GEN İLAÇ VE SAĞLIK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Regulatory Filings • Nov 18, 2021

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_NewBusinessRelationAbstract|

Yeni İş İlişkisi	New Business Relation

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|

		Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği	Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start

Müşteri (Customer)

Müşteri (Customer)

oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|

		Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Unvanı	Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier

Onko İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Onko İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.

oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|

		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı	If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company

-

-

oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|

		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı	If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company

-

-

oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|

		İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih	Expected Starting Date O fNew Business Relation

01/01/2022

01/01/2022

oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|

		Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları	If Exist Significant Provisions Of The Contract

Aşağıda açıklanmıştır.

Detailed Below

oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|

		Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi	Impact Of New Business Relation On Company Activities

Pozitif etkisi olacaktır.

It will have positive impact.

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimiz Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Gen") ile Onko İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Onko İlaç") arasında, nörolojik hematolojik hastalıkların tedavisinde kullanılan ve Şirketimiz tarafından ithal edilen "Genivig" adlı ilacın Onko İlaç aracılığıyla Türkiye genelindeki eczanelere satılması konusunda 15.02.2021 tarihinde bir satış sözleşmesi ("Sözleşme") imzalanmıştır.

Sözleşme ile Onko İlaç'a tanınan satış ve dağıtım hakkı, "Genivig" adlı ilacın ihale satışlarını ve özel hastanelere satışını kapsamamakta olup, yalnızca eczanelere satışını ve dağıtımını kapsamaktadır.

Sözleşme'de, 2022 yılı içinde Onko İlaç'a temin edilecek ilaç adedinin ayrıca kararlaştırılacağı düzenlenmiş olup 2022 yılı içinde Onko İlaç'a temin edilecek ilaç miktarının belirlenmesi amacıyla Şirketimiz ile Onko İlaç arasında 18.11.2021 tarihinde ek sözleşme (" Ek Sözleşme ") imzalanmıştır. Ek Sözleşme uyarınca 2022 yılında Onko İlaç'a 50.000 adet kutu ilaç satılacağı kararlaştırılmıştır. Ek Sözleşme ile Onko İlaç'a satılacak toplam ürün bedeli bugünkü TİTCK(Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu) satış fiyatı  üzerinden hesaplandığında brüt 225.000.000 TL'ye karşılık gelmektedir.

Ek Sözleşme ile Şirketimizin "Genivig" adlı ilaç için yurtiçindeki dağıtım ağı genişleyecek, aynı zamanda ilacı kullanan hastaların ilaca erişim imkanı da kolaylaşmış olacaktır.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

-Unofficial Translation-

An agreement between our Company Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri A.Ş. ("Gen") and Onko İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Onko İlaç") has been signed on 15.02.2021, about sale of a medicine named "Genivig" which used for treatment of neurological haematological diseases and imported by our Company to the pharmacies all over Turkey through Onko İlaç.

Sales and distribution rights granted to Onko İlaç with the agreement do not cover tender sales and sale to private hospitals, only covers sales and distribution to pharmacies.

In the Agreement, it is set forth that the amount of medicine to be supplied to Onko İlaç in 2022 will be determined separately. In order to determine amount of medicine that will be suppied to Onko İlaç in 2022, an additional agreement ("Additional Agreement") has been signed between our Company and Onko İlaç on 18.11.2021. According to the Additional Agreement, it is decided that 50.000 boxes medicine will be sold to Onko İlaç in 2022. When the total product price to be sold to Onko İlaç according to the Additional Agreement is calculated over the current TİTCK(Turkish Medicine and Medical Devices Agency) sales price, it corresponds to a gross TL 225.000.000.

With the Additional Agreement, our company's national distribution network for the medicine named "Genivig" will expand, and at the same time, the access of patients using this medicine will be facilitated.