Regulatory Filings • Feb 28, 2024
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
[]
İlgili Fonlar
Related Funds
[]
Türkçe
Turkish
İngilizce
English
oda_NewBusinessRelationAbstract|
| Yeni İş İlişkisi | New Business Relation |
oda_UpdateAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|
| Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject |
-
-
oda_DelayedAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|
| Bildirim İçeriği | Announcement Content |
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|
| Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği | Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start |
Tedarikçi (Supplier)
Tedarikçi (Supplier)
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|
| Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Unvanı | Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier |
Recordati Grup Şirketleri
Recordati Group Companies
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|
| Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company |
-
-
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|
| Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company |
-
-
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|
| İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih | Expected Starting Date O fNew Business Relation |
01/03/2024
01/03/2024
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|
| Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları | If Exist Significant Provisions Of The Contract |
Aşağıda detaylandırılmıştır.
Detailed below
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|
| Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi | Impact Of New Business Relation On Company Activities |
Pozitif etki beklenmektedir.
Positive impact is expected
oda_ExplanationSection|
| Açıklamalar | Explanations |
oda_ExplanationTextBlock|
Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("GEN") ile Recordati Grup Şirketlerinden, EUSA Pharma (UK) Limited, Recordati Rare Diseases, Recordati AG Rare Diseases Branch ve Recofarma İlaç ve Hammaddeleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi arasında, 1 Mart 2024 tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere münhasır distribütörlük sözleşmesi ("Sözleşme") imzalanmıştır. Sözleşme, yenileme hükümlerine de tabi olmak üzere, 1 Mart 2028 tarihine kadar yürürlükte kalacaktır.
Bu Sözleşme ile GEN, halihazırda ithal etmekte olduğu, EUSA Pharma (UK) Limited'e ait Qarziba adlı ilaca ek olarak, Cosmegen, Cystadane, Cystadrops, Cytagon, Normosang, Isturisa, Carbaglu, Signifor adlı ilaçların da Türkiye'ye ithali ve Türkiye'de satışı ve dağıtımı konusunda münhasıran yetkilendirilmiş ve bu ilaçlar için Türkiye'de tek yetkili distribütör haline gelmiştir.
Böylece, Qarziba adlı ilaca ek olarak şirketimizin ilaç portföyüne 8 yeni ilaç daha dahil edilmiştir.
Söz konusu Sözleşmenin ve sayılan ilaçların Şirketimizin 2024 yılı toplam satışlarına katkısının 500.000.000,00 TL'nin (Beş Yüz Milyon Türk Lirası) üzerinde olması beklenmektedir.
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup Türkçe ve İngilizce metin arasında farklılık olması halinde Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.
-Unofficial Translation-
Exclusive Distribution agreement signed between Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("GEN") and Recordati Group companies EUSA Pharma (UK) Limited, Recordati Rare Diseases, Recordati AG Rare Diseases Branch ve Recofarma İlaç ve Hammaddeleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi effective from 01 March 2024. Agreement will be effective until 01 March 2028 according to the renewal terms.
With this agreement, in addition to the Qarziba which belongs to the EUSA Pharma (UK) Limited, GEN exclusively authorized to the import and sales and distribution in Türkiye drugs named as Cosmegen, Cystadane, Cystadrops, Cytagon, Normosang, Isturisa, Carbaglu, Signifor. GEN became exclusive and only authorized distributor for these drugs.
As a result, in addition to the Qarziba new 8 drugs are included to the our company's drug portfolio.
This Agreement's and listed drugs' contribution to the our Company's total sales in 2024 is expected over TL 500.000.000,00 (Five Hundred Million Turkish Liras).
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.