GEN İLAÇ VE SAĞLIK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Regulatory Filings • Nov 16, 2021

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_NewBusinessRelationAbstract|

Yeni İş İlişkisi	New Business Relation

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|

		Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği	Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start

Tedarikçi (Supplier)

Tedarikçi (Supplier)

oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|

		Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Unvanı	Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier

Sanovel İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Sanovel İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.

oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|

		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı	If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company

-

-

oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|

		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı	If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company

-

-

oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|

		İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih	Expected Starting Date O fNew Business Relation

16/11/2021

16/11/2021

oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|

		Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları	If Exist Significant Provisions Of The Contract

-

-

oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|

		Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi	Impact Of New Business Relation On Company Activities

Şirketin küresel bazdaki faaliyetlerine olumlu katkı sağlayacaktır.

It will have positive impact on Company's activities on a global basis.

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Gen") ile Sanovel İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Sanovel") arasında 16.11.2021 tarihinde, imza tarihinde yürürlüğe girecek bir lisans ve tedarik anlaşması("Anlaşma") imzalanmıştır. Söz konusu Anlaşma ile Sanovel tarafından üretilen Anlaşmaya konu aşağıda belirtilen ilaçların Azerbaycan ve Özbekistan pazarlarında satış ve dağıtımı Şirketimiz tarafından gerçekleştirilecektir.

Anlaşma kapsamındaki ilaçlar, akut koroner hastalıkların tedavisinde kullanılan Ticagrelor, hipertansiyon ve kalp yetersizliği tedavilerinde kullanılan Nebivalol ve Multipl Skleroz hastalığının tedavisinde kullanılan Dimetyl Fumarate etken maddeli ilaçlardır.

Anlaşma ilk etapta 10 yıllık süre için imzalanmış olup, Şirketimizin satışlarına katkısı 2022 yılı için 50.500 kutu ve yaklaşık 950.000 USD (9.500.000 TL), 2023 yılı için 86.000 kutu ve yaklaşık 1.350.000 USD (13.500.000 TL) ve 2024 yılı için 123.500 kutu ve yaklaşık1.840.000 USD (18.400.000 TL) olacaktır. Bu rakamlar yalnızca Azerbaycan pazarında satış ve dağıtımı yapılacak ürünlerin Şirket satışlarına katkısı olup, Özbekistan pazarı için satış rakamları ilerleyen dönemde belirlenecektir.

Ayrıca, bu anlaşma ile Şirketimizin Azerbaycan ve Özbekistan pazarlarında etkinliği artırılacak ve anlaşma küresel bazdaki faaliyetlerimize olumlu etki sağlayacaktır.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

-Unofficial Translation-

Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Gen") and Sanovel İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Sanovel") signed a license and supply agreement ("Agreement") on 16.11.2021 that will enter into force on the date of signature. In accordance with the Agreement sale and distribution of the medicines produced by Sanovel and subjected to the Agreement will be carried out by our Company in Azerbaijan and Uzbekistan.

The medicines within the scope of the Agreement are Ticagrelor used in the treatment of acute coronary diseases, Nebivalol used in the treatment of hypertension and coronary failure, and Dimetyl Fumarate used in the treatment of Multiple Sclerosis diseases.

The agreement is signed for a period of 10 years at the first stage, and the contribution of this Agreement to our Company's sales is 50,500 boxes and approximately USD 950,000 (TL 9,500,000) for 2022, 86,000 boxes and approximately USD 1,350,000 (TL 13,500,000) for 2023 and 2024. 123.500 boxes and approximately USD 1.840.000 (TL 18.400.000). These numbers indicate that only contributions to the Company's sales on Azerbaijan market, numbers for Uzbekistan market will  be determined in future.

In addition, with this agreement, the efficiency of our Company in the Azerbaijan and Uzbekistan markets will be increased and the agreement will have a positive impact on our activities on a global basis.