Foran Energy Group Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2021

Mar 22, 2021

证券代码：002911 证券简称：佛燃能源 公告编号：2021-034

佛燃能源集团股份有限公司

关于申请发行债务融资工具的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

为进一步拓宽佛燃能源集团股份有限公司（以下简称“公司”）的融资渠道、 优化资金来源结构和期限结构，结合当前的金融市场环境，公司于2021 年3 月 22 日召开的第五届董事会第七次会议审议通过了《关于申请发行债务融资工具 的议案》，同意公司向中国银行间市场交易商协会（以下简称“交易商协会”） 申请注册发行不超过人民币50 亿元（含50 亿元）的债务融资工具。本事项尚需 提交公司股东大会审议。本次债务融资工具发行方案的具体内容如下：

一、债务融资工具的发行方案

（一）发行品种

债务融资工具的品种包括但不限于超短期融资券、短期融资券、中期票据、 资产支持票据等交易商协会认可的一个或多个债务融资工具品种。

（二）注册及发行规模

债务融资工具拟新增注册规模不超过人民币50 亿元（含50 亿元），具体发 行规模将以公司在交易商协会审批或备案的金额为准。

（三）发行时间及方式

根据公司实际资金需求情况和发行市场情况，在交易商协会注册有效期内择 机一次性发行或分期发行。

（四）募集资金用途

债务融资工具募集资金用途包括但不限于偿还公司有息债务、流动资金周 转、置换银行借款、项目建设、股权投资等符合规定的用途。

（五）发行期限

公司拟注册发行的各类短期债务融资产品的融资期限不超过1 年（含1 年）， 拟注册发行的各类中长期债务融资产品的融资期限不超过5 年（含5 年），具体 发行期限将根据公司的资金需求以及市场情况确定。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

（六）发行利率

债务融资工具的发行利率根据公司信用评级及发行市场情况确定。 （七）担保人及担保方式

发行债务融资工具是否采用担保及具体担保方式提请股东大会授权董事会 及董事会授权人士根据相关规定及发行时的市场情况确定。

（八）决议的有效期

自股东大会审议通过之日起至发行债务融资工具的注册及存续有效期内持 续有效。

二、债务融资工具的授权事宜

为更好的把握债务融资产品的发行时机，提高融资效率，特提请公司股东大 会授权董事会，并同意董事会进一步授权公司经营层，在法律法规以及规范性文 件、公司章程规定的范围内及决议有效期内全权办理债务融资工具注册、发行相 关事宜，包括但不限于：

（一）根据市场条件和公司需求，决定债务融资工具的发行时机，制定发行 债务融资工具的具体发行方案以及修订、调整发行债务融资工具的发行条款，包 括但不限于实际注册发行的债务融资工具发行的具体品种、发行期限、分期发行 额度、发行利率、发行方式、承销方式、发行时间、募集资金用途等与发行方案 有关的一切事宜；

（二）聘请主承销商及其他有关中介机构，办理债务融资工具的评级、发行 申报等与发行相关事宜；

（三）如国家、监管部门对于债务融资工具发行有新的规定和政策，授权具 体经办部门根据新规定和新政策对本次债务融资工具发行方案进行相应调整；

（四）签署与本次债务融资工具发行相关的各项文件、合同等，包括但不限 于发行申请文件、募集说明书及根据适用的监管规则进行信息披露的相关文件 等；

（五）办理本次债务融资工具发行过程中涉及的各项注册备案手续，完成本 次债务融资工具发行所必需的手续和工作；

（六）办理与本次债务融资工具注册发行有关的其他相关事项；

（七）本授权有效期限自股东大会审议通过之日起至上述授权事项办理完毕 之日止。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

三、本次发行债务融资工具的审批程序

公司申请发行债务融资工具事项经公司第五届董事会第七次会议审议通过， 本事项尚需提交公司股东大会审议。公司债务融资工具的发行需在获得市场交易 商协会接受注册后，方可实施。公司将按照有关法律、法规的规定及时披露公司 债务融资工具的发行情况。

四、独立董事意见

本次申请发行债务融资工具，有利于拓宽公司融资渠道，优化公司债务结构， 提高资金利用效率，有利于公司长期、持续的发展。本次公司申请发行债务融资 工具符合《证券法》等相关法律法规及《公司章程》的规定，不存在损害公司股 东利益的情形。公司独立董事同意公司本次债务融资工具的注册发行申请，并同 意将该议案提交公司2020 年年度股东大会审议。

五、备查文件

• 1.公司第五届董事会第七次会议决议；

• 2.公司独立董事关于公司第五届董事会第七次会议相关事项的独立意见和

专项说明。

特此公告。

佛燃能源集团股份有限公司董事会 2021 年3 月23 日

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==