Firstsource Solutions Ltd. — Regulatory Filings 2023

Aug 4, 2023

==> picture [560 x 75] intentionally omitted <==

4[th] August 2023

National Stock Exchange of India Limited BSE Limited Exchange Plaza, Phiroze Jeejeebhoy Towers, Plot no. C/1, G Block, Dalal Street, Bandra-Kurla Complex, Mumbai - 400 001 Bandra (East), (Scrip code: “532809”) Mumbai - 400 051 (Stock Code: “FSL”)

Dear Madam/Sir,

– Sub: Newspaper Advertisement Disclosure under Regulation 30 and Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“SEBI Listing Regulations”)

Pursuant to Regulation 30 read with Schedule III Part A Para A and Regulation 47 of SEBI Listing Regulations, we enclose the copies of newspaper advertisement published in Financial Express (English) and Loksatta (Marathi), both having electronic editions.

Request you to kindly take the same on record.

For Firstsource Solutions Limited

POOJA SURESH Digitally signed by POOJA SURESH NAMBIAR NAMBIAR Date: 2023.08.04 13:36:22 +05'30'

Pooja Nambiar

Company Secretary Encl. A/a

==> picture [561 x 85] intentionally omitted <==

������������������������

�������������������

������������������������ ���������� �� ����������� ���������������������������� ��� ��������� ��� ������ ������������������������� ���� ����������� ��� ���� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������ �� ����������� �������������������������� �������������������������� ��������� ���� ������� ���� ��������� ��������� ��������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������� �������������� ������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� ������ �� ���������������� �������������������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���� �������������������������

A ±FÊ ÀF ØFF ÀFZ³ÀFZ¢ÀF : wv,suq.wy ▼ vus.rq (- q.ys%) Ü d³FµMe : rz,tyr.wv ▼ ruu.zq (- q.xu%) Ü OFGÕS/" : ys.xt ▲ w ´F`ÀFZ Ü °FZÕ / $ ys.ys ▼ q.uw %

WWW.LOKSATTA.COM ¸Fba¶FBÊ,¾FbIi ½FFS, u AFG¦FÀMX sqst u AFG¦FÀMX sqst ★

¸Fba¶FBÊ,¾FbIi ½FFS, u AFG¦FÀMX sqst u AFG¦FÀMX sqst ★ ÀF ØFF rv ÀFZ³ÀFZ¢ÀF : wv,suq.wy ▼ vus.rq (- q.ys%) Ü d³FµMe : rz,tyr.wv ▼ ruu.zq (- q.xu%) Ü OFGÕS/" : ys.xt ▲ w ´FÀFZ Ü **°FZÕ / $ ys.ys** ▼ q.uw % **ÀFZUF ÃFZÂFF¨Fe UFPX þb»F¸F²¹FZ dUIiYe¨FF ªF¶FSX §FFU °FZ»FF¨FF °FF´F ¾F¢¹F! rt U¿FF˨¹FF CX©FFaIYFUSX ÀFüQeI Oc³F C°´FFQ³F I ´FF°Fe°F °Fe³F ÀFÂFFa°F kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl»FF r,tqq AaVFFa¨FF R MI F AF¯FJe ¸FdW³FF·FSF³FZ UFP »FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe dUÀ°FFS»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF³FZ wv k´FeE¸FAF¹F WþFSFa¨Fe ´FF°FTeWe ¦F¸FFU»Fe Wû°Fe. d³FQÊZVFFaI l ¸Fba¶FBÊ: A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFFUÊ·Fü¸F QbÀFSeI OZ SF¿MÑe¹F VFZAS ¶FFþFSF¨FF ´F°F¸FF³FFaI ³FF°F §FMe¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe d³FµMe³FZWedQUÀFFa°F¦FÊ°Frz,tqq¨¹FF þF¦Fd°FI ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ´FF°FTeJF»Fe §FÀFS¯F QFJU»Fe ws.t¦FbˉFFaUS C¸FM»FZ»¹FF ·Fe°FeQF¹Fe ´Fid°FdIi ¹FZ°Fc³F Wû°Fe. ´F¯F CØFSF²FFÊ°F Qû³We ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe ¦Fb÷ UFSeQZJe»F À±FFd³FI ¶FFþFSF°F d³FQÊZVFFaI Fa³Fe °FûMF I FWeÀFF ·Fø ³F ÀF¸F·FF¦F dUIi e¨FF ¸FFSF ÀFbø SFdW»FF I FP»FF. d³FµMe ruu.zq AaVF ¸FF¦F¯Fe¨¹FF dÀ±F°Fe°F »FÃF¯Fe¹F AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ÀFZ³ÀFZ¢ÀF vus (q.xu M¢IZ ) §FÀFS¯FeÀFW ÀFb²FFS¯FF AFd¯F AFa°FSSF¿MÑe¹F AaVFFa³Fe§FÀFø ³F¨FFS AFNUOëFa¨¹FF d³FµMeWe txs AaVFFa³Fe ¸W¯FþZ¨F rz,tyr.wv US ¶FaQ ÓFF»FF. dUIi e°Fe»F UFP ¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF ³Fe¨FFaI e ´FF°FTeUS dÀ±FSFU»FF, °FS s.usM¢¢¹FFa³Fe¹FFI FTF°F§FÀFS»FF ¶FFþFSFUS QFM»FZ»Fe d³FSFVFF AFd¯F ÀFZUF ÃFZÂFF¨Fe UFP þb»F¸F²¹FZ rt d³FµMe rz,uqq AaVFFa¨¹FF JF»Fe AFWZ. dUIi eUF»¹FFa¨FF ´F¦FOFB°FI F¸Fþ¶Fc°F **´FeMeAF¹F, Qb¶FBÊ** ´FdS¯FF¸Fe ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F U¿FF˨¹FF C©FFaI FUS ´FûWû¨F»Fe **QZVFFa°F¦FÊ°FAFdˉFAFa°FSSF¿MÑe¹F¶FFþFS´FZNZ°Fe»FdUIi e°FÓFF»FZ»FeUFP** ¶FaQ ÓFF»FF. þF¦Fd°FI ¶FFþFS Qû³F Wû°FF I e, ÀFZUF ÃFZÂFF¨¹FF rt Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F AFWZ, AÀFZ ¸FFdÀFI ÀFUÊZÃF¯FF¨¹FF **WedUVFZ¿F°F:AF½WF³FF°¸FI þF¦Fd°FI AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF´FFVUÊ·Fc¸FeUS** ¦FZ»FZ ¸FdW³FF·FS ÀFZ³ÀFZ¢ÀF AFd¯F dQUÀFFa³Fa°FSWe A¸FZdSI e ´F°FÓFOe¨¹FF U¿FFË°Fe»F C©FFaI e I F¸Fd¦FSe **AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUS** Jd³Fþ dI ¸F°Fe ·FOI »¹FF AÀFc³F, °¹FF ¦Fb÷ UFSe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF d³F¿I ¿FF˳Fe **Jc´F¨FÀUF¦F°FFWʶFF¶FAFWZ.¶FFa¦F»FFQZVF,³FZ´FFT,ßFe»FaI FAFdˉFÀFa¹Fb¢°F** d³FµMe ¹FF d³FQÊZVFFaI Fa¨Fe Q¸FQFS ÀFbø ´Fi·FFUF¨¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F ÀFFUS»FZ»FF QVFÊdU¯FFº¹FF ´FbPZ AF»FZ»¹FF °FZ»FF¨¹FF dI ¸F°Fe°F UFPe»FF ¨FF»F³FF d³FSa°FS δF´FF¸FF¦FZ yt OFG»FS U °¹FF À´Fá IZ »FZ. **AS¶FAd¸FSF°FeÔÀFW A³FZI SF¿MÑFa³FFÀFZUFd³F¹FFÊ°Fe°F¸FûNëF´Fi¸FFˉFF°FUFP** AÀF»FZ»¹FF JSZQe¨¹FF ¶FTFUS ³FFWe. °¹FF¨FZ¨F A³FbI S¯F À±FFd³FI ÀFUÊZÃF¯FF¨¹FF ÀFbUF°FFÊWe °¹FF°F ¶FQ»F QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF¨FF EI ·FF¦F ´FF°FTe¨¹FF US SFdW»¹FF AFWZ°F. °¹FF ÀFZUF ÃFZÂFF°Fe»F JSZQe **ÓFF»¹FF¨FZ·FFS°Fe¹FIa ´F³¹FFa³Fe³FûÔQU»FZAFWZ.** ³FU³FUe³F ÀFFUÊI Fd»FI C©FFaI ÀFS ¶FFþFSFI Oc³FWe ÀFbø AFWZ.¶Fb²FUFSe I ø VFI »Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F, ÀFüQe ASZd¶F¹FF³FZ °FZ»F AF¯FJeI OFO°FªFF¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF ½¹FUÀ±FF´FI Fa¸F²¹FZ I S¯¹FF°F **-´FFG»FeAF³FFOed»F¸FF,** A±FÊ°FªÄFUÀFW¹Fû¦FeÀFa¨FFd»FI F,EÀFAGˉO´Fe¦»Fû¶F»FBaMZd»Fþ³ÀF I S°FF³FF dQÀFc³F AF»FZ. ¹FF ÓFF»FZ»¹FF EI M¢¢¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F ½¹FF´FI ¶FFþFS´FZNZ°F ¸FFÂF C°´FFQ³FF°F ´Fid°FdQ³F rq »FFJ AFWZ. °¹FF ´FdS¯FF¸Fe QZ¾FFa°F¦FÊ°F AF»FZ»¹FF ÀFUÊZÃF¯FFAa°Fe, EÀF AG¯O C°ÀFFWU²FÊI UF°FFUS¯FF»FF ´FF»FMc³F §FÀFS¯Fe´FFNû´FFN, ¦Fb÷ UFS¨¹FF ÀFÂFF°F CØFSF²FFÊ°F I FWeVFe JSZQe dQÀFc³F δF´FFa¨¹FF I ´FF°Fe¨FF EI °FR eÊ ´FZMÑûÕ-dOÓFZÕ AFd¯F À½F¹Fa´FFI F¨¹FF ´Fe ¦»Fû¶F»F BadO¹FF³FZ ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FF°F ÀFZUF ÃFZÂFF¨Fe Q¸FQFS ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ³FUe³F MFI ¯FFSe ¶FFþFSF°F ÀF»F¦F d°FÀFº¹FF ÀFZ³ÀFZ¢ÀF vus.rq AaVFFa³Fe (q.ys AF»Fe AFd¯F °¹FF ´FdS¯FF¸Fe ¶FeEÀFBÊ §FZ°F»FZ»FF d³F¯FʹF, AF¯FJe EI F ¦FGÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ½FFP¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFZUF ÃFZÂFF¨FF k´FeE¸FAF¹F d³FQÊZVFFaI l ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. þb»F¨FZ ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ³Fµ¹FF»FF þF°FZ. þb»FdQUVFe ÓFF»FZ»Fe We §FÀFS¯F AFWZ. M¢¢¹FFa³Fe) §FÀFø ³F wv,suq.wy À¸FFG»FIG ´F AFd¯F d¸FOIG ´F d³FQÊZVFFaI ¸FdW³¹FF³FZ UFPUc³F ÀF´MZÔ¶FS EIa QS ¸FWF¦FFBÊ»FFWe Ba²F³F WF þc³F¸F²Fe»F vy.v ¦Fb¯FFaUø ³F ´FeE¸FAF¹F d³FQÊZVFFaI F¨FZ AFI OZ WZ ¸FdW³¹FF°F ·FFS°Fe¹F ÀFZUFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F ¹FF°Fc³F ¸Fb£¹F d³FQÊZVFFaI ÀFZ³ÀFZ¢ÀF ¹FF ¨FFS AFNUOëFa¨¹FF ³Fe¨FFaI e A³FbIi ¸FZ q.st M¢IZ AFd¯F q.ru AJZS´F¹FË°F SF¶FU¯FZ ÀFbø NZU°F d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. þb»F¸F²¹FZ ws.t ¦Fb¯FFaUS ´FûWû¨F»FF. AFØFF´F¹FË°F QbÀFº¹FF AFd±FÊI ¸FF¦Fe»F rt U¿FFËWc³F Ad²FI ÀFb¸FFSZ r,syx AaVFFa³Fe ¸W¯FþZ¨F ´FF°FTeUS dÀ±FSFU»FF. dQUÀF·FSF°F M¢¢¹FFa¨¹FF UFPeÀFW ÀFI FSF°¸FI AÀF»¹FF¨FZ ¦Fb÷ UFSe þFWeS IZ »FZ. ÀFSI FS-ÀFa¨FFd»F°F kÀFüQe ´FiZÀF ¦F°F rt U¿FFÊ°Fe»F ¸W¯FþZ¨F þc³F d°F¸FFWeÀFFNe EIc ¯F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨¹FF I F»FFU²Fe¨¹FF °Fb»F³FZ°F »FÃF¯Fe¹F s.rw M¢¢¹FFa³Fe ¦FO¦FO»FF AFWZ. °¹FF¨Fe §FÀFS¯F yrz.x AaVFFa´F¹FË°F ¶FaQ ³FûÔQUc VFI »FZ. þb»F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe We rq Eþ³ÀFel¨¹FF ´FidÀFðe d³FUZQ³FF°F ¹FF sqrq ´FFÀFc³F ÀFZUF ÃFZÂFF°Fe»F (þeOe´Fe) UFPe¸F²¹FZ ¹FF ÃFZÂFF¨FZ ÀFb²FFS¯FF AFd¯F °Fe½Fi UFP dQÀFc³F »FFJ δF´F ´Fid°FdQ³F ÀFüQe I ´FF°F I ´FF°F dUÀ°FFSF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe ÀFdIi ¹F°FZ°F ³FûÔQU»Fe ¦FZ»FZ»Fe We »FÃF¯Fe¹F ¹Fû¦FQF³F QVFÊdU¯FFSe AFWZ, AF»Fe AFWZ. ÀFUÊZÃF¯FF°F ÀFW·FF¦Fe °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZWe ÀFbø ¦FZ»Fe. °FZ±Fe»F D þFÊ ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe UFP AFWZ. AÀFZ ¹FF d³FQÊZVFFaI F¨FF ¸FF¦F §FZ¯FFº¹FF ÀFb¸FFSZ sz M¢IZ CôFû¦FFa³Fe ³FUe³F SFdW»F. WF °FFþF d³F¯FʹF °FZ»F Ad²FI Fº¹FF³FZ °FS ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF C»»FZJ³Fe¹F ¸W¯FþZ ÀF»F¦F su EÀF AG¯O ´Fe ¦»Fû¶F»F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF Ad²FI ÀFa²Fe Jb»¹FF d³F¹FFÊ°FQFS SF¿MÑFa¨Fe ÀFa§FM³FF kAû´FZI We I ´FF°F AF¯FJe dUÀ°FFS¯¹FF¨FZ **´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFFa§Fe BaOÀMÑeþUS** ½¹FF ¸FdW³¹FF°F, ÀFZUF ÃFZÂFF¨FF BaMZd»Fþ³ÀF¨¹FF A±FÊ°FªÄF U ÓFF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. ´»FÀFl³FZ þc³F¸F²¹FZÓFF»FZ»¹FF¶FNI e°F °FÀFZ¨F »FFa¶FU»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF k´FeE¸FAF¹F d³FQÊZVFFaI l WF ÀFW¹Fû¦Fe ÀFa¨FFd»FI F ´FFG»FeAF³FF Oe QS¸¹FF³F, ÀFZUF AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe AF²Fe þFWeS IZ »FZ»Fe °FZ»F AÀF»¹FF¨FZWe ¶Fû»Fc³F QFJdU»FZ. dUÀ°FFS´FcSI SFdW»FF AFWZ. ¹FF d»F¸FF ¸W¯FF»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ÀFdIi ¹F°FF EI dÂF°F ¸Fûþ¯FFSF ´FbSUNëF°Fe»F I ´FF°F ´FbPe»F SdVF¹FF³FZWe ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ °FZ»FF¨¹FF d³FQÊZVFFaI F¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F, °¹FF¨Fe vq C°ÀFFWU²FÊI AFI OëF¨FZ ´Fi°¹FÃF EÀF AG¯O ´Fe ¦»Fû¶F»F BadO¹FF¨FF AQF³Fe ÀF¸FcWF°Fe»F kAa¶FbþFl¨FF °FF¶FF U¿FÊ·FSF´F¹FË°F ¸W¯FþZ¨F sqsu d³F¹FFÊ°Fe°F´Fid°F dQ³F °Fe³F »FFJ δF´FFa³Fe ¦Fb¯FFaUS ³FûÔQ We dUÀ°FFSQVFÊI , °FS þeOe´Fe UFPe°F ÀF¸F´FÊI ´Fid°FζF¶F ÀFad¸FßF k´FeE¸FAF¹F d³FQÊZVFFaI l UÈØFÀFaÀ±FF, ³FUe dQ»»Fe ÎWOXZ³F¶F¦FÊ QˉF¢¹FF³Fa°FS¨FZ ÀFF»FF´F¹FË°F UFPU¯¹FFÀF ÀFW¸F°Fe I ´FF°F Ad»FI OZ¨F þFWeS IZ »Fe vq ´FZÃFF I ¸Fe ¦Fb¯F We AFIba ¨F³F C¸FM°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°Fe»F. þc³F¸F²Fe»F vz.u ¦Fb¯FFaUø ³F ¸FûNXZ ´FFDY»F QVFÊU»¹FF³Fa°FS AF»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF AFWZ. QVFÊdU¯FFSe AÀF°FZ. ÀFZUF ÃFZÂFF°Fe»F ¹FF °FZþe¨FZ ¸Fb£¹F þb»F¸F²¹FZ Q¸FQFS´F¯FZ wr.z ¦Fb¯FFaUS **CôFû¦F´F°Fe ¦Fü°F¸F** AQF³Fe ¹FFa¨¹FF ·FFS°FF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF ßFZ¹F WZ ³F½¹FF³FZ ³FûÔQU»Fe ¦FZ»FZ»Fe ´FûWû¨F»FF. ¸FF»FI e¨Fe Aa¶FbþF dÀF¸FZÔMÐÀF AQF³Fe ÀF¸FcWF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ¦FS´FiI FSF¨FF AFSû´F I S¯FFSF ÎWOZ³F¶F¦FÊ d»Fd¸FMZOI Oc³F ´Fid°FÀ´F²FeÊ Ia ´F³Fe AWUF»F þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F þFWeS ÀFFa§Fe BaOÀMÑeþ °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fe AF»FF. °¹FF¨FF AQF³Fe ÀF¸FcWF°Fe»F þF¯FFS AÀFc³F, °¹FF Ia ´F³Fe°Fe»F yt W¿FÊQ ´FMU²FʳF ¹Fbd³F¹F³F Ia ´F³¹FFa³FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¸FûNF M¢IZ dWVVFF¨Fe JSZQe v,qqq kdÀ´F³Fel¨FF tqq I ¸FʨFFº¹FFa³FF ³FFST R MI F ¶FÀF»FF Wû°FF. Jbï ÀF¸FcWFI Oc³F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF I ûMe÷ ´F¹FFa¨FF¸Fû¶FQ»FF¸Fûþc³FIZ »Fe ÀFFa§Fe BaOÀMÑeþ¨FZ S½Fe ÀFFa§Fe I þÊQFd¹F°U I ¸Fe I S°FF³FF, °FûUS ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe AFWZ. Ia ´F³Fe³FZ ´FSUO¯FFº¹FF þF¯FFS AFWZ. ÎWOZ³F¶F¦FÊ ¹FFa¨¹FFÀFW ¦Fü°F¸F AQF³Fe Ad²FI FSe´FQe SFdW»FZ»¹FF °FF¶FFdI ¸F°Fe°Fe»F AFd¯F AFd»FVFF³F ¦Fba°FU¯FcI AWUF»FF°Fe»F ¦FS½¹FUWFS AFd¯F ÀFbø dU»Fe³FeI S¯FF¸FFRÊ °F AFIi ¸FI **UF´FS»FZ»¹FF þb³¹FF** ¸FûMFSeÔ¨Fe dUIi e ¸FûMFSeÔÀFFNe¨FZA³FbIi ¸FZMÑcd¶F»FAFd¯F **»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe** »F¶FFOe¨¹FF AFSû´FFa³Fe WFQSF I þʸFb¢°F Ia ´F³Fe AÀFc³F ¹FF dUÀ°FFS ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ²FûS¯FF»FFWe I S¯FFº¹FF kdÀ´F³Fel ¹FF ³FUCôF¸Fe dÀ´F³Fe ¸FG¢ÀF WZ Qû³We ¸Fa¨F EI ÂF dQ»¹FF³Fa°FS, °FûUS ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ½¹FUWFSFÀFFNe AFUV¹FI d³F²Fe WF ¸FbSO §FF°F»Fe ¦FZ»Fe, °FS I FWe Ia ´F³Fe³FZ J¨FFÊ°F I ´FF°F I S¯¹FF¨¹FF I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. **¸Fba¶FBÊ:** ¹Fbd³F¹F³F ¶FhI AFGR BadO¹FF AFIi ¸FI dUÀ°FFS ¸FûdW¸FZ°Fc³F ¸FF§FFS Aa°F¦FÊ°F pFû°FF°Fc³F C´F»F¶²F IZ »FF d³F¹Fûdþ°F ¸FWØUFI FaÃFe ´FiI »´F U CïZVFF³FZ tqq I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe I ´FF°F ¦FiFWI Fa³FF EI F¨F dNI F¯Fe AFd¯F QFB¨Fe »FFBR WûλO¦þ QVFÊU¯FFº¹FF AQF³Fe ÀF¸FcWF³FZ þF¯FFS AFWZ. Ia ´F³FeI OZ dUÀ°FFS ¹Fûþ³FFWe »FFa¶F¯FeUS MFI »¹FF IZ »Fe AFWZ. Ia ´F³Fe¨FZ ÀFWÀFaÀ±FF´FI UZ¦FUZ¦FTëF ßFZ¯Fe°Fe»F ¸FûMFSe ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ À±FFd´F°F ¹Fbd³F¹F³F ½¹FUÀFF¹F dUÀ°FFSFÀFFNe WF°Fe þc³FAJZSeÀF SûJ U B°FS AVFe rr ¦FZ»¹FF. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF¨F U ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ³FeSþ C´F»F¶²FI ø ³FQZ¯¹FFÀFFNeWFd³F¯FʹF AGÀFZM ¸FG³FZþ¸FZÔM Ia ´F³Fe³FZ W¿FÊQ §FZ°F»FZ»FF ´FdW»FF¨F ¸FûNF ÀFa´FFQ³F WþFS yywI ûMe÷ ´F¹FFa¨Fe¦Fa¦FFþTe AQF³Fe ÀF¸FcWF°Fe»F Ia ´F³FeI Oc³F A³¹F ÎÀFW ¹FFa³Fe ¹FF d³F¯FʹFF¨Fe §FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ Ia ´F³Fe³FZ ¸WM»FZ ´FMU²FʳF ¹FFa¨Fe ½¹FUWFS AFWZ. Wû°Fe. ¦Fb÷ UFSe ¸Fb£¹F ¦Fba°FU¯FcI Ia ´F³Fe ÀFa´FFdQ°F I S¯¹FFÀFFNe WZ ¸FûNZ §Fû¿F¯FF IZ »Fe. AFWZ. I Sû³FF I FTF°F þb³¹FF Ad²FI FSe ´FQFUS d³F¹Fb¢°Fe¨Fe Aa¶FbþF dÀF¸FZÔM³FZ dQ»FZ»¹FF ¹FF ÀFa´FFQ³F ½¹FUWFSF³Fa°FS, AQF³Fe ´FFD »F ´FO»FZ AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. MF¹F¦FS ¦»Fû¶F»F ¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFS ¸FûMFSeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ¹FF ½¹FUWFSF°F ÀFFa§Fe ÀF¸FcWF¨Fe EÀFeÀFe, Aa¶FbþFÀFW dÀF¸FZÔM ÀFaÀ±FZ¨FZ AFd±FÊI ´FFN¶FT dÀ´F³Fe»FF °¹FF³Fa°FS °¹FF°F §FÀFS¯F ÀFbø ÓFF»Fe AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¶Fe. MZI . BaOÀMÑeþ¨¹FF´FiU°FÊI ÀF¸FcWF°Fe»FSUe C°´FFQ³FF¨Fe UFd¿FÊI ÃF¸F°FF x.tw »FF·F»FZ AÀFc³F, d°F¨FZ EIc ¯F AFWZ.¹FF´FFVUÊ·Fc¸FeUS dÀ´F³Fe³FZAF°FF AFd¯F »FJ³Fü AF¹FAF¹FE¸F ÀFFa§Fe AFd¯F Ib Mba¶Fe¹FFa¨FZ vw.xu I ûMe M³FFaUS þF¯FFS AFWZ. ÀF¸FcWF³FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ÀFWF WþFSFa¨¹FF §FSF°F J¨FFÊ»FF I FÂFe ¸W¯Fc³F I ¸FʨFFSe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe ´FQ½¹FbØFS ´FQdUI F M¢IZ ÀF¸F·FF¦F JSZQe IZ »FZ þF¯FFS sqsv ´F¹FË°F We ÃF¸F°FF rq I ûMe þF¯FFSZ AFWZ. °¹FF°Fc³F ÀF²¹FF v M¢IZ I ´FF°F IZ »Fe AFWZ. Ia ´F³Fe¨¹FF Qû³We d¸FTdU»FZ»FZ ´FMU²FʳF ¹FFa¨Fe AFWZ°F. Aa¶FbþF dÀF¸FZÔMÐÀF We ÀFa´Fc¯FÊ M³FFaUS ³FZ¯¹FF¨FZ Cdïá NZU»FZ AFWZ. I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe I ´FF°F IZ »Fe ¦FZ»Fe ¸Fa¨FFa¨FZ EI ÂFeI S¯F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ·FFaOU»F ¶FFþFSF°F AFWZ. I ´FF°FeÀFFNe I ¸FʨFFSe dÀ´F³Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ½¹FUÀ±FF´F³F °FÀFZ¨F ¸F³Fb¿¹F¶FT ¦Fba°FU¯FcI Aa°F¦FÊ°F RZ SS¨F³FZ¨FZ d°F³FZ I FS¯F dQ»FZ EI ÂF I F¸F I S°Fe»F. ÀFaVFû²F³FF°F ty U¿FF˨Fe I FSI eQÊ dS»FF¹F³ÀF þ³FS»F B³VFbS³ÀF¨¹FF ·FFaOU»FF°F UFP SFdW»Fe AFWZ. **¸Fba¶FBÊ:** dS»FF¹F³ÀF þ³FS»F ½¹FUÀFF¹F ÀFa²Fe VFû²F¯FZ; Ia ´F³Fe¨Fe ¹FF AF²Fe °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F ¦Fba°F½F¯FcI B³VFbS³ÀF¸F²¹FZ ´FiU°FÊI Ia ´F³FeI Oc³F UFP I ø ³F ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F dWÀÀFF Ad²FI FSe (ÀF¸F·FF¦F) ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸W¯FþZ¨F dS»FF¹F³ÀF IG d´FM»F UFPU¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F, AÀFF **ÀFôF:dÀ±F°Fe°F kWF¹F¶FieO Ra Ol** þZ´Fe ¸FFG¦FʳF EE¸FÀFe, EOZ»UFBþ d»Fd¸FMZOI Oc³F Ad°FdS¢°F sqq AFVFFUFQ dS»FF¹F³ÀF þ³FS»F EE¸FÀFe ¹FFÀFW d¦FSeI UZ»±F I ûMeÔ¨Fe ·FF¦F·FFaOU»Fe ¦Fba°FU¯FcI B³VFbS³ÀF¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe AGO½WF¹FþÀFÊ ¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ·FFaOU»Fe Ad²FI FSe SFIZ VF þ³F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F ÀFUûÊØF¸F ´F¹FFʹF - EÀF. ³FSZ³F I F¸F IZ »FZ AFWZ. Ia ´F³Fe»FF ³FUe³F IZ »FF. ÀFFWF¹¹FF°Fc³F »FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe Ra OF¨FF ´FiI FS AFWZ þû dUdU²F ¸FF»F¸FØFFa¸F²¹FZ I ø ³F ¦Fba°FU¯FcI ½FÀFBÊ-d½FSFS VFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ¸Fba¶FBÊ: AF¦FF¸Fe I FTF°F ·FFS°FF¨¹FF þûJ¸Fe´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S°Fû AFd¯F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF WûD §FF°F»FZ»FF Qe§FFÊU²Fe°F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUFWe QZ°Fû, ½FFW³F ½F ´FdS½FW³F d½F·FF¦F ¦Fd°F¸FF³F dUI FÀF, Ia ´F³¹FFa¨¹FF AVFe ³FSZ³F ¹FFa³Fe ´FbÀ°Fe þûO»Fe. ªFFWeS ÀFc¨F³FF C°´F³³FF¨¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F ÀFb²FFS¯FF, °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, ´FbP¨¹FF QVFI F°F B°FI e ½FÀFBÊ d½FSFS VFWS I F¹FÊÃûÂFF°F ½FFW³F £FSmQe¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF. C´F´FiFQZdVFI ´FdS½FW³F ¶FbOe°F I þFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF ¸Fþ¶Fc°F dUI FÀFF¨Fe dÀ±F°Fe R FÀFF°Fc³F ÀFbMI F Wû°F AÀF»FZ»FF þ¦FF°F I F¹FFÊ»F¹FFI OZ Wû°F AÀF»FZ»¹FF ³FûÔQe½Fø ³F AFPTc³F AF»FZ»FZ AFWZ. ½FFP°¹FF ½FFW³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FFW°FF ¶F³F»FZ»Fe ¶FhÎI ¦F ·FFS°FF½¹Fd°FdS¢°F ¸Fþ¶Fc°F QbÀFSF ½FÀFBÊ d½FSFS I F¹FÊÃûÂFF°F ´FFdIË ¦F ÓFû³F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ SÀ°¹FF½FS, SWQFSe¨¹FF dNI F¯Fe °FÀFZ¨F B°FSÂF ´Fi¯FF»Fe ´FFW°FF, ´FbP¨¹FF I û¯F°FFWe QZVF ³FFWe. °FSe Qb¨FFI e, °Fe³F¨FFI e, ¨FFS¨FFI e ½F B°FS ½FFW³FZ ¶FZI F¹FQZdVFSdS°¹FF ´FFIÊ IZ »Fe ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SWQFSeÀF QVFI ·FSFÀFFNe kWF¹F¶FieOl þF¦Fd°FI À°FSFUS A³FZI °FÀFZ¨F ½FFW³FFa¨¹FF QT¯F½FT¯FFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AO±FTF d³F¸FFʯF Wû°F AFWZ. I dS°FF ½FÀFBÊ d½FSFS ¦Fba°FU¯FcI S¯F³Fe°Fe CØF¸F ÀF¸FÀ¹FF, ¨F»F³FdU¿F¹FI VFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¸FFRÊ °F ½FÀFBÊ d½FSFS I F¹FÊÃûÂFF°F ´FFdIË ¦F ÓFû³F C´F»F¶²F I ø ³F ½FFW³FFa¨FZ þûJe¸FÀF¸FF¹Fûdþ°F´FS°FFUF ²FûIZ AFd¯F ·Fc-SFþI e¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯ûI dS°FF R e ·Fø ³F ´FFdIË ¦F I S¯û (Pay & Park) AÀFZ ²FûS¯F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F QZ¯FFSe NSZ»F, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F °F¯FFU ¹FF¸FbTZ I FWe AF½WF³FZ d³F¸FFʯF ¸FF. ´FiVFFÀFI e¹F NSF½F Ii . wtz dQ. rw.qw.sqst ³FbÀFFS d³FdV¨F°F I S¯û°F AF»FZ»FZ AFWZ. AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´FibOZd³VF¹F»F WûD VFI °FF°F AFd¯F A²Fc³F-¸F²Fc³F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ½F ´Fû»FeÀF I F¹FFÊ»F¹F ½FZTû½FZTe ªFFWeS I S°Fe»F °¹FF ¸FF¦FF˽FS ´FFdIË ¦F¨¹FF AF¹Fb¢°F Ra OF¨FZ I F¹FÊI FSe ¹FZ¯FFSe AdÀ±FS°FF ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ¸¹Fb¨¹FbA»F ²FûS¯FF¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe M´´¹FFM´´¹FF³FZ I S¯û°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ´Fi±F¸F°F: ´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fe E¨F I F¹FFÊ»F¹F °FZ ÀFa¨FF»FI AFd¯F ¸Fb£¹F ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ dU¨Fd»F°F ³F Wû°FF Ad²FI FSe EÀF. ³FSZ³F ¹FFa³Fe IZ »FZ. ¦Fba°FU¯FbI e°FAPT´F¯FZI F¹F¸FSFW¯FZ ¶FF·FûTF ³FFI F ¸Fb£¹F SÀ°FF ¹FZ±û SÀ°¹FF¨¹FF Qc°FR FÊ ´FiF¹Fûd¦FI °FؽFF½FS ´FFdIË ¦F ½F ³Fû-´FFdIË ¦F ÃûÂF WF AFd¯F ÀFF°F°¹F (Zone) ªFFWeS I S¯û°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F¨FF °F´FVFe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNe ´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fe ¦Fba°FU¯FbI e°Fe»F ÀFbSdÃF°F°FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ª¹FFa¨¹FF¦Fba°FU¯FcI VF»Fe¨FF¸Fb£¹F´F»Fc SFJ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. °¹FFQÈáe³FZWe kkE¨Fll ½F ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ³FûMeÀF ¶FûOʽFS ´FidÀFð I S¯û°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. ´FZ AG¯O ´FFIÊ ¨FZ AFWZ AVFF ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe WF Ra O ´F¹FFʹF ÀFUûÊØF¸F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ²FûS¯FF³FbÀFFS ª¹FF ¸FF¦FFʽFS/ dNI F¯Fe ³FF¦FdSI Fa³FF ½FFW³FZ ´FFIÊ I S¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S¯û°F AF»FZ»Fe kWF¹F¶FieO Ra Ol WF AÀFF ¸¹Fb¨¹FbA»F ¸W¯FF»FZ. AFWZ, AVFF dNI F¯Fe £FF»Fe»F´Fi¸FF¯û ´FFdIË ¦F I S¯¹FF¨FZ QS d³FdV¨F°F I S¯û°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. k»FFþÊ AGˉOX d¸FOX IGY´Fl ßFZˉFe »FÃFˉFe¹F A. ½FFW³FZ °FFÀF ½F ÷ ´F¹FZ Ii . ¸Fba¶FBÊ : C©F þûJ¸Fe¨FF ´F`»Fc »FÃFF°F §FZD ³FWe ¸FF»F¸FØFF U¦FÊ ¸W¯Fc³F r ´FbPe»F ´Fi°¹FZI rs su ¸FdW³¹FF¨FF ÀF¸F·FF¦FÀFa»F¦³F ¦Fba°FU¯FbI e»FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe k»FFþÊ °FFÀFFI dS°FF °FFÀFFI dS°FF °FFÀFFaI dS°FF °FFÀFFaI dS°FF ´FFÀF AG¯O d¸FO IG ´Fl ßFZ¯Fe¨FF ´F¹FFʹF ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F R F¹FôFF¨FF NSZ»F. k¸F³Fe QS QS QS QS ¸FaÂFl¨FZ dUS»F ·F˜ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, ¦Fba°FU¯FcI ²¹FZ¹FFd·F¸FbJ AÀFZ»F AFd¯F -- -- r Qb¨FFI e/ °Fe³F¨FFI e rq qv tvq d°F°FI F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF »FFa¶F¨FF I F»FFU²Fe SFJc³F þûJe¸F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe s ¨FFS¨FFI e (I FS) sq rq rqq rxv xvq þS ¦Fba°FU¯FcI QFSFI OZ AÀFZ»F, °FS Qe§FÊI F»Fe³F ÀFa´FØFe d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe °¹FF³FZ »FFþÊ AFd¯F d¸FO IG ´F ¹Fûþ³FFa¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. t ¶FÀF, E»FE¸F½We tq sq sqq tvq uqqq (LMV), E¨FE¸F½We (HMV) ÀF»»FF¦FFS kI ûMI lI Oc³F ¦Fba°FU¯FcI ¹FFdVF½FF¹F ³Fû-´FFdIË ¦F¸F²¹FZ ªFZ ³FF¦FdSI ½FFW³FZ C·Fe I S°Fe»F, °¹FFa¨FZ½FS ½FFW°FcI VFF£û¸FFRÊ °F QaOF°¸FI ½¹FUÀFF¹FF¨FZ EI ÂFeI S¯F ½F I F¹FQZVFeS I FS½FFBÊ I S¯û°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ AVFF dNI F¯Fe ½FFW³F²FFSI Fa³Fe ½FFW³FZ ´FFIÊ I S°FF³FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ ½F ´Fû»FeÀF I F¹FFÊ»F¹FF³FZ ´FFdIË ¦FÀFFNe ªFFWeS IZ »FZ»¹FF ¸FF¦FF˽FS AF¹Fb¢°F ¸Fba¶FBÊ: I ûMI ¸FÎWýi ÀF¸FcWF³FZ OFG»FS´F¹FË°F UFP»FZ AFWZ. ÀF¸FcWF³FZ A»MS³FZM Ra OÐÀF AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI I ûMI B³½WZÀM¸FZÔM AGO½WF¹FþÀFÊ WZ d³FdV¨F°F IZ »FZ»¹FF ªFF¦FZ°F¨F ½FFW³FZ ´FFdIË ¦F I SF½F¹FF¨Fe AFWZ°F, ¹FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe. ÀF»»FF¦FFS ½¹FUÀFF¹FF¨FZ EI ÂFeI S¯F ³FFU ¶FQ»Fc³F °¹FF¨FZ kI ûMI ªFF.Ii ./½Fd½FVF¸F/½FFW³F/rxs/sqst ÀFWe/- ¦Fb÷ UFSe þFWeS IZ »FZ. ¹FF°Fc³F A»MS³FZM AGÀFZM ¸FG³FZþÀFÊl AÀFZ dQ³FFaI : qt.qy.sqst (³FF³FFÀFFWZ¶F I F¸FNZ) ³FF¸FI S¯F IZ »FZ AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÀF¸FcWF¨¹FF ½¹FUÀ±FFd´F°F IZ »¹FF þF°F C´F.AF¹Fb¢°F (½FFW³F/´FdS½FW³F) AÀF»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FZ EI dÂF°F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ¸Fb£¹FFd²FI FSe »FøFe ½FÀFBÊ d½FSFS VFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F** ´Fi¸FF¯F AF°FF ry A¶þ A¸FZdSI e A¹¹FS ¹FFa³Fe ´FÂFI FSFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ.