Foran Energy Group Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2021

Jan 5, 2021

证券代码：002911 证券简称：佛燃能源 公告编号：2021-004

佛燃能源集团股份有限公司

关于为子公司提供担保的进展公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

佛燃能源集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2020 年11 月3 日召开 的第四届董事会第四十四次会议、2020 年11 月20 日召开的2020 年第三次临时 股东大会审议通过了《关于公司为下属子公司提供担保的议案》，同意公司为下 属子公司新增担保额度不超过人民币85,000 万元，担保事宜自股东大会通过之 日起12 个月办理（具体担保额度、期限以银行签订合同为准），为连带责任担 保。具体内容详见公司于2020 年11 月5 日刊登在《证券时报》、《中国证券报》、 《证券日报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上的《关于公司为下 属子公司提供担保的公告》（公告编号：2020-090）。

二、担保进展情况

近日，公司与中国农业银行股份有限公司佛山华达支行（以下简称：“农业 银行华达支行”）签订了《开立涉外保函/备用信用证/非贸易项下非融资性风险 参与业务协议》，向农业银行华达支行提出开立涉外保函／备用信用证/非贸易 项下非融资性风险参与申请。在2020年第三次临时股东大会审议通过的担保额度 范围内为公司全资子公司深圳前海佛燃能源有限公司设立的全资子公司香港华 源能国际能源贸易有限公司（以下简称“香港华源能”）在中国农业银行股份有 限公司广东自由贸易试验区南沙分行办理的融资业务提供担保，金额为美元贰仟 贰佰壹拾贰万元整，担保方式为连带责任保证。香港华源能为公司提供了反担保。 三、被担保人基本情况

公司名称：香港华源能国际能源贸易有限公司 董事：梁嘉慧

地址：香港南丫岛榕树湾大湾新村50 号2 楼

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

注册资本：港币壹仟万元

经营范围:天然气的销售和进出口，天然气配套服务的相关咨询。

香港华源能于2020 年1 月8 日在香港注册成立，由公司全资子公司深圳前 海佛燃能源有限公司出资设立的全资子公司。

主要财务状况：截至2020 年9 月30 日，资产总额为9,130.39 万元，负债 总额6,354.32 万元，净资产为2,776.07 万元，2020 年1-9 月营业收入15,200.32 万元，利润总额1,860.18 万元，净利润为1,860.18 万元。

香港华源能不是失信被执行人，且无担保、抵押、诉讼与仲裁等或有事项。 四、协议的主要内容

公司与农业银行华达支行签订的《开立涉外保函/备用信用证/非贸易项下非 融资性风险参与业务协议》主要内容为：

1.甲方：佛燃能源集团股份有限公司

• 2.乙方：中国农业银行股份有限公司佛山华达支行

• 3.被担保人：香港华源能国际能源贸易有限公司

4.受益人：中国农业银行股份有限公司广东自由贸易试验区南沙分行

• 5.保函金额：美元贰仟贰佰壹拾贰万元整

• 6.保函失效日：2021 年7 月5 日

• 7.担保方式：连带责任保证

8.违约责任：甲方未能及时履行赔付责任导致乙方对外垫款的，垫付款项视 作逾期贷款。自垫款日起，乙方在逾期期间对垫付金额按日利率万分之伍（大写） （对应的年化利率约为18.25%）向甲方计收利息。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

1.公司对外提供的担保均为对公司合并报表范围内的子公司提供的担保。截 至本公告日，公司累计对外担保额度为387,279.80 万元，实际发生的对外担保 余额124,078.89 万元，占公司经审计的最近一期（2019 年12 月31 日）归属于 母公司净资产的比例为39.39%。

2.公司无逾期担保贷款，无涉及诉讼的担保金额及因担保而被判决败诉而应 承担的损失金额。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

3．公司已发生对外担保事项中除为公司子公司向银行申请授信业务而提供

担保外，无其他对外担保事项。

六、备查文件

公司与农业银行华达支行签订的《开立涉外保函/备用信用证/非贸易项下非 融资性风险参与业务协议》。

特此公告。

==> picture [419 x 72] intentionally omitted <==

佛燃能源集团股份有限公司董事会

2021 年1 月6 日

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==