Quarterly Report • Apr 30, 2021
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
FTB TURIZAM d.d. Miramarska 24, 10000 Zagreb, Hrvatska + 385 (0)1 6111 711 A T
www.ftb-turizam.com W
HANFA-Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga Sektor za superviziju tržišta kapitala ul.Franje Račkog 6 10000 ZAGREB
Zagrebačka burza Ivana Lučića 2a 10000 Zagreb
HINA – Hrvatska izvještajna agencija [email protected]
Oznaka vrijednosnog papira: LRHC (LRHC-R-A) ISIN: HRLRHCRA0008 LEI: 74780000L0DH9RUW0I04 Uređeno tržište: Zagrebačka burza d.d. Segment uređenog tržišta: Redovito tržište Matična država članica: Republika Hrvatska
Predmet: Financijsko izvješće za 2020.g.
FTB TURIZAM dioničko društvo, Žiro račun: Erste & Steiermarkische bank HR11 2402006 1100756024, OIB: 82344583628, Temeljni kapital: 202.769.470,00 kuna, Trgovački sud u Zagrebu MBS: 040352133. Uprava: Jasnica Juroš, član, Nadzorni odbor: Tin Dolički, predsjednik, Darko Ostoja, član i zamjenik predsjednika, Joško Marić, član.
| OPĆI PODACI ZA IZDAVATELJE | ||||
|---|---|---|---|---|
| Razdoblje izvještavanja: | 1.1.2020 | do | 31.12.2020 | |
| Godina: | 2020 | |||
| Godišnji financijski izvještaji | ||||
| Matični broj (MB): 04440889 |
Oznaka matične države članice izdavatelja: |
HR | ||
| Matični broj 040352133 subjekta (MBS): |
||||
| Osobni identifikacijski 82344583628 broj (OIB): |
LEI: | 74780000L0DH9RUW0I04 | ||
| Šifra ustanove: 92485 |
||||
| Tvrtka izdavatelja: FTB TURIZAM d.d. | ||||
| Poštanski broj i mjesto: 10000 |
ZAGREB | |||
| Ulica i kućni broj: MIRAMARSKA 24 | ||||
| Adresa e-pošte: [email protected] | ||||
| Internet adresa: www.ftb-turizam.com | ||||
| Broj zaposlenih (krajem 29 izvještajnog razdoblja): |
||||
| Konsolidirani izvještaj: KD |
(KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano) | KD KN |
||
| Revidirano: (RN-nije revidirano/RD-revidirano) RD RN RD |
||||
| Sjedište: Tvrtke ovisnih subjekata (prema MSFI): MB: |
||||
| HOTELI CAVTAT d.d. CAVTAT | CAVTAT | 91951159924 | ||
| HOTELI METROPOL d.o.o.ORTOROŽ | PORTOROŽ | 6767648000 | ||
| REMISENS HOTEL GROUP d.o.o. | ZAGREB | 48407935600 | ||
| Da | ||||
| Knjigovodstveni servis: | (Da/Ne) | Ne | ||
| Osoba za kontakt: Kamenar Biserka | (tvrtka knjigovodstvenog servisa) | |||
| (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) Telefon: 091 907 8629 |
||||
| Adresa e-pošte: [email protected] | ||||
| Revizorsko društvo: KPMG Croatia d.o.o. | ||||
| (tvrtka revizorskog društva) Ovlašteni revizor: Domagoj Hrkač |
||||
| (ime i prezime) |
| u kunama | |||
|---|---|---|---|
| Obveznik: FTB TURIZAM d.d. ZAGREB | |||
| Zadnji dan | Na izvještajni | ||
| Naziv pozicije | AOP | prethodne | datum tekućeg |
| oznaka | poslovne godine |
razdoblja | |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL | 001 | ||
| B) DUGOTRAJNA IMOVINA (AOP 003+010+020+031+036) | 002 | 375.648.676 | 359.212.308 |
| I. NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009) | 003 | 9.689.502 | 6.336.062 |
| 1. Izdaci za razvoj | 004 | ||
| 2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver | |||
| i ostala prava | 005 | 1.784.779 | 1.628.365 |
| 3. Goodwill | 006 | 4.707.697 | 4.707.697 |
| 4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine | 007 | ||
| 5. Nematerijalna imovina u pripremi | 008 | ||
| 6. Ostala nematerijalna imovina | 009 | 3.197.026 | |
| II. MATERIJALNA IMOVINA (AOP 011 do 019) | 010 | 365.031.465 | 343.712.411 |
| 1. Zemljište | 011 | 99.812.551 | 99.372.030 |
| 2. Građevinski objekti | 012 | 219.739.137 | 207.805.221 |
| 3. Postrojenja i oprema | 013 | 24.713.591 | 20.888.014 |
| 4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina | 014 | 13.241.000 | |
| 5. Biološka imovina | 015 | ||
| 6. Predujmovi za materijalnu imovinu | 016 | 80 | |
| 7. Materijalna imovina u pripremi | 017 | 7.382.625 | 13.272.193 |
| 8. Ostala materijalna imovina | 018 | 142.481 | 2.374.953 |
| 9. Ulaganje u nekretnine | 019 | ||
| III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 021 do 030) | 020 | 141.849 | 19.726 |
| 1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe | 021 | ||
| 2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe | 022 | ||
| 3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe | 023 | ||
| 4.Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim | |||
| interesom | 024 | ||
| 5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih | 025 | ||
| sudjelujućim interesom | |||
| 6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim | 026 | ||
| sudjelujućim interesom | |||
| 7. Ulaganja u vrijednosne papire | 027 | 141.849 | 19.726 |
| 8. Dani zajmovi, depoziti i slično | 028 | ||
| 9. Ostala ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela | 029 | ||
| 10. Ostala dugotrajna financijska imovina | 030 | ||
| IV. POTRAŽIVANJA (AOP 032 do 035) | 031 | 0 | 0 |
| 1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe | 032 | ||
| 2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom | 033 | ||
| 3. Potraživanja od kupaca | 034 | ||
| 4. Ostala potraživanja | 035 | ||
| V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA | 036 | 785.860 | 9.144.109 |
| C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063) | 037 | 64.023.839 | 30.067.221 |
| I. ZALIHE (AOP 039 do 045) | 038 | 1.723.477 | 988.348 |
| 1. Sirovine i materijal | 039 | 1.456.635 | 905.505 |
| 2. Proizvodnja u tijeku | 040 | ||
| 3. Gotovi proizvodi | 041 | ||
| 4. Trgovačka roba | 042 | 20.802 | 20.999 |
| 5. Predujmovi za zalihe | 043 | 246.040 | 61.844 |
| 6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji | 044 | ||
| 7. Biološka imovina | 045 | ||
| II. POTRAŽIVANJA (AOP 047 do 052) | 046 | 16.336.710 | 7.252.576 |
| 1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe | 047 | ||
| 2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom | 048 | ||
| 3. Potraživanja od kupaca | 049 | 12.975.123 | 224.020 |
| 4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika | 050 | 297.149 | 125.197 |
| 5. Potraživanja od države i drugih institucija | 051 | 2.802.608 | 6.625.341 |
| 6. Ostala potraživanja | 052 | 261.830 | 278.018 |
| III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 054 do 062) | 053 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|
| 1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe | 054 | ||
| 2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe | 055 | ||
| 3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe | 056 | ||
| 4. Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesom |
057 | ||
| 5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih sudjelujućim interesom |
058 | ||
| 6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim sudjelujućim interesom |
059 | ||
| 7. Ulaganja u vrijednosne papire | 060 | ||
| 8. Dani zajmovi, depoziti i slično | 061 | ||
| 9. Ostala financijska imovina | 062 | ||
| IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 063 | 45.963.652 | 21.826.297 |
| D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI | 064 | 122.687 | 315.663 |
| E) UKUPNO AKTIVA (AOP 001+002+037+064) | 065 | 439.795.202 | 389.595.192 |
| F) IZVANBILANČNI ZAPISI | 066 |
| PASIVA | |||
|---|---|---|---|
| A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+081+084+087) | 067 | 267.473.126 | 210.591.788 |
| I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 068 | 202.769.470 | 202.769.406 |
| II. KAPITALNE REZERVE | 069 | ||
| III. REZERVE IZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075) | 070 | 37.370.607 | 39.733.836 |
| 1. Zakonske rezerve | 071 | 488.560 | 489.036 |
| 2. Rezerve za vlastite dionice | 072 | 8.963.460 | 8.963.460 |
| 3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) | 073 | -8.963.460 | -8.963.460 |
| 4. Statutarne rezerve | 074 | ||
| 5. Ostale rezerve | 075 | 36.882.047 | 39.244.800 |
| IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE | 076 | ||
| V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI (AOP 078 do 080) | 077 | 0 | 0 |
| 1. Fer vrijednost financijske imovine raspoložive za prodaju | 078 | ||
| 2. Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova | 079 | ||
| 3. Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvu | 080 | ||
| VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (AOP 082-083) | 081 | 0 | 0 |
| 1. Zadržana dobit | 082 | ||
| 2. Preneseni gubitak | 083 | ||
| VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (AOP 085-086) | 084 | 26.437.589 | -32.822.765 |
| 1. Dobit poslovne godine | 085 | 26.437.589 | |
| 2. Gubitak poslovne godine | 086 | 32.822.765 | |
| VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES | 087 | 895.460 | 911.311 |
| B) REZERVIRANJA (AOP 089 do 094) | 088 | 11.539.547 | 10.881.124 |
| 1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze | 089 | 775.452 | 701.898 |
| 2. Rezerviranja za porezne obveze | 090 | ||
| 3. Rezerviranja za započete sudske sporove | 091 | ||
| 4. Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava | 092 | ||
| 5. Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima | 093 | ||
| 6. Druga rezerviranja | 094 | 10.764.095 | 10.179.226 |
| C) DUGOROČNE OBVEZE (AOP 096 do 106) | 095 | 109.954.780 | 124.316.822 |
| 1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe | 096 | ||
| 2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe | 097 | ||
| 3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom | 098 | ||
| 4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih | 099 | ||
| sudjelujućim interesom | |||
| 5. Obveze za zajmove, depozite i slično | 100 | 113.303.651 | |
| 6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | 101 | 97.543.734 | |
| 7. Obveze za predujmove 8. Obveze prema dobavljačima |
102 | ||
| 9. Obveze po vrijednosnim papirima | 103 | ||
| 10. Ostale dugoročne obveze | 104 | 1.826.050 | |
| 11. Odgođena porezna obveza | 105 106 |
2.208.000 10.203.046 |
9.187.121 |
| D) KRATKOROČNE OBVEZE (AOP 108 do 121) | 107 | 50.827.749 | 43.566.182 |
| 1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe | 108 | ||
| 2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe | 109 | ||
| 3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom | 110 | ||
| 4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih | |||
| sudjelujućim interesom | 111 | ||
| 5. Obveze za zajmove, depozite i slično | 112 | ||
| 6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | 113 | 24.663.958 | 35.522.839 |
| 7. Obveze za predujmove | 114 | 16.200.115 | 3.649.025 |
| 8. Obveze prema dobavljačima | 115 | 4.611.847 | 2.989.404 |
| 9. Obveze po vrijednosnim papirima | 116 | ||
| 10. Obveze prema zaposlenicima | 117 | 1.811.086 | 686.677 |
| 11. Obveze za poreze, doprinose i sličana davanja | 118 | 1.128.772 | 16.070 |
| 12. Obveze s osnove udjela u rezultatu | 119 | ||
| 13. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji | 120 | ||
| 14. Ostale kratkoročne obveze | 121 | 2.411.971 | 702.167 |
| E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA | |||
| RAZDOBLJA | 122 | 239.276 | |
| F) UKUPNO – PASIVA (AOP 067+088+095+107+122) | 123 | 439.795.202 | 389.595.192 |
| G) IZVANBILANČNI ZAPISI | 124 |
u razdoblju 01.01.2020. do 31.12.2020.
| u kunama | |||
|---|---|---|---|
| Obveznik: FTB TURIZAM d.d. ZAGREB | |||
| Naziv pozicije | AOP oznaka |
Isto razdoblje prethodne godine |
Tekuće razdoblje |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| I. POSLOVNI PRIHODI (AOP 126 do 130) | 125 | 185.913.632 | 6.914.115 |
| 1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe | 126 | ||
| 2. Prihodi od prodaje (izvan grupe) | 127 | 184.199.456 | 3.069.030 |
| 3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga | 128 | ||
| 4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe | 129 | ||
| 5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) | 130 | 1.714.176 | 3.845.085 |
| II. POSLOVNI RASHODI (AOP 132+133+137+141+142+143+146+153) | 131 | 152.952.989 | 72.088.133 |
| 1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda | 132 | ||
| 2. Materijalni troškovi (AOP 134 do 136) | 133 | 47.157.191 | 7.846.857 |
| a) Troškovi sirovina i materijala | 134 | 31.467.721 | 1.900.600 |
| b) Troškovi prodane robe | 135 | 2.122 | |
| c) Ostali vanjski troškovi | 136 | 15.687.348 | 5.946.257 |
| 3. Troškovi osoblja (AOP 138 do 140) | 137 | 38.003.644 | 10.716.868 |
| a) Neto plaće i nadnice | 138 | 23.011.937 | 6.568.527 |
| b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća | 139 | 9.862.259 | 2.600.436 |
| c) Doprinosi na plaće | 140 | 5.129.448 | 1.547.905 |
| 4. Amortizacija | 141 | 41.666.886 | 39.490.007 |
| 5. Ostali troškovi | 142 | 13.079.891 | |
| 6. Vrijednosna usklađenja (AOP 144+145) | 143 | 2.740.555 | 954.510 |
| a) dugotrajne imovine osim financijske imovine | 144 | ||
| b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine | 145 | 2.740.555 | 954.510 0 |
| 7. Rezerviranja (AOP 147 do 152) a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze |
146 | 0 | |
| b) Rezerviranja za porezne obveze | 147 | ||
| c) Rezerviranja za započete sudske sporove | 148 | ||
| d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava | 149 150 |
||
| e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima | 151 | ||
| f) Druga rezerviranja | 152 | ||
| 8. Ostali poslovni rashodi | 153 | 23.384.713 | |
| III. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 155 do 164) | 154 | 677.804 | 150.411 |
| 1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe | 155 | ||
| 2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesima |
156 | ||
| 3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova poduzetnicima unutar grupe |
157 | ||
| 4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe |
158 | ||
| 5. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe |
159 | ||
| 6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova | 160 | ||
| 7. Ostali prihodi s osnove kamata | 161 | 287.269 | 885 |
| 8. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi | 162 | 390.535 | 149.526 |
| 9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine | 163 | ||
| 10. Ostali financijski prihodi | 164 | ||
| IV. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 166 do 172) | 165 | 3.176.531 | 3.594.292 |
| 1. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutar grupe |
166 | 108 | |
| 2. Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe | 167 | ||
| 3. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi | 168 | 2.687.665 | 2.343.766 |
| 4. Tečajne razlike i drugi rashodi | 169 | 488.866 | 1.250.418 |
| 5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine | 170 | ||
| 6. Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto) | 171 | ||
| 7. Ostali financijski rashodi V. UDIO U DOBITI OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM INTERESOM |
172 173 |
||
| VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA | 174 |
| VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM | 175 | ||
|---|---|---|---|
| INTERESOM | |||
| VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA | 176 | ||
| IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 125+154+173 + 174) | 177 | 186.591.436 | 7.064.526 |
| X. UKUPNI RASHODI (AOP 131+165+175 + 176) |
178 | 156.129.520 | 75.682.425 |
| XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 177-178) | 179 | 30.461.916 | -68.617.899 |
| 1. Dobit prije oporezivanja (AOP 177-178) | 180 | 30.461.916 | 0 |
| 2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 178-177) | 181 | 0 | -68.617.899 |
| XII. POREZ NA DOBIT | 182 | 5.455.064 | -9.373.802 |
| XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 179-182) | 183 | 25.006.852 | -59.244.097 |
| 1. Dobit razdoblja (AOP 179-182) | 184 | 25.006.852 | 0 |
| 2. Gubitak razdoblja (AOP 182-179) | 185 | 0 | -59.244.097 |
| PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a samo ako ima prekinuto poslovanje) | |||
| XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE | 186 | 0 | 0 |
| OPOREZIVANJA (AOP 187-188) | |||
| 1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja | 187 | ||
| 2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja | 188 | ||
| XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA | 189 | ||
| 1. Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 186-189) | 190 | ||
| 2. Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 189-186) | 191 | ||
| UKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSFI-a koji ima prekinuto poslovanje) | |||
| XVI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 179+186) | 192 | ||
| 1. Dobit prije oporezivanja (AOP 192) | 193 | ||
| 2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 192) | 194 | ||
| XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 182+189) | 195 | ||
| XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 192-195) | 196 | ||
| 1. Dobit razdoblja (AOP 192-195) | 197 | ||
| 2. Gubitak razdoblja (AOP 195-192) | 198 | ||
| DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) | |||
| XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 200+201) | 199 | 25.006.852 | -59.244.097 |
| 1. Pripisana imateljima kapitala matice | 200 | 24.891.587 | -59.260.408 |
| 2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu | 201 | 115.265 | 16.311 |
| IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) | |||
| I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | 202 | 25.006.852 | -59.244.097 |
| II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA | |||
| (AOP 204 do 211) | 203 | 1.600.958 | 2.363.007 |
| 1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja | 204 | 1.600.958 | 2.363.007 |
| 2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i | 205 | ||
| nematerijalne imovine 3. Dobit ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske |
|||
| imovine raspoložive za prodaju | 206 | ||
| 4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova 5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u |
207 | ||
| inozemstvu | 208 | ||
| 6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom |
209 | ||
| 7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja | 210 | ||
| 8. Ostale nevlasničke promjene kapitala | 211 | ||
| III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA | 212 | ||
| IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP 203- 212) |
213 | 1.600.958 | 2.363.007 |
| V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 202+213) | 214 | 26.607.810 | -56.881.090 |
| DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani izvještaj) | |||
| VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 216+217) | 215 | 26.607.810 | -56.881.090 |
| 1. Pripisana imateljima kapitala matice | 216 | 26.476.497 | -56.897.401 |
| 2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu | 217 | 131.313 | 16.311 |
| u kunama | |||
|---|---|---|---|
| Obveznik: FTB TURIZAM d.d. ZAGREB | |||
| Naziv pozicije | AOP oznaka |
Isto razdoblje prethodne godine |
Tekuće razdoblje |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Novčani tokovi od poslovnih aktivnosti | |||
| 1. Dobit prije oporezivanja | 001 | 25.006.852 | -59.244.097 |
| 2. Usklađenja (AOP 003 do 010): | 002 | 49.065.221 | 37.253.024 |
| a) Amortizacija | 003 | 41.666.886 | 39.490.007 |
| b) Dobici i gubici od prodaje i vrijednosna usklađenja dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
004 | 197.000 | 1.914.000 |
| c) Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vrijednosno usklađenje financijske imovine |
005 | 241.600 | |
| d) Prihodi od kamata i dividendi | 006 | 287.269 | -885 |
| e) Rashodi od kamata | 007 | 2.687.665 | 2.343.766 |
| f) Rezerviranja | 008 | 1.831.000 | -73.554 |
| g) Tečajne razlike (nerealizirane) | 009 | 1.838.401 | 1.100.892 |
| h) Ostala usklađenja za nenovčane transakcije i nerealizirane dobitke i gubitke |
010 | 557.000 | -7.762.802 |
| I. Povećanje ili smanjenje novčanih tokova prije promjena u radnom kapitalu (AOP 001+002) |
011 | 74.072.073 | -21.991.073 |
| 3. Promjene u radnom kapitalu (AOP 013 do 016) | 012 | 1.239.161 | -6.657.871 |
| a) Povećanje ili smanjenje kratkoročnih obveza | 013 | 12.952.000 | 14.007.000 |
| b) Povećanje ili smanjenje kratkotrajnih potraživanja | 014 | -10.852.702 | -20.815.000 |
| c) Povećanje ili smanjenje zaliha | 015 | 147.863 | 735.129 |
| d) Ostala povećanja ili smanjenja radnog kapitala | 016 | -1.008.000 | -585.000 |
| II. Novac iz poslovanja (AOP 011+012) | 017 | 75.311.234 | -28.648.944 |
| 4. Novčani izdaci za kamate | 018 | -3.053.000 | -465.000 |
| 5. Plaćeni porez na dobit | 019 | -5.455.000 | -5.688.000 |
| A) NETO NOVČANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (AOP 017 do 019) |
020 | 66.803.234 | -34.801.944 |
| Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti | |||
| 1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
021 | ||
| 2. Novčani primici od prodaje financijskih instrumenata | 022 | ||
| 3. Novčani primici od kamata | 023 | 391.000 | |
| 4. Novčani primici od dividendi | 024 | 885 | |
| 5. Novačani primici s osnove povrata danih zajmova i štednih uloga | 025 | 33.000.000 | |
| 6. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti | 026 | ||
| III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 021 do 026) |
027 | 33.391.000 | 885 |
| 1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
028 | -14.163.000 | -14.123.000 |
| 2. Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata | 029 | ||
| 3. Novačani izdaci s osnove danih zajmova i štednih uloga za razdoblje | 030 | ||
| 4. Stjecanje ovisnog društva, umanjeno za stečeni novac | 031 | ||
| 5. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti | 032 | ||
| IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP 028 do 032) |
033 | -14.163.000 | -14.123.000 |
| B) NETO NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP 027+033) |
034 | 19.228.000 | -14.122.115 |
| Novčani tokovi od financijskih aktivnosti | |||
| 1. Novčani primici od povećanja temeljnog (upisanog) kapitala | 035 | ||
| 2. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata |
036 | ||
| 3. Novčani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi | 037 | 12.000.000 | 29.117.000 |
| 4. Ostali novčani primici od financijskih aktivnosti | 038 | ||
| V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (AOP 035 do 038) | 039 | 12.000.000 | 29.117.000 |
| 040 | -61.988.000 | -4.304.000 |
|---|---|---|
| 041 | ||
| 042 | ||
| 043 | ||
| 044 | -26.296 | |
| 045 | -61.988.000 | -4.330.296 |
| 046 | -49.988.000 | 24.786.704 |
| 047 | ||
| 048 | 36.043.234 | -24.137.355 |
| 049 | 9.920.418 | 45.963.652 |
| 050 | 45.963.652 | 21.826.297 |
| do za razdoblje od 1.1.2020 |
31.12.2020 | u kunama | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raspodjeljivo imateljima kapitala matice | |||||||||||||||||
| Opis pozicije | AOP oznaka |
Temeljni (upisani) kapital |
Kapitalne rezerve |
Zakonske rezerve |
Rezerve za vlastite dionice |
Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) |
Statutarne rezerve |
Ostale rezerve |
Revalorizaci jske rezerve |
Fer vrijednost financijske imovine raspoložive za prodaju |
Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova |
Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvo |
Zadržana dobit / preneseni gubitak |
Dobit / gubitak poslovne godine |
Ukupno raspodjeljiv o imateljima kapitala matice |
Manjinski (nekontroliraj ući) interes |
Ukupno kapital i rezerve |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 (3 do 6 - 7 + 8 do 15) |
17 | 18 (16+17) |
| Prethodno razdoblje | |||||||||||||||||
| 1. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine | 01 | 202.769.470 | 6.966 | 8.963.460 | 8.963.460 | 33.892.312 | 3.416.814 240.085.562 | 780.195 240.865.757 | |||||||||
| 2. Promjene računovodstvenih politika | 02 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 3. Ispravak pogreški | 03 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 4. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine (prepravljeno) (AOP 01 do 03) |
04 | 202.769.470 | 0 6.966 |
8.963.460 | 8.963.460 | 0 33.892.312 | 0 | 0 0 |
0 | 0 3.416.814 240.085.562 | 780.195 240.865.757 | ||||||
| 5. Dobit/gubitak razdoblja | 05 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0 |
0 | 0 24.891.587 24.891.587 | 115.502 25.007.089 | |||||
| 6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja | 06 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 1.600.958 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 1.600.958 | 1.600.958 | |||||
| 7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
07 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | ||||||
| 8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju |
08 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka | 09 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu |
10 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | ||||||
| 11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom |
11 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja | 12 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 13. Ostale nevlasničke promjene kapitala | 13 | 481.594 | 1.388.777 | -1.870.371 | 0 | 0 | |||||||||||
| 14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu | 14 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 15. Povećanje/smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim reinvestiranjem dobiti i u postupku predstečajne nagodbe |
15 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 16. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala reinvestiranjem dobiti |
16 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 17. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe |
17 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 18. Otkup vlastitih dionica/udjela | 18 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 19. Isplata udjela u dobiti/dividende | 19 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 20. Ostale raspodjele vlasnicima | 20 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 21. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu | 21 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 22. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe | 22 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 23. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja prethodne poslovne godine (04 do 22) |
23 | 202.769.470 | 0 488.560 |
8.963.460 | 8.963.460 | 0 36.882.047 | 0 | 0 0 |
0 | 0 26.438.030 266.578.107 | 895.697 267.473.804 | ||||||
| DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) | |||||||||||||||||
| I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 06 do 14) |
24 | 0 | 0 481.594 |
0 | 0 | 0 2.989.735 | 0 | 0 0 |
0 | 0 -1.870.371 | 1.600.958 | 0 1.600.958 | |||||
| II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG RAZDOBLJA (AOP 05+24) |
25 | 0 | 0 481.594 |
0 | 0 | 0 2.989.735 | 0 | 0 0 |
0 | 0 23.021.216 26.492.545 | 115.502 26.608.047 | ||||||
| III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 15 do 22) |
26 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 0 |
0 | |||
| Tekuće razdoblje | |||||||||||||||||
| 1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine | 27 | 202.769.470 | 488.560 | 8.963.460 | 8.963.460 | 36.882.047 | 26.438.030 266.578.107 | 895.697 267.473.804 | |||||||||
| 2. Promjene računovodstvenih politika | 28 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| 3. Ispravak pogreški | 29 | 0 | 0 |
| 4. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine (prepravljeno) (AOP 27 do 29) | 30 | 202.769.470 | 0 488.560 |
8.963.460 | 8.963.460 | 0 36.882.047 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 26.438.030 266.578.107 | 895.697 267.473.804 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5. Dobit/gubitak razdoblja | 31 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 -59.260.408 -59.260.408 | 16.311 -59.244.097 | ||
| 6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja | 32 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 2.363.007 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 2.363.007 | 2.363.007 | ||
| 7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
33 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju |
34 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka | 35 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu |
36 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom |
37 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja | 38 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 13. Ostale nevlasničke promjene kapitala | 39 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu | 40 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 15. Povećanje/smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim reinvestiranjem dobiti i u postupku predstečajne nagodbe) |
41 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 16. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala reinvestiranjem dobiti |
42 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 17. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe |
43 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 18. Otkup vlastitih dionica/udjela | 44 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 19. Isplata udjela u dobiti/dividende | 45 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 20. Ostale raspodjele vlasnicima | 46 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 21. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu | 47 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 22. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe | 48 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 23. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja tekuće poslovne godine (AOP 30 do 48) |
49 | 202.769.470 | 0 488.560 |
8.963.460 | 8.963.460 | 0 39.245.054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 -32.822.378 209.680.706 | 912.008 210.592.714 | |||
| DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) | |||||||||||||||
| I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT TEKUĆEG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 32 do 40) |
50 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 2.363.007 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 2.363.007 | 0 2.363.007 | ||
| II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK TEKUĆEG RAZDOBLJA (AOP 31 + 50) |
51 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 2.363.007 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 -59.260.408 -56.897.401 | 16.311 -56.881.090 | |||
| III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA TEKUĆEG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 41 do 48) |
52 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0 |
0 | 0 | 0 |
Naziv izdavatelja: FTB TURIZAM d.d. Grupa
OIB: 82344583628
Izvještajno razdoblje: 01.01.2020.-31.12.2020.
Financijski izvještaji su sastavljeni uz primjenu Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja. Detaljnije informacije nalaze se u bilješkama revidiranog financijskog izvještaja.
FTB TURIZAM GRUPA nema financijskih obveza, jamstava, ili nepredviđenih izdataka koji nisu uključeni u bilancu.
U Društvima unutar Grupe nije bilo predujmova i odobrenih kredita članovima administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela.
Prihodi od prodaje i ostali poslovni prihodi ostvareni su u visini od oko 6,9 milijuna Kn, te su za 96% manji od ostvarenih prošlogodišnjih. Ukupna kategorija koja uključuje materijalne troškove, troškove osoblja, amortizaciju, umanjenje vrijednosti potraživanja i ostale poslovne rashode u 2020. ostvarena je u visini od oko 72,1 milijun Kn te je za 53% manja od ostvarene prošlogodišnje. Rezultat financijskog poslovanja ostvaren je negativan u visini od oko 3,4 milijuna Kn, te je u odnosu na prošlogodišnji više negativan za oko 946 tisuća Kn (ostvareni prošlogodišnji je negativan u visini od oko 2,4 milijuna Kn).
U 2020.godini Grupa bilježi gubitak nakon oporezivanja u iznosu od 59,2 milijuna Kn.
Na dan 31. prosinca 2020.godine Grupa ima dugovanja koja dospijevaju nakon više od pet godina, u ukupnom iznosu od 3,4 milijuna Kn.
Prosječan broj zaposlenih u Grupi tijekom poslovne 2020. godine je 86 zaposlenika.
Grupa u poslovnoj godini nije kapitalizirala trošak plaća.
Izvještaj o primicima članova Uprave i Nadzornog odbora za 2020.godinu biti će izrađen, revidiran i objavljen sukladno odredbama o trgovačkim društvima i ostalim primjenjivim propisima.
U konsolidiranoj bilanci priznato je rezerviranje za odgođeni porez u visini od 9,2 milijuna Kn.
Ovisna društva:
Unutar FTB Grupe u 2020.godini su prethodno navedena Društva.
FTB Turizam je 100% vlasnik Hotela Cavtat d.d.,
Hoteli Cavtat d.d. je 100% vlasnik Hoteli Metropol d.o.o. Portorož -Slovenija. U društvu Remisens Hotel Group d.o.o. , društvo Hoteli Cavtat d.d. ima 1/3 vlasništva, a društvo Hoteli Metropol d.o.o. 1/3 vlasništva.
U društvima u Grupi nije bilo upisa dionica niti udjela tijekom poslovne 2020 godine u okviru odobrenog kapitala.
Grupa nema potvrda o sudjelovanju, konvertibilnih zadužnica, jamstava, opcija ili sličnih vrijednosnica ili prava.
Grupa sastavlja konsolidirane financijske izvještaje koji su dostupni na Internet stranici www.ftbturizam.com
Grupa sastavlja konsolidirane financijske izvještaje koji su dostupni na Internet stranicama www.ftb-turizam.com , www.zse.com, www.hanfa.hr
Raspored ostvarenog gubitka biti će u skladu sa pozitivnim propisima i odlukama nadzornog odbora i skupština Društava.
Grupa nema materijalnih aranžmana koji nisu uključeni u revidirane financijske izvještaje na 31.12.2020.godine.
Nakon proteka poslovne godine nisu se pojavili poslovni događaji koji bi znatnije utjecali na poslovanje Grupe. U 2021. i dalje se nastavila neizvjesnost u pogledu mjera prevencije koje su poduzete s ciljem zaustavljanja širenja i suzbijanja COVID-19 pandemije. Nije moguće procijeniti budući vijek trajanja pandemije, ali Grupa aktivno prati situaciju i poduzimati će sve potrebne mjere s ciljem minimiziranja potencijalnih negativnih utjecaja u slučaju pogoršanja situacije.
Konsolidirani rezultati poslovanja FTB TURIZAM Grupe (Hoteli Cavtat d.d., Hoteli Metropol d.o.o., Remisens Hotel Group d.o.o. i FTB TURIZAM d.d.) za 2020.g. pokazuju da Grupa ostvaruje primarne ciljeve.
U 2020.g. ostvareno je oko 99% noćenja manje nego u 2019.g. Kategorija poslovnog prihoda koja prema USALI izvješću obuhvaća prihode smještaja, pansionske i van pansionske hrane i pića, sporta i ostale operativne prihode (dakle, bez izvanrednih prihoda) manja je za 99% od prošlogodišnje.
U 2020.g. FTB TURIZAM Grupa ostvaruje gubitak nakon oporezivanja u visini od oko 59,2 milijuna Kn, dok je u istom razdoblju prošle godine ostvarena dobit nakon oporezivanja u visini od oko 25,0 milijuna Kn.
Konsolidirana EBITDA (bruto dobit+amortizacija+kamate) u promatranom ovogodišnjem razdoblju, prema Usali izvješću, ostvarena je negativna u visini od oko 17,9 milijuna Kn, dok je prošlogodišnja ostvarena pozitivna u visini od oko 73,8 milijuna Kn.
Direktor, Jasniga Juroš
FTB TURIZAM d.d. Zagreb 2
FTB TURIZAM d.d. Miramarska 24, 10000 Zagreb, Hrvatska A T + 385 (0) 1 6111 711 + 385 (0)1 6110 787 F
W www.ftb-turizam.com
Zagreb, 30.04.2021.
Izjava osoba odgovornih za sastavljanje izvještaja
2
Temeljem članka 468. stavka 2. Zakona o tržištu kapitala NN 65/2018 izjavljujem da su prema našem najboljem saznanju revidirani i konsolidirani financijski izvještaji društva FTB TURIŽAM d.d. ZAGREB sastavljeni sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja i Zakonu o računovodstvu, te daju cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitka i financijskog poslovanja Društva i Društva uključenih u konsolidaciju za razdoblje od 01. siječnja do 31. prosinca 2020. godine.
Jasnica Juroš Direktor FTB TURIZAM d.d. Zagreb
FTB TURIZAM dionido duitvo, Žirste & Steiermarkische bank HR I 2402006 1100756024, OB: 82344583628, Teneljni kapital: 202.769.470,00 kma, Trgovački sudu MBS: 04032133. Uprava: Jasna Juroš, član, Nadzoni odbor. Tin Dolički, predsjednik, Darko Ostoja, člani zanjenik predsjednika, Joško Marić, član.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.