AI assistant
Firstsource Solutions Ltd. — Regulatory Filings 2022
Jul 12, 2022
61977_rns_2022-07-12_5f93b7ac-c88f-48e6-a450-18d6ebba5544.pdf
Regulatory Filings
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [425 x 63] intentionally omitted <==
12[th] July 2022
National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, Plot no. C/1, G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai - 400 051 (Stock Code: “FSL”)
BSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai - 400 001 (Scrip code: “532809”)
Dear Madam/Sir,
– Sub: Newspaper Advertisement Disclosure under Regulation 30 and Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“SEBI Listing Regulations”)
Pursuant to Regulation 30 read with Schedule III Part A Para A and Regulation 47 of SEBI Listing Regulations, we enclose copies of newspaper advertisement published in Financial Express (English) and Loksatta (Marathi), regarding e-voting information for 21[st] Annual General Meeting of the Company, in compliance with Section 108 of the Companies Act, 2013 read with Rule 20 of the Companies (Management and Administration) Rules, 2014, as amended from time to time, Regulation 44 of the SEBI Listing Regulations and the Secretarial Standards of General Meetings issued by the Institute of Company Secretaries of India.
The same is also available on the Company's website viz., www.firstsource.com.
Request you to kindly take the same on record.
For Firstsource Solutions Limited
Digitally signed by POOJA SURESH POOJA SURESH NAMBIAR NAMBIAR Date: 2022.07.12 16:04:54 +05'30'
Pooja Nambiar
Company Secretary Encl. A/a
==> picture [425 x 92] intentionally omitted <==
������������������������
������������������
���������������������������� ��������������������������� � ���������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� �������� ����� �� ������������������ ������������������������������������������������ ������������� �� ������������������ �������������������� ������������������������������������������� �� ������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������������������ ������������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������[��] ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ������������ ������������ ���������������� ��������������� ��������
WWW.LOKSATTA.COM ★ ¸Fba¶FBÊ, Sd½F½FFS, rq ªFbÕ`X sqss
x
²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FZ¨¹FF õZ¿FF°Fc³F ÎVFþû AF¶FZ ¹FFa¨Fe W°¹FF? Mû¢¹Fû: þ´FF³F¨F Z ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F ÎVFþû d³FUO¯FcI ´Fi¨FFS ÀF·FZ°F ·FF¿F¯F I S°F ÀFaVFd¹F°F AFSû´Fe °FZ°ÀFb¹FF ¹FF¸FF¦FF¸Fe ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FZVFe °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFa¶Fad²F°F AF¶FZ ¹FFa¨FZ ´FFd±FÊU VFd³FUFSe Mû¢¹Fû°F AÀF°FF³FF AF¶FZ ¹FFa¨Fe ¦FûTe ÓFFOc³F W°¹FF (ur) ¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, I e AF¶FZ ¹FFa¨FZ Wû°Fe. ¹FF ÀFa§FM³FZ¨FF °Fû I OUF dUSû²FI AF¯F¯¹FF°F AF»FZ. þ´FF³F¨¹FF ´FdV¨F¸F I S¯¹FF°F AF»Fe. EI F dUdVFá ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FZVFe ÀFa¶Fa²F U õZ¿F I S°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ AF¶FZ ¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°F ³FFSF ¹FF VFWSF°F ¾FbIi ½FFSe EI F k¢¹FûOû ³¹Fcþl³FZ dQ»FZ»¹FF UÈØFF³FbÀFFS AÀF»¹FF¨FF °¹FF»FF ÀFaVF¹F Wû°FF. ¹FF W°¹FZ¨FF I M S¨F»FF.
ª¹FZ¿NX ÀF¸FeÃFIY ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FZ¨¹FF õZ¿FF°Fc³F ÎVFþû AF¶FZ ¹FFa¨Fe W°¹FF? Mû¢¹Fû: þ´FF³F¨F Z ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F ÎVFþû d³FUO¯FcI ´Fi¨FFS ÀF·FZ°F ·FF¿F¯F I S°F ÀFaVFd¹F°F AFSû´Fe °FZ°ÀFb¹FF ¹FF¸FF¦FF¸Fe ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FZVFe °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFa¶Fad²F°F AF¶FZ ¹FFa¨FZ ´FFd±FÊU VFd³FUFSe Mû¢¹Fû°F AÀF°FF³FF AF¶FZ ¹FFa¨Fe ¦FûTe ÓFFOc³F W°¹FF (ur) ¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, I e AF¶FZ ¹FFa¨FZ Wû°Fe. ¹FF ÀFa§FM³FZ¨FF °Fû I OUF dUSû²FI AF¯F¯¹FF°F AF»FZ. þ´FF³F¨¹FF ´FdV¨F¸F I S¯¹FF°F AF»Fe. EI F dUdVFá ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FZVFe ÀFa¶Fa²F U õZ¿F I S°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ AF¶FZ ¹FFa¨¹FF ¦Fa¦FF²FSX ´FFMXe»F ¹FFa¨FZ d³F²F³F ·FF¦FF°F ³FFSF ¹FF VFWSF°F ¾FbIi ½FFSe EI F k¢¹FûOû ³¹Fcþl³FZ dQ»FZ»¹FF UÈØFF³FbÀFFS AÀF»¹FF¨FF °¹FF»FF ÀFaVF¹F Wû°FF. ¹FF W°¹FZ¨FF I M S¨F»FF. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ADVERTORIAL kA³Fbáb·Fl»FF AûTJ QZˉ¹FF°F UFMF... ¸Fba¶FBÊ : ¸FSFNe ÀF¸FeÃFZ°F k´FFMe»F ´FiF. ¦Fa¦FF²FSX ´FFMXe»F ¹FFa³Fe ¸FSFNXe UF¨FIYF»FF ÀFFdWX°¹F ÀIc »ÀFl¨FF NÀFF C¸FMdU¯¹FF°F ÀF¸FeÃFZ¨¹FF dUdU²F dÀFðFa°FFa¨FF ´FdSX¨F¹F IYøY³F dQ»FF. °FZ ¸Fû»FF¨FF UFMF AÀF¯FFSZ ª¹FZ¿N kA³Fbáb·Fl´Fid°F¿NF³F¨FZ ÀF·FFÀFQ, dUVUÀ°F U A²¹FÃF Wû°FZ. ¸FcT½¹FF²F / ¦FbQFVFÊ / AFd¯F �F¦FZaýi ÀF¸FeÃFI ´FiF. ¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F ¹FFa¨FZ ¹FF IYFTF°F kA³Fbáb·Fl»FF ¸FSFNXe°Fe»F CXØF¸F QþFʨFZ A¸FZdSIZ °Fe»F IG d»FR ûd³FʹFF ¹FZ±FZ UFKÐX¸F¹Fe³F d³F¹F°FIYFd»FIY ¸WXˉFc³F ³FFUFøY´FF»FF ¾FbIi ½FFSe ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ AFˉFˉ¹FF°F °¹FFa¨Fe ¸FWXØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF Wû°Fe. Ad°FVF¹F ¸FÈQc, ¹FFa¨¹FFUSe»F IYFWe °FFÀFF°F IZY»¹FF d³F²F³F ÓFF»FZ. °FZ zt ½F¿FF˨FZ Wû°FZ. ³F¸Fi ½¹F¢°Fe ¸WXˉFc³F °FZ ÀFFdWX°¹F U°FbÊTF°F ´FdSXd¨F°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´FV¨FF°F EI ¸Fb»F¦FF U ¸Fb»F¦Fe AÀFF ´FdSUFS AFWZ. AFQSFaþ»Fe... þF¯FFº¹FF UZQ³FFSdW°F »FZÓFS C´F¨FFSFaÀFFNe ¸FSFNeÀF¸FeÃFZ°FUF.»F.Ib »FI ¯FeÊ, AFdQ¶Fa²FF°¸FI ÀF¸FeÃFFWe U. dQ. Ib »FI ¯FeÊ, Q. d·F. Ib »FI ¯FeÊ ¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F¹FFa³Fe ÀF¸FeÃFF´Fð°Fe¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F¹FFa³Fe AVFFkIb »FI ¯FeÊÀIc »ÀFl¨FF Q¶FQ¶FF ¸FSFNe»FF¹FbSû´Fe¹FÀFFdW°¹F ¸FSFNe°Fø P IZ »Fe.´Fb.dVF.SZ¦FZ¹FFa¨¹FF AÀF°FF³FF Ad»F¶FF¦F¸F²Fe»F ¦FiF¸Fe¯F dU¨FFSF¨FeAûTJI ø ³FdQ»Fe. ÀFbùQ¦FF±FZ¨Fe´FiÀ°FFU³FFWe ·FF¦FF°Fe»F ¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F AFd¯F ¸F. °¹FFI FTF°F°¹FFa³Fe¸FSFNe ¸FSFNe°F»¹FFC°IÈ á´FiÀ°FFU³FFa¸F²Fe»F ÀFb. ´FFMe»F ¹FF Qû³F ´FFM»FFa³Fe k´FFMe»F ÀFFdW°¹FF»FFÀFaS¨F³FFUFQ,CØFS EI ´FiÀ°FFU³FFAFWZ.´Fb.dVF.SZ¦FZ¹FFa³Fe ÀIc »ÀFl d³F¸FFʯF IZ »FZ. ´FiF. ¦Fa¦FF²FS ÀFaS¨F³FFUFQF¨FeúáedQ»Fe.¹FF A³Fbáb·F¸F²¹FZÀFbø IZ »FZ»FZkSZJZ¨Fe ´FFMe»F¹FFa³Fe´FFV¨FFعFÀFFdW°¹FdU¨FFS ¦Fûáe°¹FFa¨¹FF»FZJ³FF°FAFd¯F UFWF¯FelWZÀFQS ´FbPZ¦Fa¦FF²FS¸FF¸FFa³Fe U ÀF¸FeÃFF ¸FSFNe°F AF¯F»Fe. dVFI U¯¹FF°FWe¸FbS»FZ»¹FFAÀF°F. ÀFbø NZU»FZAFd¯F°FZJc´F¦FFþ»FZ. AFdQ¶Fa²FF°¸FI ÀF¸FeÃFF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¸FSFNeÀF¸FeÃFZ°F AFþ¸FSFNeÀF¸FeÃFZ°F¦FFa·Fe¹FFʳFZ ¸FSFNe°F ÷ þU»FF °Fû k´FFMe»F ¨FFa¦F»¹FF´FiUÈØFeAF»¹FF.rzyq AFd¯FAd²FI FSF³FZd»FdW¯FFSZ ÀIc »ÀFl³FZ¨F.°¹FF°F´FiF.¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F ³Fa°FS¨¹FFI F»FJaOF°F°¹FF¨FF A·¹FFÀFI I ¸FeWû¯¹FF¨¹FFI FTF°F ¹FFa¨FF ¸Fû»FF¨FF UFMF Wû°FF. ¸FSFNeÀF¸FeÃFZUS Jû»FUS ¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F¹FFa¨¹FFþF¯¹FF³FZ I dU°FZ¨Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸Fe¸FFaÀFF.. ´FdS¯FF¸FÓFF»FZ»FFdQÀFc³F¹FZ°Fû. d³F¸FFʯFÓFF»FZ»Fe´FûI Te´FiI ¿FFʳFZ ´FiF. ´FFMe»F ¹FFa³Fe kAF»Fû¨F³FFl -OFG.WdSV¨Faýi±FûSF°F, þF¯FU°FZ. ¸FFdÀFI F°Fc³F ÀF¸FeÃFF »FZJ³FF»FF ª¹FZ¿N A·¹FFÀFI ,ÀF¸FeÃFI -³FeSþF, I Ud¹FÂFe[·FûU°Fe][AF°Fe»F] dI aUF MFIZ ³F §FZ°FF VFÀÂFdIi ¹FF[QõFSF¨¹FF] ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF kA³Fbáb·Fl ¹FF ¦Fb ¶FFþcÀF S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ þFTZ I ø ³F ÷ ¦¯FFa³FF ¶FSZ I ø VFI °Fû. UFKиF¹Fe³F d³F¹F°FI Fd»FI F°Fe»F AR FM ½¹FFÀFa¦F dUôFF´FeNF¨¹FF¸FSFNe AÀF°FZ. WZ þFTZ SÀ°FF þZ¯FZ I ø ³F VFü¨FFUSe»F d³F¹FaÂF¯F ¦FbQõFSF¨FF kSZJZ¨Fe UFWF¯Fel ¹FF ÀF¸FeÃFF´FS AFd¯FdU¨FFSF°F»FF dU·FF¦FF¨FZWZ·FF¦¹F¨F¸FF³F»FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ SFW¯¹FFÀFFNe þ÷ Se þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°FZ. ÀFQSF¨FZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FU°FbÊTF°F Jc´F Jb»FZ´F¯FFWFÀ±FF¹Fe·FFU ´FFdWþZI e,´FFMe»FÀFSFaÀFFSJFEI AÀF°FZ þZ¯FZI ø ³F ÷ ¦¯FFa³FF VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS OÑZdÀFa¦F¨Fe ¦FSþ I ü°FbI ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe AFdQ¶Fa²FF°¸FI AÀF»FZ»¹FF´FFMe»FÀFSFa³Fe·FFS°Fe¹F dUõF³F¹FFdU·FF¦FF»FF»FF·F»FF.ÀFSFa¨FZ AþF¯F°FZ´F¯FZ ¦FbQõFSF¸FF¦FÊZ ´FF°FT AÀF°F ³FFWe. AFd¯F UZQ³FF RYÀMÊXÀFûÀFÊ ÀFû»¹Fb¾F³ÀF d»Fd¸FMZXOX ÀF¸FeÃFZ°Fc³F´Fb.dVF.SZ¦FZ¹FFa¨¹FFI dU°FZ¨Fe AFd¯F´FFV¨FFعFÄFF³FúáeÔ¨¹FF ÀFFdW°¹FÀF¸FeÃFZÀFa¶Fa²Fe¨FZ»FZJ³F°Fe³F dUâF dI aUF WUF þFD VFI °F ³FFWe. ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯F »FUI S¨F ³FûÔQ¯FeIÈY°FÀFeAF¹FE³FIYF¹FFÊ»F¹F : E»FwusqsE¸FE¨Fsqqr´FeE»FÀFerturux: v½FF ¸FªF»FF, ´FGSFdO¦F¸F "¶Fe" d½Fa¦F, ¸FFBÊaOÀ´FZÀF, IZ »FZ»Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀF¸FeÃFF Jc´F AF²FFSZAFQVFÊU°FÀF¸FeÃFFI VFe d´FPëFaÀFFNe¸FF¦FÊQVFÊI NS»FZ.°¹FFa³Fe WZ S¢°F UFdW³¹FFa¨FZ þFTZ ¸FûNZ ÓFF»¹FFÀF °¹FF»FF ¸FcT½¹FF²F °¹FF¨FF I F¸FFUS ÷ þc WûD VFI °Fû. d»FaI SûO, ¸FF»FFO (´F), ¸Fba¶FBÊ-uqq qwu, ·FFS°F ¦FFþ»Fe. AFI FS §FZD VFI °FZ°FZ°¹FFa¨¹FF AF´F»¹FFdUôFF±¹FF˳FFÀFFdW°¹FF¨¹FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¶FðI ûâ°FF, ª¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»FF VFü¨FÀFFNe ÀF²¹FF¨FF ¸FWF¸FFSe¨FF I FT ¶F§F°FF, ÀFa·FF½¹F ¦Fba°FF¦Fba°F ½FZ¶FÀFFBÊMX : www.firstsource.com; ÀF¸FeÃFZ¨FF ¦FüSU... »FZJ³FF°Fc³FdÀFðI ø ³FQFJU»FZ. AFI »F³FFÀFFNe¹Fû¦¹FúáeAFd¯F BʸFZ»F : fsi@3i−infotech.com þûS I SFUZ »FF¦F¯FZ WZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ. ¸FcT½¹FF²FF¨FZ ¨FFS MFT¯¹FFÀFFNe, VFÀÂFdIi ¹FF ´FbPZ PI »FF¹F¨Fe I F ¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe ´Fb. dVF. SZ¦FZ ¹FFa¨¹FF d³FUOI ¸FSFNe³FUÀF¸FeÃFZ¨FZ°FZJSZJbSZ ÀF¸FeÃFZÀFFNe³FUFdU¨FFS½¹FcW dQ»FF. sr½¹FF ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe ÀFc¨F³FF ¦FiZOÀFAÀF°FF°F.´FdW»¹FF°Fe³F¦FiZO¸F²¹FZ¦FbQõFSF°Fc³FVFü¨FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §¹FF. AFd¯F BÊ-½FûdMÔ¦F ¸FFdWX°Fe I dU°FFa¨FZ ÀFa´FFQ³F I ø ³F °¹FF»FF ³FF¹FI Wû°FZ. -´FiF.´Fb¿´FFSFþF´FbSZ, ¸FFþe¸FSFNedU·FF¦F A·¹FFÀF´Fc¯FÊkÀFbùQ¦FF±FFl WZ ´FbÀ°FI´FiÀ°FFU³FZ¨Fe´FidÀFð IZ »FZ.þûO QZ°F -dUþ¹F°FF´FÀF, ª¹FZâ ÀF¸FeÃFI ´Fi¸FbJ,¸Fba¶FBÊdUôFF´FeN I S°FF¹FF¸F²¹FZ Aü¿F²FFaõFSZ U þeU³FVF»Fe³F ¶FQ»F I ø ³F C´F¨FFSUZTZÀF S¢°F ´FO¯FZ WZ ¸Fb£¹F »FÃF¯F AÀF°FZ, UZQ³FF ³FÀF°FF°F.¹FZ°Fû. ¦FiZOÀF °Fe³F AFd¯F ¨FFS¸F²¹FZ WZ ¸FcT½¹FF²F ÀFbSdÃF°F AFWZ°F AFd¯F ÀFUÊ ´Fi¸FbJ B³VFbS³ÀF AFd¯F Me´FeEI OZ ³FûaQ¯FeIÈ °F AFWZ°F.A´Fû»Fû À´FZ¢MÑF WFGdÀ´FM»ÀF I ûd½WO-rz ´FFÀFc³F **¹FFõFSXF** r. "R ÀMÊÀFûÀFÊ("EªFeE¸F") d½WdOAû I FG³R S³ÀF **ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F** ÀFû»¹Fb¾F³ÀF **¹FZ°FZ IYe** d»Fd¸FMZO"¨¹FF: / AQS("Ia ´F³Fe")AFGdOAû d½Wª¹FbA»F d¸F³ÀF ("d½WÀFe") õFSFÀFQÀ¹FFa¨Fe sr½Fe ½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F **¶Fb²F½FFSX,** ÀF·FF kAF»Fû¨F³FFl, k¸Füþl, kA³Fbáb·Fl, kÀF¸FeÃFZ¨Fe ³FUe ø ´FZl , kÀF¸FeÃFF AFWZ°F.¹FF°Fe³FWeÀF¸FeÃFF´FS ´FbÀ°FI Fa³FF **qt AFG¦FÀMX, sqss SXûªFe ÀF. rq.qq ½FF (·FF´Fi½FZ)** SûªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. d³F¦F¸F I F¸FI FªF ¦FbQõFSF°Fc³F VFü¨FF¨¹FF UZTZÀF ¶FFWZS ¹FZ°FF°F U °FZ AF´FûAF´F **AF¸F¨¹FF °FÄFFa³FF ·FZMF AFd¯F OFG¢MSFa¨¹FF ÀFnëFUS** k´FFD »FUFMl¹FFd³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²Fc³F ¸Fe¸FFaÀFFl AFd¯F kI »FFIÈ °Fe AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨FF ´FbSÀI FS AF°F þF°FF°F dI aUF ¶FûMF³FZ AF°F §FF»FFUZ »FF¦F°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FaÂFF»F¹FFõFSF ("E¸FÀFeE") d³F¦FÊd¸F°F IZ »FZ»FZ ªF³FS»F ÀF¢¹FbÊ»FS ³Fa¶FÀFÊ sq/sqsq, ru/sqsq, ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF »FZJFa¨FF ÀFa¦FiW ÀF¸FeÃFFl We °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ´FidÀFð d¸FTF»FF. **vq% ÀFcM AFd¯F °F´FFÀF¯FeUS rv% ÀFcM d¸FTUF.** rx/sqsq, qs/sqsr, qs/sqss AFd¯F dÀF¢¹FbdSdMªF AhO E¢ÀF¨FZÔªF ¶FûOÊ AFGR BadO¹FF S¢°FÀÂFFU þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fû. ¹FFÀFFNe AF´F¯F »FZÓFS **A´FFGBËM¸FZaM AFSdÃF°F I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ,** ("ÀFZ¶Fe") õFSF d³F¦FÊd¸F°F IZ »FZ»¹FF ÀF¢¹FbÊ»FS ³Fa¶FS ÀFZ¶Fe / E¨FAû / ÀFeER Oe / ÀFeE¸FOer / A±FUF ÀMZ´F»FS ¹FF AF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ C´F¨FFS I ø ³F **AF¸WF»FF ¹FZ±FZ I FG»F I SF— yuuxyqtzwq** ÀFeAF¹FAFS / ´Fe / sqsq / xz, ÀFZ¶Fe / E¨FAû / ÀFeER Oe / ÀFeE¸FOes / ÀFeAF¹FAFS / ´Fe / ¸FcT½¹FF²F¨Fe I F´FFI F´Fe ³F I S°FF sqsr / rr ½F ÀFZ¶Fe / E¨FAû / ÀFeER Oe / ÀFeE¸FOes / ÀFeAF¹FAFS / ´Fe / sqss / ws (¹FF´FbPZ **AF¸WF»FFA´Fû»FûÀ´FZ¢MÑFWFGdÀ´FM»ÀF¹FZ±FZ�FZMôFF¹FZ±FZ·FZMôFF** "ÀF¢¹FbÊ»FÀFÊ " ¸W¯Fc³F EI dÂF°FSe°¹FF ÀFaQd·FʰF)¨¹FF A³Fb´FF»F³FF±FÊ Ia ´F³¹FFa³FF ÀFF¸FFd¹FI À±FTe **d¶FiM³F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF À´F²FÊZ°F f ¿Fe ÀFb³FI** ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FÃF C´FdÀ±F°Fed¾F½FF¹F "d½WÀFe"õFSF "EªFeE¸F"¨FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FFÀF A³Fb¸F°Fe QZ¯¹FF°F ÀFb³FI ¹FFa¨FZ ³FFU AF§FFOeUS AFWZ. MÑbÀF AFd¯F ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe ¶FZ³F UFG»FZÀF **´FØFFr: CþF¦FSI a´FFCaO,QZU³FFS¶FÀFOZ´Fû¸FZ³F¦FZMÀF¸FûS, ´FØFFs: R Z¸FÀFdÀF³FZ»FG¶þ,E½WSZÀMd¶Fd»Oa¦F¨¹FF¸FF¦FZ,** AF»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F Ia ´F³Fe¨¹FF "EªFeE¸F"¨FZ AF¹FûªF³F dQ³FFadI °F qv ¸FZ, sqss "EªFeE¸F"¨¹FF **–** ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS I F¸FI FªFF½FS d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F I S¯¹FFI dS°FF "d½WÀFe"õFSF I S¯¹FF°F °¹FFa¨¹FF³Fa°FS d¶FiM³F¨FZ´FSSF¿MѸFaÂFed»FÓF ¹FFa¨Fe ³FFUZ AFWZ°F. **QZU³FFS,¨FZa¶FcS,¸Fba¶FBÊ uqqqyy °FFOQZU,¸Fba¶FBÊ—uqqqtu** ¹FZ°F AFWZ. s. ½FSe»F ÀF¢¹FbÊ»FÀFʨ¹FF A³Fb´FF»F³FF±FÊ, "EªFeE¸F"¨Fe ÀFc¨F³FF AFd¯F ½FFd¿FÊI AW½FF»F sqsr-ss¨¹FF B»FZ¢MÑFGd³FI ´Fi°Fe A¾FF ÀF½FÊ ÀFQÀ¹FFa³FF ´FFNd½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F ª¹FFa¨FZ BʸFZ»F AF¹FOelªF dO´FFGdÓFMSe ´FFdMÊdÀF´FaMÐÀFI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ°F. We I F¦FQ´FÂFZ **www.firstsource.com/investor− relations/** ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM½FS, **www.nseindia.com** ¹FF E³FEÀFBÊ d»Fd¸FMZO¨¹FF ½F **www.bseindia.com** ¹FF ¶FeEÀFBÊ d»Fd¸FMZO¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊMÐÀF½FS °FÀFZ¨F **www.evotingindia.com** ¹FF ÀFZÔMÑ»F dO´FFGdÓFMSe ÀFd½WÊÀFZÀF (BadO¹FF) d»Fd¸FMZO ("ÀFeOeEÀFE»F")¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM½FS ÀFbðF C´F»F¶²F AFWZ°F. BʸFZ»FõFSF "EªFeE¸F"¨Fe ÀFc¨F³FF ´FFNd½F¯FZ qy ªFb»F, sqss SûªFe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´FeMeAF¹F, »FaO³F t. Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûÔQ½FWe AFd¯F ·FF¦F WÀ°FFa°FS¯F ´FbdÀ°FI F "EªFeE¸F"¨¹FF WZ°Fbd´Fi°¹F±FÊ ¦Fb÷ ½FFS, sy ªFb»F, sqss ´FFÀFc³F °FZ ¶Fb²F½FFS, qt AFG¦FÀM, sqss ´F¹F˰F (Qû³We dQ½FÀF ²Fø ³F) ¶FaQ NZ½F¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. **d¶FiM³F¨FZ** ·FFS°Fe¹F UaVFF¨FZ ¸FFþe u. ª¹FF ÀFQÀ¹FFaI OZ I M-AFGR °FFSeJ ¸W¯FªFZ¨F ¶Fb²F½FFS, sx ªFb»F, sqss SûªFe ´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FÃF A±FʸFaÂFe f ¿Fe ÀFb³FI ¹FFa³Fe d¶FiM³F¨¹FF À½Fø ´FF°F dIa ½FF dO¸FMZdSA»FFBʪO À½Fø ´FF°F ·FF¦F AFWZ°F °FZ "ÀFeOeEÀFE»F"¨¹FF ("dS¸FûM BÊ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNe¨Fe Aü´F¨FFdSI ½FûMeÔ¦F") B»FZ¢MÑFGd³FI ½FûMeÔ¦F dÀFÀM¸FõFSF "EªFeE¸F"¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS ´Fi¨FFS¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe AFWZ, I F¸FI FªFF½FS B»FZ¢MÑFGd³FI ´Fi¯FF»Fe°F °¹FFa¨FZ ¸F°FQF³F I ø ¾FI °FF°F. ÀFQÀ¹FFa³FF ¹FFõFSF I Td½F¯¹FF°F I FhÓF½WÊZdM½W ´FÃFF¨FZ ³FZ°FȰU´FQ AFd¯F ¹FZ°FZ I e : d¶FiM³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F E. "EªFeE¸F"¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS I F¸FI FªFF½FS "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F" dIa ½FF ¸W¯Fc³F d³FUOc³F "BÊ-½FûMeÔ¦F" dÀFÀM¸FõFSF "EªFeE¸F"¸F²¹FZ d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F; ¹FZ¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFbø ¶Fe. "EªFeE¸F"¸F²¹FZ "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F" dIa ½FF "BÊ-½FûMeÔ¦F" dÀFÀM¸FõFSF ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀF ´FFÂF°FF VFd³FUFSe °¹FFa³Fe AF§FFOe §FZ°F»¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FFI dS°FF I M-AFGR °FFSeJ ¶Fb²F½FFS, sx ªFb»F, sqss AÀF¯FFS AFWZ; dQÀF»FZ. ÀFe. "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F" ¾FbIi ½FFS, sz ªFb»F, sqss (ÀF.qz:qq ½FF. ·FF´Fi½FZ) ÀFbø WûBÊ»F; kB³R ûdÀFÀFl¨FZ ÀFWÀFaÀ±FF´FI Oe. "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F" ¦Fb÷ ½FFS, qs AFG¦FÀM, sqss (ÀFF¹Fa.qv:qq ½FF. ·FF´Fi½FZ) ÀFa´FZ»F; ³FFSF¹F¯F ¸Fc°FeÊ ¹FFa¨FZ þFUBÊ AÀF»FZ»¹FF BÊ. "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F" ´Fi¯FF»Fe ¦Fb÷ ½FFS, qs AFG¦FÀM, sqss SûªFe ÀFF¹Fa.qv:qq ½FF. (·FF´Fi½FZ) us U¿FeʹF ÀFb³FI ¹FFa³FF kWFD ÀF AFGR ³Fa°FS d³F:ÀF¸F±FÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. I FG¸F³ÀFl¨FZ ³FZ°FZ ¸FFIÊ À´FZ³ÀFS, ´FÃFF¨FZ ER . I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°FeI OZ ´Fi°¹FÃF À½Fø ´FF°F ·FF¦F AFWZ°F AFd¯F ½F¹Fd¢°FI ³FÀF»FZ»FZ ·FF¦F²FFSI , ªFZ ¸FFþe A²¹FÃF AFGd»F½WS OFCOZ³F Ia ´F³Fe¨FZ ·FF¦F ´FiF´°F I S°FF°F AFd¯F ÀFc¨F³FF ´FFNd½F»¹FF³Fa°FS Ia ´F³Fe¨FZ ÀFQÀ¹F ¶F³F°FF°F AFd¯F I M-AFGR °FFSeJ ¸W¯FªFZ¨F ¶Fb²F½FFS, sx ªFb»F, sqss SûªFe ´Fi¸FF¯FZ ·FF¦F AFWZ°F °FZ AFd¯F ¸FFþe ¸FaÂFe d»F¹FF¸F R FG¢ÀF [email protected] ¹FF½FS d½F³Fa°Fe ´FFN½Fc³F »FFG¦F-B³F AF¹FOe ½F ´FFÀF½FOÊ ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFaÀFQZ¨¹FF A³FZI UdS¿N ´FiF´°F I ø ¾FI °Fe»F. °F±FF´Fe, ªFe ½¹F¢°Fe ¹FFAF²Fe¨F "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F"I dS°FF ÀFQÀ¹FFaI Oc³F þFWeS ´FFÎN¶FF d¸FTF»FF "ÀFeOeEÀFE»F"I OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ °FS d°F¨FZ ¸F°FQF³F I S¯¹FFI dS°FF d½FôF¸FF³F ¹FbªFS AF¹FOe ½F ´FFÀF½FOʨFF ½FF´FS I ø ¾FIZ »F. ª¹FF ½F¹Fd¢°FI ·FF¦F²FFSI FaI OZ dO¸FGM À½Fø ´FF°F AFWZ. dÀF¢¹FbdSdMªF AFWZ°F AFd¯F Ia ´F³Fe¨FZ ·FF¦F ´FiF´°F I S°FF°F AFd¯F ÀFc¨F³FF ´FFNd½F»¹FF³Fa°FS Ia ´F³Fe¨FZ ÀFb³FI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFQÀ¹F ¶F³F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFªF½FT I M-AFGR °FFSeJ ¸W¯FªFZ¨F ¶Fb²F½FFS, sx ªFb»F, sqss ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F ´Fi¨FFSF¨¹FF SûªFe ´Fi¸FF¯FZ ·FF¦F AFWZ°F °FZ ""dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F"I dS°FF ·FF¦F²FFSI Fa¨Fe ÀFc¨F³FF AFd¯F ´FiFSa·Fe¨¹FF d¨FÂFdR °Fe°F ¸WM»FZ AFWZ, "EªFeE¸F" I F»FF½F²Fe°F "BÊ-½FûMeÔ¦F" °FÀFZ¨F "d½WÀFe" / "AûEd½WE¸F"õFSF ÀF·FZ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ" ¹FF Aa°F¦FʰF "EªFeE¸F"¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²Fe»F M´´¹FFa¨FZ °FZ A³FbÀFS¯F I ø ¾FI °Fe»F." I e þZ½WF AF´F¯F I Sû³FF¨¹FF ªFe. ÀFQÀ¹FFa³Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe I e : i) EI QF I F ÀFQÀ¹FFõFSF NSF½FF½FS ¸F°FQF³F IZ »FZ ¦FZ»¹FFÀF, Qb:ÀU´³FF¨FF ÀFF¸F³FF IZ »FF, °FZ½WF ¸Fe ÀFQÀ¹FFÀF °FZ °FQ³Fa°FS ¶FQ»F¯¹FFÀF A³Fb¸F°Fe dQ»Fe ªFF¯FFS ³FFWe; ii) ¸F°FQF³F I S¯¹FFI dS°FF ÀFSI FS¸F²Fe»F ÀFUFʰF AF½WF³FF°¸FI ÀFbd½F²FF "EªFeE¸F" I F»FF½F²Fe°F ÀFbðF I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ, AFd¯F ªFZ ÀFQÀ¹F "d½WÀFe" dU·FF¦FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°F Wû°Fû. ÀFbd½F²FZ¸FFRÊ °F "EªFeE¸F"¸F²¹FZ C´FdÀ±F°F AFWZ°F, °¹FFa³Fe "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F"¸FFRÊ °F NSF½FFa½FS ¸F°FQF³F IZ »FZ»FZ ³FFWe AFd¯F A³¹F±FF ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fad²F°F IZ »FZ»FZ ³FFWe, °FZ "EªFeE¸F" k¶FiZd¢ÓFMl¨FZ ÀF¸F±FÊI AÀF»FZ»FZ I F»FF½F²Fe°F "BÊ-½FûMeÔ¦F" dÀFÀM¸FõFSF ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀF ´FFÂF AÀF°Fe»F. iii) ª¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F U ´FÃF³FZ°FȰUF¨FZ C¸FZQUFS "EªFeE¸F"´Fc½FeÊ "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F"õFSF °¹FFa¨FZ ¸F°FQF³F IZ »FZ»FZ AFWZ °FZ ÀFbðF "EªFeE¸F" ¸F²¹FZ ÀFb³FI dU·FFdþ°F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨FZ C´FdÀ±F°F SFWc ¾FI °Fe»F ´FSa°Fb ´Fb³WF ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀF W¢I QFS AÀF¯FFS ³FFWe°F; AFd¯F dU·FFþ³F VFI °Fe°F. ¸FFþe iv) A¾FF ½¹F¢°Fe ª¹FFa¨Fe ³FF½FZ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³FûÔQ½FWe°F dIa ½FF I M-AFGR °FFSJZ³FbÀFFS MFTc dO´FFGdÓFMdSªFõFSF NZ½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF »FF·FFd²FI FSe ¸FF»FI Fa¨¹FF ³FûÔQ½FWe°F Ad·Fd»FdJ°F AFWZ°F Ib »F´F°Fe AÀF»FZ»FZ ÀFb³FI °¹FF¨F IZ ½FT "dS¸FûM BÊ-½FûMeÔ¦F" dIa ½FF "EªFeE¸F" ¸F²Fe»F "BÊ-½FûMeÔ¦F"¨¹FF ÀFbd½F²FZ¨FF »FF·F d¶FiM³FÀF¸FûSe»F ¸FûNëF AFd±FÊI §FZ¯¹FFÀF W¢I QFS AÀF°Fe»F. AF½WF³FFa³FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ E¨F. ª¹FF ·FF¦F²FFSI FaI OZ dO¸FMZdSA»FFBʪO À½Fø ´FF°F ½F ´Fi°¹FÃF À½Fø ´FF°F ·FF¦F AFWZ°F AFd¯F ª¹FF ³FZ°FȰU NS°Fe»F, AÀFF °¹FFa¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ BʸFZ»F ´FØFZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F IZ »FZ»FZ ³FFWe°F °¹FFa¨¹FFI dS°FF QbS:À±FdS°¹FF ¸F°FQF³F ÀF¸F±FÊI Fa¨FF QFUF AFWZ. I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨Fe "EªFeE¸F" ¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ °FS°FcQ I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFd½FÀ°FS °F´F¾Fe»F Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM½FSÀFbðF C´F»F¶²F AÀF¯FFS AFWZ. ÀFQÀ¹FFa³FF d½F³Fa°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ ¸FFUT°FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF þFG³ÀF³F I e ÀFQS °F´F¾Fe»F ´FiF´°F I S¯¹FI dS°FF www.firstsource.com ¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM»FF ·FZM ôFF½Fe. ¹FFa¨¹FF d³F¿NFUa°FFaI Oc³F °¹FFa¨¹FFUS AF¹F. ª¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ BʸFZ»F ´FØFZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F IZ »FZ»FZ ³FFWe°F °¹FFa³FF d½F³Fa°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FFdU÷ ð I M S¨F»¹FF¨Fe °¹FFa³Fe "d½WÀFe"õFSF "EªFeE¸F"¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFI dS°FF ÀFc¨F³FF AFd¯F "dS¸FûM BÊMeI FÓFF»FeWû°Fe.°¹FFa¨¹FFMeI FI FSFa¨FZ ½FûMeÔ¦F"I dS°FF ÀFc¨F³FF, sr½¹FF "EªFeE¸F"¨¹FF ÀFc¨F³FZÀF¸F½FZ°F ½FFd¿FÊI AW½FF»F sqsr-ss¨¹FF B»FZ¢MÑFGd³FI ´Fi°FeÔ¨¹FF À½FeIÈ °FeI dS°FF dO´FFGdÓFMSe ´FFdMÊdÀF´FaMÐÀFõFSF °¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F ¸W¯F¯FZAFWZ,I e¹FFd¨FÂFdR °Fe¨FZÀFcøF dO´FFGdÓFMdSªFI OZ °¹FFa¨FZ BʸFZ»F ´FØFZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F I ø ³F §¹FF½FZ°F AFd¯F ª¹FF ÀFQÀ¹FFaI OZ ´Fi°¹FÃF d³FSeÃF¯F IZ »¹FFÀF AÀFZ dQÀF°FZ, I e À½Fø ´FF°F ·FF¦F AFWZ°F °¹FFa³FF d½F³Fa°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e °¹FFa³Fe Ia ´F³Fe¨FZ SdªFÀMÑFS AhO ¾FZAS ÀFb³FI ¹FFa¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNe¨Fe MÑF³ÀFR S EªF³MI OZ, ti B³R ûMZI d»Fd¸FMZO, fsi@3i−infotech.com ¹FF½Fø ³F °¹FFa¨FZ BʸFZ»F ¸FûWe¸F I FWe I FT AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFbø ´FØFZ A´FOZM NZ½FF½FZ°F. ªFZ. ªFS °Fb¸WFÀF "BÊ-½FûMeÔ¦F" ÀFa¶Fad²F°F ¾FaI F dIa ½FF ½FFQ´Fi¾³F AÀF»¹FFÀF, °Fb¸We dRi ¢½FZÔM»Fe AFÀ¢O ÓFF»Fe Wû°Fe. °F±FFd´F, ÀFb³FI ¹FFa¨¹FF ¢½FZ¾F³ÀF ("ER E¢¹FcªF) ´FFWc ¾FI F»F AFd¯F WZ»´F ÀFZ¢¾F³F Aa°F¦FʰF www.evotingindia.com ÀF¸F±FÊI Fa³Fe AÀFF QFUF IZ »FF, I e ¹FF ¹FF½FS C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ BÊ-½FûMeÔ¦F ¸FG³¹FbA»F ´FFWc ¾FI F»F dIa ½FF d¨FÂFdR °Fe°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F [email protected] ¹FF½FS BʸFZ»F ´FFN½Fc ¾FI F»F dIa ½FF UFSVFF¨¹FF qss-stqvyxty ½F qss-stqvyvus/ut ¹FF½FS I FG»F I ø ¾FI F»F. UaVFF¨¹FF dU³F¸Fi I üMbad¶FI U¹Fd¢°FI ÀFaQ·FFʨFF C»»FZJ IZ »FF IZ . B»FZ¢MÑFGd³FI ´Fi¯FF»FeõFSF ¸F°FQF³FF¶FF¶F°F ÀFbd½F²FZÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ °FIi FSe ´FbPe»F ÀFa¶Fûd²F°F ´F°¹FF½FS ´FFN½F°FF ¹FZ°Fe»F : ßFe. SFIZ ¾F QT½Fe, ½¹F½FÀ±FF´FI , "ÀFeOeEÀFE»F", "E" d½Fa¦F, sv½FF AFWZ. ´FcUÊ AFdRi IZ °Fc³F d¶FiM³F¸F²¹FZ ¸FªF»FF, ¸FGSF±FFG³F µ¹Fb¨FSm¢ÀF, ¸FR °F»FF»F d¸F»F Ia ´FFCaOÐÀF, E³F.E¸F.ªFû¾Fe ¸FF¦FÊ, »FûAS ´FST °¹FFa¨Fe AFþe ÀFSÃFF ¹FFa¨¹FF (´Fc), ¸Fba¶FBÊ-uqqqrt dIa ½FF **[email protected]** ¹FF½FS BʸFZ»F ´FFN½F°FF À±F»FFa°FSF¨FF °¹FF°F C»»FZJ AFWZ. ¹FZBÊ»F dIa ½FF qss-stqvyvus/ut ¹FF½FS I FG»F I S°FF ¹FZBÊ»F. þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF **ÀFa¨FF»FIY ¸FaOXTXF¨¹FF AFQZ¾FFõFSXF** SFþe³FF¸¹FF¨¹FF I FWe °FFÀFFa³Fa°FS We À½FFÃFSe/d¨FÂFR e°F ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. **À±FTX** : ¸Fba¶FBÊ **´FbªFF ³FFad¶F¹FFSX** kAFGOÀ¨FZI Sl ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF **°FFSXeJ** : qy ªFb»F, sqss IaY´F³Fe ÀFd¨F½F
´FeMeAF¹F, »FaO³F d¶FiM³F¨FZ ·FFS°Fe¹F UaVFF¨FZ ¸FFþe A±FʸFaÂFe f ¿Fe ÀFb³FI ¹FFa³Fe d¶FiM³F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNe¨Fe Aü´F¨FFdSI ´Fi¨FFS¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe AFWZ, I FhÓF½WÊZdM½W ´FÃFF¨FZ ³FZ°FȰU´FQ AFd¯F d¶FiM³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F d³FUOc³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFbø VFd³FUFSe °¹FFa³Fe AF§FFOe §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF»FZ. kB³R ûdÀFÀFl¨FZ ÀFWÀFaÀ±FF´FI ³FFSF¹F¯F ¸Fc°FeÊ ¹FFa¨FZ þFUBÊ AÀF»FZ»¹FF us U¿FeʹF ÀFb³FI ¹FFa³FF kWFD ÀF AFGR I FG¸F³ÀFl¨FZ ³FZ°FZ ¸FFIÊ À´FZ³ÀFS, ´FÃFF¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF AFGd»F½WS OFCOZ³F AFd¯F ¸FFþe ¸FaÂFe d»F¹FF¸F R FG¢ÀF ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFaÀFQZ¨¹FF A³FZI UdS¿N ÀFQÀ¹FFaI Oc³F þFWeS ´FFÎN¶FF d¸FTF»FF AFWZ. ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFb³FI ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F ´Fi¨FFSF¨¹FF ´FiFSa·Fe¨¹FF d¨FÂFdR °Fe°F ¸WM»FZ AFWZ, I e þZ½WF AF´F¯F I Sû³FF¨¹FF Qb:ÀU´³FF¨FF ÀFF¸F³FF IZ »FF, °FZ½WF ¸Fe ÀFSI FS¸F²Fe»F ÀFUFʰF AF½WF³FF°¸FI dU·FF¦FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°F Wû°Fû. k¶FiZd¢ÓFMl¨FZ ÀF¸F±FÊI AÀF»FZ»FZ ´Fa°F´Fi²FF³F U ´FÃF³FZ°FȰUF¨FZ C¸FZQUFS ÀFb³FI dU·FFdþ°F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨FZ dU·FFþ³F VFI °Fe°F. ¸FFþe MFTc Ib »F´F°Fe AÀF»FZ»FZ ÀFb³FI d¶FiM³FÀF¸FûSe»F ¸FûNëF AFd±FÊI AF½WF³FFa³FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ ³FZ°FȰU NS°Fe»F, AÀFF °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa¨FF QFUF AFWZ. ¸FFUT°FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF d³F¿NFUa°FFaI Oc³F °¹FFa¨¹FFUS þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FFdU÷ ð I M S¨F»¹FF¨Fe MeI FÓFF»FeWû°Fe.°¹FFa¨¹FFMeI FI FSFa¨FZ ¸W¯F¯FZAFWZ,I e¹FFd¨FÂFdR °Fe¨FZÀFcøF d³FSeÃF¯F IZ »¹FFÀF AÀFZ dQÀF°FZ, I e ÀFb³FI ¹FFa¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNe¨Fe ¸FûWe¸F I FWe I FT AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. °F±FFd´F, ÀFb³FI ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe AÀFF QFUF IZ »FF, I e ¹FF d¨FÂFdR °Fe°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F UFSVFF¨¹FF UaVFF¨¹FF dU³F¸Fi I üMbad¶FI U`¹Fd¢°FI ÀFaQ·FFʨFF C»»FZJ IZ »FF AFWZ. ´FcUÊ AFdRi IZ °Fc³F d¶FiM³F¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe AFþe ÀFSÃFF ¹FFa¨¹FF À±F»FFa°FSF¨FF °¹FF°F C»»FZJ AFWZ. þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF SFþe³FF¸¹FF¨¹FF I FWe °FFÀFFa³Fa°FS We d¨FÂFR e°F ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. kAFGOÀ¨FZI Sl ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ÀF˜Z¶FFþFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS