten drei Monate des laufenden Geschäftsjahres eine Steigerung um EUR 0,2 Mio. (+ 7,6%) gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum aus.
Das erste Quartal weist einen Rückgang der Verluste gegenüber dem im Vorjahresquartal verzeichneten Fehlbetrag aus. Sowohl EBITDA als auch EBIT verzeichnen mit jeweils knapp EUR 0,1 Mio. eine Senkung der Verluste gegenüber dem Vorjahresquartal, der bei rd. EUR 0,3 Mio. lag.
Würde eine Berücksichtigung aller per 31. März 2008 im Auftragsbestand enthaltener, jedoch zum Berichtsstichtag noch nicht abgereister Vorgänge ergebniswirksam erfolgen, so könnte die Travel24.com-Gruppe auf Ebene ihres operativen Geschäftsverlaufs ein knapp ausgeglichenes Ergebnis ausweisen. Der im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres ausgewiesene Verlust in Höhe von EUR 0,3 Mio. setzt sich im Wesentlichen aus einer im Auftragsbestand enthaltenen, nicht ergebniswirksamen Provisionskomponente in Höhe von EUR 0,1 Mio. sowie aus nicht liquiditätswirksamen Zinsbelastungen der von der Gesellschaft ausgegebenen Wandelschuldverschreibungen in Höhe von EUR 0,2 Mio. zusammen.
Letztere wirken sich in der Berichtsposition "Zinsen und ähnliche Aufwendungen" durch Ausgabe- und Zinsbelastungen in Höhe von TEUR 205 auf das Quartalsergebnis aus, bedingt durch die nach IFRS progressive Passivierung der Zinsen bei allen von der Gesellschaft begebenen Anleihen und ähnlichen Finanzierungsinstrumenten.
Die per 31. März 2008 gemeldete Liquidität beläuft sich auf TEUR 289 und liegt somit um TEUR 221 unter dem Stand zu Jahresbeginn. Die aus betrieblicher Tätigkeit eingesetzten Zahlungsmittel im Berichtszeitraum betrugen TEUR 233 und wurden zum überwiegenden Teil zum weiteren Ausbau des im letzten Jahr aufgebauten Geschäftsbereichs Direktveranstaltung genutzt.
Es wurden keine nennenswerten Investitionen in den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres getätigt.
Per 31. März 2008 beschäftigte die Travel24.com-Gruppe 26 Mitarbeiter, dies entspricht 18,3 Vollzeitbeschäftigten zum Quartalsstichtag (alle Angaben jeweils ohne Vorstände).
Am 16.Mai fand in München eine Gläubigerversammlung der Travel24.com AG statt. Wie zuvor im Bundesanzeiger veröffentlicht, wurde hier über eine Verlängerung der Laufzeit der in diesem Jahre fällig werdenden Wandelschuldverschreibung bis Juli 2010 abgestimmt. Die Zustimmung erfolgte mehrheitlich und gleichzeitig konnte die Gesellschaft mit allen anderen Inhabern derzeit ausgegebener Wandelschuldverschreibungen mit einem Gesamtanspruch in Höhe von rund EUR 3,5 Mio. eine zinsfreie Verlängerung der Laufzeit bis Juli 2010 vereinbaren. Somit sind die nächsten zwei Jahre frei von Rückzahlungsverpflichtungen und der Planungszeitrahmen ist ausreichend groß, um den Erfolg des Unternehmens zu beweisen.
| AKTIVA | Note im Konzern |
31. Mrz 08 | 31. Dez 07 |
|---|---|---|---|
| Anhang | TEUR | TEUR | |
| kurzfristige Vermögensgegenstände liquide Mittel und Wertpapiere des Umlaufvermögens |
3 | 289 | 511 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 4 | 342 | 192 |
| sonstige Forderungen und Vermögenswerte | 5 | 862 | 461 |
| kurzfristige Vermögensgegenstände, gesamt | 1.494 | 1.164 | |
| langfristige Vermögensgegenstände | |||
| immaterielle Vermögensgegenstände | 6 & 7 | 110 | 111 |
| Sachanlagevermögen | 6 | 30 | 31 |
| Finanzanlagen | 6 | 80 | 80 |
| langfristige Vermögensgegenstände, gesamt | 220 | 222 | |
| AKTIVA, gesamt | 1.714 | 1.386 |
| Note im | 31. Mrz 08 | 31. Dez 07 | |
|---|---|---|---|
| PASSIVA | Konzern Anhang |
TEUR | TEUR |
| kurzfristige Verbindlichkeiten | |||
| Rückstellungen | 8 | 190 | 346 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 9 | 1.580 | 1.372 |
| Wandelschuldverschreibungen | 9 & 10.4 | 2.075 | 2.001 |
| sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 9 | 805 | 435 |
| kurzfristige Verbindlichkeiten, gesamt | 4.651 | 4.154 | |
| langfristige Verbindlichkeiten | |||
| Wandelschuldverschreibungen | 9 & 10.4 | 4.042 | 3.912 |
| langfristige Verbindlichkeiten, gesamt | 4.042 | 3.912 | |
| Eigenkapital | |||
| gezeichnetes Kapital | 10.1 | 1.616 | 1.616 |
| Kapitalrücklage | 2.080 | 2.077 | |
| Vergütung aus Aktienoptionen | 10.6 | -10.675 | -10.373 |
| Konzernbilanzverlust | -10.675 | -10.373 | |
| Eigenkapital, gesamt | -17.655 | -17.053 | |
| PASSIVA, gesamt | -8.962 | -8.988 |
| 1. Januar - 31. März | ||
|---|---|---|
| 2008 | 2007 | |
| TEUR | TEUR | |
| Umsatzerlöse | 1.230 | 525 |
| sonstige betriebliche Erträge | 185 | 61 |
| Materialaufwand | -612 | 0 |
| Personalaufwand | -264 | -386 |
| Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände |
-5 | -6 |
| sonstige betriebliche Aufwendungen | -645 | -472 |
| Betriebsergebnis | -111 | -277 |
| sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 14 | 3 |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | -205 | -233 |
| Ergebnis vor Steuern | -302 | -507 |
| Steuern vom Einkommen und Ertrag | 0 | 0 |
| Überschuss / Fehlbetrag des Berichtszeitraums |
-302 | -507 |
| 1. Januar - 31. März | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ergebnis pro Aktie | 2008 | 2007 | ||||
| unver wässert |
ver wässert |
unver wässert |
ver wässert |
|||
| gewichteter Durchschnitt der im Geschäfts jahr im Umlauf befindlichen Aktien (Stück) |
1.615.745 | 3.630.963 | 1.055.745 | 3.421.290 | ||
| Fehlbetrag des Berichtszeitraums (TEUR) pro Aktie (EUR) |
-302 -0,19 |
-302 -0,08 |
-507 -0,48 |
-507 -0,15 |
| 1. Jan. - 31. März | |||
|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | ||
| TEUR | TEUR | ||
| Überschuss / Fehlbetrag | -302 | -507 | |
| (+) | Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens | 5 | 6 |
| Zinsergebnis (+) |
191 | 230 | |
| (-) | Abnahme der Rückstellungen | -155 | -30 |
| (+/-) | Gewinn (-) / Verlust (+) aus dem Abgang von Anlagevermögen |
0 | 0 |
| (+/-) Veränderung des Nettoumlaufvermögens | 27 | -161 | |
| (+) | nicht zahlungswirksame Aufwendungen | 3 | 3 |
| Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit | -233 | -460 | |
| (-) | Erwerb von Anlagevermögen | -4 | -3 |
| (+) | Erlöse aus dem Verkauf von Anlagevermögen bzw. Tilgung von Ausleihungen |
1 | 0 |
| Mittelzufluss / -abfluss aus der Investitionstätigkeit | -3 | -3 | |
| (+/-) | Einzahlungen aus Kapitalerhöhungen | 0 | 0 |
| (+) | Einzahlungen aus sonstigen Finanzierungsinstrumenten | 0 | 0 |
| Zinseinnahmen (+) |
14 | 3 | |
| Zinsausgaben (-) |
-0 | -0 | |
| Mittelzufluss aus der Finanzierungstätigkeit | 14 | 3 | |
| Zahlungswirksame Veränderung | -221 | -461 | |
| Finanzmittelfonds am Anfang der Berichtsperiode | 511 | 1.015 | |
| Finanzmittelfonds am Ende der Berichtsperiode | 289 | 554 |
In dieser Kapitalflussrechnung wird der Finanzmittelfonds als "netto verfügbare flüssige Mittel", abgegrenz, d. h. der Finanzmittelbestand umfaßt die in der Bilanz ausgewiesenen flüssigen Mittel.
in TEUR, Ausnahme Angaben in Aktien
| ausgegebene Anzahl Aktien |
Vorzugsaktien Grundkapital |
maktien Grundkapital Stam |
eigene Aktien |
Kapitalrücklage | Vergütung aus Aktienoptionen |
Neubewertungs rücklage |
Bilanzverlust | Gesamt | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stand 31. Dezember 2006 | 1.055.745 | 0 | 1.056 | 0 | 943 | 0 | 0 | -7.152 | -5.153 |
| Kapitalerhöhung gegen Bareinlage | 0 | ||||||||
| Kapitalherabsetzung & Zusammenlegung Stückaktien Optionsrecht der Finanzierungsinstrumente |
0 0 |
||||||||
| Aufwendungen für Eigenkapitalbeschaffung * | 0 | ||||||||
| Kapitalerhöhung aus der Wandlung von Wandelschuldverschreibungen Bildung und teilweise Abgrenzung für Vergütungen aus Aktienoptionen |
0 | 2 | 0 3 |
||||||
| Fehlbetrag des Berichtszeitraums | -507 | -507 | |||||||
| Stand 31. März 2007 | 1.055.745 | 0 | 1.056 | 0 | 943 | 0 | 0 | -7.657 | -5.658 |
| Stand 31. Dezember 2007 | 1.615.745 | 0 | 1.616 | 0 | 2.077 | 0 | 0 | -10.373 | -6.680 |
| Kapitalerhöhung gegen Bareinlage | 0 | ||||||||
| Kapitalherabsetzung & Zusammenlegung Stückaktien Optionsrecht der Finanzierungsinstrumente |
0 0 |
||||||||
| Aufwendungen für Eigenkapitalbeschaffung * | 0 | ||||||||
| Kapitalerhöhung aus der Wandlung von Wandelschuldverschreibungen Bildung und teilweise Abgrenzung für Vergütungen aus Aktienoptionen |
3 | 0 3 |
|||||||
| Fehlbetrag des Berichtszeitraums | -302 | -302 | |||||||
| Stand 31. März 2008 | 1.615.745 | 0 | 1.616 | 0 | 2.080 | 0 | 0 | -10.675 | -6.980 |
* aufgrund der Annahme, dass Verlustvorträge nicht genutzt werden können, erfolgt die Verrechnung der Aufwendungen in Höhe des Bruttobetrags
Direkt-Touristik AG, München 100% Travel24 GmbH, Berlin 100% Travel Systems AG, München 100%
Die Bilanzsumme verzeichnete per 31. März 2008 eine Erhöhung um EUR 0,3 Mio. auf EUR 1,7 Mio. im Vergleich mit dem Stand zum 31. Dezember 2007.
Der Rückgang der liquiden Mittel wurde durch die geschäftsentwicklungsbedingte Erhöhung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie der sonstigen Vermögensgegenstände überkompensiert.
Auf der Passivseite stiegen die kurzfristigen Verbindlichkeiten im ersten Quartal 2008 um knapp EUR 0,4 Mio. auf EUR 2,6 Mio., die langfristigen Verbindlichkeiten erhöhten sich ebenfalls um knapp EUR 0,2 Mio. durch die Passivierung der nicht liquiditätswirksamen Zinsbelastungen. Im gleichen Zeitraum verringerte sich das Eigenkapital verlustbedingt um rd. EUR 0,3 Mio.
| Segmentsdarstellung per 31. März 2008 |
Travel Marketing & Distribution |
Travel Technology |
Direkt veranstaltung |
Elimi nierungen |
Travel24- Konzern |
|---|---|---|---|---|---|
| TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | |
| Außenumsätze | 451 | 0 | 779 | 1.230 | |
| konzerninterne Umsätze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Umsätze gesamt | 451 | 0 | 779 | 0 | 1.230 |
| operatives Ergebnis | -63 | 0 | -51 | 3 | -111 |
| Zinsen und ähnliche Erträge | 14 | ||||
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | -205 | ||||
| Periodenergebnis | -302 | ||||
| Segmentvermögen | 623 | 0 | 1.091 | 0 | 1.714 |
| Segmentschulden | 1.228 | 0 | 1.348 | 0 | 2.576 |
| nicht zugeordnete Schulden | |||||
| konsolidierte Schulden | 1.228 | 0 | 1.348 | 0 | 2.576 |
| Investitionen | 3 | 0 | 1 | 4 | |
| planmäßige Abschreibungen | 4 | 0 | 1 | 5 |
| Segmentsdarstellung per 31. März 2007 |
Travel Marketing & Distribution |
Travel Technology |
Direkt veranstaltung |
Elimi nierungen |
Travel24- Konzern |
|---|---|---|---|---|---|
| TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | |
| Außenumsätze | 508 | 0 | 17 | 525 | |
| konzerninterne Umsätze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Umsätze gesamt | 508 | 0 | 17 | 0 | 525 |
| operatives Ergebnis | 86 | 0 | -281 | -82 | -277 |
| Zinsen und ähnliche Erträge 3 |
|||||
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | -233 | ||||
| Periodenergebnis | -507 | ||||
| Segmentvermögen | 1.760 | 0 | 193 | -235 | 1.718 |
| Segmentschulden | 743 | 0 | 254 | -235 | 762 |
| nicht zugeordnete Schulden | 417 | ||||
| konsolidierte Schulden | 743 | 0 | 254 | -235 | 1.179 |
| Investitionen | 0 | 0 | 3 | 3 | |
| planmäßige Abschreibungen | 5 | 0 | 0 | 6 |
Quartalsfinanzbericht Q1/2008 -13-
Für die ersten drei Monate des aktuellen Geschäftsjahres beziffern sich die aus laufender Geschäftstätigkeit eingesetzten Zahlungsmittel auf EUR 0,2 Mio. Die Liquiditätsbelastung resultiert im Wesentlichen aus dem im letzten Jahr aufgebauten Geschäftsbereich Direktveranstaltung.
Die Investitionstätigkeit hatte keinen nennenswerten Einfluss auf die Konzernliquidität.
Der unter dieser Berichtsposition aufgeführte Liquiditätszufluss bezieht sich im Wesentlichen auf Zinseinnahmen aus Festgeldern sowie gewährten Darlehen.
Zum Stichtag 31. März 2008 verteilten sich die von den Vorständen und Aufsichtsräten gehaltenen Aktien und Optionen aus dem Mitarbeiterbeteiligungsprogramm wie folgt:
| Aktien | Optionen | |
|---|---|---|
| Vorstand Marc Maslaton |
23.319 | |
| 160.000 mit Bezugsrecht auf 8.727 Aktien |
||
| Philip Kohler | 540 | 90.000 mit Bezugsrecht auf 4.909 Aktien |
| Aufsichtsrat | ||
| Dr. Matthias Schüppen | 0 | |
| Martin Amrhein | 7.981 | |
| Cristofor Henn | 0 | |
| Alexander Kersting | 0 | |
| Alexander Graf Gneisenau | 0 |
Insgesamt hat die Gesellschaft 554.875 ungekündigte Aktienoptionen per 31. März 2008 ausgegeben, die zum Bezug von 154.425 Aktien berechtigen. Die hiervon auf Organe der Gesellschaft entfallenden Optionen ermächtigen diese zum Bezug von 13.636 Aktien der Travel24.com AG gemäß obiger Darstellung. Der Saldo in Höhe von 304.875 Optionen, die zum Bezug von 140.789 Aktien berechtigen, entfällt auf Mitarbeiter und leitende Angestellte der Travel24.com AG sowie von Tochterunternehmen.
| 19. Mai 2008 | Veröffentlichung Quartalsfinanzbericht Q1 / 2008 |
|---|---|
| 29. August 2008 | Veröffentlichung Halbjahresfinanzbericht 2008 |
| 19. November 2008 | Veröffentlichung Quartalsfinanzbericht Q3 / 2008 |
| 30. April 2009 | Veröffentlichung Jahresfinanzbericht 2008 |
| 30. April 2009 | Bilanzpressekonferenz |
| 30. April 2009 | Analystenkonferenz |
Herausgeber
Travel24.com AG Romanstraße 35 D-80639 München
WKN: A0JRWD ISIN: DE000A0JRWD1
Telefon: +49 - (0)89 - 25007 1000 Telefax: +49 - (0)89 - 25007 1021 www.travel24.com
Investor Relations Ansprechpartnerin: Sabine Fey [email protected]
Gebührenfreie 24h-Buchungs- und Servicehotline
0800 - 87283524 oder 0800 - travel24 [email protected]
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.