GBS Software AG — AGM Information 2002

Nov 21, 2002

News Details

Corporate | 21 November 2002 09:57

IntraWare AG

Außerordentliche Hauptversammlung der IntraWare AG Corporate-News übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– Außerordentliche Hauptversammlung der IntraWare AG Petersberg, 21.11.2002, Die außerordentliche Hauptversammlung der IntraWare AG fand am 19. November 2002 in Petersberg statt. Mit starker Mehrheit folgte die Hauptversammlung den Vorschlägen der Verwaltung. “Die Sprachtechnologie ist der Schlüssel zur Informationsgesellschaft und wir haben diesen Schlüssel in unserer Hand, den es jetzt erfolgreich zu vermarkten gilt”, so Vertriebsvorstand Jörg Ott. In seinem Bericht zeigte Ott, die Anforderungen des Informationszeitalters auf, dessen Grenze die Sprache als Barriere für globale Kommunikation, Verständigung und Zusammenarbeit darstellt. In diesem Zusammenhang präsentierte die Gesellschaft anhand anschaulicher Beispiele das Potenzial und die Leistungsfähigkeit seiner Lösungen und stellte die Potenziale des Zusammenwirkens der IntraWare AG und der global words AG dar. Finanzvorstand Markus Ernst gab im Anschluss einen Überblick über die daraus resultierende Geschäftserwartung sowie die Bedeutung der zur Beschlussfassung anstehenden Tagesordnungspunkte für die Umsetzung des neu eingeschlagenen Weges. In einer offenen Diskussion stellte sich der Vorstand den zum Teil kritischen Fragen der Aktionäre. Der Aufsichtsratsvorsitzende der IntraWare AG, Prof. Dr. Helmut Krcmar leitete durch die Versammlung und stellte die mehrheitliche Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten fest. Insbesondere wurden alle Vorschläge zu Kapitalmaßnahmen angenommen und damit die Grundlage zur Realisierung der Weiterentwicklung der Gesellschaft im Bereich der Sprachentwicklung gelegt. In der Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat wurden als weitere Aufsichtsratsmitglieder Herr Jochen Herwig, Vorstand des Landwirtschaftlichen Versicherungsvereins Münster a.G., Münster, Prof. Dr. Hans Uszkoreit, Professor für Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken und zugleich Wissenschaftlicher Direktor am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und Herr Norbert Kind, Bankkaufmann und Unternehmensberater sowie Experte im Bereich komplexester aktienrechtlicher Sachverhalte gewählt. Mit dieser Erweiterung des Aufsichtsrates erreicht die IntraWare AG einen Zugewinn an Know-how, für die in Zusammenhang mit der wichtigen Ausweitung ihres Geschäftsmodells übernommenen Aufgaben. Die Hauptversammlung, darunter auch wichtige Vertriebspartner, begrüßten den frischen Wind im Unternehmen und unterstützen den Weg der erfolgreich eingeschlagenen Neuorientierung der IntraWare AG. Die Wandlung zum Informations- und Kommunikationsanbieter eröffnet gerade auch den Vertriebspartnern der Gesellschaft neue Potenziale in ihrem Kundenkreis. Informationen zur IntraWare AG: Die IntraWare AG produziert und vermarktet eine integrierte Software-Lösung für ein umfassendes Geschäftsbeziehungsmanagement. Der integrierte Ansatz ermöglicht einem Unternehmen, die über alle Vertriebswege erfassten Daten über Kunden und Partner zu verwalten, zu synchronisieren und Aktivitäten zum Kunden zu koordinieren. Die Software versetzt Mitarbeiter eines Unternehmens in die Lage, die Bearbeitung aller fremdsprachigen Unterlagen in der Firmensprache durchzuführen und löst damit das Kommunikations- und Informationsproblem, täglich ein hohes Volumen an internen und externen Daten zu bearbeiten, die oftmals in verschiedenen Sprachen vorliegen. In der 1994 gegründeten IntraWare AG, mit Hauptsitz in Petersberg bei Fulda sind insgesamt 75 Mitarbeiter (Stand: 30.06.2002) beschäftigt. Den Vertrieb der Software-Lösungen prägt ein Netz von rund 50 Business Partnern mit den Schwerpunkten Implementierung und Consulting. Bisher wurden rund 236.000 Produktlizenzen verkauft. 2001 erzielte die IntraWare AG einen Konzern-Umsatz von rund 8,5 Mio. Euro. IntraWare ist seit 1997 nach DIN EN ISO-9001:1994 zertifiziert. Unter anderem setzen die folgenden Unternehmen die Lösungen der IntraWare AG ein: Birkart Globistics GmbH & Co. Logistik und Service KG, DaimlerChrysler, Degussa Hüls AG, Dr. August Oetker Nahrungsmittel, Freiberger Brauhaus, Papierfabrik Schoellershammer, TNT Logistics, Toshiba Europe, Veltins, Sparkassen und Genossenschaftsbanken sowie viele andere renommierte Unternehmen aus dem Mittelstand. Kontakt: Kirstin Fischer Brückenmühle 93 D – 36100 Petersberg Telefon: 06 61/96 42 619 Fax: 0661/96 42 99 619 E-Mail: kfischer@intraware.de www.intraware.de Ende der Mitteilung, (c)DGAP 21.11.2002 ——————————————————————————– WKN: 510450; ISIN: DE0005104509; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart 210957 Nov 02